Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at
modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af
uforsvarlig eller forkert betjening af produktet.
Retningslinjerne er opdelt i ‘ADVARSEL’ og ‘FORSIGTIG’ som
beskrevet herunder.
DA
Dette symbol vises for at gøre opmærksom på
problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs
teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg
instruktionerne for at undgå risici.
ADVARSEL
Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne
kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.
FORSIGTIG
Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne
kan medføre mindre alvorlig personskade eller
beskadigelse af produktet.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL
For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk
stød, personskade eller skoldning under brug af dette
produkt, skal de følgende grundlæggende
forsigtighedsregler overholdes, herunder disse:
Børn i boligen
•Dette produkt må ikke bruges af personer (inklusive børn) med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer
med manglende erfaring og viden, medmindre de holdes under
opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet af en
person ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under
opsyn for at undgå, at de leger med produktet.
3
•Hvis apparatet er udstyret med en lås (kun nogle modeller), skal
nøglen opbevares utilgængeligt for børn.
Anvendelse i Europa:
Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og
personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været
under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på
en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med
anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Installation
•Dette apparat må kun transporteres af to eller flere personer, der
holder godt fast i apparatet.
•Sørg for, at stikkontakten er sluttet korrekt til jord, og at
jordstikbenet på strømledningen ikke er beskadiget eller fjernet fra
strømstikket. Nærmere oplysninger om jordtilslutning fås ved
henvendelse til et LG Electronics-kundesupportcenter.
•Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og
et jordstrømstik. Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt,
som er installeret og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.
•Hvis strømledningen er beskadiget, eller hvis hullet i stikkontakten
er løst, må strømledningen ikke anvendes. Kontakt et autoriseret
servicecenter.
•Apparatet må ikke sluttes til en flerstikdåse, der ikke har monteret
et strømkabel.
•Udlad at modificere eller forlænge strømledningen.
DA
4
•Apparatet skal sluttes til en særlig strømforsyning, som er sikret
separat.
•Brug ikke en flerstikdåse, som ikke er jordforbundet korrekt. Hvis
der bruges en jordforbundet flerstikdåse, skal flerstikdåsen
anvendes med den strømbelastningsevne, der svarer til den
nominelle effekt, eller højere, og flerstikdåsen må kun bruges til
apparatet.
•Installér apparatet på et sted, hvor det er let at trække
strømstikket ud af apparatet.
•Vær påpasselig, så strømforsyningsstikket ikke peger opad, og lad
ikke apparatet hvile op ad strømstikket.
•Installer produktet på et solidt og lige gulv.
•Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at
installere og opbevare apparatet udenfor og på et område, der er
udsat for vejrforhold såsom direkte sollys, vind eller regn eller
temperaturer under frysepunktet.
•Undlad at stille apparatet i direkte sollys samt udsætte det for
varme fra varmegenerende enheder såsom kakkelovne eller
varmeapparater.
•Pas på ikke at blotlægge apparatets bagside under installationen.
•Vær forsigtig, så apparatets dør ikke falder ud under samling eller
adskillelse.
•Vær påpasselig, så strømkablet ikke knibes, knuses eller
beskadiges under samling eller adskillelse af apparatets dør.
•Man må ikke slutte en stikadapter eller andet tilbehør til
strømstikket.
DA
5
DA
Betjening
•Apparatet må ikke anvendes til noget andet formål (opbevaring af
medicin eller forsøgsudstyr eller forsendelse) end privat
fødevareopbevaring til husholdningsbrug.
•Tag stikket ud under kraftigt tordenvejr og lyn, samt når produktet
ikke skal bruges i længere tid.
•Stikket og apparatets knapper må ikke berøres med våde hænder.
•Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt på
det.
•Hvis vand trænger ind i apparatets elektriske dele, skal du tage
stikket ud og kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter.
•Undlad at stikke hænderne eller hårde genstande ind i området,
hvor der udsendes kold luft, eller ved dækslet eller risten, som
udsender varme på bagsiden.
•Apparatets bagdæksel må ikke udsættes for en for stor kraft eller
stød.
•Sæt ikke dyr såsom kæledyr ind i produktet.
•Vær opmærksom på børn i nærheden, når du åbner eller lukker
køleskabets dør. Døren kan ramme barnet og forårsage
tilskadekomst. Tillad ikke personer svinge sig fra nogen af dørene,
da det kan få enheden til at vælte og forårsage alvorlige skader.
•Undgå faren for, at børn bliver fanget inde i apparatet. Et barn, der
bliver fanget i apparatet, risikerer at blive kvalt.
•Man må ikke anbringe tunge eller skrøbelige genstande,
beholdere med vand, brændbare stoffer, antændelige genstande
(som f.eks. stearinlys, lamper osv.) eller opvarmningsanordninger
(som f.eks. komfurer, varmeapparater osv.) på apparatet.
6
•Hvis der opstår gasudsivning (isobutan, propan, naturgas osv.),
må du ikke røre ved apparatet eller stikket. Udluft området
øjeblikkeligt. Apparatet bruger en kølegas (isobutan, R600a).
Selvom det kun anvender en lille mængde gas, er den stadigvæk
en brændbar gas. Gasudsivning under transport, installation eller
betjening af apparatet kan forårsage brand, eksplosion eller
personskade, hvis der forekommer gnister.
•Undlad at anvende eller opbevare brandfarlige eller brændbare
stoffer (æter, benzen, alkohol, kemikalier, LPG, brandfarlig spray,
insekticider, luftfriskere, kosmetik, etc.) i nærheden af apparatet.
•Hvis du opdager en mærkelig lyd, lugte eller røg, der kommer ud
af apparatet, skal du kontakte et LG Electronicskundesupportcenter øjeblikkeligt.
•Fyld ismaskinen eller dispenservandtanken udelukkende med
drikkevand.
•Kølekredsløbet må ikke beskadiges.
•Undlad at anbringe elektroniske apparater (f.eks. et varmeapparat
eller en mobil telefon) inden i apparatet.
Vedligeholdelse
•Træk strømstikket ud, inden du rengør apparatet eller udskifter
den indvendige lampe (hvor monteret).
•Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten, når du har fjernet evt.
fugt og støv fuldstændigt.
•Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib
altid godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.
•Man må ikke sprøjte vand eller brandfarlige stoffer (tandpasta,
alkohol, fortyndingsmiddel, benzen, antændelige væsker,
slibemidler osv.) på apparatets indre eller ydre for at gøre det rent.
•Undlad at rengøre apparatet med børster, klude eller svampe,
som har ru overflader, eller som er lavet af metalliske materialer.
DA
7
•Adskillelse, reparation og modificering af apparatet må kun
udføres af kvalificeret servicepersonale fra et LG Electronicsservicecenter. Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter, hvis
du flytter og installerer apparatet et andet sted.
•Undlad at anvende en hårtørrer inden i apparatet samt at stille
stearinlys ind i produktet for at fjerne dårlig lugt.
•Undlad at anvende mekaniske anordninger eller andre
hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen.
•Vandforsyningslinjen (kun for rørtilsluttede modeller) skal
udelukkende sluttes til en drikkevandskilde. Ellers kan urenheder i
vandet forårsage sygdom.
Bortskaffelse
•Når apparatet bortskaffes, skal du fjerne dørens pakning, mens
hylderne og kurvene stadig er på plads. Børn må ikke komme i
nærheden af apparatet.
•Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal
bortskaffes omgående, så børn ikke kommer i nærheden af dem.
Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.
DA
Teknisk sikkerhed
•Sørg for, at ventilationsåbninger – i produktets kabinet eller i den
indbyggede struktur – er fri for blokeringer.
•Brug ikke elektriske apparater inde i køleskabet.
•Køle- og isoleringsblæsegassen, der anvendes i produktet kræver
særlige procedurer ved bortskaffelse. Rådfør dig med en
servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person, inden du
bortskaffer disse.
8
•Apparatet indeholder en lille mængde isobutankølemiddel
(R600a), men det er også brændbart. Man skal udvise
forsigtighed, så ingen del af kølekredsløbet beskadiges under
transport eller installering af produktet.
•Kølemiddel, som lækker ud af rørene kan antændes eller
forårsage en eksplosion.
•Hvis der opstår udsivning, skal man undgå at bruge åben ild eller
mulige antændelseskilder samt lufte ud i adskillige minutter i
rummet, hvor produktet er opstillet. For at undgå, at der opstår
brandfarlige gas-/luftblandinger, hvis der opstår udsivning fra
kølekredsløbet, skal størrelsen på rummet, hvor produktet
anvendes, altid svare til mængden af anvendt kølemiddel.
Rummet skal være 1 m² stort for hver 8 g R600a kølemiddel i
produktet.
•Mængden af kølemiddel i dit specifikke produkt er vist på
typeskiltet, der sidder inden i produktet.
•Start aldrig et produkt op, som viser tegn på beskadigelse. I
tilfælde af tvivl skal du kontakte din forhandler.
•Dette produkt er kun beregnet til anvendelse i privatboliger og
lignende steder. Det må hverken bruges til erhverv eller catering,
eller i nogen mobil anvendelse, f.eks. som en campingvogn eller
båd.
•Eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldåser med brandfarlige
drivgasser må ikke opbevares inden i produktet.
DA
9
FORSIGTIG
For at reducere risikoen for mindre skade på personer, fejl
eller skader på produktet eller ejendom ved brug af dette
produkt, skal de grundlæggende forholdsregler overholdes,
inklusive følgende:
Installation
•Undlad at vippe apparatet for at trække eller skubbe det under
transport.
•Kontrollér, at du ikke får en kropsdel, som f.eks. en hånd eller fod,
i klemme, mens apparatet flyttes.
Betjening
•Undlad at røre ved frossen mad eller metaldelene i fryseren med
våde eller fugtige hænder. Det kan forårsage forfrysning.
•Anbring ikke glasbeholdere, flasker eller dåser (især
kulsyreholdige drikkevarer) i fryserummet, på hylder eller i en
isbeholder, der skal udsættes for temperaturer under frysepunktet.
