LG GMJ936NSHV User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР

Прочетете ръководството за експлоатация подробно, преди да работите с уреда, и го съхранявайте на удобно място за справки по всяко време.

www.lg.com

СЪДЪРЖАНИЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ......................................3

Важни инструкции за безопасност ........................................................... 3

Изхвърляне на стария уред ...................................................................12

МОНТИРАНЕ ..........................................................................13

Отделения ............................................................................................... 13

Бележки за преместване и транспортиране .........................................14

Бележки относно монтирането ..............................................................14

Размери и отстояния ..............................................................................15

Околна температура ...............................................................................15

Сваляне на вратата ................................................................................ 16

Регулиране на височината на вратата ..................................................18

Нивелиране на наклонен уред ...............................................................20

Свързване на водната линия ................................................................. 20

ЕКСПЛОАТАЦИЯ ..................................................................22

Части и функции .....................................................................................22

Бележки по експлоатацията ...................................................................26

Контролен панел ..................................................................................... 28

Допълнително пространство (по избор)................................................30

Шпросна ................................................................................................... 30

Врата във вратата (по избор) ................................................................. 30

Подвижна кошница (по избор) ............................................................... 31

Минимасичка (по избор) .........................................................................31

Свежа зона (по избор) ............................................................................ 31

Използване на диспенсера за вода и лед ............................................. 32

Автоматичен генератор на лед ..............................................................32

Изваждане на кофата за лед ................................................................. 32

Използване на други функции ...............................................................33

Това ръководство може да съдържа изображения или съдържание, различно от модела, който сте закупили.

Ръководството подлежи на редакция от производителя.

ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ ...............................................34

Използване на приложението LG SmartThinQ ......................................34

Използване на Smart Diagnosis™ ..........................................................37

ПОДДРЪЖКА ........................................................................38

Забележки относно почистването .......................................................... 38

Смяна на филтъра на функцията „Чисто и свежо“ (по избор) ............. 39

Почистване на рафта .............................................................................40

Почистване на кутията за зеленчуци .................................................... 40

Почистване на кошницата на хладилника/камерата ...........................41

Почистване на "Врата във врата" .......................................................... 42

Почистване на минимасичката .............................................................. 43

Почистване на табличката/чекмеджето на камерата ........................... 44

Почистване на диспенсера за вода .......................................................44

Смяна на водния филтър ....................................................................... 45

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ .........................46

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Насоките за безопасност по-долу имат за цел да предотвратят непредвидени рискове или увреждане поради опасна или неправилна употреба на продукта. Насоките са разделени в графи „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" и „ВНИМАНИЕ", както е описано по-долу.

Този символ е използван за посочване на фактори и употреби, които могат да носят риск. Прочетете внимателно частта, обозначена с този символ, и следвайте инструкциите, за да избегнете рискове.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини сериозни наранявания или смърт.

ВНИМАНИЕ

Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини леки наранявания или да нанесе повреда на продукта.

Важни инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от пожар, електрически удар или наранявания на хора при употреба на продукта, трябва да се спазват основните предпазни мерки, включително и следните :

Деца в домакинството

•Този уред не е предназначен за използване от хора (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

•Ако уредът е оборудван с ключалка (само за някои модели), пазете ключа на недостъпно за деца място.

За употреба в Европа:

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, стига да са под наблюдение или да получават инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин, разбирайки възможните опасности. Деца не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не бива да се извършват от деца без надзор.

Монтиране

•Този уред трябва да се транспортира само от двама или повече души, държащи здраво уреда.

•Уверете се, че контактът е правилно заземен и че заземяващият щифт върху електрическия кабел не е повреден или свален от щепсела. За повече информация относно заземяването попитайте в центъра за информация за клиенти на LG Electronics.

•Този уред е оборудван със захранващ кабел с проводник за заземяване на оборудването и със заземяващ щепсел. Щепселът трябва да бъде включен в подходящ контакт, който е монтиран и заземен в съответствие с всички местни кодекси и наредби.

•Ако захранващият кабел е повреден или ако отворите на контакта са хлабави, не използвайте кабела и се свържете с оторизиран сервизен център.

•Не включвайте уреда в многовходов адаптер, който няма захранващ кабел (вграден).

•Не променяйте и не удължавайте електрическия кабел.

•Уредът трябва да се свърже към самостоятелна електрическа линия с отделен бушон.

•Не използвайте многовходов контакт, който не е правилно заземен (подвижен). В случай на използване на правилно заземен многовходов контакт (подвижен), използвайте многовходов контакт с допустимото токово натоварване на захранващия кабел или по-високо и го използвайте само за уреда.

•Поставете уреда на място, където щепселът на уреда да може лесно да се откача от контакта.

•Внимавайте да не извъртате захранващия щепсел нагоре и да не оставяте уреда да лежи върху него.

•Поставете уреда върху стабилен и равен под.

•Не монтирайте уреда на влажно и прашно място. Не монтирайте или съхранявайте уреда на открито място или на място, което е изложено на атмосферни условия като директна слънчева светлина, вятър, дъжд или температури под нулата.

•Не поставяйте уреда на пряка слънчева светлина и не го излагайте на топлина от нагревателни уреди, като напр. печки или отоплителни тела.

•Внимавайте да не излагате задната част на уреда при монтаж.

•Внимавайте вратата на уреда да не падне по време на сглобяване или разглобяване.

•Внимавайте да не пробиете, смачкате или повредите кабела при сглобяване или разглобяване на вратата на уреда.

•Не свързвайте адаптер или други приспособления към контакта.

Експлоатация

•Не използвайте уреда за каквито и да е цели (съхранение на медицински или експериментални материали или за пренос), различни от тези за съхранение на храни в домакинството.

•Изваждайте щепсела при силна гръмотевична буря, при светкавици или когато уредът не е в употреба за дълго време.

•Не пипайте щепсела или стредствата за управление на уреда с мокри ръце.

•Не огъвайте прекалено много захранващия кабел и не поставяйте тежки предмети върху него.

•Ако в електрическите части на уреда проникне вода, разкачете щепсела и се свържете с център за информация за клиенти на LG Electronics.

•Не поставяйте ръцете си или метални предмети в зоната, от която излиза студеният въздух, върху капака или решетката, излъчваща топлина в задната част.

•Не прилагайте прекомерна сила или натиск към задната стена на уреда.

•Не поставяйте живо животно в продукта. Животното може да се задуши.

•Внимавайте, ако наблизо има деца, когато отваряте или затваряте вратата на уреда. Вратата може да бутне децата и да причини нараняване. Не позволявайте на никого да се люлее на която и да е врата, тъй като това може да доведе до преобръщане на уреда и да причини сериозно нараняване.

•Внимавайте за опасността от затваряне на деца в уреда. Дете, затворено в уреда, може да се задуши.

•Не поставяйте тежки или чупливи предмети, съдове с течности, запалими вещества, лесно възпламеними предмети (напр. свещи, лампи и т.н.), или нагревателни уреди (печки, радиатори и т.н.) върху уреда.

•Ако е налице изтичане на газ (изобутан, пропан, природен газ и др.), не пипайте уреда, не включвайте веднага в захранването и незабавно проветрете мястото. Този уред използва газообразен хладилен агент (изобутан, R600a). Макар и да използва малко количество газ, той все пак е запалим. Изтичането на газ по време на транспортиране на уреда, при монтаж или при работа, може да причини пожар, експлозия или нараняване, ако се появят искри.

•Не използвайте и не съхранявайте запалителни или горивни субстанции (етер, бензол, алкохол, химикали, втечнен въглеводороден газ, горивен спрей, инсектициди, ароматизатори за въздух, козметика и др.) в близост до уреда.

•Незабавно извадете щепсела от контакта и се свържете с център за информация за клиенти на LG Electronics, ако установите необичаен шум, мирис или дим, идващи от уреда.

•Пълнете с питейна вода само в ледогенератора или резервоара за вода.

•Не повреждайте хладилния кръг.

•Не поставяйте друг електронен уред (като нагревател или мобилен телефон) в уреда.

Поддръжка

•Разкачайте електрическия кабел преди почистване на уреда или смяна на вътрешната крушка (ако има такава).

•Вкарайте щепсела правилно в контакта, след като премахнете напълно всякаква влага и прах.

•Никога не изключвайте уреда, като дърпате захранващия кабел. Винаги хващайте щепсела здраво и дърпайте направо от контакта.

•Не пръскайте вода или запалителни вещества (паста за зъби, алкохол, разредител, бензол, запалими течности, абразиви и т.н.) за почистване на уреда отвън или отвътре.

•Не почиствайте уреда с четки, кърпи или гъби с груби повърхности или такива, направени от метален материал.

•Само оторизиран сервизен персонал от сервизния център на LG Electronics трябва да разглобява, поправя или модифицира уреда. Свържете се с център за информация за клиенти на LG Electronics, ако премествате и инсталирате уреда на друго място.

•Не използвайте сешоар, за да изсушите вътрешността на уреда, и не поставяйте свещ вътре, за да премахнете миризмите.

•Не използвайте механични уреди или други средства, за да ускорите процеса на размразяване.

•Свързвайте линията за подаване на вода (само за модели, които се свързват към водопровода) само с източник на питейна вода. В противен случай мръсотията във водата може да причини заболяване.

Изхвърляне

•Когато изхвърляте уреда, свалете гарнитурата на вратата, оставете рафтовете и кошниците на място и не позволявайте на децата да се доближават до уреда.

•Изхвърлете целия опаковъчен материал (като пластмасови чанти и стиропор) далече от деца. Опаковъчните материали могат да причинят задушаване.

