LG GM-B228JSAA Owner’s Manual [fr]
BOTTOM
REFRIGERATOR
FREEZER
User's
Please
before
reference
operating
read
Guide
this
at
all
guide
and
times.
thoroughly
keepithandy
REFRIGERATEUR
A
CONGELATEUR
AU
Manuel
Veuillez
de
faire
de
la
BAS
lire
fonctionner
main
pour
d'utilisation
attentivement
l'appareil
le
pouvoir
consulter
le
present
et
conservez-le
for
en
manuel
tout
avant
a
portee
temps.
Models
LRFD22850**,
/
Modeles
LRFC22750**
P/No.
3828JL8075C
Version
Version
Garantie
Garantie
Consignes
Pieces
Installation
Anglaise
Francaise
(E.-U.)
(Canada)
de
Exigences
et
caracteristiques
securite
relativesala
du
refrigerateur
Deballagedurefrigerateur
Installation
Grille
inferieure
Enlevement,
Tiroir
Nivellement
Utilisation
Pour
Debit
Reglage
Modification
Guide
Rangement
Compartiment
Tablettes
Tiroir
Commande
Couvercle
Des
assurer
d'air
Bacs
inversion
portes
coulissant
du
refrigerateur
une
multiple
des
commandes
du
de
rangement
des
du
Chef
a
legumes
du
et
reglage
aliments
Refrigerateur
refrigerateur
Fresh
d'humidite
de
Design-A-Door
Compartiment
Entretien
Exterieur
Parois
Interieur
Contre-porte
Pieces
Serpentins
Remplacement
Pannes
Avant
A
propos
Raccord
Guide
de
Casier
Support
Bacaœufs
Distributeur
Bac
Panier
Plateau
Porteabascule
Panier
Filtre
a
produits
a
cannettes
a
glace
en
treillis
de
de
tiroir
et
nettoyage
Interieures
et
en
plastique
de
condensateur
de
courant
de
partir
delamachine
du
tuyau
Depannage
d'eau
Congelateur
tiroir
joints
de
en
d'alimentation
miseala
et
remise
refrigerateurr
alignement
circulation
des
des
aliments
d'air
commandes
congeles
des
Optibin
bac
a
legumes
laitiers
metallique
coulissant
de
porte
l'ampoule
vacances
a
glacons
terre
en
place
des
portes
adequate
bacs
a
avec
DuraBase
automatique
en
eau
legumes
sur
grille
la
surface
interieure
2
38
3-4
5-6
39-40
40
41
42-49
42
42
42
43-49
48
49
50-59
50
50
50-51
51
52
52
53
53
54
54
54
55
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
58
59
60-61
60
60
60
60
60
60
60-61
61
61
62
63-65
66-69
38
CONSIGNES
DE
SECURITE
IMPORTANTES
Le
tous
present
les
manuel
messages
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Tous
les
qui
peut
reduire
blessures
les
debranchez
droit
niveau
de
ne
messages
se
mesures
pour
ou
pas
delaficheoua
vous
de
pas
ce
Pour
de
suivre
Ne
d'alimentation.
tirez
Reparez
d'alimentation
N'utilisez
au
Lorsque
attention
ou
N'entreposez
et
vapeurs
autre
appareil
NE
laissez
tablettes
ou
et
Gardez
les
necessairement
les
Debranchez
d'effectuer
recommandons
effectuees
Avant
du
s'y
suspendre.
se
blesser
les
degagements
portes
et
de
remplacer
des
par
refrigerateur
fusibles
fil
la
des
coupe
Ne
peuvent
ou
sous
tension.
remplace.)
commandes
le
courant
rangez
se
pas
dommages.