•Det hærdede glas på forsiden af apparatets dør eller hylderne kan
blive ødelagt af et stød. Hvis det går i stykker, må du ikke røre det
med hænderne, da du kan komme til skade.
•Undlad at sætte tunge genstande oven på dør-i-døren.
•Undlad at bruge dør-i-døren som skærebræt, og sørg for, at den
ikke ridses af et skarpt redskab, da dette kan forårsage
apparatbeskadigelse.
•Undlad at hænge fra apparatdøren, depotrum, hylde eller
køleskabsdør i døren eller at kravle op på den.
•Undlad at opbevare en for stor mængde vandflasker eller
beholdere til tilbehør på dørkurvene.
DA
10
•Dyr skal forhindres i at bide i strømforsyningskablet eller
vandslangen.
•Undlad at åbne eller lukke apparatets dør med for stor styrke.
•Hvis hængslet på produktets dør er beskadiget eller ikke fungerer
korrekt, må produktet ikke anvendes.Kontakt et LG Electronicsservicecenter.
•Undlad at rengøre glashylder eller låger med varmt vand, når de
er kolde. De kan gå i stykker, hvis de udsættes for pludselige
temperaturændringer.
•Spis aldrig frossen mad, lige efter den er blevet taget ud af
fryseren.
•Du må ikke sætte hænderne ind i den mekaniske del af den
automatiske ismaskine, som f.eks. isbeholderen eller
isdispenseren.
•Brug ikke tyndt krystal eller porcelæn til at hente vand/is.
•Fjern ikke dækslet på den automatiske ismaskine. Berøring af den
automatiske ismaskines mekaniske dele. Det kan resultere i
personskade.
•Kontrollér, at du ikke får en hånd eller fod i klemme ved åbning
eller lukning af apparatets dør eller dør-i-dør.
•Apparatets dør må ikke åbnes, hvis "dør i dør"-sektionen er åben,
og på samme måde må man ikke åbne "dør i dør"-sektionen,
mens apparatets dør er åben. "Dør i dør"-sektionen kan få stød
med apparatets kant og blive ødelagt.
DA
11
Vedligeholdelse
•Hylderne må ikke sættes ind vendt på hovedet. Hylderne kan
falde.
•Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter for at blive vejledt i
afrimning af apparatet.
•Under en længerevarende strømafbrydelse skal isen i fryserens
isbeholder kasseres.
Bortskaffelse af dit gamle apparat
• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk
affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens
husholdningsaffald.
• Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle
apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø
og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere
andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild
af værdifulde ressourcer.
• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale
affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt.
Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling
DA
12
INSTALLATION
Rum
DA
Nøgle type 1Nøgle type 2Brugervejledning
Æggeboks (valgmulighed)IndsatsRengøringsklud
Vandfilter
• Apparatets udseende eller dets dele kan variere fra model til model.
13
DA
Bemærkninger angående
flytning og transport
• Tag al mad ud af apparatet. Flyt derefter først
apparatet efter at have fastgjort skrøbelige dele,
såsom hylder og dørhåndtaget, med tape. Hvis
ikke dette gøres, kan det forårsage skader på
apparatet.
• Træk strømstikket ud og indsæt og fastgør det i
strømstikkrogen bag på eller oven på apparatet.
Hvis ikke dette gøres, kan det forårsage skader
på strømstikket eller ridse gulvet.
• Under flytning af apparatet bør mindst to personer
transportere det forsigtigt. Hvis det meget tunge
apparat tabes, kan det forårsage personskader
eller apparatsvigt.
• Hvis apparatet transporteres en lang afstand, skal
det holdes lodret. Apparatet kan vælte, og
funktionsfejl kan opstå. Apparatet må aldrig
transporteres, mens det ligger ned, da dette kan
forårsage en funktionsfejl i kredsløbet, når det
igen sættes i gang.
Bemærkninger vedrørende
installation
• Installer produktet på et solidt og lige gulv.
− Hvis apparatet opstilles på et ujævnt gulv, kan
der forekomme vibrationer og støj, som kan få
apparatet til at vælte med tilskadekomst til følge.
Det kan også forårsage, at dørene ikke lukkes
korrekt, og det kan resultere i fugtdannelse i
enheden under drift.
− Hvis apparatets for- eller bagside ikke er helt
lige, kan du justere fødderne foran for at rette
op. Ved stærk hældning af gulvet kan det være
nødvendigt at kompensere ved at lægge tynde
træstykker ud.
• Anbring ikke produktet i nærheden af varmekilder,
direkte sollys eller fugt.
• Sæt strømforsyningsledningen (eller stikket) i
stikkontakten. Der må ikke være tilsluttet andre
apparater til samme stikkontakt.
• Når strømforsyningsledningen (eller -stikket) er
sat i kontakten, skal du vente 2-3 timer, inden du
kan lægge mad i apparatet. Hvis du lægger mad
ind, inden apparatet er kølet helt ned, kan maden
blive fordærvet.
• Når apparatet er installeret, sættes strømstikket i
en stikkontakt. Før apparatet flyttes eller
kasseres, skal apparatets stik tages ud af
stikkontakten.
14
DA
Mål og afstande
• En for kort afstand fra nærliggende genstande
kan medføre forringelse af fryseevnen og dyrere
elregniner. Når apparatet installeres, skal der
være en frigang på over 50 mm til hver
tilstødende væg.
A
B
C
Type
Dybde ( mm )
abcd
A912912912912
B1802180217971797
C924759924759
D20202020
E898733898733
F904739904739
G1263109812631098
H1637163716371637
D
EHFG
Omgivelsestemperatur
• Apparatet er beregnet til at fungere i et
begrænset omgivelsestemperaturområde alt efter
klimazonen. Brug ikke apparatet ved en
temperatur, der overskrider grænsen.
• Den interne temperature kan påvirkes af
apparatets placering, omgivelsestemperaturen,
hvor ofte man lukker døren op osv.
• Klimaklassen kan findes på mærkatet med
nominelle værdier.
Klimaklasse
SN (udvidet tempereret) +10 - +32
N (tempereret)+16 - +32
ST (subtropisk)+16 - +38
T (tropisk)+16 - +43 / +10 - +43*
*Australien, Indien, Kenya
BEMÆRK
• Apparaterne, der er normeret fra SN til T, er
beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på
mellem 10 ºC og 43 ºC.
Omgivelsestemperaturområde
(ºC)
BEMÆRK
• Du kan bestemme, hvilken slags apparat det er,
ved at kigge på etiketten inde i kølerummet.
15
DA
Fjernelse af døren
Når det er nødvendigt at flytte apparatet gennem
en smal åbning, anbefales det at fjerne dørene.
ADVARSEL
• Tag strømledningen ud og slå hussikringen eller
hovedafbryderen fra, inden du installerer eller
udfører service på apparatet. Manglende
overholdelse af disse anvisninger kan resultere i
dødsfald, brand eller elektrisk stød.
Fjernelse af venstre køleskabsdør
Vandforsyningsslangen er sluttet til den øverste
højre del bagpå apparatet. Tryk rørforbinderen mod
samlingen, og fjern derefter den tilsluttede
vandslange.
Samling
Rørforbinder
Vandslange
Fjernelse af venstre og højre
køleskabsdør
Mens du trykker (1) krogen på
2
sammenføjningen af de elektriske forbindelser,
skal du skille den ved at trække i begge
retninger.
Drej hængselsgrebet mod uret.
3
Løft det øverste hængsel frit for
hængselsgrebets lås.
Hængselgrebets lås
Fjern skruen på hængseldækslet oven på
1
apparatet ved at dreje det mod uret.
16
FORSIGTIG
• Når det øverste hængsel fjernes, skal du sørge
for at understøtte døren, da den vil falde
fremover. Det anbefales, at to eller flere personer
aftager og genmonterer døren.
• Pas på, at døren ikke falder fremover, når
hængslet løftes og frigøres for låsen.
• Anbring døren på en ikke-ridsende overflade med
indersiden vendende opad.
DA
Løft venstre køleskabsdør opad (1). Nu bør
4
døren være løftet højt nok, så vandslangen
med spiralfjederen (2) er kommet helt ud.
<Venstre køleskabsdør>
Løft det øvre hængsel, der er fastgjort mellem
apparatet og apparatdøren, og fjern det
derefter.
<Højre køleskabsdør>
Øvre hængsel
BEMÆRK
• Når du flytter venstre køleskabsdør, skal du
passe på ikke at beskadige vandslangerne.
Dørene bør lægges ned på et tæppe et sikkert
sted, når de er blevet fjernet.
• Hvis vandslangens ende er beskadiget, skal det
beskæres for at sikre, at det ikke lækker ved
genmontering.
Ikke ligeBeskadiget Strakt
• Tryk rørforbinderen mod samlingen, og sæt
derefter vandslangen forsigtigt ind, indtil der kun
kan ses én linje. Træk vandslangen tilbage for at
sikre, at slangen sidder godt fast.
Samling
Vandslange
Indsætningslinje
<Korrekt>
Dør
FORSIGTIG
• Anbring døren på en ridsesikker overflade med
indersiden vendende opad.
Løft døren fra midterste hængselsstift, og fjern
5
døren.
<Forkert>
Genmontering af køleskabsdørene
Dørene monteres i omvendt rækkefølge af, hvordan
de blev fjernet, når apparatet er kommet gennem
indgangsdøren.
17
DA
Fjernelse af fryserdøren
Fjern de to hængselbolte.
1
Drej hængslet for at løfte den drejelige ende,
2
så døren kan løftes af.
Løft døren op fra nederste hængselsstift, og
fjern den.
Fjern døren ved at løfte den af den nederste
3
hængselsstift.
Justering af dørens højde
Hvis døren er for lav, løftes døren op og skrues en
bolt til dørhængsel på, som vist herunder. Brug en
nøgle og et par langnæsede tænger.
Justering af køleskabsdøren
Venstre dør
Åbn køleskabsdøren, og brug nøglen type 1 til at
dreje dørens hængselbolt som vist herunder.