Техническа безопасност

•Не поставяйте прегради пред вентилационните отворите в преградните стени на уреда или във вграденото тяло.

•Не използвайте електрически уреди вътре в хладилника.

•Необходима е специална процедура по изхвърляне на хладилния агент и на изолацията, отделяща газ, използвани в уреда. Консултирайте се с техник или друго подобно квалифицирано лице, преди да ги изхвърлите.

•Този уред съдържа малко количество от хладилния агент изобутан (R600a), но то също е запалимо. Когато транспортирате и монтирате уреда, следва да внимавате да не повредите някоя част от хладилния кръг.

•Хладилен агент, който изтича от тръбите, би могъл да се запали или да предизвика експлозия.

•Ако има установен теч, избягвайте открити пламъци или потенциални запалими източници и проветрете стаята, в която се намира уредът, за няколко минути. За да избегнете образуването на въздушна смесица със запалим газ, ако се появи теч в хладилния кръг, размерът на помещението, в което се използва уредът, трябва да съответства на количеството използван хладилен агент. Помещението трябва да е с размер 1 m² за всеки 8 g хладилен агент R600a в уреда.

•Количеството хладилен агент за вашия конкретен уред е посочено на идентификационната табела в уреда.

•Никога не включвайте уред, който дава признаци на повреда. Ако имате съмнения, консултирайте се с вашия търговец.

•Този уред е предназначен само за употреба в домакинството и други подобни употреби. Той не трябва да се използва за търговски цели, кетъринг или мобилно приложение, като например в каравана или лодка.

•Не съхранявайте взривни вещества като аерозолни флакони със запалим газ в уреда.

ВНИМАНИЕ

За намаляване на риска от незначително нараняване на лица, неправилна работа или повреда на продукта или материални щети спазвайте основните предпазни мерки, включително:

Монтиране

•Не накланяйте уреда, за да го придърпате или избутате по време на транспорт.

•Внимавайте да не притискате части от тялото (напр. крак или ръка), докато премествате уреда.

Експлоатация

•Не докосвайте с мокри или влажни ръце замразена храна или металните части в отделението на фризера. Това може да доведе до замръзване.

•Не поставяйте стъклени съдове, бутилки или кенове (особено такива с газирани напитки) в камерата, на рафтове или в контейнера за лед, където ще бъдат изложени на температури под точката на замръзване.

•Закаленото стъкло на предната част на вратата на уреда или на рафтовете може да бъде увредено при удар. Ако се счупи, не го пипайте с ръце, тъй като може да се нараните.

•Не поставяйте тежки предмети върху отделението door in door (врата във врата).

•Не използвайте отделението door in door (врата във врата) като дъска за рязане и внимавайте да не бъде издраскано от остър инструмент, тъй като това може да доведе до увреждане на уреда.

•Моля, не се увисвайте на вратите на уреда, стаята за съхранение, лавицата или хладилника и не се катерете по тях.

•Не съхранявайте прекалено голямо количество бутилки с вода или съдове за гарнитура в кошниците на вратата.

•Не позволявайте на животни да дъвчат захранващия кабел или маркуча за водата.

•Не отваряйте и не затваряйте вратата на уреда с прекомерна сила.

•Ако пантата на вратата на уреда е повредена или работи неправилно, прекратете употребата и се свържете с упълномощен сервизен център.

•Не почиствайте стъклените рафтове или покрития с топла вода, ако са студени. Те могат да се счупят, ако се излагат на резки температурни промени.

•Никога не яжте замразени храни веднага след като са били извадени от фризера.

•Не пъхайте ръцете си в механичната част на автоматичния генератор на лед, като напр. кофата за лед или диспенсера за лед.

•При сипване на лед не използвайте чаша от тънък кристал или от порцелан.

•Не сваляйте капака на автоматичния генератор на лед. Докосването на механична част на автоматичния генератор на лед. може да доведе до нараняване.

•Внимавайте да не притиснете ръка или крак при отваряне или затваряне на вратата или Врата във врата на уреда.

•Не отваряйте вратата на уреда при отворена врата във вратата и не отваряйте вратата във вратата, когато вратата на уреда е отворена. Вратата във вратата може да се удари от края на уреда и да се повреди.

Поддръжка

•Не поставяйте рафтовете обърнати. Така могат да паднат.

•За да премахнете замразяванията от уреда, свържете се с центъра за информация за клиенти на LG Electronics.

•Изхвърлете леда от кофата за лед във фризера при продължително спиране на електрозахранването.

Изхвърляне на стария уред

• Символът със зачертания контейнер показва, че отпадъците от електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци.

• Старите електрически продукти могат да съдържат опасни вещества и правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве. Вашият стар уред може да съдържа части за многократна употреба, които биха могли да бъдат използвани за ремонт на други продукти, както и други ценни материали, които могат да бъдат рециклирани с цел запазване на ограничените ресурси.

• Можете да занесете Вашия уред или в магазина, от който сте го закупили или можете да се свържете с местния държавен офис за отпадъците, за да получите информация за най-близкия до вас пункт за събиране на ОЕЕО. За най-актуална информация от Вашата държава, моля, погледнете тук: www.lg.com/global/recycling

МОНТИРАНЕ

Отделения

Гаечен ключ тип 1 Гаечен ключ тип 2 Наръчник на потребителя

Кутия за яйца (по избор) Шайбa Почистваща кърпа

Воден филтър

• Външният вид или компонентите на уреда може да се различават според модела.

Бележки за преместване и транспортиране

• Извадете цялата храна от вътрешността на уреда. След това транспортирайте уреда само след като сте закрепили с тиксо чупливите части, като напр. рафтовете и дръжката на вратата. Неспазването на това изискване може да причини повреда на уреда.

• Изтеглете щепсела от контакта, вкарайте го и го фиксирайте в куката за щепсела в задната част или отгоре на уреда. Неспазването на това изискване може да предизвика повреда на щепсела или надраскване на пода.

• За внимателното транспортиране на уреда са нужни най-малко трима души. Изпускането на уреда, който е изключително тежък, може да причини лично нараняване или повреда на уреда.

• При транспортиране на уреда на голямо разстояние го дръжте изправен. Уредът може да падне и това може да предизвика повреди. Никога не транспортирайте уреда легнал, тъй като това може да причини повреда в циркулирането на хладилния агент при обръщането на уреда.

Бележки относно монтирането

• Поставете уреда върху стабилен и равен под.

− Ако уредът е монтиран върху неравен под, това може да причини вибрации и шум, което да причини падане на уреда, водещо до нараняване. Това може също така да доведе до неправилно затваряне на вратите и проникване на влага в уреда по време на работа.

− Ако уредът не е нивелиран отпред или отзад, регулирайте предните крачета, така че да го нивелирате. В крайни случаи може да е нужно подлагане на ленти или тънки летвички върху пода.

• Избягвайте поставянето на продукта близо до източници на топлина, пряка слънчева светлина или влага.

• Свържете захранващия кабел (или щепсел) с контакта. Не захранвайте други уреди през същия контакт.

• След свързването на захранващия кабел (чрез щепсела му) към контакта, изчакайте два-три часа, преди да сложите храна в уреда. Ако добавите храна, преди уредът да се е охладил напълно, храната може да се развали.

• След като инсталирате уреда, свържете щепсела към контакт. Преди преместване или изваждане на уреда от употреба, извадете щепсела от контакта.

Размери и отстояния

• Твърде малкото разстояние до съседни предмети може да доведе до намаляване на замразителната способност и увеличено потребление на енергия. Оставете повече от 50 мм разстояние до всяка от съседните стени, когато инсталирате уреда.

Тип

Дълбочина ( mm )

a b c d

A 912 912 912 912

B 1802 1802 1797 1797

C 924 759 924 759

D 20 20 20 20

E 898 733 898 733

F 904 739 904 739

G 1263 1098 1263 1098

H 1637 1637 1637 1637

EHFG

Околна температура

• Уредът е предназначен за работа в ограничен температурен диапазон в зависимост от климатичната зона. Не използвайте уреда при температури извън тези граници.

• Температурата в уреда може да бъде повлияна от местоположението му, околната температура, честотата на отваряне на вратата и т.н.

• Климатичният клас може да се види на етикета с данни.

Климатичен клас

SN (Разширен умерен) +10 - +32 N (Умерен) +16 - +32 ST (Субтропичен) +16 - +38 T (Тропичен) +16 - +43 / +10 - +43*

*Австралия, Индия, Кения

ЗАБЕЛЕЖКА

• Уредите с категория от SN до T са предназначени за използване при температура на околната среда от 10ºC до 43ºC.

Диапазон на околната температура в ºC

ЗАБЕЛЕЖКА

• Можете да определите какъв е типът уред, като погледнете етикета вътре в камерата.

Сваляне на вратата

Ако е необходимо да премествате уреда през тесен отвор, препоръчително е да свалите вратите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Разкачете електрическия кабел, бушона или прекъсвача на веригата, преди да монтирате или обслужите уреда. Неспазването на тези инструкции може да доведе до смърт, пожар или електрически удар.

Изваждане на лявата врата на хладилника

Линията за снабдяване с вода е свързана в горната дясна част на гърба на уреда. Натискайки пръстена към конектора за тръби, извадете свързаната тръбичка за вода.

Муфа

Конектор за тръби

Тръба за вода

Изваждане на лявата и дясната врата на хладилника

Свалете винта на капака с панти върху

уреда, като го завъртите обратно на часовника.

Докато натискате куката (1) на връзката на

електрическите конектори, свалете връзката, като я изтеглите в двете посоки.

Завъртете лостчето на пантата обратно на

часовниковата стрелка (1). Повдигнете горната панта (2), така че да се

освободи от палеца на лоста на пантата.