Lisez
toutes
electromenager.
contient
de
Il
s'agitdusymbole
vous
blesser,
Tous
les
indicateurs
DANGER
de
securite.
blesser
messages
DANGER,
Vous
Vous
nombreuses
d'avertissement
de
pouvez
pouvez
Indique
imminent
produit
de
passer
les
risques
lorsqu'une
de
JAMAIS
Saisissez
la
retirerdela
remplacez
sont
qui
un
cordon
securite
si
vous
d'incendie,
personne
securite
immediatement
effiloches
identifieront
ne
respectez
de
le
refrigerateur
fermement
prise
est
qui
fissure
l'extremite
deplacezlerefrigerateur
ne
inflammables
le
faire
pas
endommager
et
n'utilisez
rouler
ce
dernier.
PAS
d'essence
presdurefrigerateur
electromenager.
PAS
les
enfants
refrigerateur,
Ils
grimper
se
tenir
pourraient
endommager
grievement.
a
doigts
entre
petits.
qu'il
y
le
refrigerateur
reparations.
fortement
une
personne
ou
coupez
du
disjoncteur
(Une
REMARQUE
ou
du
de
bouteilles
briser
une
les
directives
bonne
a
une
les
Faites
des
enfants
ampoule
le
afin
ampoule
les
deuxala
circuit
fois
distance
portes
attention
avant
REMARQUE
les
que
qualifiee.
courant
d'eviter
brulee
:
Le
fait
d'eclairage.
dans
congelees
avant
d'utiliser
MESSAGES
d'autres
securite
AVERTISSEMENT,
etre
etre
a
que,
seulement.
de
utilise
base,
ou
sur
sur
debout
et
tout
de
reparations
brulee,
a
de
position
le
moins
entrainer
peut
pas
chocs
le
dont
en
la
ficheducordon
tous
autrement
ou
use
du
connecteur.
loin
le
cordon
ou
la
porte
sur
des
pointsdepincement;
la
carrosserie
lorsque
pres.
le
nettoyer
:
debranchez
du
partir
un
contact
briser
peut
regler
OFF
congelateur.
et
entrainer
l'appareil
de
danger.
precedes
ou
ou
de
consignes
personnes
seront
tue(e)
tue(e)
qu'elle
des
le
danger.
les
Ils
directives.
AVERTISSEMENT
electriques
il
produit,
les
tirantlecordon
les
sur
du
d'autres
ou
le
le
Nous
soient
coffret
l'uneoul'autre
faut
suivantes
cordons
endommages.
sa
longueur,
faites
mur,
d'alimentation
liquides
de
tout
ou
sur
refrigerateur
refrigerateur
sont
vous
ouvrez
ou
a
avec
lorsqu'on
(arret)
Elles
des
DE
securite
ou
endommager
MISE
gravement
gravement
ne
blessures
vous
ou
:
et
les
le
un
ne
SECURITE
importantes.
Il
vous
avise
du
symbole
EN
GARDE.
blesse(e)
blesse(e)
soit
evitee,
mineures
indiquerontlafacon
Utilisez
fins
prevues,
d'utilisationetd'entretien.
Aux
finsdesecurite
electromenager
Demandez
murale
courant
Une
fois
aux
surfaces
sont
humides
surfaces
Si
le
refrigerateur
automatique,
du
mecanisme
distribue
qui
les
mains
automatique
NE
recongelez
degeles.
ministere
suit
qui
«
...
On
sont
degeles
de
glace
inferieurea40°
«
...
On
la
volailleetle
est
atypique.
ou
la
couleur
suspecte,
consommer.
«
Meme
reduisent
celle
des
La
qualite
celledenombreux
que
aliments
conserver
Veuillez
des
risques
le
produit.
d'avertissement
Ces
si
si
une
situation
ou
l'appareil
tel
aunelectricien
et
le
circuit
est
miseala
le
que
froides
ou
extremement
evitez
les
sur
le
lorsquelerefrigerateur
Le
bulletin
de
l'agriculture
:
peut
recongeler
si
ceux-ci
ou
s'ils
F
doit
ni
ne
poisson
Il
faut
d'un
cet
jetez
»
la
decongelation
la
qualite
fruits,
gustative
recongelesleplus
leur
qualite
toujours
qui
mots
signifientcequi
vous ne
vous
ne
lire
peuvent
de
danger
respectez
respectez
presentant
moderees,
de
reduire
ou
les
electromenager
est
decrit
qu'il
dans
personnelle,lepresent
doit
etre
misala
qualifie
afin
de
vous
terre
de
facon
refrigerateur
du
mouillees.