Højdeforskel
Køleskabsdør
Fryserdør
Nederste hængsel
Genmontering af fryserdørene
Dørene monteres i omvendt rækkefølge af, hvordan
de blev fjernet, når apparatet er kommet gennem
indgangsdøren.
18
DA
Højre dør
<Type1>
Hvis døren er for langsom, skal du bruge nøglen
type 1 til at dreje bolten til dørhængslet som vist
herunder.
<Type2>
Hvis døren er for lav, løftes døren op og indsættes
et par langnæsede tænger for at indsætte
ringformede plader, indtil begge døre er i niveau.
<Type1>
Køleskabsdør
Fryserdør
<Type2>
Køleskabsdør
Fryserdør
Højdeforskel
Justering af fryserdøren
Hvis apparatets dør ikke er lige, skal du justere
apparatdørens højdeforskel ved hjælp af følgende
metode.
BEMÆRK
• Da hængselsstiften kan falde ud, må du ikke
justere apparatdøren med mere end 5 mm.
Løsn holdemøtrikken ved at dreje den mod uret
1
ved hjælp af en skruenøgle på 19 mm.
Sådan løsnes møtrikken
Juster forskellen i højden af apparatdøren ved
2
at dreje justeringshængselsstiften med uret
eller mod uret med en skruenøgle på 8 mm.
Ned
Op
Når du har justeret apparatdørens højdeforskel,
3
skal du fastgøre holdemøtrikken ved at dreje
den med uret.
Sådan strammes møtrikken
Hvis det ikke kan lade sig gøre at justere
apparatdørens højde gennem ovenstående metode,
kan du justere døren i overensstemmelse med
følgende vejledning.
*Reference
Skruenøgle
Holdemøtrik
Justeringshængselsstift
19
DA
Justering af et tiltet apparat
Hvis apparatets dør ikke er lige, skal du justere
apparatdørens højdeforskel ved hjælp af følgende
metode.
BEMÆRK
• Da hængselsstiften kan falde ud, må du ikke
justere apparatdøren med mere end 5 cm.
Justeringsmøtrik
Dør op
Skruenøgle
Dør ned
Højdeforskel
Åbn døren, og brug den medfølgende nøgle type 2
til at justere niveauet på den nederste side ved
hjælp af møtrikken på den justerbare, runde fod
som vist på diagrammet herunder.
Tilslutning af vandledning
Tilbehør
VandslangeKlemmeRørforbinder
Vandforsyningskrav
En koldtvandsforsyning med et vandtryk på mellem
138 kPa og 827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²) er påkrævet
til driften af vanddispenseren. Hvis køleskabet
installeres i et område med lavt vandtryk (under
138 kPa), kan du installere en hjælpepumpe for at
kompensere for det lave tryk.
Hvis et omvendt osmose vandfiltreringssystem er
sluttet til din koldtvandsforsyning, skal vandtrykket
til det omvendte osmose system være mindst 138
kPa til 827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²)
ADVARSEL
• Træk stikket ud, inden du udfører arbejde i
forbindelse med tilslutning af vandslangen. Hvis
ikke dette overholdes, kan det forårsage elektrisk
stød.
• Slut kun vandslangen til en koldtvandsforsyning.
Hvis ikke dette overholdes, kan det skabe
funktionsfejl i vandfilteret. Vandhamren (en
hamrende lyd i vandrørene) i husets rør kan
forårsage skader på apparatets dele og kan føre
til vandlækage eller oversvømmelse.
• Vandslangens tilslutning må kun udføres af en
kvalificeret blikkenslager i overensstemmelse med
den lokale lovgivning og bestemmelserne
vedrørende vandkvalitet.
20
BEMÆRK
• Denne vandslangeinstallation dækkes ikke af
apparatets garanti.
DA
Tilslutning til apparatet
Løsn den gevindskårne metal-brystmøtrik bag
1
på apparatet, og anbring den over
vandslangens ende.
Tryk vandslangen godt ned på
2
vandindgangsventilen, og stram brystmøtrikken.
Tilslutning til vandhanen
Skub vandslangen ind i hullet på den
1
haneforbinder, som medfølger i tilbehøret.
Røret skal holdes godt fast, mens forbinderen
skubbes ind på røret.
Tjek vandforbindelsen
Luk op for vandforsyningen og tænd for
1
apparatet. Se omhyggeligt alle fatninger efter
for eventuelle lækager forårsaget af dårligt
påmonterede slanger.
Tryk og hold knappen Water Filter nede i 3
2
sekunder. Dette nulstiller filterikonet. Det nye
vandfilter er blevet aktiveret.
Stil en kop under vanddispenseren for at
3
tjekke, at der løber vand gennem apparatet.
Tjek igen forbindelsesslangen og
4
sammenføjningerne for lækager.
Vandfilteret skal fastgøres på et passende sted,
5
hvor der er nem adgang med henblik på
udskiftning.
Sørg for, at gummipakningen sidder godt fast
2
inde i haneforbinderen, inden du skruer den på
hanen.
21
BETJENING
1
2
Dele og funktioner
Betjeningspanel
Viser ismaskinens og dispenserens tilstande samt statussen for vandfilteret.
Dør-i-dør (Valgmulighed)
Dør-i-dør er et dørsystem med to lag. Den kan åbnes alene eller sammen med hoveddøren. Du kan
placere og få nem adgang til dine foretrukne snacks eller madvarer.
DA
Dør-i-Dør-greb (valgmulighed)
3
Dette greb åbner dør-i-dør.
• Apparatets udseende eller dets dele kan variere fra model til model.
22
DA
1
2
3
4
5
3
7
1
6
3
Smart Diagnose enhed
Brug denne funktion ved kontakt med LG Electronics kundesupportcenteret for at hjælpe medarbejderne
med at stille en korrekt diagnose, når apparatet fungerer unormalt eller der opstår en fejl.
Bluetooth-lydbjælke (valgmulighed)
2
Du kan slutte din smartenhed til en Bluetooth-lydbjælke. Se den vedlagte vejledning i apparatet for flere
oplysninger.
LED-lampe
3
LED-lamperne inden i apparatet lyser, når du åbner døren.
Pure N Fresh
4
Denne funktion reducerer og fjerner lugte inde i køleskabet.
Køleskabshylde
5
Til opbevaring af køleskabsvarer og andre varer.
• Hyldens højde kan justeres ved at isætte hylden i en anden fordybning for at opnå forskellige højder.
• Fødevarer med et højt fugtindhold skal opbevares forrest på hylden.
• Det faktiske antal hylder kan variere fra model til model.
Foldning hylde
6
Hylden kan justeres for at imødekomme enkelte opbevaringsbehov.
Grøntsagsskuffe
7
Det er her frugt og grønt opbevares, for at holde dem friske så længe som muligt.
23
DA
8
10
11
9
108
12
13
14
Ekstra plads (Valgmulighed)
Dette er, hvor der kan opbevares mindre madvarer, som f.eks. ost og pålæg.
Døroverstykke
9
Dette forhindrer, at køleskabets kolde luft løber ud.
Kurv i køleskabsdør
10
Til opbevaring af mindre produkter i pakker, drikkevarer og beholdere med saucer.
Automatisk ismaskine
11
Her produceres og opbevares isterninger automatisk.
Kurv til mælkeprodukter
12
Dette er, hvor der kan opbevares mælkeprodukter, som f.eks. smør og ost.
Dør-i-dør (Valgmulighed)
13
Her opbevares madvarer, der tit tages ud, som f.eks. drikkevarer og snacks.
Minibræt (valgmulighed)
14
Minibrættet giver plads, der er praktisk til at anbringe og bruge mindre emner, mens dør-i-døren åbnes.
24
2
1
4
3
11
4
Fryserkurv
Her kan små pakker frossen mad opbevares.
• Undlad at opbevare is eller madvarer, som skal nedfryses gennem længere tid, i disse kurve.
Frisk zone (valgmulighed)
2
Dette rum er beregnet til at opbevare friske madvarer i lang tid, uden at lugten blandes med dem fra
andre opbevarede madvarer.
• Sæt madvarer i den friske zone, og hold låget tæt tillukket.
DA
Fryseskuffe
3
Til opbevaring af frostvarer, f.eks. kød, fisk, is, etc.
• Glidebakkerne er praktiske og giver nem adgang.
Fryserskuffe
Til langtidsopbevaring af frosne varer.
BEMÆRK
• Den 2-stjernede ( ) kurv eller skuffe kan bruges til opbevaring af is og madvarer fra -12 °C til -18°C
i korte perioder.
25
DA
Bemærkninger om betjening
• Brug ikke isvandsdispensertanken til andre
drikkevarer end drikkevand.
• Brugere bør være opmærksomme på, at der kan
dannes rim, hvis døren ikke lukkes helt, hvis der
er høj fugtighed om sommeren, eller hvis
fryserdøren åbnes hyppigt.
• Sørg for, at der er nok plads mellem mad
opbevaret på hylden eller dørkurven, så døren
kan lukkes helt.
• Hver gang døren åbnes, strømmer der varm luft
ind i apparatet, hvilket kan få den indvendige
temperatur til at stige.
• Undlad at åbne eller lukke apparatets dør for ofte.
• LED-lampen er kun beregnet til brug i
husholdningsapparater og er ikke velegnet til
oplysning af et rum.
• Hvis apparatet skal forblive slukket i lang tid, skal
alle madvarer tages ud og strømledningens stik
tages ud af stikkontakten. Rengør indvendigt, og
lad dørene stå på klem for at forhindre mugvækst
i apparatet.
Forslag til energibesparelse
• Sørg for, at der er tilstrækkelig med plads mellem
opbevarede fødevarer. På denne måde kan der
jævnt cirkulere kold luft, og elregningen sænkes.
• Opbevar først varm mad, efter den er kølet af,
med henblik på at forhindre dug eller rim.
• Når der opbevares mad i fryseren, skal
frysertemperaturen indstilles til en lavere
temperatur end den, der er angivet på apparatet.
• Temperaturen i apparatet må ikke indstilles lavere
end nødvendigt. I forbindelse med isfremstilling i
normale klimaer skal frysertemperaturerne
indstilles til -18 °C eller koldere.