Палец на лостчето на пантата

ВНИМАНИЕ

• При сваляне на горната панта поддържайте вратата, тъй като тя ще падне напред. Препоръчително е двама или повече души да извършват свалянето на вратата и обратното ѝ поставяне.

• Когато освобождавате пантата от палеца, внимавайте вратата да не падне напред.

• Поставете вратата с вътрешната ѝ част нагоре върху недраскаща повърхност.

Повдигнете лявата врата на хладилника

нагоре (1). В това време вратата трябва да е повдигната достатъчно високо, така че водната тръбичка със спиралната пружина (2) да е излязла напълно.

<Лява врата на хладилника>

Повдигнете горната панта, която е закрепена между уреда и вратата, и след това я свалете.

<Дясна врата на хладилника>

Горна панта

ЗАБЕЛЕЖКА

• Когато премествате лявата врата на хладилника, внимавайте да не повредите тръбите за вода. След като се свалят, вратите трябва да се оставят върху одеяло на безопасно място.

• Ако краят на тръбата за вода е повреден, той трябва да се подреже, за да се гарантира, че няма да протече след повторното поставяне.

Не е права Повредена Разтегната

• Притискайки пръстена към конектора на тръбите, нежно вкарайте тръбичката за вода, докато се вижда само една линия. Дръпнете тръбичката за вода, за да се уверите, че е здраво свързана.

Муфа

Тръба за вода

Линия на вмъкване

<Правилно>

Врата

ВНИМАНИЕ

• Поставете вратата на недраскаща повърхност с вътрешната ѝ част нагоре.

Повдигнете вратата от оста на средната

панта и я извадете.

<Неправилно>

Поставяне на вратите на хладилника

Монтирайте ги в обратна на свалянето последователност, след като уредът е преминал през всички входни врати.

Изваждане на вратата на камерата

Отвийте двата болта на пантата.

Завъртете пантата, за да повдигнете петата

и вратата да може да се вдигне. Повдигнете вратата от оста на долната

панта и я отстранете.

Отстранете вратата, като я повдигнете от

оста на долната панта.

Регулиране на височината на вратата

Ако вратата е твърде ниско, повдигнете я и завийте болта за панти по показания по-долу начин, използвайки гаечен ключ и клещи с дълги челюсти.

Регулиране на вратата на хладилника

Лява врата

Отворете вратата на хладилника и използвайте гаечен ключ тип 1, за да завъртите болта на пантата, както е показано.

Разлика във височината

Врата на хладилника

Долна панта

Поставяне на вратите на камерата

Монтирайте ги в обратна на свалянето последователност, след като уредът е преминал през всички входни врати.

Врата на камерата

Дясна врата

<Тип1>

Ако вратата е твърде ниско, използвайте гаечен ключ тип 1, за да завъртите болта на пантата, както е показано по-долу.

<Тип2>

Ако вратата е твърде ниско, повдигнете дясната врата и с помощта на клещи с дълги челюсти поставете кръгли пластинки, докато двете врати се изравнят.

<Тип1>

Врата на хладилника

Врата на камерата

<Тип2>

Врата на хладилника

Врата на камерата

Разлика във височината

Регулиране на вратата на камерата

Ако вратата на уреда не е равна, регулирайте разликата във височината на вратата на уреда с помощта на следния метод.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Тъй като щифтът на пантата може да падне, не регулирайте височината на вратата на уреда с повече от 5 мм.

Разхлабете задържащата гайка чрез въртене

обратно на часовника с помощта на 19 mm гаечен ключ.

За разхлабване на гайката

Регулирайте разликата във височината на

вратата на уреда, като въртите щифта за регулиране на пантата по посока на часовника или обратно на часовника с 8 mm гаечен ключ.

Надолу

Нагоре

След като регулирате разликата във

височината на вратата на уреда, закрепете задържащата гайка чрез въртене по посока на часовника.

За затягане на гайката

Ако е невъзможно да регулирате височината на вратата на уреда чрез горния метод, нивелирайте вратата съгласно следното указание.

*Референция

Гаечен ключ

Задържаща гайка

Щифт за регулиране на пантата

Нивелиране на наклонен уред

ЗАБЕЛЕЖКА

• Тъй като щифтът на пантата може да падне, не регулирайте височината на вратата на уреда с повече от 5 см.

Нивелираща гайка

Врата нагоре

Гаечен ключ

Врата надолу

Разлика във височината

Отворете вратата и използвайте включения в комплекта гаечен ключ тип 2, за да нивелирате долната част, използвайки гайката на нивелиращото кръгло краче съобразно долната диаграма.

Свързване на водната линия

Аксесоари

Тръба за вода Щипка

Изисквания за захранването с вода

Нужно е подаване на студена вода с налягане на водата между 138 и 827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²), за да се използва диспенсерът за вода. Ако хладилникът е поставен в зона с ниско налягане на водата (под 138 kPa), можете да инсталирате подкачваща помпа, за да компенсирате ниското налягане.

Ако система за филтриране на вода с обратна осмоза е свързана към вашата тръба за студена вода, налягането на водата на системата за обратна осмоза трябва да е минимум 138 kPa до 827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Изключете уреда от контакта преди извършване на каквато и да е дейност по свързване на линията за водата. Неспазването на това изискване може да причини електрически удар.

• Свързвайте линията за водата само към тръбата за студена вода. Неспазването на това изискване може да причини повреда на филтъра за водата. Наличието на воден чук (удряне на вода в тръбите) в домашната канализация може да причини повреда на части на уреда и да доведе до теч или наводнение.

• Свързването на линията за вода трябва да става само от квалифициран водопроводчик и в съответствие с местното законодателство и разпоредбите, уреждащи качеството на водата.

Конектор за

тръби

ЗАБЕЛЕЖКА

• Инсталирането на линията за водата не е обхванато от гаранцията на уреда.

Свързване на уреда

Развийте металната резбована преходна

муфа в задната част на уреда и я поставете върху единия край на тръбата за вода.

Плътно притиснете тръбата за вода във

входния клапан за водата и затегнете гайката на преходната муфа.

Свързване към водопровода

Натиснете тръбата за вода в отвора на

доставения с аксесоарите конектор за водопровода. Тръбата трябва да се държи здраво, докато конекторът се натиска в тръбата.

Проверка на свързването за вода

Пуснете водата и включете уреда.

Внимателно проверете всички фитинги за възможни течове поради лошо поставени маркучи.

Натиснете и задръжте бутона Water Filter за

3 секунди. Това нулира иконата за смяна на филтъра. Новият филтър за вода е активиран.

Поставете чаша под диспенсера за вода, за

да се уверите, че водата протича през уреда.

Проверете още веднъж свързващата тръба

и съединенията за течове.

Филтърът за вода трябва да се постави на

подходящо място, където да може да се достига лесно при нужда от смяна.

Уверете се, че гумената шайба е поставена

в конектора за водопровода, преди да го завиете към крана за вода.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Части и функции

Контролен панел

Показва режимите на ледогенератора и диспенсера и статуса на водния филтър.

Врата във вратата (по избор)

Вратата във вратата представлява система от две насложени една върху друга врати. Тази система позволява отваряне отделно на малка вратичка в главната врата или цялостно отваряне на главната врата. Можете удобно да подредите и взимате любимите си закуски или храни.

Лост на вратата във вратата

Този лост отваря вратата във вратата.

• Външният вид или компонентите на уреда може да се различават според модела.

Модул Smart Diagnosis

Използвайте тази функция, когато се свързвате с центъра за информация за клиенти на LG Electronics, за да подпомогнете точната диагностика в случай на необичайна работа или повреда на уреда.

Bluetooth саундбар (по избор)

Можете да свържете Вашето смарт устройство към Bluetooth саундбар. Вижте приложеното ръководство в уреда за повече подробности.

LED индикатор

LED лампите в уреда светват при отваряне на вратата.

Pure N Fresh

Тази функция намалява и премахва миризмите в хладилника.

Рафт на хладилника

Охладените храни и другите продукти се съхраняват тук.

• Височината на рафта може да бъде регулирана чрез вмъкването на рафта в други жлебове на различна височина.

• Не съхранявайте малки бутилки или кутии. Елементите могат да паднат и да причинят нараняване или повреда на уреда.

• Действителният брой рафтове може да се различава при различните модели.

Сгъваем рафт

Рафтът може да се регулира според индивидуалните нужди за съхранение.

Кутия за зеленчуци

Тук се съхраняват плодове и зеленчуци, за да остават свежи колкото се може по-дълго.

10 8

Допълнително пространство (по избор)

Тук могат да се съхраняват дребни хранителни продукти като сирене и шунка.

Шпросна

Предотвратява изтичането на студен въздух от хладилника.

Кошница на вратата на хладилника

Малките пакетчета с охладени храни, напитки и съдове със сосове се съхраняват тук.

Автоматичен генератор на лед

Това е мястото, където автоматично се прави и съхранява лед.

Кошница за млечни продукти

Тук могат да се съхраняват млечни продукти като масло и сирене.

Врата във вратата (по избор)

Тук се съхраняват храни, които се вадят често, напр. напитки и закуски.

Минимасичка (по избор)

Минимасичката предоставя пространство, което е удобно за поставяне и използване на малки продукти, докато се отваря "врата във врата".

1 1

Кош на фризера

Тук могат да се съхраняват малки опаковки замразена храна.

• Не съхранявайте в тези кошници сладолед или храна за по-дълго време.

Свежа зона (по избор)

Това отделение е предназначено за съхранение на свежи храни за дълъг период от време, без миризмата да се смесва с тази на други съхранявани продукти.