est
tout
d'ejection
fonctionne,
congelateur
La
froides.
dote
d'une
contact
ou
avec
peau
glacons.NEplacez
mecanisme
PAS
des
Home
sont
encore
(4°
C)).
recongeler
jeter
aliment
aliment.
gustative
des
legumes
des
delamachine
aliments
and
des
Etats-Unis
sans
danger
contiennent
assez
»
ni
degeles
la
creme
quelconque
Il
peut
et
la
des
et
viandes
autres
Garden
manger
dont
recongelation
des
rouges
aliments.
rapidement
autant
que
et
respecter
vous
et
des
suit
pas
pas
un
danger
endommager
risques
uniquement
le
present
terre
proprement.
de
verifier
assurer
adequate.
lorsque
peut
machine
avec
les
l'element
PAS
est
sont
qui
des
toujours
froids
l'odeur
glacee
est
etre
dangereux
aliments,
aliments
possible
possible.
tuer,
mots
:
les
directives.
les
directives.
le
de
blessure
les
pour
manuel
appareil
la
prise
la
que
evitezdetoucher
branche.
vos
coller
a
glacons
pieces
chauffant
les
doigts
a
glacons
prise
mains
aux
mobiles
ou
completement
n°
69 du
mentionne
aliments
des
ce
qui
cristaux
(temperature
la
viande
fondue.
mediocre
hachee,
ou
la
couleur
Si
l'odeur
ou
de
partielles
particulierement
prepares.
est
moins
touchee
Utilisez
les
pour
»
et
de
le
CONSERVEZ
LES
PRESENTES
39
DIRECTIVES
DANGER:
DES
ENFANTS
EMPRISONNES
POURRAIENT
A
L'INTERIEUR
ETRE
DU
REFRIGERATEUR
Les
risques
suffoquent
nos
jours.
sont
«
quelques
a
Les
toujours
jours
refrigerateur,
afin
de
prevenir
Votre vieux
refroidissement
On
pense
refrigerateur
que
IMPORTANT:
BRANCHEMENT
Aux
electromenager
adequate.
verifier
Fiche
alaterrea
trois
que
la
la
prise
Prise
broches
de
broches
des
que
l'interieur
enfants
refrigerateurs
dangereux...
».
Si
veuillez
des
accidents.
d'un
refrigerateur
meme
vous vous
suivre
soient
mis
les
comprend
utilise
qui
les
CFC
Veuillez
des
s'attaquent
lire
attentivement
ELECTRIQUE
AVERTISSEMENT
de
Risque
finsdesecurite
Demandez
murale
prise
est
muraleatrois
miseala
mise
choc
doit
etre
aunelectricien
et
miseala
terre
personnelle,
le
emprisonnes
existent
au
rebut
ou
abandonnes
sicen'est
debarrassez
directives
que
de
indiquees
ELIMINATION
terre
facon
un
d'ozone.
ce
qui
l'appareil
de
qualifie
vous
adequate.
peut-etre
CFC
(chlorofluorocarbones).
alacouche
EXIGENCES
electrique
misala
circuit
terre
pour
de
ou
encore
pour
votre
a
systeme
suit.
facon
de
assurer
de
vieux
droite
de
Si
mecanicien
afin
intentionnellement
encourir
des
RELATIVES
tension
Si
personnellement
une
la
troisieme
nettoyage
(thermostat,
congelateur,
puis
electriquedurefrigerateuretreglez
(thermostat,
congelateur,
DES
vous
d'en
dispositions
Utilisez
N'utilisez
la
prise
prise
terre.