• Undlad at stille fødevarer i nærheden af
køleskabets temperatursensor. Der skal være en
afstand på mindst 3 cm til sensoren.
• Bemærk, at en temperaturstigning efter afrimning
har et tilladt område i apparatspecifikationerne.
Hvis du ønsker at minimere den påvirkning, dette
kan have på fødevareopbevaring pga. en
temperaturstigning, bør du forsegle eller indpakke
den opbevarede mad i adskillige lag.
• Afrimningsautomatikken i apparatet sikrer, at der
ikke sker isdannelse i rummet under normale
driftsforhold.
26
DA
Effektiv opbevaring af fødevarer
• Opbevar frostvarer eller køleskabsvarer i lukkede
beholdere.
• Tjek udløbsdatoen og mærkningen
(opbevaringsanvisninger), inden maden lægges
ind i apparatet.
• Opbevar ikke fødevarer i længere tid (over 4
uger), hvis de har tendens til at blive for gamle
ved lave temperaturer.
• Læg køleskabs- eller frostvarer i hvert køleskab
eller fryserrum, umiddelbart efter de er indkøbt.
• Undgå genfrysning af fødevarer, der har været
helt optøede. Nedfrysning af fødevarer, der er
blevet fuldstændigt optøede igen, vil forringe
disses smag og ernæring.
• Indpak og opbevar ikke grøntsager i aviser.
Avisers udskrivningsmateriale eller andre
fremmede stoffer kan fedte og forurene fødevarer.
• Overfyld ikke apparatet. Kun 70 % af pladsen bør
fyldes med fødevarer. Den kolde luft kan ikke
cirkulere ordentligt, hvis apparatet er overfyldt.
• Varm mad skal køle af inden den opbevares. Hvis
man anbringer for mange fødevarer i apparatet,
vil den indvendige temperatur stige, hvilket har en
negativ indvirkning på andre fødevarer, der er
opbevaret i apparatet.
• Hvis du indstiller en alt for lav temperatur til mad,
kan den blive frossen. Indstil ikke en lavere
temperatur end den nødvendige temperatur for at
opbevare maden korrekt.
• Hold altid apparatet rent.
• Hvis der er kølerum i apparatet, må der ikke
opbevares grøntsager og frugt med højt
vandindhold i dem, da de kan fryse på grund af
den lavere temperatur.
• Ved strømafbrydelse skal du ringe til elselskabet
og spørge om, hvor længe strømafbrydelsen skal
vare.
− Du skal undgå at åbne dørene, indtil strømmen
vender tilbage.
− Når strømmen vender tilbage til normal, skal
madvarernes tilstand kontrolleres.
Maksimal frysekapacitet
• Funktionen Express Freeze (ekspresfrysning)
indstiller fryseren til dens maksimale
frysekapacitet. Dette tager som regel op til 24
timer. Den slukker dog automatisk efter et
bestemt tidsrum og kan også slukkes manuelt til
enhver tid.
• For at få bedre luftcirkulation skal du indsætte alle
indvendige dele som kurve, skuffer og hylder.
Maksimal opbevaring
• Isæt alle skufferne for at få en bedre
luftcirkulation.
• Såfremt større mængder af fødevarer skal
opbevares, skal alle fryseskufferne tages ud af
apparatet, undtagen den
nederste skuffe, og fødevarer bør stables direkte
på hylderne i fryseren.
BEMÆRK
• Inden skufferne tages ud skal fødevarerne tages
op af skufferne. Træk derefter forsigtigt skufferne
ud ved hjælp af håndtaget. Risiko for
tilskadekomst.
• Skufferne kan have forskellige former - indsæt
dem på deres pladser.
27
Betjeningspanel
2
5
Enheder og funktioner
DA
7
Express Freeze (ekspresfrys)
1
• Valg af ekspresfrysfunktion.
* Wi-Fi
• Dette indstiller køleskabet, så det opretter
forbindelse til dit hjems Wi-Fi-netværk.
Freezer Temperature (Frysertemperatur)
3
• Indstilling af fryserens måltemperatur.
Fridge Temperature (Køleskabstemperatur)
4
• Indstilling af køleskabets måltemperatur.
Pure N Fresh
• Dette indstiller funktionen Ren og Frisk.
• Denne funktion reducerer og fjerner lugte
inde i køleskabet.
9
* Lock (Lås)
6
• Låser alle knapperne på betjeningspanelet.
Ice On/Off (Tænd/sluk for is)
7
• Dette tænder eller slukker for ismaskinen.
Replacement Filter (Udskiftning af filter)
8
• Dette viser automatisk vandfilterets
udskiftningsperiode.
Water Dispenser (Vanddispenser)
9
• Dette indstiller funktionen for isterninger,
vand, knust is.
8
− Det viste betjeningspanel kan variere fra model til model.
28
DA
Bemærkninger til brug af
betjeningspanelet
• Betjeningspanelet oplyses i følgende tilfælde.
− Når strømmen er sat til
− Når der trykkes på en knap
− Når apparatdøren (køleskab, fryser, dør-i-dør)
åbnes
• Betjeningspanelet slukkes automatisk med
henblik på energibesparelse i følgende tilfælde.
− Når der er gået 1 minut, efter strømmen blev
sat til
− Når der ikke er foretaget nogen knapbetjening i
20 sekunder, efter at der blev trykket på en
ønsket knap
− Når der er gået 20 sekunder, efter at
apparatdøren (køleskab, fryser, dør-i-dør) er
blevet åbnet og lukket
• Hvis der er nogen finger- eller hudkontakt med
betjeningspanelet under rengøring, går
knapfunktionen muligvis i gang.
Valg af ekspresfrys
Med denne funktion kan du hurtigt fryse en stor
mængde is eller frostvarer ned.
• Når du trykker på knappen ekspresfrys, lyser
ikonet ekspresfrys på betjeningspanelet.
• Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på
knappen.
• Ekspresfrysfunktionen afsluttes automatisk efter
et fastsat tidsrum.
Indstilling af temperaturen
Temperaturen er fra fabrikken indstillet til:
• Tryk på knappen Fridge eller Freezer for at
justere temperaturen.
• Den indledende temperatur indstilles.
− Køleskab: 3 °C
− Fryser: -18 °C
• Temperaturen kan justeres.
− Køleskab: fra 0 °C til 6 °C
− Fryser: fra -24 °C til -16 °C
• Den faktiske, indvendige temperatur varierer
afhængig af fødevarernes tilstand, da den
angivne indstillingstemperatur er en
måltemperatur og ikke den faktiske temperatur
inde i køleskabet.
BEMÆRK
• Standardindstillingen for temperatur kan variere
afhængigt af apparatet.
• Vent, til der er gået mellem 2 og 3 timer, efter
apparatet er blevet sluttet til kontakten, inden du
opbevarer mad i apparatet.
29
DA
2
Slå lås til/fra
Låser alle knapperne på betjeningspanelet.
• Tryk på og hold knappen Lock nede i 3 sekunder.
Når funktionen Lås er indstillet, låses alle
knapperne.
• Når du trykker på knappen Lock i 3 sekunder,
lyser ikonet Lock/Unlock på betjeningspanelet.
Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på
knappen.
• Hvis du trykker på en anden knap end låsen, når
låsen er slået til, virker knappen ikke.
• Når du trykker på en anden knap end låsen, når
låsen er slået til, blinker Lock/Unlock ikonet på
betjeningspanelet 3 gange.
• For at ændre en indstilling skal du først trykke på
Lock-knappen i 3 sekunder for at slå låsen fra.
Ekstra plads (Valgmulighed)
Opbevar mindre madvarer, som f.eks. ost, pålæg
osv.
Åbn og luk ved at skubbe eller trække grebene.
Døroverstykke
Dette døroverstykke forhindrer, at kold luft siver ud
af apparatet.
FORSIGTIG
• Døralarmen lyder hvert. 30. sekund, hvis døren
forbliver åben i længere end ét minut. Sørg for, at
foldeoverstykket er foldet ind, inden der lukkes for
venstre dør.
• For at reducere risikoen for at ridse døren og
knække det midterste døroverstykke skal det
kontrolleres, at apparatets døroverstykke altid er
foldet ind.
Støtte til ekstraplads
FORSIGTIG
• Vær forsigtig ved håndtering og opbevaring af
store æg. De kan gå i stykker, hvis skuffen
skubbes ind, mens dækslet ikke er helt lukket.
• Følg diagrammerne herover, når du fjerner og
genmonterer støtten til ekstra plads efter
rengøring.
• Opbevar alle væskeholdige madvarer og dem,
der nemt fryses, som f.eks. tofu, sesamblad osv.
forrest på hylderne.
30
Dør-i-dør (Valgmulighed)
Træk grebet nederst på døren opad, indtil
dør-i-døren åbner.
Der er masser af opbevaringsplads i dør-i-døren og
dens omgivende kurve, så du kan holde orden i
madvarerne.
DA
Bevægelig kurv (valgmulighed)
Flyt nemt den bevægelige kurv op og ned efter
behov.
• Fjern alle emner fra den bevægelige kurv, inden
den flyttes op eller ned.
• Justering af den bevægelige kurv gør det muligt
at opbevare højere fødevarer på en mere praktisk
måde.
For at løfte den bevægelige kurv skal kurven
1
holdes i midten og skubes opad, indtil den
klikker på plads.
For at sænke den bevægelige kurv skal der
2
trykkes opad for at frigøre grebene på siden af
kurven, hvorefter kurven sænkes, indtil den
klikker på plads.
Minibræt (valgmulighed)
Minibrættet giver plads, der er praktisk til at
anbringe og bruge mindre emner, mens dør-i-døren
åbnes.
FORSIGTIG
• Brug ikke for meget kraft eller stød på
minibrættet. Det kan forårsage skade på
apparatet og resultere i kvæstelser.
• Anbring ikke tunge genstande ovenpå
minibrættet. Det kan forårsage skade på
apparatet og resultere i kvæstelser.
• Børn må ikke få lov til at hænge på minibrættet.
Det kan resultere i kvæstelser.