• Поставяйте храна в свежата зона и дръжте капака плътно затворен.

Тава на фризера

Това е мястото, на което могат да се съхраняват замразени храни като месо, риба и сладолед.

• Плъзгащите тавички предоставят лесен достъп и удобство при използването.

Чекмедже на камерата

Това е мястото за продължително съхранение на замразени артикули.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Кошницата или чекмеджето на отделението с 2 звезди ( ) могат да се използват за съхранение на лед и храна от -12 °C до -18 °C за кратки периоди от време.

Бележки по експлоатацията

• Не използвайте резервоара на диспенсера за студена вода за напитки, различни от вода за пиене.

• Потребителите трябва да имат предвид, че може да се образува скреж, ако вратата не се затваря добре, ако влажността е висока през лятото или ако вратата на фризера се отваря често.

• Уверете се, че има достатъчно място между съхраняваната върху рафта храна и кошницата на вратата, за да може вратата да се затваря напълно.

• Отварянето на вратата позволява в уреда да влезе топъл въздух и може да доведе до повишаване на вътрешната температура.

• Не отваряйте и затваряйте вратата на уреда твърде често.

• LED лампата е предвидена само за уреди за бита и не е подходящ за стайно осветление.

• Ако оставяте уреда изключен за продължителен период от време, извадете всичката храна от него и изключете кабела. Почистете го отвътре и оставете вратите притворени, за да предотвратите появата на мухъл.

Предложение за пестене на енергия

• Уверете се, че има достатъчно място между съхраняваните храни. Това позволява равномерна циркулация на студения въздух и намалява сметките за електричество.

• Прибирайте гореща храна само след като се е охладила, за да избегнете образуването на капчици или скреж.

• Когато съхранявате храна във фризера, настройте температурата на фризера по-ниско от температурата, посочена на уреда.

• Не задавайте температурата на уреда на по-ниски градуси, отколкото е необходимо. За генериране на лед при нормални климатични условия температурата на фризера трябва да е настроена на -18 °C или на по-студено.

• Не слагайте храна близо до сензора за температурата на хладилника. Оставяйте разстояние от поне 3 cm от сензора.

• Имайте предвид, че повишаването на температурата след размразяване има допустим диапазон в спецификациите на уреда. Ако желаете да намалите влиянието, което това повишаване може да има върху съхранението на храна, затворете херметично или увийте съхраняваната храна в няколко слоя.

• Автоматичната система за размразяване на уреда гарантира, че при нормални условия на работа в него не се натрупва лед.

Ефективно съхраняване на храна

• Съхранявайте дълбоко замразената или охладената храна в затворени съдове.

• Проверявайте срока на годност и етикета (инструкциите за съхранение), преди да поставите храна за съхранение в уреда.

• Не съхранявайте храна за дълго време (повече от 4 седмици), ако същата се разваля лесно при ниска температура.

• Поставяйте охладени или дълбоко замразени храни в хладилника или фризера незабавно след закупуването им.

• Избягвайте повторното замразяване на храна, която е била напълно размразена. Повторното замразяване на храна, която е била напълно размразена, ще намали вкусовите и хранителните й качества.

• Не увивайте и съхранявайте зеленчуци във вестник. Печатарското мастило на вестника или други чужди субстанции могат да зацапат или замърсят храните.

• Не препълвайте уреда. Напълнете по-малко от 70 % от мястото. Студеният въздух не може да циркулира правилно, ако уредът е препълнен.

• Охладете топлата храна, преди да я поставите във фризера. Ако в уреда се постави прекалено много топла храна, вътрешната му температура може да се увеличи и това да се отрази отрицателно върху останалата храна в него.

• Ако настроите твърде ниска температура, храната може да замръзне. Не настройвайте температура, по-ниска от необходимата за правилно съхраняване на храните.

• Винаги поддържайте уреда чист.

• Ако в уреда има отделения за силно охлаждане, не съхранявайте в тях зеленчуци или плодове с високо съдържание на влага, тъй като могат да замръзнат от по-ниските температури.

• В случай на спиране на тока се обадете на електрическата компания и попитайте колко време ще продължи липсата на електрозахранване.

− Трябва да избягвате отваряне на вратите, докато токът е спрял.

− Когато електрозахранването се възстанови, проверете състоянието на храните.

Макс. замразяващ капацитет

• Функцията за експресно замразяване ще позволи на фризера да замразява до максималния си капацитет. Това обикновено отнема до 24 часа, но след определен период функцията автоматично се изключва, а може да се изключва и ръчно по всяко време.

• За получаване на по-добра циркулация вкарайте всички вътрешни части като кошници, чекмеджета и рафтове.

Максимален обем за съхранение

• За да циркулира въздухът по-добре, вкарайте всички чекмеджета.

• Ако трябва да се съхраняват големи количества храна, всички чекмеджета на камерата освен долното трябва да се извадят и храната да бъде подредена директно върху рафтовете в отделението на камерата.

ЗАБЕЛЕЖКА

• За да премахнете чекмеджетата, първо извадете храната от тях. След това, като използвате дръжките на чекмеджетата, ги издърпайте внимателно. Това може да доведе до нараняване.

• Формата на всяко чекмедже може да е различна, поставете ги в правилната позиция.

Контролен панел

Елементи и функции

Express Freeze (Експресно замразяване)

• Оттук се задават функциите за експресно замразяване.

* Wi-Fi

• Това настройва уреда Ви да се свърже с домашната Ви Wi-Fi мрежа.

Freezer Temperature (Температура на

фризера)

• Така се настройва целевата температура на фризера.

Fridge Temperature (Температура на

хладилника)

• Така се настройва целевата температура на хладилника.

Pure N Fresh

• Контролният панел ще се включи при всеки един от следните случаи.

• Тази функция намалява и премахва миризмите в хладилника.

* Lock (Заключване)

• Оттук се заключват бутоните на контролния панел.

Ice On/Off

• Това включва и изключва ледогенератора.

Replacement Filter (Резервен филтър)

• Това показва автоматично периода за смяна на филтъра за вода.

Water Dispenser (Диспенсер за вода)

• Това задава функция за кубчета лед, вода или натрошен лед.

− Действителният контролен панел може да се различава според модела.

Бележки за използване на контролния панел

• Контролният панел ще се включи при всеки един от следните случаи.

− Когато електрозахранването е включено

− Когато се докосне бутон

− Когато вратата на уреда (хладилник, фризер, врата във вратата) е отворена

• Контролният панел ще се изключи автоматично с цел пестене на енергия във всеки от случаите по-долу.

− Когато е изминала 1 минута след включване на електрозахранването

− Когато не се натисне бутон в рамките на 20 секунди след натискане на желания бутон

− Когато са изминали 20 секунди след отваряне и затваряне на вратата на уреда (хладилник, фризер, магическо пространство)

• Ако докоснете с пръст или друга част от тялото си контролния панел при почистване, функцията на активирания бутон може да се задейства.

Задаване на експресно замразяване

Тази функция може бързо да генерира голямо количество лед или да замрази храна.

• Когато натиснете бутона Express Freeze, иконата Express Freeze светва на контролния панел.

• Всеки път, когато натиснете бутона, тази функция се включва или изключва.

• Функцията за експресно замразяване се прекратява автоматично след изминаването на определен период.

Настройване на температурата

С това се настройва температурата на хладилника или на фризера.

• Натиснете бутона Fridge или бутона Freezer,

за да регулирате температурата.

• Първоначалната температура е зададена.

− Хладилник: 3°C

− Камера: -18°C

• Температурата може да бъде регулирана.

− Хладилник: от 0°C до 6°C

− Камера: от -24°C до -16°C

• Реалната вътрешна температура варира в зависимост от състоянието на храната, тъй като посочената температура за задаване е целевата, а не действителната температура в уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Зададената температура по подразбиране може да е различна в зависимост от уреда.

• Изчакайте 2 или 3 часа, след като сте свързали уреда към контакта, преди да съхранявате храна в него.

Заключване на настройки и нулиране

Оттук се заключват бутоните на контролния панел.

• Натиснете и задръжте бутона Lock в

продължение на 3 секунди. Когато функцията Lock е активирана, всички бутони са заключени.

• Когато натиснете бутона Lock за 3 секунди, иконата Lock/Unlock светва на контролния панел. Всеки път, когато натиснете бутона, тази функция се включва или изключва.

• Ако натиснете бутон, различен от бутона за заключване, когато заключването е активирано, бутонът няма да функционира.

• Когато натиснете бутон, различен от бутона за заключване, когато заключването е активирано, иконата Lock/Unlock на контролния панел ще премигне 3 пъти.

• За промяна на настройката, първо натиснете бутона Lock за 3 секунди, за да дезактивирате функцията.

Допълнително пространство (по избор)

За съхраняване на дребни хранителни продукти като сирене, шунка, кашкавал и др.

Отваряйте и затваряйте с дърпане и бутане на дръжките.

Шпросна

Тази шпросна предотвратява излизането на студен въздух от уреда.

ВНИМАНИЕ

• Алармата на вратата прозвучава на всеки 30 секунди, ако тя остане отворена повече от една минута. Уверете се, че сгъваемата шпросна е сгъната, преди да затворите лявата врата.

• За да намалите риска от одраскване на вратата или счупване на централната шпросна, винаги внимавайте шпросната на вратата на уреда да е сгъната.

Поставка на допълнителното пространство

ВНИМАНИЕ

• Внимавайте при съхраняване и боравене с по-големи яйца. Те могат да се счупят, ако чекмеджето бъде вмъквано, когато капакът не е напълно затворен.

• Съблюдавайте диаграмите по-горе, когато изваждате и поставяте подложката на допълнителното пространство след почистване.