En
aucun
REMARQUE
debranchez
Lorsque
AVANT
REFRIGERATEUR
Enleves
Laissez
les
que
facilemental'interieur.
CFC
votre
amendes
des
prise
biais
de
rallonge.
vous ne
:
Avant
d'enlever
commande
selon
le
commande
selon
vieux
le
fluide
lois
A
LA
ne
qui
d'un
compte
responsable
(mise
d'effectuer
le
modele)
cordon
termine,
le
modele)
jetez
d'entretien
disposerdefacon
des
MISE
une
le
par
pas
murale
muraleatrois
cas,
broche
ou
vous avez
DE
JETER
les
les
enfants
refrigerateur,
qualifie
et
des
sur
VOTRE
OU
CONGELATEUR
portes
tablettes
en
puissent
assurez-vous
enleve
adequate.
frigorigene,
le
Si
vous
peinesdeprison
l'environnement.
VIEUX
place
grimper
fluide
vous
TERRE
etre
mise
peut
interrupteur
deux
broches,
delafaire
broches
devez
a
une
du
correctement
couper
la
terre)
une
ampoule,
refrigerateur
a
la
electriquedurefrigerateur.
rebranchez
du
refrigerateur
a
la
hors
ou
d'une
ou
du
cordon
installation
placez
ou
position
le
la
commande
ou
position
vous
remplacer
enlever
commande
«
cordon
commande
requise.
eviter
pour
qu'un
frigorigene
liberez
pouvez
en
vertu
tirette.
etes
par
mise
a
la
electrique.
ou
un
la
commande
»
OFF
(arret),
du
du
METHODE
RECOMMANDEE
Le
refrigerateur
de
prise
seulement,
Cela
de
surchauffes
Il
electromenager.
courant
permet
surcharger
est
recommande
protegee
d'obtenir
pouvant
Assurez-vous
qu'une
adequate
d'utiliser
DE
MISE
doit
miseala
les
circuits
d'utiliseruncircuit
A
toujours
terre
un
par
une
de
entrainer
LA
etre
de
fusible
meilleure
cablage
un
miseala
existe
l'appareil.
TERRE
branche
115
volts,60Hz,
de
15a20
performance
de
risque
distinct
terre
avant
seul
dans
amperes.
la
maison,
d'incendie.
pour
une
c.a.
et
d'eviter
les
fils
l'appareil
UTILISATION
Compte
survenir
fortement
choisissez
d'une
s'agir
homologuee
miseala
L'utilisation
requis
40
a
tenu
des
dans
certaines
l'utilisation
tout
de
rallonge
UL
terre
et
d'une
l'arriere
DE
RALLONGES
risques
conditions,
d'une
meme
(aux
d'une
d'en
d'au
moins
Etats-Unis)
prise
rallonge
du
refrigerateur.
d'accident
rallonge.
utiliser
15
et
a
trois
augmentera
qui
nous
Toutefois,
une,
amperes,
dotee
d'une
broches
le
degagement
peuvent
deconseillons
il
doit
absolument
120
volts,
fiche
miseala
si
vous
de
terre.
PIECES
ET
CARACTERISTIQUES
A
K
B
L
C
M
D
E
N
F
G
O
H
P
I
Utilisez
REMARQUE
vous
avez
Il
est
possible
sur
votre
A
Commande
B
Eclairage
C
Tablettes
D
Tiroir
E
Support
F
Bac
Permet
des
G
Machine
cette
modele.
Chef
a
legumes
fruits
J
section
:
Le
achete
que
de
du
refrigerateur
Fresh
a
cannettes
de
conserver
et
des
a
glacons
vous
pour
present
peut
les
capteur
manuel
comporter
caracteristiques
numerique*
OptiBin
la
fraicheur
legumes
CustomCube
familiariser
avec
s'appliqueaplusieurs
une
partie
ou
indiquees
et
la
fermete
les
pieces
la
totalite
ci-dessous
et
les
modeles
des
K
Filtre
L
Casier
M
Bac
a
N
Balconnets
O
Eclairage
P
Panier
*
certains
Sur
caracteristiques.
differents.