• Lad være med at sætte fingrene ind mellem
bunden af minibrættet og apparatet. Det kan
resultere i kvæstelser.
FORSIGTIG
• For at undgå kvæstelser eller beskadigelse af
kurven eller dens indhold skal beholderen i den
bevægelige kurv tømmes, inden den flyttes op
eller ned.
Frisk zone (valgmulighed)
Dette rum er beregnet til at opbevare friske
madvarer i lang tid, uden at lugten blandes med
dem fra andre opbevarede madvarer.
• Sæt madvarer i den friske zone, og hold låget tæt
tillukket.
31
DA
Brug af vand- og isdispenseren
Du kan hente isterninger, vand og knust is ved at
trykke på knappen for det ønskede.
• Når du trykker på knappen Cubed (isterninger),
Water (vand) eller Crushed (knust is), tænder
lampen på betjeningspanelet, og den ønskede
tilstand indstilles. Når du trykker på
dispenserhåndtaget nu, leveres den ønskede
funktion (isterninger, vand og knust is).
• Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på
knappen på betjeningspanelet.
FORSIGTIG
• Hold børn væk fra dispenseren for at forhindre
dem i at lege med eller beskadige
kontrolknapperne.
• Smid de første portioner is ud (ca. 20 isterninger
og 7 kopper vand). Dette er også nødvendigt,
hvis apparatet ikke er blevet brugt gennem
længere tid.
BEMÆRK
• Hvis du åbner fryserdøren, mens der hentes
vand, stopper vandforsyningen, og
betjeningspanelet vender tilbage til startskærmen.
• Hvis du åbner køleskabsdøren, mens der hentes
vand, issterninger eller knust is, sættes funktionen
på pause. Når døren lukkes, vil den valgte stilling
for den tidligere indstillede tilstand fortsætte med
at bruges.
• Hvis koppens diameter er lille, kan vand sprøjte
ud af glasset eller slet ikke ramme.
• Brug en kop med en diameter på over 68 mm til
at hente vand, isterninger eller knust is.
• Når ismaskinen producerer mindre isterninger,
eller isterningerne kommer i klumper, kan grunden
være, at mængden af vand, der forsynes til
ismaskinen, er for lille pga. utilstrækkeligt vand i
vandtanken. Hvis der ikke hyppigt bruges is, kan
det også klumpe sig sammen.
Automatisk ismaskine
Den automatiske ismaskine kan automatisk lave 70
til 182 terninger ad gangen inden for 24 timer, hvis
der er fordelagtige forhold. Mængden kan variere i
henhold til omgivelserne (omgivelsestemperatur
rundt om apparatet, hvor ofte døren åbnes,
mængde fødevarer, der opbevares i apparatet
osv.).
• Hvis isbeholderen er helt fyldt med is, stopper
isproduktionen.
• Det er normalt at høre lyden af is, der falder ned i
isbeholderen.
• Ismaskinen producerer normalt is, når der er gået
ca. 48 timer, siden apparatet først blev installeret.
• Smid den is, der produceres for første gang, ud
uden at bruge den.
• Mens den automatiske ismaskine er i drift, må du
ikke røre den direkte med hænderne.
• Hvis der opbevares isterninger i isbeholderen
gennem en længere periode, kan de klumpe sig
sammen og er muligvis ikke lette at skille ad. I så
fald skal isbeholderen tømmes, inden den bruges.
Sådan slås den automatiske
ismaskine til eller fra
For at slå den automatiske ismaskine til/fra skal der
trykkes på og holdes knappen Ice On/Off på
betjeningspanelet nede i 3 sekunder.
Fjernelse af isbeholderen
Træk forsigtigt håndtaget for at åbne isrummet.
1
32
DA
For at fjerne isbeholderen på døren skal der
2
tages fat i forreste greb, hvorefter der skal
løftes lidt op, idet der holdes fast i både de
øverste og nederste dele (1), og beholderen
trækkes langsom ud som vist (2).
ADVARSEL
• Rør ikke ved den automatiske ismaskines
mekaniske dele med hånden eller et værktøj.
Apparatet kan ellers blive beskadiget, eller der
kan opstå kvæstelser.
• Der bør udvises forsigtighed, da den automatiske
ismaskine kører konstant efter fryserdøren åbnes,
når den automatiske ismaskinekontakt er stillet på
ON.
• Den automatiske ismaskine må hverken skilles
ad, repareres eller ændres. Disse opgaver bør
kun udføres af en servicetekniker.
FORSIGTIG
• Smid de første portioner is ud (ca. 20 isterninger
og 7 kopper vand). Dette er også nødvendigt,
hvis apparatet ikke er blevet brugt gennem
længere tid.
• Den første is og det første vand, der kommer ud,
kan indeholde partikler eller luft fra
vandforsyningslinjen eller vandtanken.
• Hold børn væk fra dispenseren. Børn kan finde
på at lege med eller beskadige kontrolknapperne.
• Ispassagen kan blive blokeret med rim, hvis der
kun bruges knust is. Fjern den is, der ophober
sig, ved at fjerne isbeholderen og rydde passagen
med en gummispatel. Hvis der hentes isterninger
fra tid til anden, kan det også hjælpe med at
forhindre ophobning af rim.
• Hvis der kommer misfarvet is ud, bør du
kontrollere vandtanken og vandforsyningen for en
mulig kilde. Hvis problemet fortsætter, bedes du
kontakte LG Electronics kundesupportcenteret.
Brug hverken is eller vand, før problemet er
udbedret.
• Fyld is i et glas, inden der tilsættes vand eller
andre væsker. Det kan sprøjte, hvis der fyldes is i
et glas, som allerede indeholder væske.
• Berør ikke isudgangen eller den automatiske
ismaskine med din hånd eller værktøj. Ellers kan
der opstå apparatskader eller personskade.
• Når isbeholderen sættes på igen, skal det sikres,
at den anbringes korrekt på plads. Hvis den
vippes eller ikke er i niveau, kan den muligvis
ikke blive ved med at lave is på grund af
sensorafbrydelse.
• Brug aldrig et glas, der er særdeles smalt eller
dybt. Is kan sidde fast i ispassagen og påvirker
derved apparatets ydelse.
• Hold glasset i en passende afstand fra
isudgangen. Et glas, der holdes for tæt på
udgangen, kan forhindre isen i at komme ud.
• Kassér isen i isbeholderen i fryserrummet, hvis du
tager på ferie, eller hvis der sker en langvarig
strømafbrydelse. Vand fra smeltende is kan
dryppe fra dispenseren og ned på gulvet.
Andre funktioner
Alarm for åben dør
Alarmen lyder 3 gange med intervaller på 30
sekunder, hvis døren (køleskabet, fryseren,
dør-i-dør) står åben eller ikke lukkes fuldstændigt i
ét minut.
• Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter,
hvis alarmen fortsat lyder, når døren lukkes.
Påvisning af driftssvigt
Apparatet kan påvise problemer automatisk, mens
det er tændt.
• Hvis et problem påvises, virker apparatet ikke, og
der vises en fejlkode, selvom man trykker på en
hvilken som helst knap.
• Sker dette, skal du ikke slukke for strømmen og
kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter
med det samme. Hvis du slukker for strømmen,
kan reparationsteknikeren fra LG Electronicskundesupportcenteret have svært ved at finde
fejlen.
33
SMARTE FUNKTIONER
DA
Brug af applikationen LG
SmartThinQ
• For apparater med logoet eller
LG SmartThinQ-applikationen giver dig mulighed
for at kommunikere med apparatet ved hjælp af en
smartphone.
Inden du bruger LG SmartThinQ
1
Kontrollér afstanden mellem apparatet og den
trådløse router (wi-fi-netværk).
• Hvis afstanden mellem apparatet og den
trådløse router er for stor, bliver signalstyrken
svag. Det kan tage lang tid at registrere, eller
installationen udføres muligvis ikke.
Slå Mobildata fra på din smartphone.
2
• Hvad angår iPhones skal du slå mobildata fra
ved at gå til Indstillinger → Mobil → Mobildata.
Slut smartphonen til en trådløs router.
3
• Hvis apparatet har svært ved at koble sig på
Wi-Fi-netværket, er det muligvis placeret for langt
fra routeren. Køb en Wi-Fi-forstærker for at
forbedre Wi-Fi-signalets styrke.
• Wi-Fi-forbindelsen kan muligvis ikke oprette
forbindelse, eller den bliver afbrudt grundet
hjemmenetværksmiljøet.
• Netværksforbindelsen fungerer muligvis ikke
korrekt afhængigt af internetudbyderen.
• Det omgivende, trådløse miljø kan få den trådløse
netværkstjeneste til at køre langsomt.
• Apparatet kan ikke registreres på grund af
problemer med transmissionen af det trådløse
signal. Træk stikket ud af apparatet, og vent i ét
minut, før du prøver igen.
• Hvis firewallen på den trådløse router er aktiveret,
skal den deaktiveres, eller du skal føje en
undtagelse til den.
• Navnet på det trådløse netværk (SSID) skal være
en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug
ikke specialtegn)
• Smartphonens brugergrænseflade (UI) kan
variere alt efter mobiloperativsystemet (OS) og
producenten.
• Hvis routerens sikkerhedsprotokol indstilles til WEP, kan netværket muligvis ikke konfigureres.
Skift den til en anden sikkerhedsprotokol (WPA2
anbefales), og registrer produktet igen.
Installation af LG SmartThinQ
Søg efter LG SmartThinQ-appen fra Google Play
Store & Apple App Store på en smartphone. Følg
anvisningerne for at downloade og installere appen.
BEMÆRK
• For at verificere Wi-Fi-forbindelse, skal du
kontrollere, at Wi-Fi
lyser
• Apparatet understøtter kun wi-fi-netværk på 2,4
GHz. Kontrollér netværksfrekvensen, kontakt din
udbyder af internettjeneste, eller se vejledningen
til din trådløse router.
• LG SmartThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle
problemer med netværksforbindelsen eller
eventuelle fejl, funktionsfejl eller fejl forårsaget af
netværksforbindelse.
ikonet på kontrolpanelet
34
DA
Funktioner i LG SmartThinQapplikation for Wi-Fi-modeller
Kommuniker med apparatet fra en Smartphone ved
hjælp af de praktiske smartfunktioner.