• Съхранявайте всички влажни и лесно замразяеми продукти като тофу, сусамови листа и т.н. в предната част на рафтовете.

Врата във вратата (по избор)

Издърпайте лоста в долната част на вратата нагоре, докато се отвори "Врата във вратата".

Зад вратата във вратата и в заобикалящите я кошници има достатъчно място за съхранение, така че да можете да съхранявате храната си по организиран начин.

Подвижна кошница (по избор)

Лесно премествайте подвижната кошница нагоре или надолу, когато е необходимо.

• Изваждайте всички продукти от подвижната кошница, преди да я премествате нагоре или надолу.

• Регулирането на подвижната кошница позволява по-удобното съхранение на по-високи хранителни продукти.

За повдигане на подвижната кошница,

хванете дъното ѝ в центъра и я повдигнете нагоре, докато щракне на мястото си.

За преместване на подвижната кошница

надолу, натиснете нагоре, за да освободите лостчетата отстрани, и я спуснете надолу, докато щракне на мястото си.

Минимасичка (по избор)

ВНИМАНИЕ

• Не прилагайте прекомерна сила или натоварване върху минимасичката. Това може да повреди уреда и да причини наранявания.

• Не поставяйте тежки предмети върху минимасичката. Това може да повреди уреда и да причини наранявания.

• Не позволявайте деца да се провисват на минимасичката. Това може да доведе до нараняване.

• Не поставяйте пръстите си между дъното на минимасичката и уреда. Това може да доведе до нараняване.

ВНИМАНИЕ

• За да избегнете телесни наранявания или увреждане на кошницата или нейното съдържание, изпразвайте подвижната кошница, преди да я премествате нагоре или надолу.

Свежа зона (по избор)

• Поставяйте храна в свежата зона и дръжте капака плътно затворен.

Използване на диспенсера за вода и лед

Можете да изкарвате кубчета лед, вода и натрошен лед чрез натискане на съответния бутон за желания режим.

• Когато натиснете бутона "Кубчета", "Вода" или "Натрошен" на контролния панел, лампата на контролния панел се включва и желаният режим се задава. Когато по това време натиснете лоста на диспенсера, избраната функция (лед на кубчета, вода или натрошен лед) се изпълнява.

• Всеки път, когато натиснете бутона на контролния панел, тази функция се включва или изключва.

ВНИМАНИЕ

• Пазете децата далеч от диспенсера, за да не си играят с него или да не повредят контролните копчета.

• Изхвърлете първите няколко партиди лед (около 20 кубчета и 7 чаши вода). Това е нужно и ако уредът не е бил използван дълго време.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако отворете вратата на фризера, докато се подава вода, подаването на вода ще спре и контролният панел ще се върне към първоначалния екран.

• Ако отворите вратата на хладилника, докато се подава вода, кубчета лед или натрошен лед, подаването ще бъде спряно временно. Когато затворите вратата, избраният елемент за зададения по-рано режим ще продължи да се подава.

• Ако отворът на чашата е малък, водата може да се разплиска от чашата или въобще да не я уцели.

• Използвайте чаша с диаметър на отвора над 68 mm при подаване на вода, кубчета лед или натрошен лед.

• Ако генераторът на лед подава по-малки кубчета лед или кубчетата се слепват едно към друго, количеството вода, което се подава към генератора на лед, може да е твърде малко поради недостатъчно вода в резервоара. Ако функцията за лед не се използва често, кубчетата също може да се слепнат.

Автоматичен генератор на лед

Автоматичният ледогенератор може да прави автоматично по 70-182 кубчета неведнъж в рамките на 24 часа, ако условията са благоприятни. Това количество може да варира в зависимост от средата (температурата около уреда, честота на отваряне на вратата, количество продукти в уреда и т.н.).

• Ако кофата за лед е напълнена докрай с лед, генерирането на лед ще спре.

• Звукът на лед, падащ в кофата за лед, е нещо нормално.

• Ледогенераторът започва да произвежда лед нормално, след като са минали приблизително 48 часа от първоначалното инсталиране на уреда.

• Изхвърлете първия произведен лед, без да го използвате.

• Докато автоматичният генератор на лед работи, не го докосвайте директно с ръце.

• Ако кубчета лед се съхраняват за дълъг период от време в кофата за лед, те могат да се слепят едно към друго и да не могат да се разделят лесно. В такъв случай почистете кофата за лед, преди да я използвате.

Включване и изключване на автоматичния ледогенератор

За да включите или изключите ледогенератора, натиснете и задръжте бутона Ice On/Off на контролния панел в продължение на 3 секунди.

Изваждане на кофата за лед

Леко издърпайте дръжката, за да отворите

отделението за лед.

За да извадите кофичката за лед от вратата,

хванете предната дръжка, повдигнете я леко, докато държите горната и долната част (1), и бавно издърпайте кофичката, както е показано (2).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не докосвайте механичните части на автоматичния ледогенератор с ръка или инструмент. В противен случай може да бъдат нанесени наранявания или повреди.

• Трябва да внимавате, тъй като автоматичният генератор на лед продължава да работи, след като вратата на фризера бъде отворена, когато превключвателят на автоматичния генератор на лед е зададен на позиция „включено“.

• Не разглобявайте, поправяйте или променяйте ледогенератора. Тези задачи трябва да се изпълняват само от сервизен техник.

ВНИМАНИЕ

• Първите подадени порции лед и вода може да съдържат частици или миризма от водопровода или резервоара за вода.

• Пазете децата далеч от диспенсера. Децата може да си играят с или да повредят контролите.

• Каналът за лед може да се запуши от скреж, ако се използва само функцията за натрошен лед. Изкарайте скрежа, който се е натрупал, като свалите кофата за лед и почистите канала с гумена шпатула. Периодичното подаване на кубчета лед също може да предотврати образуването на скреж.

• Ако подаваният лед е обезцветен, проверете резервоара за вода и подаването на вода за възможна причина. Ако проблемът продължи, свържете се с центъра за информация за клиенти на LG Electronics. Не използвайте леда или водата, докато проблемът не се отстрани.

• Изкарвайте леда в чаша, преди да я напълните с вода или други напитки. Може да се получи разплискване, ако ледът се подава в чаша, която вече съдържа течност.

• Не докосвайте отвора за лед или автоматичния генератор на лед с ръка или инструмент. В противен случай уредът може да се повреди или може да се нараните.

• Когато поставяте кутията за лед обратно, уверявайте се, че е поставена правилно. Ако е наклонена или неравна хоризонтално, може да не продължи да прави лед поради повреда на сензора.

• Никога не използвайте прекалено тясна или дълбока чаша. В прохода за лед може да попадне лед и това да наруши работата на уреда.

• Дръжте чашата на подходящо разстояние от отвора за лед. Твърде близко поставената до отвора чаша може да не позволи подаването на лед.

• Ако отивате на почивка или се получи прекъсване на електрозахранването, поставете леда от ледогенератора в камерата. Вода от топящ се лед може да прокапе от диспенсера върху пода.

Използване на други функции

Аларма за отворена врата

Алармата прозвучава 3 пъти на интервал от 30 секунди, ако вратата (хладилно отделение, фризерното отделение, Врата във врата) остане отворена или не е напълно затворена за една минута.

• Свържете се с център за информация за клиенти на LG Electronics, ако алармата не спира след затваряне на вратата.

Откриване на неизправности

Уредът може сам да открива проблеми по време на експлоатация.

• Ако бъде открит проблем, уредът няма да работи и ще се показва код за грешка дори при натискане на някой от бутоните.

• Когато това се случи, не изключвайте захранването и незабавно се свържете с центъра за информация за клиенти на LG Electronics. Ако изключите захранването, техникът от центъра за информация за клиенти на LG Electronics може да се затрудни при откриване на проблема.

ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ

Използване на приложението LG SmartThinQ

• За уреди с логото или

Приложението LG SmartThinQ Ви позволява да комуникирате с уреда посредством смартфон.

Преди да използвате LG SmartThinQ

Проверете разстоянието между уреда и безжичния рутер (Wi-Fi мрежа).

• Ако разстоянието между уреда и безжичния рутер е твърде голямо, силата на сигнала отслабва. Може да отнеме много време за регистрация или инсталацията да е неуспешна.

Изключете мобилните данни или

клетъчните данни на смартфона си.

• За устройства iPhone, изключете данните, като отидете в Настройки → Клетъчни → Клетъчни данни.

Свържете телефона си с безжичния рутер.

ЗАБЕЛЕЖКА

• За да проверите Wi-Fi връзката, вижте дали

иконата Wi-Fi

• Уредът поддържа само 2,4 GHz Wi-Fi мрежи. За да проверите честотата на мрежата си, свържете се с доставчика си на интернет или проверете в ръководството за експлоатация на безжичния рутер.

• LG SmartThinQ не носи отговорност за проблеми в свързаността или за повреди, неизправности или грешки, причинени от мрежовата връзка.

на контролния панел свети.

• Ако уредът изпитва трудности при осъществяването на връзка с Wi-Fi мрежата, може би е твърде далече от рутера. Купете Wi-Fi повторител (усилвател на обхвата), за да подобрите силата на Wi-Fi сигнала.

• Wi-Fi връзката може да не се осъществи или да бъде прекъсвана поради средата, в която е домашната мрежа.

• Мрежовата връзка може да не работи правилно поради доставчика на интернет.

• Обкръжаващата безжична среда може да причини забавяне в безжичната мрежа.

• Уредът не може да бъде регистриран поради проблеми с предаването на безжичния сигнал. Изключете захранването на уреда и изчакайте около една минута, преди да пробвате отново.