Le
caracteristiques
ne
soient
(interieur)*
a
produits
œufs
de
porte
du
congelateur
en
treillis
modeles
situees
pas
laitiers
Design-A-Door
metallique
refrigerateur
enumerees
aux
memes
que
ci-dessous.
endroits
H
J
I
Bac
Panier
Panier
a
glace
en
treillis
Durabase
metallique
en
treillis
pleine
largeur
metallique
41
INSTALLATION
DU
REFRIGERATEUR
INSTALLATION
Il
fautaumoins
le
refrigerateur.
Le
non
blessures
respect
au
dos
DEBALLAGE
Avant
d'utiliser
et
les
etiquettes
d'avertissement,
serie
ou
la
fiche
refrigerateur.
Pour
enlever
frottez
pouvez
vaisselle
de
l'eau
N'utilisez
liquides
enlever
endommager
complement
Consignes
Les
tablettes
de
l'expedition.
Veuillez
matiere
Lorsque
Le
refrigerateur
aux
fins
de
protegerleplancher.
en
ligne
osciller
pas
essayez
le
plancher.
tout
vivement
egalement
liquide
chaude
pas
inflammables
le
ruban
d'information,
de
du
les
replacer
de
rangement.
vous
de
nettoyage
droite
ou
de
le
d'objets
la
AVERTISSEMENT
Risque
deux
de
le
temporaires.
technique
pour
et
surface
securite
lorsque
pivoter
deplacer,
de
poids
personnes
cette
consigne peut
ou
ailleurs
DU
REFRIGERATEUR
refrigerateur,
l'etiquette
des
apposee
residu
de
ruban
la
surfaceal'aide
verser
essuyez.
vous
une
faciliter
tranchants,
ou
de
adhesif
nettoyants
ou
la
du
refrigerateur.
voyez
importantes.
refrigerateur
selon
vos
deplacez
est
lourd.
Lorsque
ou
de
Tirez
vous
d'un
pied
car
cela
pour
enlevez
N'enlevez
numeros
petite
colle.
sont
besoins
le
reparation,
toujourslerefrigerateur
le
deplacez.
AVERTISSEMENT
excessif
le
ruban
les
pas
de
modele
la
paroi
ou
Rincez
a
friction,
abrasifs
produits
Pour
intitulee
en
et
de
Vous
de
un
deplacer
entrainer
sur
adhesif
du
pouce.
quantite
la
tache.
d'alcool
Ces
la
section
installees
personnels
refrigerateur
vous
le
deplacez
assurez-vous
Nelefaites
a
l'autre
lorsque
pourrait
endommager
installer
des
adhesif
etiquettes
et
de
arriere
du
colle,
savon
a
avec
de
pour
peuvent
prevision
en
vous
1.
Evitez
de
delalumiere
2.
Pour
eviter
Au
besoin,
placer
reglez
directe
les
vibrations,
les vis
l'appareil
l'inegaliteduplancher.
l'arriere
que
pouvez
legerement
le
sens
l'appareil
montre
3.
Installez
situe
entre
autour
nuireala
!
MISE
d'une
ou
d'une
ETAPE
1.Nettoyez
poussiere
2.Installez
glace,
afin
d'eviter
3.
Laissez
heures
froid
dans
approprie.
!
AVERTISSEMENT
Faites
la
grille
blesser.
Ne
placez
events,
pourriez
GRILLE
Pour
enlever
1.
Prenez
2.
Tirez-la
afindefaciliterlafermeture
tourner
des
(
la
aiguilles
ou
dans
)
pour
facilement
carrosserie.
le
l'abaisser.
l'appareil
F
55°
de
l'appareil
EN
source
(13°
capacite
GARDE
de
source
est
de
chaleur,
d'humidite.