Firmwareopdatering
Hold apparatets ydeevne opdateret.
Smart Diagnosis™
Hvis du bruger smart diagnose funktionen, får du
nyttige oplysninger, som f.eks. den rigtige måde at
bruge apparatet på alt efter brugsmønstret.
Indstillinger
Gør det muligt at indstille forskellige muligheder på
køleskabet og i appen.
BEMÆRK
• Hvis du vil skifte din trådløse router, udbyder af
internettjeneste eller adgangskode, skal du slette
det registrerede apparat i applikationen LG
SmartThinQ og registrere det igen.
• Appen kan ændres med henblik på forbedring af
apparatet uden varsel til brugerne.
• Egenskaber kan variere fra model til model.
Sådan oprettes forbindelse til Wi-Fi
Når Wi-Fi-knappen bruges sammen med appen LG
SmartThinQ, er det muligt for køleskabet at oprette
forbindelse til et hjems Wi-Fi-netværk. Ikonet Wi-Fi
viser statussen for apparatets netværksforbindelse.
Ikonet lyser, når apparatet er tilsluttet Wi-Finetværket.
Indledende apparatregistrering
Kør applikationen LG SmartThinQ, og følg
vejledningen i applikationen for at registrere
apparatet.
Genregistrering af apparatet eller
registrering af en anden bruger
Tryk på, og hold knappen Wi-Fi nede i 3 sekunder
for at slå det midlertidigt fra. Kør applikationen LG
SmartThinQ, og følg vejledningen i applikationen
for at registrere apparatet.
BEMÆRK
• Hvis du vil deaktivere funktionen Wi-Fi, skal du
trykke på og holde knappen Wi-Fi nede i 3
sekunder. Ikonet Wi-Fi slås fra.
Wireless LAN modul Specifikationer
ModelLCW-004
Frekvensområde
Udgangseffekt
(Maks)
Softwareversion til trådløs funktion: V 1.0
Af hensyn til brugerens sikkerhed skal dette
apparat installeres og betjenes med en
minimumsafstand på 20 cm mellem apparatet og
kroppen.
Overensstemmelseserklæring
LG Electronics erklærer herved, at køleskabet med
integreret trådløst netværk er i overensstemmelse
med direktivet 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde tekst kan
findes på følgende webadresse:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Centre
B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Holland
2412 - 2472 MHz
IEEE 802.11b:17.82 dBm
IEEE 802.11g:17.72 dBm
IEEE 802.11n:16.61 dBm
35
Oplysninger om Open Sourcesoftwaremeddelelse
Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og
andre open source-licenser, der findes i dette
produkt, på http://opensource.lge.com.
Ud over kildekoden er det muligt at hente alle
licensbetingelser, garantifraskrivelser og
meddelelser om ophavsret.
LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne
kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, der
dækker omkostningerne ved at udføre sådan en
distribution (som f.eks. udgifter til medier,
forsendelse og ekspedition). Send en forespørsel til
opensource@lge.com. Dette tilbud gælder i en
periode på tre år efter vores sidste forsendelse af
dette produkt. Dette tilbud gælder for alle, der har
modtaget disse oplysninger.
DA
36
DA
Brug af Smart Diagnosis™
• For apparater med logoet eller
Smart Diagnosis™ gennem
kundesupportcenteret
Brug denne funktion, hvis du skal bruge en nøjagtig
diagnose fra et LG Electronics kundesupportcenter,
når apparatet ikke fungerer korrekt eller svigter.
Brug kun denne funktion, når du ønsker at kontakte
en servicetekniker, ikke under normal drift.
Tryk på knappen Lock for at aktivere
1
låsefunktionen.
• Hvis skærmen er blevet låst i mere end 5
minutter, skal du deaktivere låsen og så
aktivere den igen.
Åbn køleskabsdøren, og hold telefonen på det
2
øverste højre højttalerhul.
• Hold telefonen, så mikrofonen er nøjagtigt ud
for højtalerhullet.
Når dataoverførslen er udført, vil
4
servicerepræsentanten forklare resultatet af
Smart Diagnosis™.
BEMÆRK
• Hold telefonen, så mikrofonen er nøjagtigt ud for
højtalerhullet.
• Lyden, som indikerer Smart Diagnosis™-funktion,
kan høres efter cirka 3 sekunder.
• Hold telefonen til højtalerhullet i det øverste højre
hjørne og vent, mens dataene overføres.
• Tag ikke telefonen væk fra højtalerhullet, mens
dataene overføres.
• Overførslen, af Smart Diagnosis™-dataene kan
lyde generende for øret, men tag ikke telefonen
væk fra højtalerhullet for at garantere en nøjagtig
diagnose, først når overførslen er færdig.
• Når dataoverførslen er færdig, vises en
meddelelse om afsluttet overførsel, og
betjeningspanelet slukker automatisk og tænder
igen efter nogle sekunder. Efter
kundesupportcenteret har forklaret
diagnoseresultatet.
• Smart Diagnosis™-funktionen afhænger af den
lokale opkaldskvalitet.
• Kommunikationen forbedres og du kan sende et
bedre signal, hvis du bruger en fastnettelefon.
• Hvis overførslen af Smart Diagnosis™-dataene er
ringe pga. opkaldskvaliteten, kan du muligvis ikke
få den bedste Smart Diagnosis™-service.
Tryk på, og hold knappen Freezer nede i tre
3
sekunder eller længere, mens du fortsat holder
telefonen mod højttaleren.
37
VEDLIGEHOLDELSE
DA
Bemærkninger om rengøring
• Når du tager en hylde eller skuffe ud af apparatet,
skal du fjerne al mad, der opbevares på hylden
eller i skuffen, for at forhindre personskade eller
beskadigelse af apparatet.
− Ellers kan der opstå personskade pga. vægten
af den opbevarede mad.
• Hvis de udvendige ventilationshuller på apparatet
rengøres ved hjælp af støvsugning, skal
netledningen tages ud af stikkontakten for at
undgå enhver statisk udladning, som kan
beskadige elektronikken eller give elektrisk stød.
• Tag hylderne og skufferne ud, og rengør dem
med vand. Tør dem derefter tilstrækkeligt, inden
du sætter dem på plads igen.
• Tør jævnligt dørens pakninger af med en våd
blød klud.
• Hvis der spildes på dørpakninger og kommer
pletter, skal de rengøres hurtigst muligt, så det
ikke går ud over kurvens opbevaringsevne, der
ellers kan blive beskadiget.
• Efter rengøring skal du undersøge, om
strømforsyningskablet er beskadiget, varmt eller
forkert isat.
• Ventilationsåbningerne udvendigt på apparatet
skal altid være rene.
− Blokerede ventilationsåbninger kan forårsage
brand eller apparatbeskadigelse.
• Det hjælper med at beskytte mod rust, hvis de
ydre malede metalflader vokses. Voks ikke
plastikdele. Voks malede metalflader mindst to
gange om året med apparatvoks (eller
autosmørevoks). Smør voks på med en ren og
blød klud.
• Når apparatet rengøres indvendigt eller udvendigt,
må der ikke bruges en grov børste, tandpasta
eller brandfarlige materialer. Brug ikke
rengøringsmidler, der indeholder brandfarlige
stoffer.
• Til apparatets yderside skal du bruge en ren
svamp eller en blød klud og et mildt
rengøringsmiddel i varmt vand. Brug ikke slibende
eller krasse rensemidler. Tør grundigt med en
blød klud.
• Hylder og beholdere må aldrig vaskes i
opvaskemaskinen.
− Delene kan blive deformeret pga. varmen.
• Hvis apparatet er udstyret med en LED-lampe,
må du ikke fjerne lampedækslet og LED-lampen
under forsøg på at reparere eller foretage service
på den. Kontakt venligst et LG Electronicskundesupportcenter.
38
DA
Udskiftning af Ren og Friskfilteret (Valgmulighed)
For at opretholde Pure N Fresh-filterets ydeevne
skal du hurtigst muligt udskifte filteret, hvis der
vises en meddelelse, som indikerer
filterudskiftningen.
Hvis ikonet Replace lyser på betjeningspanelet,
1
skal du udskifte Ren og Frisk-filteret.
Hold og fjern Ren og Frisk-filterdækslet ved at
2
dreje det mod uret.
Fjern filteret i Ren og Frisk-filterdækslet, og
3
udskift det med et nyt filter.
Når du har udskiftet filteret, skal du indsætte
4
Ren og Frisk-filterdækslet ved at dreje det med
uret.
Nulstil filterudskiftningsperioden ved at trykke
5
på knappen Pure N Fresh på
betjeningspanelet i over 3 sekunder. Ikonet
Replace på betjeningspanelet slukkes.
Den vil fungere, når filteret er blevet udskiftet.
6
BEMÆRK
• Undlad at indsætte din finger eller andre
fremmedlegemer indvendigt eller i
filtermonteringen. Ellers kan det resultere i
personskader eller funktionsfejl.
• Hvis udskiftningsperioden er overskredet, kan
fjernelse af bakterier og lugt blive forringet.
• Bemærk, at hvis du vasker filteret med vand, kan
filterydelsen også blive forringet.
• Vær forsigtig ikke at ændre retningen af filteret,
når det indsættes i filterdækslet.
• Når apparatet tændes eller stilles i Strømtilstand,
efter at have udskiftet filteret, skal du kontrollere,
om LED-lampen nær filteret er tændt.
• Filteret kan købes fra et LG Electronics-
servicecenter.
39
DA
Rengøring af hylden
Udtagning af køleskabshylden
Tilt forsiden af hylden op, og løft derefter
1
hylden lige op.
Træk hylden ud.
2
Genmontering af fryserhylden
Tilt forsiden af hylden op, og før hyldekrogerne
1
ind i hullerne ved den ønskede højde.
Sænk forsiden af hylden, så krogene føres ind
2
i hullerne.
Rengøring af grøntsagsskuffen
Fjernelse af grøntsagsskuffen (type
1)
Åbn køleskabsdøren, og tag alle hylderne ud af
1
kølerummet.