• Ако защитната стена на Вашия безжичен рутер е включена, деактивирайте я или добавете изключение към нея.

• Името на безжичната мрежа (SSID) трябва да бъде комбинация от цифри и английски букви. (Не използвайте специални символи.)

• Потребителският интерфейс (UI) на смартфона може да е различен в зависимост от мобилната операционна система (OS) и производителя.

• Ако протоколът за защита на рутера е настроен на WEP, е възможно да не можете да настроите мрежата. Моля, променете настройката на друг протокол за защита (препоръчва се WPA2) и регистрирайте продукта отново.

Инсталиране на LG SmartThinQ

Потърсете приложението LG SmartThinQ от Google Play & Apple App Магазин на Вашия смартфон. Следвайте инструкциите, за да изтеглите и инсталирате приложението.

Функции на приложението LG SmartThinQ за Wi-Fi модели

Комуникирайте с уреда от смартфон, като използвате удобните смарт функции.

Обновяване на фърмуера

Поддържайте уреда обновен за по-добро функциониране.

Smart Diagnosis™

Ако използвате функцията Smart Diagnosis, ще получавате полезна информация, като напр. правилния начин за използване на уреда на базата на модела на използване.

Настройки

Дава Ви възможност за задаване на различни опции за хладилника в приложението.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако смените своя безжичен рутер, доставчик на интернет или парола, изтрийте регистрирания уред от приложението LG SmartThinQ и го регистрирайте отново.

• Приложението е предмет на промени с цел подобряване на уреда, без предварително уведомяване на потребителите.

• Функциите може да са различни при различните модели.

Повторно регистриране на уреда или на друг потребител

Натиснете и задръжте бутона Wi-Fi в продължение на 3 секунди, за да го изключите временно. Стартирайте приложението LG SmartThinQ и следвайте инструкциите, за да регистрирате уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА

• За да изключите Wi-Fi функцията, натиснете и

задръжте бутона Wi-Fi в продължение на 3 секунди. Иконата за Wi-Fi ще се изключи.

Спецификации на безжичния LAN модул

Модел LCW-004 Обхват на

честотата

Мощност (макс.)

Безжична функция S/W версия: V 1.0 С оглед безопасността на потребителя, това

устройство трябва да бъде инсталирано и оперирано от минимално разстояние 20 см между него и тялото.

Декларация за съответствие

2412 до 2472 MHz

IEEE 802.11b:17.82 dBm IEEE 802.11g:17.72 dBm IEEE 802.11n:16.61 dBm

Свързване към Wi-Fi

Бутонът Wi-Fi, когато се използва заедно с приложението LG SmartThinQ, позволява на уреда да се свърже с домашна Wi-Fi мрежа. Иконата Wi-Fi показва статуса на свързаност на уреда към мрежата. Иконата е осветена, когато уредът е свързан с Wi-Fi мрежата.

Първоначална регистрация на уреда

Стартирайте приложението LG SmartThinQ и следвайте инструкциите, за да регистрирате уреда.

С настоящото LG Electronics декларира, че хладилникът от тип с радио оборудване е в съответствие с Директива 2014/53/EU. Пълният текст на декларацията на EU за съответствие е наличен на следния интернет адрес:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre

B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Нидерландия

Информация за софтуер с отворен код

За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.

В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.

LG Electronics също ще Ви предостави отворен изходен код на CD-ROM срещу заплащане, покриващо разходите за извършване на такава дистрибуция (като например цената на носителите, разходите по транспорта), след като получи поръчка за това по имейл на адрес: opensource@lge.com. Тази оферта е валидна за период от три години след последната ни доставка на този продукт. Тази оферта е валидна за всеки, получил тази информация.

Използване на Smart Diagnosis™

• За уреди с логото или

Smart Diagnosis™ през центъра за информация за клиенти

Използвайте тази функция, ако се нуждаете от точна диагностика от центъра за информация за клиенти на LG Electronics, в случай че уредът е неизправен или спре да работи. Използвайте тази функция само за да се свържете с представител по сервизното обслужване, а не при нормална работа на уреда.

Натиснете бутона Lock за активиране на

функцията за заключване.

• Ако дисплеят е бил заключен за повече от 5 минути, трябва да деактивирате заключването и после да го активирате отново.

Отворете вратата на хладилника и след

това задръжте телефона върху горния десен отвор на високоговорителя.

• Разположете телефона така, че микрофонът му да е на едно ниво с отвора на високоговорителя.

След като преносът на данни е приключил,

сервизният представител ще Ви обясни резултатите от Smart Diagnosis™.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Разположете телефона така, че микрофонът му да е на едно ниво с отвора на високоговорителя.

• Звукът за Smart Diagnosis™ се генерира след около 3 секунди.

• Задръжте телефона до отвора на високоговорителя в горния десен ъгъл и изчакайте, докато данните се прехвърлят.

• Не премествайте телефона от отвора на високоговорителя, докато тече преносът на данни.

• Звукът при пренос на данни за Smart Diagnosis™ може да е неприятен за ухото, но не местете телефона от отвора за високоговорителя, преди звукът от преноса на данни да е спрял, за да получите точна диагностика.

• Когато преносът на данни е завършен, на контролния панел се изписва съобщение за завършване на преноса и контролният панел се изключва и включва автоматично след няколко секунди. След това центърът за информация за клиенти ще обясни резултата от диагностиката.

• Функцията Smart Diagnosis™ зависи от качеството на локалното обаждане.

• Комуникацията ще е по-добра и ще имате по-добър сигнал, ако използвате домашния си стационарен телефон.

• Ако преносът на данни за Smart Diagnosis™ е некачествен поради лошо качество на обаждането, може да не получите най-доброто обслужване чрез Smart Diagnosis™.

Натиснете и задръжте бутона Freezer

(Фризер) за три секунди или повече, като продължавате да държите телефона си до високоговорителя.

ПОДДРЪЖКА

Забележки относно почистването

• Когато сваляте рафт или чекмедже от вътрешността на уреда, извадете цялата съхранявана храна от рафта или чекмеджето, за да предотвратите нараняване или повреда на уреда.

− В противен случай може да се получи нараняване поради теглото на съхраняваните храни.

• Ако почиствате външните отвори за въздух на уреда с помощта на прахосмукачка, електрическият кабел трябва да се откачи от контакта, за да се избегне статичен разряд на електричество, който може да повреди електрониката или да причини електрически удар.

• Свалете рафтовете и чекмеджетата и ги почистете с вода, след което ги изсушете добре, преди да ги поставите обратно.

• Редовно избърсвайте уплътненията на вратата с мокра мека кърпа.

• Петната и разливанията по кошницата за врата трябва да се почистват, тъй като те нарушават способността за съхранение на кошницата и могат дори да я повредят.

• След като почистите, проверете дали захранващият кабел не е повреден, дали не е топъл или неправилно включен.

• Поддържайте чисти отворите за въздух от външната страна на уреда.

− Запушени отвори за въздух могат да причинят пожар или повреда на уреда.

• Намазването с парафин на външните метални повърхности с лаково покритие спомага за антикорозионната им защита. Не покривайте с парафин пластмасови части. Намазвайте с парафин металните повърхности с лаково покритие поне два пъти в годината, като използвате парафин за уреди (или автомобилна паста). Нанасяйте парафина с чиста, мека кърпа.

• Когато почиствате уреда отвътре или отвън, не го избърсвайте с груба четка, паста за зъби или запалими вещества. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи запалими вещества.

− Това може да причини обезцветяване или повреда на уреда.

− Запалими вещества: алкохол (етанол, метанол, изопропил алкохол, изобутил алкохол и т.н.), разредител, белина, бензол, запалими течности, абразиви и др.т.

• За външната част на уреда използвайте чиста гъба или мека кърпа и мек почистващ препарат, разреден с топла вода. Не използвайте абразивни или груби почистващи средства. Подсушете добре с мека кърпа.

• Никога не почиствайте рафтовете или съдовете в миялна машина.

− Частите могат да се деформират поради топлината.

• Ако уредът е снабден с LED лампа, не сваляйте капака на LED лампата и самата лампа в опит да я ремонтирате или обслужите. Свържете се с центъра за информация за клиенти на LG Electronics.

Смяна на филтъра на функцията „Чисто и свежо“ (по избор)

За да поддържате способността за филтриране на функцията „Чисто и свежо“, сменяйте филтъра колкото се може по-скоро след появата на съобщение за смяна.

Ако иконата Replace светне на контролния

панел, сменете филтъра на функцията „Чисто и свежо“.

Хванете и свалете капака на филтъра за

функцията „Чисто и свежо“ чрез въртене обратно на часовника.

Свалете филтъра от капка на филтъра за

функцията „Чисто и свежо“и го сменете с нов.

След смяната на филтъра вкарайте капка

на филтъра за функцията „Чисто и свежо“ чрез въртене по часовника.

За нулиране на периода за смяна на

филтъра натиснете бутона Pure N Fresh на контролния панел за повече от 3 секунди. Иконата Replace на контролния панел ще угасне.

Тя ще работи след смяната на филтъра.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Не пъхайте пръст или други чужди тела вътре в него или в корпуса. В противен случай може да се стигне до наранявания или повреди.

• Ако периодът за смяна е изтекъл, отстраняването на бактерии и миризми няма да е толкова ефективно.

• Имайте предвид, че ако измиете филтъра с вода, неговите характеристики могат да се влошат.

• Трябва да се внимава да не се променя посоката на филтъра при вкарване във филтърния капак.

• Когато настройвате уреда на режим на включване или захранване след смяна на филтъра, проверявайте дали LED лампата близо до филтъра свети.