SUIVANTE
bien
le
refrigerateur
il
faut
les
des
tablettes,
dommages
refrigerateur
d'y
ranger
congelateur
pouvez
lorsque
les
avant
attention
accumulee
comme
tiroirs,
le
le
Vous
inferieure,
les
pas
la
vous
grille
blesser
inferieure
INFERIEURE
la
grille
la
vers vous.
grille
avec
du
soleiloud'une
l'appareil
pres
de
reglage
L'avant
les vis
Tournez
d'une
montre
sens
contraire
dans
une
et
110°
C)
basse
trop
refroidissement.
:
Evitez
de
delalumiere
durant
l'expedition.
les
accessoires
etc.
possibles
fonctionner
des
aliments.
assurer
pour
maintenant
vous
les
butoirs,
mains
ou
ou
ou
subirunchoc
inferieure:
les
deux
d'une
doit
etre
de
les
(
des
piece
F
(43°
ou
placer
et
essuyez
Ils
travaillez
etc.
des
batons
le
bas du
mains.
source
source
doit
pour
d'humidite.
etre
au
compenser
legerement
de
la
porte.
vis
)
de
pour
en
reglage
soulever
reglage
aiguilles
ou
la
temperature
Si
la
C).
elevee,
trop
l'appareil
directe
toute
comme
sont
emballes
durant
pendant
Verifiezledebit
utiliser
Vous
l'expedition.
un
refroidissement
votre
avec
pourriez
en
metal
deux
la
refrigerateur.
electrique.
de
chaleur,
niveau.
haut
plus
Vous
inclinant
dans
d'une
se
temperature
cela
peut
pres
du
soleil
la
le
bac
a
ensemble
ou
trois
d'air
refrigerateur.
charniere,
vous
dans
les
Vous
les
Gardez
l'essence,
Le
non
respect
deces,
d'explosion
matieres
loin
du
de
Risque
et
les
vapeurs
d'explosion
refrigerateur.
cette
consigne
ou
d'incendie.
inflammables,
entrainer
peut
comme
des
risques
Pour
installer
1.
Placez
panneau
2.
Poussez
s'enclenche
de
42
la
les
grille
pinces
metallique.
la
grille
en
dans
vers
place.
inferieure:
les
ouvertures
le
refrigerateur,
situees
sur
le
jusqu'acequ'elle
INSTALLATION
DU
REFRIGERATEUR
ENLEVEMENT
Pour
faire
par
Tenez
faites-la
une
Permettent
MISE
!
et
briser
marteau
de
rapport
enlever
certaine
trous
poignees
REMARQUE:
varier
1.
Pour
Les
passer
porte
L'aspect
fermement
glisser
piriformes
EN
GARDE
la
pour
DES
POIGNEES
le
refrigerateur
du
refrigerateur.
de
la
poignee
aux
illustrations
la
poignee
vers
la
poignee
le
de
haut
force).
au
de
poignee
(2)
degagerlapoignee
:
Vous
si
vous
l'enlever
ou
dans
peut
dans
porte
avec
(1)
(cela
dos
de
pourriez
la
frappez
la
remettre.
TOOLS
DE
un
cadre
cette
du
refrigerate
les
deux
peut
la
poignee
des
vis
endommage
a
PORTE
de
mai
nece
de
l'aide
porte
m
d
YOU
de
la
MAY NEED
maison,
il
sera
peut-etre
necessaire
d'enlever
les
EN
MISE
!
demontez
et
la tirer
POUR
REMPLACER
REMARQUE
illustrees
1.
sur
Pour
remplacerlapoignee
au
les
bas du
a
Alignez
et
montees
Appuyezlapoignee
en
vous
assurant
les
trous
GARDE
la
poignee,
avec
force.