Løft grøntsagsskuffen med begge hænder, og
2
skab plads bagerst ved at trække den ud mod
dig selv.
2
40
Tag fat i bagsiden med den ene hånd for at
3
løfte grøntsagsskuffen, og tag det skråt ud.
Genmontering af grøntsagsskuffen
Montér den i omvendt rækkefølge af
fjernelsesprocessen.
DA
Fjernelse af grøntsagsskuffen (type
2)
Åbn dørene, og fjern indholdet fra kasserne og
1
kurvene på dør-i-døren. Fjern dør-i-dør-kassen
fra apparatet.
Tag indholdet ud af skuffen. Tag fat i
2
grøntsagsskuffens håndtag, og træk den helt
ud forsigtigt, indtil den stopper.
Løft grøntsagsskuffen op, og tag den ud ved at
3
trække i den.
Genmontering af grøntsagsskuffen
Indsæt grøntsagsskuffens bund i den originale
position og skub den forsigtigt ind, mens du sænker
den.
Rengøring af køleskabs-/
fryserkurven
Fjernelse af køleskabs-/fryserkurven
For at fjerne kurven skal den holdes med begge
hænder, hvorefter der løftes den forreste del lidt op
for at trække den ud.
2
Genmontering af køleskabs-/
fryserkurven
Montér den i omvendt rækkefølge af
fjernelsesprocessen.
Tilt dækslet lidt, og støt den med begge
4
hænder, mens det trækkes ud.
41
DA
Rengøring af dør-i-døren
Sådan fjernes kassen fra dør-i-døren
Løft kassen fra dør-i-døren op, og tag det ud
1
med begge hænder.
Løft og fjern bunden af kurven til
2
mælkeprodukter fra hele kassen.
Løft og fjern den bevægelige kurv fra kassen.
4
Fjern derefter skruerne fra hver af
sideskinnerne.
Genmontering af kassen på dør-idøren
Montér den i omvendt rækkefølge af
fjernelsesprocessen.
Fjernelse af køleskabskurven fra
dør-i-døren
Hold kurven med begge ender, og løft den forreste
del af kurven op.
• Kurven skal monteres på samme måde som ved
fjernelse.
Flyt den bevægelige kurv til øverste position.
3
42
Genmontering af køleskabskurven
på dør-i-døren
Montér den i omvendt rækkefølge af
fjernelsesprocessen.
DA
Rengøring af minibrættet
Fjernelse af minibrættet
Åbn dør-i-døren.
1
Træk ud, og fjern forsigtigt gummidækslet (2)
2
nederst på venstre side af minibrættet med en
lille, flad skruetrækker, når minibrættet er foldet
op (1) i lodret position.
2
Genmontering af minibrættet
Åbn dør-i-døren. Indsæt den fastgjorte stift på
1
minibrættet i stifthullet på højre side af
dør-i-dør-rammen.
Sæt den lille, flade skruetrækker ind i hullet på
2
den bevægelige stift. Skyd stiften mod højre,
og genmontér minibrættet.
Indsæt gummidækslet i hullet på minibrættet.
3
Sæt en lille, flad skruetrækker ind i hullet på
3
den bevægelige stift. Skyd stiften mod højre,
og fjern minibrættet.
BEMÆRK
• Sørg for, at det er monteret godt fast, og
kontrollér, at stifterne sidder fuldstændigt i
hullerne på dør-i-dør-rammen.
43
DA
Rengøring af fryserbakken/skuffen
Fjernelse af fryserbakken/-skuffen
Åbn begge fryserdøre fuldstændigt. Træk
1
fryserbakkerne og -skufferne helt ud, og tag alt
indholdet ud.
Når bakkerne og skufferne er trukket helt ud,
2
skal du løfte forsiden op og trække bakkerne
og skufferne ud for at fjerne dem.
2
Sådan rengøres
vanddispenseren
Rengøring af dispenserbakken
Dispenserbakken kan nemt blive våd pga. spildt is
eller vand. Tør hele området med en fugtig klud.
Rengøring af vand- og isudgangen
Tør vand- eller isudgangen jævnligt med en ren
klud, da den nemt kan blive beskidt. Bemærk, at
fnuller fra en klud kan sætte sig fast på udgangen.
Vandudgang
Isudgang
FORSIGTIG
• Bakkerne og skufferne er tunge. Brug altid begge
hænder til at fjerne eller genmontere bakkerne og
skufferne for at undgå kvæstelser eller
beskadigelse af produktet.
• Åbn altid fryserdørene helt, inden bakkerne eller
skufferne fjernes eller genmonteres.
Genmontering af fryserbakken/skuffen
Montér den i omvendt rækkefølge af
fjernelsesprocessen.
44
Udskiftning af vandfiltret
Udskift engangsvandfilteret, når det angives på
Replacement Filter ikonet, eller mindst hver 6.
måned.
For at give dig tid til at skaffe et nyt filter tændes
lyset, lige inden det nuværende filter er fuldt. Når
du udskifter filteret til tiden, får du frisk og rent vand
fra apparatet.
Træk apparatets stik ud.
1
Sluk for vandforsyningen til apparatet.
2
Tag engangsvandfilteret ud.
3
Sæt den på igen med et nyt vandfilter. Indsæt
4
det nye filter i filterhovedet, og drej det med
uret, indtil pilen på det nye filter flugter med
pilen på filterhovedet. Sæt filteret tilbage i
rummet med en drejebevægelse.
DA
Luk op for vandforsyningen og tænd for
5
apparatet.
Tryk og hold knappen Water Filter nede i 3
6
sekunder. Dette nulstiller filterikonet. Det nye
vandfilter er blevet aktiveret.
45
FEJLFINDING
SymptomerÅrsagLøsning
Produktet køler eller
fryser slet ikke.
Produktet køler eller
fryser ikke
tilstrækkeligt.
Apparatet lugter grimt.
Den indvendige lampe i
apparatet bliver ikke
tændt.
Er der strømsvigt?
Er produktets stik taget ud af
stikkontakten?
Er køleskabs- eller
frysertemperaturen indstillet på
den varmeste indstilling?
Står apparatet i direkte sollys
eller i nærheden af et
varmegenererende apparat, f.eks.
en ovn eller et varmeapparat?
Har du stillet varm mad ind i
produktet uden at afkøle den
først?
Har du stillet for mange
fødevarer ind?
Er apparatets døre helt lukkede?
Er der nok plads omkring
apparatet?
Er køleskabs- eller
frysertemperaturen indstillet på
"Warm" (varm)?
Har du lagt stærkt lugtende
fødevarer ind i produktet?
Kan grøntsager eller frugt være
blevet for gamle i skuffen?
Slukkes der for den indvendige
lampe i apparatet?
• Se efter, om andre apparater er
strømforsynede.
• Sæt produktets stik helt ind i
stikkontakten.
• Indstil køleskabs- eller
frysertemperaturen på "Medium".
• Undersøg opstillingsstedet og opstil
produktet i god afstand til
varmegenererende apparater.
• Lad maden køle af, inden du stiller den
i køleskabet eller fryseren.
• Sørg for, at der er nok plads imellem
fødevarerne.
• Luk døren helt og sørg for, at opbevaret
mad ikke sidder i klemme i døren.
• Tilpas apparatets opstilling, så der
bliver nok plads omkring det.
• Indstil køleskabs- eller
frysertemperaturen på "Medium".
• Opbevar fødevarer med stærk lugt i
tætlukkede beholdere.
• Smid de rådne grøntsager ud og
rengør grøntsagsskuffen. Grøntsager
må ikke opbevares for lang tid i
grøntsagsskuffen.
• Det er svært for kunder at udskifte den
indvendige lampe i apparatet, da den
ikke kan serviceres. Hvis den
indvendige lampe ikke tændes, kontakt
venligst LG Electronics
kundeinformationscenter.
DA
46
SymptomerÅrsagLøsning
• Juster forhjulene for at hæve forenden
en smule.
• Genmontér om nødvendigt hylderne
igen.
• Hvis du lukker døren for hårdhændet
eller for hurtigt, kan den springe op et
kort øjeblik, inden den lukker. Sørg for,
at du ikke smækker døren i. Luk den
roligt.
• Hvis du forsøger at åbne apparatets
dør inden for 1 minut, efter du har
lukket den, kan den være svær at åbne
på grund af trykket, der dannes inden i
apparatet. Forsøg at åbne apparatets
dør igen efter nogle få minutter, så det
interne tryk stabiliseres.
• Når dørkurverne er fulde, kan dørene
blive skæve, hvilket forhindrer
døroverstykket eller funktionen
Automatisk døråbning i at fungere
korrekt. Stræk begge forreste
nivelleringsben helt ud, så de er i god
kontakt med gulvet. Følg vejledningen i
afsnittet Dørjustering for at løfte venstre
køleskabsdør, indtil døroverstykket
fungerer korrekt igen. Juster højre
køleskabsdør, så den flugter med
venstre køleskabsdør.
Apparatets dør er ikke
helt lukket.
Det er vanskeligt at
åbne apparatets dør.
Døroverstykket folder
ikke korrekt ind og ud.
Hælder apparatet fremover?
Er hylderne korrekt samlet?
Har du lukket døren for
hårdhændet?
Åbnede du døren, lige efter du
havde lukket den?
Er de forreste nivelleringsben
strakt ud, er køleskabet i niveau,
og er dørene justeret?
DA
47
SymptomerÅrsagLøsning
Der er kondens inden i
apparatet eller på
undersiden af
grøntsagsskuffens låge.
Der har dannet sig rim i
fryseren.
Har du stillet varm mad ind i
produktet uden at afkøle den
først?
Har du ladet apparatets dør stå
åben?
Åbner eller lukker du apparatets
dør for hyppigt?
Lagde du varm eller fugtig mad
ind uden at forsegle den i en
beholder?
Døre lukkes muligvis ikke
korrekt?
Har du stillet varm mad ind i
produktet uden at afkøle den
først?
Er fryserens luftindtag eller
-udledning blokeret?