• Филтърът може да се закупи от центъра за информация за клиенти на LG Electronics.

Почистване на рафта

Премахване на рафта на хладилника

Наклонете нагоре предната част на рафта,

след което го повдигнете целия нагоре.

Извадете рафта.

Поставяне на рафта на хладилника

Наклонете предната част на рафта нагоре и

плъзнете куките на рафта в отворите на желаната височина.

Почистване на кутията за зеленчуци

Изваждане на кутията за зеленчуци (тип 1)

Отворете вратата на хладилника и извадете

всички рафтове от него.

Повдигнете кутията за зеленчуци с две ръце

и направете място в дъното, като я издърпате към себе си.

Отпуснете предната част на рафта, за да

попаднат куките в отворите.

Хванете задната част с една ръка, за да

вдигнете кутията за зеленчуци, като в това време я извадите наклонена под ъгъл.

Поставяне на кутията за зеленчуци

Поставянето се извършва в обратен ред на процеса на сваляне.

Изваждане на чекмеджето за зеленчуци (тип 2)

Отворете вратите и извадете съдържанието

на кутиите и кошниците на "врата във вратата". Извадете кутията на "врата във вратата" от уреда.

Извадете съдържанието от чекмеджето.

Хванете дръжката на чекмеджето за зеленчуци и го изтеглете докрай навън до спирането му.

Повдигнете нагоре чекмеджето и го извадете

чрез издърпване навън.

Повторно поставяне на чекмеджето за зеленчуци

Вкарайте долната част на чекмеджето за зеленчуци в оригиналната му позиция и внимателно го избутайте обратно навътре, докато го сваляте.

Почистване на кошницата на хладилника/камерата

Изваждане на кошницата на хладилника/камерата

За да извадите кошницата, хванете я с две ръце и леко повдигнете предната част, за да я измъкнете.

Поставяне на кошницата на хладилника/камерата

Поставянето се извършва в обратен ред на процеса на сваляне.

Наклонете леко капака и го поддържайте с

две ръце, докато го изваждате.

Почистване на "Врата във врата"

Сваляне на кутията на "Врата във врата"

Повдигнете кутията от "Врата във врата" и я

извадете с две ръце.

Повдигнете и извадете дъното на кошницата

за млечни продукти от цялата кутия.

Повдигнете и извадете подвижната кошница,

след като извадите винтовете от всяка от страничните релси.

Поставяне на кутията на "Врата във врата"

Поставянето се извършва в обратен ред на процеса на сваляне.

Изваждане на кошницата на хладилника от "Врата във врата"

Хванете двата края на кошницата и повдигнете предната ѝ част.

• Сглобете по същия начин като при разглобяването.

Преместете подвижната кошница на

най-високо положение.

Поставяне на кошницата на хладилника от "Врата във врата"

Поставянето се извършва в обратен ред на процеса на сваляне.

Почистване на минимасичката

Изваждане на минимасичката

Отворете "Врата във врата"

Издърпайте и леко извадете гумената

подложка (2) в лявата долна част на минимасичката с малка плоска отвертка, след като минимасичката е била сгъната (1) във вертикално положение.

Поставяне на минимасичката

Отворете "Врата във врата". Поставете

фиксирания щифт на минимасичката в неговия отвор, намиращ се в дясната част на рамката на "врата във вратата".

Вкарайте малка плоска отвертка в отвора на

подвижния плъзгач. Преместете плъзгача в дясно положение и поставете минимасичката.

Вкарайте малка плоска отвертка в отвора на

подвижния плъзгач. Преместете плъзгача в дясно положение и извадете минимасичката.

Поставете гумената подложка в отвора на

минимасичката.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Уверете се, че е добре закрепена, и проверете дали щифтовете са напълно влезли в отворите на рамката на "врата във вратата".

Почистване на табличката/ чекмеджето на камерата

Изваждане на табличката/ чекмеджето на камерата

Отворете напълно и двете врати на

камерата. Извадете табличките и чекмеджетата на камерата максимално навън и извадете съдържанието им.

Докато табличките и чекмеджетата са

напълно извадени, повдигнете предната им част и ги издърпайте, за да ги извадите.

Почистване на диспенсера за вода

Почистване на таблата на диспенсера

Таблата на диспенсера може да се навлажни лесно от разсипан лед или разлята вода. Избършете цялата зона с влажна кърпа.

Почистване на изхода за вода и лед

Избърсвайте често изхода за вода или лед с чиста кърпа, тъй като той лесно може да се замърси. Имайте предвид, че влакна от кърпата може да залепнат към изхода.

Изход за вода Изход за лед

ВНИМАНИЕ

• Табличките и чекмеджетата са тежки. Винаги използвайте две ръце, когато изваждате или монтирате табличките или чекмеджетата, за да избегнете увреждания на продукта или наранявания.

• Винаги отваряйте вратите на камерата докрай, преди да изваждате или монтирате табличките и чекмеджета.

Поставяне на табличката/ чекмеджето на камерата

Поставянето се извършва в обратен ред на процеса на сваляне.

Смяна на водния филтър

Сменяйте филтъра за вода за еднократна употреба, когато това се укаже от иконата Replacement Filter или поне веднъж на 6 месеца.

За да имате време да си набавите нов филтър, лампичката ще светне още преди капацитетът на настоящия филтър да е свършил. Смяната на филтъра навреме ви осигурява прясна и чиста вода от уреда.

Изключете уреда от контакта.

Спрете водата към уреда.

Извадете филтъра за вода за еднократна

употреба.

Заменете с нов воден филтър. Поставете

новия филтър във филтърното тяло и го завъртете по часовниковата стрелка, докато стрелката на новия филтър се изравни със стрелката на филтърното тяло. Завъртете филтъра в отделението.

Пуснете водата и включете уреда.

Натиснете и задръжте бутона Water Filter за

3 секунди. Това нулира иконата за смяна на филтъра. Новият филтър за вода е активиран.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Симптоми Причина Решение

Няма охлаждане или замразяване.

Охлаждането или замразяването са слаби.

В уреда има лоша миризма.

Лампата в уреда не светва.

Има ли прекъсване на токозахранването?

Щепселът включен ли е в контакта?

Вероятно температурата на хладилника или фризера е зададена на най-топла степен?

Вероятно уредът се намира на пряка слънчева светлина или близо до предмет, генериращ топлина, като готварска печка или нагревател?

Вероятно сте поставили за съхранение топла храна, без предварително да я охладите?

Вероятно сте поставили прекалено много храна?

Вратите на уреда напълно затворени ли са?

Има ли достатъчно място около уреда?

Вероятно температурата на хладилника или фризера е зададена на „Топла“?

Поставяли ли сте вътре храна с остър мирис?

Вероятно има развалени зеленчуци или плодове в чекмеджето?

Изключва ли се лампата в уреда?

• Проверете дали други уреди работят.

• Включете щепсела в контакта.

• Задайте температурата на хладилника или фризера на „Средна".

• Проверете мястото, където е монтиран уредът, и го монтирайте далеч от предмети, генериращи топлина.

• Първо охлаждайте топлата храна и след това я поставяйте в хладилника или фризера.

• Запазвайте подходящо разстояние между храната.

• Затворете вратата добре и се уверете, че съхраняваната храна не пречи на вратата да се затвори.

• Коригирайте разположението на уреда, за да осигурите достатъчно място около него.

• Задайте температурата на хладилника или фризера на „Средна".

• Съхранявайте храните с остър мирис в затворени съдове.

• Изхвърлете развалените зеленчуци и почистете чекмеджето за зеленчуци. Не съхранявайте за твърде дълго време зеленчуци в чекмеджето за зеленчуци.

• Не е възможно потребителите да сменят лампата в уреда, тъй като тя не е обслужваема. Ако лампата в уреда не светва, моля, свържете се с центъра за информация на клиенти на LG Electronics.

Симптоми Причина Решение

• Коригирайте предните крачета, за да повдигнете леко предната част.

• Ако е нужно, поставете отново рафтовете.

• Ако затваряте вратата твърде силно или рязко, тя може да остане отворена за момент, преди да се затвори. Уверете се, че не блъскате вратата при затваряне. Затваряйте без сила.

• Ако се опитате да отворите вратата на уреда в рамките на 1 минута, след като сте я затворили, това може да е трудно заради налягането в уреда. Опитайте се да отворите вратата на уреда отново след няколко минути, така че вътрешното налягане да се стабилизира.

• След като кошниците на вратата се напълнят, подравняването на вратите може да се разцентрова, пречейки на шпросната или на функцията "Автоматично отваряне на врата" да работят правилно. Отвийте напълно и двете предни нивелиращи крачета, така че да опират плътно в пода. Следвайте инструкциите в раздела "Подравняване на врата", за да повдигнете лявата врата на уреда, докато шпросната отново започне да функционира правилно. Регулирайте дясната врата, за да бъде подравнена с лявата.

Вратата на уреда не е плътно затворена.

Вратата на уреда се отваря трудно.

Шпросната на вратата не се сгъва и разгъва правилно.

Уредът наклонен ли е напред?

Рафтовете правилно ли са сглобени?

Вероятно сте затворили вратата с прекомерна сила?

Вероятно сте отворили вратата веднага след като сте я затворили?

Предните нивелиращи крачета отвити ли са, уредът нивелиран ли е и вратите подравнени ли са?

Симптоми Причина Решение

Има конденз в уреда или от долната страна на капака на чекмеджето за зеленчуци.

Във фризера се образуват заледявания.

Вероятно сте поставили за съхранение топла храна, без предварително да я охладите?

Вероятно сте оставили вратата на уреда отворена?