:
Les
poignees
la
page.
trous
piriformes
dos
de
l'avantdela
que
piriformes
:
Lorsque
vous
LES
la
poignee
porte.
contre
les vis
(1).
vous
devez
POIGNEES
peuvent
de
porte
situes
(1)
avec
l'avantdela
(2)
montez
la
ou
pousser
DE
differerdecell
du
refrige
au
haut
les vis
(2)
porte
s'inserent
dans
PO
En
tenant
appuyez-la
et
faites-la
la
poignee
fermement
glisser
vers
avec
contre
le
bas
les
deux
l'avantdela
(3).
mains,
porte
43
INSTALLATION
DU
REFRIGERATEUR
ENLEVEMENT
1.
Pour
enlever
REMARQUE
IMPORTANT
Retirez
!
les
Porte
Devissez
Debranchez
Desserrez
Soulevez
Placez
Porte
Desserrez
Debranchez
Debranchez
Desserrez
Desserrez
Soulevez
Placez
MISE
vers
l'avant.
DES
:
Les
:
Avant
aliments
gauche
la
visducouvercle
le
les
boulons
la
charniere
la
porte
droite
la
visducouvercle
le
le
les
boulons
la
visdeborne
la
charniere
la
porte
EN
GARDE
PORTES
les
portes
poignees
de
et
fil
du
sur
une
fil
du
faisceau
sur
une
du
peuvent
commencer,
les
balconnets
contacteur
d'articulation
superieure
surface
contacteur
de
fils
d'articulation
de
superieure
surface
:
Lorsque
DU
REFRIGERATEUR
refrigerateur
differerdecelles
placez
de
porte.
(1).
de
porte
(3).
(4).
ne
qui
provoque
(1).
de
porte
(5).
(3).
terre
(6).
(4).
ne
qui
vous
provoque
enlevez
la
(2).
(2).
:
commande
la
charniere
pas
pas
(modeles
illustrees.
a
la
de
rayures,
de
rayures,
superieure,
sans
position
face
face
distributeur
«
OFF
interieure
interieure
faites
attention
»
(arret)
vers
vers
d'eau).
et
debranchez
le
haut.
le
haut.
pour
le
refrigerateur.
ne
pas
que
la
porte
tombe
44
2.
Remise
Porte
en
droite
place
des
portes
du
refrigerateur
Abaissez
Assurez-vous
.
Replacez
place
Assurez-vous
carrosserie
Soutenez
la
fixez
que
Installezlavisdeborne
Branchez
Serrez
Porte
Abaissez
centrale
Assurez-vous
la
carrosserie.
la
la
a
l'aide
et
la
en
place.
l'ecart
entre
le
la
visducouvercle
gauche
la
(5).
porte
que
charniere
des
que
qu'il
porte
Assurez-vous
les
fil
du
porte
que
sur
la
vis
le
n'est
du
contacteur
sur
la
l'axedecharniere
est
porte
alignee
superieure
d'articulation
de
joint
cote
portes
pas
de
porte
replie.
de
la
est
terre
de
poignee
que
egal
(6).
porte
(1).
l'axedecharniere
est
porte
alignee
(4)
(3).
repose
la
de
avec
et
fixez-la
porte
haut
(2).
avec
centrale
la
contre
pendant
est
en
(7).
carrosserie
bien
en
la
vous
que
droite
bas.
7
et
Replacez
fixez-la
d'articulation
Assurez-vous
contre
Soutenez
que
porte
egal
Branchez
Serrez
bien
la
carrosserie
vous
est
droite
de
haut
la
visducouvercle
la
charniere
en
la
porte
la
fixez
en
fil
le
place
(3).
que
et
du
le
du
en
que
bas.
contacteur
superieure
a
l'aide
de
joint
et
qu'il
cote
de
Assurez-vous
place.
l'ecart
(1).
des
porte
n'est
la
entre
de
et
(4)
vis
repose
pas
poignee
les
porte
replie.
pendant
que
portes
(2).
5
la
est
45
INSTALLATION
DU
REFRIGERATEUR
ENLEVEMENT
1.
Pour
enlever
REMARQUE
IMPORTANT
Retirez
!
!
les
Porte
Debranchez
Devissez
Debranchez
Fixezletube
Tirezletube
MISE
Debranchez
Desserrez
Placez
MISE
vers
l'avant.
Porte
Desserrez
Debranchez
Debranchez
Desserrez
Desserrez
Placez
ET
:
Les
:
Avant
aliments
gauche
le
la
visducouvercle
le
sur
(4).
EN
GARDE
le
les
vis
la
porte
EN
GARDE
droite
la
visducouvercle
le
le
la
visdeborne
les
vis
la
porte
REMISE
les
portes
poignees
de
et
tube
fil
du
la
porte.
faisceau
(6)
sur
une
fil
du
faisceau
(6)
sur
une
EN
du
peuvent
commencer,
les
balconnets
d'alimentation
(1).
contacteur
:
Si
l'extremite
de
fils
et
soulevez
surface
:
Lorsque
contacteur
et
de
fils
de
soulevez
surface
vous
terre
PLACE
DES
refrigerateur
differerdecelles
placez
de
porte.
en
eau
de
porte
(2).
du
tube
(5).
la
charniere
ne
qui
provoque
enlevez
(1).
de
porte
(2).
(4).
(8).
la
charniere
ne
qui
provoque
PORTES
la
commande
en
repoussant
est
deformee
superieure
la
charniere
superieure
pas
pas
DU
REFRIGERATEUR
illustrees.
a
la
l'anneau
ou
(7).
de
rayures,
superieure,
(7).
de
rayures,
position
usee,
face
face
«
de
deconnexion
coupez
interieure
faites
interieure
OFF
la
attention
(modeles
»
(arret)
partie
vers
vers
avec
et
debranchez
(3).
endommagee.
le
haut.
ne
pour
le
pas
haut.
distributeur
le
refrigerateur.
la
que
porte
d'eau)
tombe
46
2.
Remise
Porte
Abaissez
Replacez
Assurez-vous
cote
Assurez-vous
Installezlavisdeborne
Branchez
Serrez
Porte
en
droite
la
porte
la
de
la
poignee
le
la
visducouvercle
gauche
place
charniere
que
que
fil
de
des
portes
sur
l'axedecharniere
superieure
le
la
contacteur
joint
pendant
porte
de
de
que
est
terre
(1).
INSTALLATION
du
refrigerateur
(7)
porte
repose
vous
droite
(8)
de
porte
et
la
et
et
branchez
(2).
centrale
fixez-la
contre
fixez
l'ecart
que
en
(9).
bien
la
place.
entre
le
faisceau
DU
Assurez-vous
en
place
carrosserie
les
REFRIGERATEUR
la
que
a
l'aide
des
et
portes
de
fils
qu'il
est
(4).
n'est
egal
est
porte
vis
d'articulation
pas
de
haut
alignee
replie.
en
(6).
Soutenez
bas.
avec
la
carrosserie.
la
porte
du
Abaissez
Replacez
Assurez-vous
cote
portes
Inserezletube
u
connecteur
Branchez
Branchez
Serrez
la
la
de
la
poignee
est
egal
le
le
la
visducouvercle
sur
porte
charniere
que
de
d'alimentation
jusqu'a
faisceau
fil
du
contacteur
l'axedecharniere
superieure
le
joint
pendant
haut
en
ce
que
de
fils
de
porte
que
bas.
en
ne
(5).
de
(1).
(7)
repose
vous
eau
voyiez
porte
centrale
et
fixez-la
contre
la
fixez
dansletube
(4)
plus
(2).
en
qu'un
(8).
bien
la
place.
seul
Assurez-vous
en
place
carrosserie
Assurez-vous
d
repere.
que
a
l'aide
et
qu'il
(Inserez
la
porte
des
vis
d'articulation
n'est
pas
la
que
porte
completement
est
alignee
replie.
est
Soutenez
droite
le
tube
avec
(6).
et
que
sur
la
carrosserie.
la
porte
l'ecart
5/8
po
Correct
du
entre
(15
les
mm)).
Incorrect
8
47
9
Loading...