Er fryseren overfyldt?
• Lad maden køle af, inden du stiller den
i køleskabet eller fryseren.
• Selvom kondensvandet forsvinder, kort
efter du lukker apparatets dør, kan du
godt tørre det af med en tør klud.
• Der kan dannes kondens på grund af
temperaturforskellen, dvs. varmere luft
uden for produktet. Tør fugten af med
en tør klud.
• Fødevarer skal opbevares i en
tætlukket beholder med låg.
• Undersøg, om fødevarer inden i
apparatet blokerer for døren, og sørg
for, at døren er helt lukket.
• Lad maden køle af, inden du stiller den
i køleskabet eller fryseren.
• Sørg for, at luftindtag eller -udledning
ikke er blokeret, så luften kan cirkulere
ind i produktet.
• Sørg for, at der er nok plads mellem
varerne.
DA
48
SymptomerÅrsagLøsning
• Der kan danne sig rim og kondens,
hvis luften udefra trænger ind i
apparatet.
• Der kan danne sig kondens udvendigt
på apparatet, hvis opstillingsstedet er
for fugtigt, eller på en fugtig dag, f.eks.
en regnvejrsdag. Tør evt. fugt af med
en tør klud.
• Installer produktet på et solidt og lige
gulv.
• Tilpas apparatets opstilling, så der
bliver nok plads omkring det.
• Fjern dette fra apparatets bagside.
• Der må ikke ligge noget oven på
apparatet.
• Varmeudledningsrøret, som skal
modvirke kondensdannelse sidder foran
på apparatet og på siden. Dette kan
især føles meget varmt, lige efter
apparatet er blevet installeret samt om
sommeren. Dette er ikke er problem og
er helt normalt.
• Undersøg, om vandet er lækket fra en
vask eller et andet sted.
• Undersøg, om vandet kommer fra
optøede frostvarer eller fra en revnet
eller tabt beholder.
Der har dannet sig rim
og kondens inden i
eller uden på apparatet.
Apparatet støjer og
genererer unormale
lyde.
Apparatets side eller
forside bliver varm.
Der er vand inde i eller
uden for apparatet.
Har du åbnet og lukket
apparatets dør hyppigt, eller er
apparatets dør ikke helt lukket?
Er opstillingsmiljøet fugtigt?
Er apparatet opstillet på et
usikkert gulv eller forkert
nivelleret?
Berører apparatets bagside
væggen?
Ligger der noget bag ved
apparatet?
Ligger der noget oven på
apparatet?
Der er monteret
antikondenseringsrør på disse
områder af apparatet for at
reducere kondensdannelse fra
omkring dørområdet.
Er der vandlækage omkring
apparatet?
Er der vand i bunden af
apparatet?
DA
49
SymptomerÅrsagLøsning
• Ismaskinen producerer normalt is, når
ca. 48 timer er gået, siden apparatet
blev installeret.
• Slut vandforsyningsslangen til
apparatet, og åbn forsyningsventilen
helt.
• Hvis vandforsyningsslangen er bøjet,
kan det gå ud over vandstrømmen.
• Det tager ca. 24 timer at producere
mere is i den automatiske ismaskine.
Vent venligst.
• Tryk på I på kontakten til ismaskinen,
eller stil kontrolpanelets knap for
ismaskinen på ON. (Få flere
oplysninger om brug på LG Electronics
website, eller brug din smart-enhed.)
• Hvis den indstillede temperatur er for
varm, produceres isen langsomt eller
slet ikke. Indstil frysertemperaturen til
-18 °C for normal drift af den
automatiske ismaskine.
• Hvis du åbner apparatdøren hyppigt,
slipper kold luft ud, så isproduktionens
hastighed sænkes. Undlad at åbne og
lukke apparatets dør hyppigt.
• Hvis apparatets dør ikke er helt lukket,
stiger fryserens temperatur, så
isproduktionens hastighed sænkes. Luk
apparatdøren helt.
• Tjek, om der er is i isbeholderen.
• Tag isbeholderen ud og ryst den. Smid
den resterende klumpede is ud, når du
har rystet isbeholderen.
Den automatiske
ismaskine producerer
ikke is eller producerer
en lille mængde is.
Der kommer ikke is ud.
Installerede du apparatet for
nyligt?
Sluttede du
vandforsyningsslangen til
apparatet, og åbnede du
forsyningsventilen?
Er vandforsyningsslangen bøjet?
Har du hentet en stor mængde is
for nyligt?
Satte du ismaskinekontakten til
eller tændte du via knappen for
den automatiske ismaskine på
betjeningspanelet?
Er fryserens temperatur indstillet
for højt?
Har du åbnet apparatdøren
hyppigt?
Er apparatets dør helt lukket?
Er der is i isbeholderen?
Er isen klumpet sammen i
isbeholderen?
DA
50
SymptomerÅrsagLøsning
• Vælg skiftevis isterninger og knust is på
kontrolpanelet for at få isen ud.
• Hvis ispassagen er blokeret, kommer
isen muligvis ikke ud på korrekt vis.
Sørg for regelmæssigt at tjekke isen og
rengøre ispassagen.
• Åbn vandforsyningsventilen.
• Fyld vanddispensertanken.
• Åbn vandforsyningsventilen.
• Ufiltreret vand kan indeholde en stor
mængde tungmetaller eller
fremmedlegemer, så filteret kan blive
tilstoppet hurtigt uanset filterets levetid.
• Er det rensede vand eller kolde vand
ikke blevet anvendt gennem en
længere periode?
• Hvis der anvendes et udløbet filter, kan
rensningen blive forringet. Det
anbefales at udskifte filteret i
overensstemmelse med
filterudskiftningsperioden.
• Når du installerer eller udskifter filteret
for første gang, skal du fjerne luft og
rester af aktiveret kul fra filterets
inderside. Brug apparatet, når du har
hentet ca. 5 liter renset vand fra
dispenseren ved at trykke på
vanddispensergrebet. (Aktiveret kul er
harmløst for mennesker.)
• Smagen af gammelt vand kan ændre
sig pga. bakterievækst. Brug produktet,
når du har hentet ca. 5 liter (ca. 3
minutter) fra vanddispenseren.
Der kommer ikke is ud.
Der kommer ikke vand
ud.
Vandet smager
mærkeligt.
Kan du ikke høre lyden af is, der
kommer ud?
Er ispassagen blokeret? (Du kan
kontrollere ispassagen ved at
tage isbeholderen ud.)
Kan forsyningsventilen være
slukket? (Kun rørtilsluttede
modeller)
Kan vanddispensertanken være
tom? (Kun ikke-rørtilsluttede
modeller)
Er vandforsyningsventilen
lukket? (Kun rørtilsluttede
modeller)
Bruger du ufiltreret vand?
Smager vandet anderledes, når
du sammenligner det med
smagen af vandet fra den
tidligere vandrenser?
Er det længe siden, du
installerede eller udskiftede
filteret?
Har du gennemskyllet filteret
korrekt efter dets installation?
Er det rensede vand eller kolde
vand ikke blevet anvendt gennem
en længere periode?
DA
51
SymptomerÅrsagLøsning
Afrimningskontrolfunktionen
klikker, når den automatiske
cyklus begynder og slutter.
Kliklyde
Raslelyde
Suselyde
Gurglelyde
Smældelyde
Vibration
Termostaten (eller
apparatstyringen på nogle
modeller) klikker ligeledes, når
den slår til eller fra.
Raslelyde kan komme fra
kølemidlets strømning,
vandledningen bag på enheden
(kun for modeller med renser)
eller fra genstande, som er
opbevaret oven på eller ved
siden af apparatet.
Apparatet står ikke lige på gulvet.
Apparat med lineær kompressor
er blevet flyttet under drift.
Fordampningsblæserens motor
cirkulerer luften rundt inden i
køleskabet og fryseren.
Kondensatorblæseren forcerer
luft over kondensatoren.
Kølemiddel, som strømmer
gennem kølesystemet
Sammentrækning og udvidelse af
indervæggene på grund af
temperaturskift.
Hvis apparatets side eller
bagside rører ved et kabinet eller
en væg, kan nogle af produktets
normale vibrationer lyde højere.
• Dette er normalt
• Dette er normalt
• Gulvet er usikkert eller ujævnt, eller
nivelleringsbenene skal justeres. Se
afsnittet Dørjustering.
• Dette er normalt. Hvis kompressoren
ikke holder op med at rasle efter 3
minutter, skal du slukke for apparatet
og derefter tænde det igen.
• Dette er normalt
• Dette er normalt
• Dette er normalt
• Dette er normalt
• Sørg for, at siderne og bagsiden ikke
har kontakt med en væg eller et kabinet
for at blive fri for støjen.
DA
52
SymptomerÅrsagLøsning
• Find wi-fi-netværket, der er forbundet til
din smartphone, og fjern det, og
registrer derefter apparatet i LG
SmartThinQ.
• Slå Mobildata fra på smartphonen, og
registrer apparatet ved hjælp af
wi-fi-netværket.
• Navnet på det trådløse netværk (SSID)
skal være en kombination af latinske
bogstaver og tal. (Brug ikke
specialtegn)
• Der understøttes kun en routerfrekvens
på 2,4 GHz. Indstil den trådløse router
til 2,4 GHz, og slut apparatet til den
trådløse router. Hvis du vil kontrollere
routerens frekvens, skal du spørge din
udbyder af internettjeneste eller
routerens producent herom.
• Hvis afstanden mellem apparatet og
routeren er for stor, kan signalet være
svagt, og forbindelse konfigureres
muligvis ikke korrekt. Flyt routerens
placering, så den er tættere på
apparatet.
Dit hjemmeapparat og
din smartphone er ikke
forbundet til wi-finetværket.
Adgangskoden til Wi-Finetværket, som du prøver at
oprette forbindelse til, er forkert.
Mobildata til din smartphone er
slået til.
Navnet på det trådløse netværk
(SSID) er indstillet forkert.
Routerens frekvens er ikke 2,4
GHz.
Afstanden mellem apparatet og
routeren er for stor.
DA
53
Notat
Notat
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.