Вероятно отваряте и затваряте вратата на уреда твърде често?

Вероятно сте поставили топла или влажна храна в уреда, без да я затворите в контейнер?

Вероятно вратите не са затворени правилно?

Вероятно сте поставили за съхранение топла храна, без предварително да я охладите?

Вероятно входът или изходът за въздух на фризера са запушени?

Фризерът препълнен ли е?

• Първо охлаждайте топлата храна и след това я поставяйте в хладилника или фризера.

• Въпреки че кондензът ще изчезне скоро, след като затворите вратата на уреда, можете да го подсушите със суха кърпа.

• Конденз може да се образува поради разликата с външната температура. Избършете влагата със суха кърпа.

• Съхранявайте храната в покрит или затворен съд.

• Проверете дали някой от хранителните продукти в уреда не пречи на вратата да се затвори и се уверете, че вратата е затворена плътно.

• Първо охлаждайте топлата храна и след това я поставяйте в хладилника или фризера.

• Уверете се, че входът или изходът за въздух на фризера не са запушени, за да може въздухът да циркулира вътре.

• Запазвайте подходящо разстояние между предметите.

Симптоми Причина Решение

От вътрешната или външна страна на уреда се образуват заледявания или конденз.

Уредът е шумен и издава необичайни звуци.

Страничната или предната част на уреда е топла.

Има вода вътре в уреда или вън от него.

Вероятно отваряте или затваряте вратата на уреда често или вратата на уреда не е добре затворена?

Вероятно мястото, където е монтиран уредът, е влажно?

Вероятно уредът е монтиран върху нестабилен под или е неправилно нивелиран?

Задната страна на уреда опира ли в стената?

Зад уреда има ли разпръснати предмети?

Вероятно върху уреда има предмет?

Към тези зони на уреда са монтирани антикондензационни тръби с цел намаляване на конденза, който се образува около зоната на вратата.

Вероятно има воден теч около уреда?

На дъното на уреда има ли вода?

• Ако външният въздух проникне в уреда, може да се образуват заледявания или конденз.

• От външната страна на уреда може да се появи конденз, ако продуктът е монтиран на място, което е твърде влажно, или през влажен, дъждовен ден. Избършете влагата със суха кърпа.

• Поставете уреда върху стабилен и равен под.

• Коригирайте разположението на уреда, за да осигурите достатъчно свободно пространство около него.

• Премахнете разпръснатите зад уреда предмети.

• Премахнете предмета от уреда.

• Тръбата за отделяне на топлия въздух, която предотвратява появата на конденз, е монтирана в предната и страничната част на уреда. Тези части може да са особено топли след монтиране на уреда или през лятото. Може да сте спокойни, че това не е проблем и е нещо напълно нормално.

• Проверете дали не изтича вода от мивката или от друго място.

• Проверете дали водата не идва от топяща се замразена храна или счупен/изпуснат съд.

Симптоми Причина Решение

• Генераторът на лед започва да произвежда лед нормално, след като са минали приблизително 48 часа от инсталирането на уреда.

• Свържете водопроводната тръба към уреда и отворете крана докрай.

• Ако маркучът за вода е огънат, притокът на вода може да е възпрепятстван.

• Нужни са приблизително 24 часа, за да може автоматичният генератор на лед да произведе още лед. Моля, изчакайте.

• Натиснете I на ключа на автоматичния генератор на лед или поставете бутона на автоматичния генератор на лед на контролния панел в позиция ON. (За повече подробности относно употребата посетете уеб страницата на LG electronics или използвайте вашето смартустройство.)

• Ако настроената температура е твърде висока, генерирането на лед ще е твърде бавно или въобще няма да е възможно. Настройте температурата на фризера на -18 °C за нормална работа на автоматичния генератор на лед.

• Ако отваряте вратата на уреда често, студеният въздух ще излиза, което ще води до намаляване на скоростта на приготвяне на лед. Не отваряйте и затваряйте вратата на уреда често.

• Ако вратата на уреда не е напълно затворена, температурата на камерата ще се покачи, което ще забави скоростта на приготвяне на лед. Затворете вратата на уреда напълно.

• Проверете дали има лед в кофата за лед.

• Отделете кофата за лед и я разтърсете. Отстранете оставащия слепен лед, след като разтърсите кофата за лед.

Автоматичният генератор на лед не прави лед или прави малко количество лед.

Ледът не е подаден.

Наскоро ли сте инсталирали уреда?

Дали сте свързали водопроводната тръба към уреда и сте отворили крана?

Дали маркучът за вода не е огънат?

Дали наскоро не сте изкарвали голямо количество лед?

Дали сте включили ключа на генератора на лед или бутона на автоматичния генератор на лед на контролния панел?

Дали температурата на фризера не е настроена твърде високо?

Дали често отваряте вратата на уреда?

Вратата на уреда напълно затворена ли е?

Има ли лед в кофата за лед?

Слепен ли е ледът в кофата за лед?

Симптоми Причина Решение

• В контролния панел изберете с редуване режимите за кубчета лед и натрошен лед, за да се подаде ледът.

• Ледът може да не се подаде правилно, ако каналът за лед е блокиран. Проверявайте леда и почиствайте пътеката за лед редовно.

• Отворете водопроводния кран.

• Напълнете резервоара на диспенсера за вода.

• Отворете водопроводния кран.

• Нефилтрираната вода може да съдържа голямо количество тежки метали или чужди субстанции, така че филтърът може да се задръсти твърде рано, независимо колко време остава от експлоатационния му живот.

• Дали пречистената вода или студената вода са останали неизползвани за дълъг период от време?

• Ако се използва филтър с изтекъл срок на годност, характеристиките на пречистване могат да се влошат. Препоръчва се смяна на филтъра според периода за смяна.

• Когато монтирате за пръв път или сменяте филтъра, трябва да отстраните въздуха и остатъка от активен въглен от вътрешността на филтъра. Използвайте уреда след подаване на приблизително 5 литра пречистена вода от диспенсера посредством натискане на лоста за подаване на вода. Активният въглен е безвреден за хората.

• Вкусът на старата вода може да се промени заради наличието на бактерии. Използвайте продукта след подаване на приблизително 5 литра (приблизително 3 минути) от диспенсера за вода.

Ледът не е подаден.

Не излиза вода.

Водата има странен вкус.

Не можете да чуете звука на леда, който излиза?

Блокирана ли е пътеката за леда? (Можете да проверите канала за лед, като отделите кофата за лед.)

Дали кранът не е затворен? (Само за модели, които се свързват към водопровода)

Дали резервоарът на диспенсера за вода не е празен? (Само за модели, които не се свързват към водопровода)

Дали водопроводният кран не е затворен? (Само за модели, които се свързват към водопровода)

Дали не използвате нефилтрирана вода?

Дали вкусът на водата не е различен в сравнение с вкуса на водата от предишния пречиствател?

Дали не е изминало много време, откакто сте монтирали и сменяли филтъра?

Правилно ли сте промили филтъра при първоначалния етап след монтирането му?

Дали пречистената вода или студената вода са останали неизползвани за дълъг период от време?

Симптоми Причина Решение

Бутонът за размразяване щраква, когато автоматичният цикъл на размразяване започва

Щракащи звуци

Тракащи звуци

Свистящи звуци

Клокочещи звуци

Пукащи звуци

Вибриране

и свършва. Бутонът на термостата (или контролния бутон на уреда при някои модели) също щраква при начало и край на всеки цикъл.

Тракащи звуци може да идват от потока в уреда, линията за вода в задната част на уреда (само за модели, които се свързват към водопровода) или на предмети, поставени върху или около уреда.

Уредът не стои равно на пода.

Уред с линеен компресор е бил преместен по време на работа.

Моторът на вентилатора на изпарителя задвижва въздуха през отделенията на хладилника и камерата.

Въздухът бива придвижван през кондензатора чрез вентилатора на кондензатора.

Хладилен агент, преминаващ през охладителната система

Свиване и разширяване на вътрешните стени поради промени в температурата.

Ако страничната или задната част на уреда се опират в шкаф или стена, някои от нормалните вибрации може да пораждат звуци, които да се чуват.

• Нормална експлоатация

• Подът е неустойчив или неравен или нивелиращите крачета трябва да се регулират. Вижте раздела "Подравняване на врата".

• Нормална експлоатация. Ако компресорът не спре да трака след 3 минути, изключете захранването на уреда и след това го включете отново.

• Нормална експлоатация

• За да елиминирате шума, уверете се, че страните и задната част не се допират до стена или шкаф.

Симптоми Причина Решение

• Открийте Wi-Fi мрежата, свързана към Вашия смартфон, и я премахнете, след което регистрирайте уреда в LG SmartThinQ.

• Изключете Мобилните данни на Вашия смартфон и регистрирайте уреда, използвайки Wi-Fi мрежата.

• Поддържа се само честота на рутер 2,4 GHz. Настройте безжичния рутер на 2,4 GHz и свържете уреда към него. За да проверите честотата на рутера, свържете се с Вашия доставчик на интернет услуги или с производителя на рутера.

• Ако разстоянието между уреда и рутера е твърде голямо, сигналът може да е слаб и връзката може да не бъде правилно конфигурирана. Преместете рутера по-близо до уреда.

Вашият домашен уред и смартфон не са свързани към Wi-Fi мрежа.

Паролата за Wi-Fi мрежата, към която се опитвате да се свържете, е неправилна.

Мобилните данни на Вашия смартфон са включени.

Името на безжичната мрежа (SSID) е неправилно зададено.

Честотата на рутера не е 2,4 GHz.

Разстоянието между уреда и рутера е твърде голямо.

Бележка

LG GMJ936NSHV User manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual