LG GM310 User guide [hu]

Download

Allgemeine Anfragen

01805-4737-84

* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist,

bevor Sie anrufen.

General Inquiries

01805-4737-84

* Make sure the number is correct before making a call.

GM310

www.lgmobile.com

MMBB0337306 (1.0)

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Korisničko uputstvo

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛΓАРСКИ S R P S K I

Bluetooth QD ID B015098

GM310 Használati útmutató

MAGYAR

Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett GM310 mobiltelefon megvásárlásához.

A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön telefonjától.

Régi eszközök ártalmatlanítása

1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék

a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól

elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3 Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával

kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Tartalom

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz .......................................6

Általános tudnivalók ..........................12

Az USIM kártya és az akkumulátor

behelyezése ......................................14

Memóriakártya ..................................16

Menü térkép .....................................18

A kezdőképernyő ...............................19

Tippek az érintőpad használatához ..19

Állapotsáv ......................................19

A Többfeladatos feldolgozás funkció

használata ......................................20

Hívások ..............................................21

Hívás kezdeményezése ...................21

Partner hívása ................................21

Hívás fogadása és elutasítása ..........21

Gyorshívás......................................21

Hívásinfó megtekintése ...................22

Beállítások módosítása ....................22

Általános beállítások .......................23

LG GM310 | Használati útmutató2

Nevek ................................................25

Névjegy keresése ............................25

Új névjegy.......................................25

Csoport létrehozása ........................25

A szolgáltatói számok használata .....26

Saját szám megtekintése ................26

Névjegy létrehozása ........................26

Beállítások módosítása ....................26

Üzenetek ...........................................28

Üzenetek ........................................28

Új üzenet ........................................28

Szövegbevitel..................................29

Szövegbevitel billentyűzettel ............29

E-mail beállítása .............................29

E-mail küldése az új e-mail fiókról ...29

E-mail lekérése ...............................30

Üzenet mappák ..............................30

SMS beállításainak módosítása .......30

MMS beállításainak módosítása ......31

E-mail beállítások módosítása .........32

Egyéb beállítások módosítása ..........33

Kamera ..............................................34

Gyors fényképfelvétel készítése .......34

A fénykép elkészítése után ..............34

A gyors beállítások használata .........34

A speciális beállítások használata ....35

Fényerő beállítása ...........................36

Képméret módosítása .....................36

Mlmentett fényképek megtekintése .36

Videókamera .....................................37

Gyors videó készítése ......................37

Videófelvétel készítése után .............37

Gyors beállítások használata............37

A speciális beállítások használata ....38

Az elmentett videók megtekintése ...38

Zene ...................................................39

Zene ..............................................39

Dal lejátszása .................................41

Opciók használata zenelejátszás

közben ...........................................42

Lejátszási lista létrehozása ..............42

A zeneszám adatainak keresése a

Music ID segítségével. ...................43

Multimédia ........................................45

Az FM-rádió használata ...................45

Állomások keresése ........................45

Összes csatorna visszaállítása .........46

Rádió hallgatás ...............................46

Felvétel rádióról ..............................46

Hangjegyzet felvétele ......................47

Hangfelvétel küldése .......................47

Saját mappák ....................................48

Képek ............................................48

Fénykép küldése .............................48

Kép használata ...............................48

Képek rendezése ............................48

Kép törlése .....................................49

Kép áthelyezése vagy másolása ......49

Kép kijelölése és a kijelölés törlése ..49

Memóriaállapot ellenőrzése .............50

Hangok ..........................................50

Hang használata .............................50

Videók ............................................50

Videó lejátszása ..............................50

Videoklip küldése ............................50

Tartalom

Java ...............................................51

Játék lejátszása ..............................51

Játék menüopciók használata .........51

Flash tartalom ................................51

Egyebek .........................................52

Memóriakártya ...............................52

Java játékok és alkalmazások telepí-

tése ...............................................52

JAVA ..................................................53

Java ...............................................53

Játék lejátszása ..............................53

Alkalmazások megtekintése ............53

A hálózati profil módosítása .............53

Szervező és Eszközök .......................54

Esemény hozzáadása a naptárban ...54

Új feladat ........................................54

Jegyzet hozzáadása ........................55

Titkos jegyzet ..................................55

Dátumkereső ..................................55

Beállítások ......................................55

Gyorsmenü .....................................56

Az ébresztés beállítása ....................56

LG GM310 | Használati útmutató4

A számológép használata ................57

A stopper használata ......................57

Átváltás ..........................................58

Város hozzáadása a világórához ......58

Böngésző ...........................................59

Internet hozzáférés .........................59

Yahoo .............................................59

Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés

a könyvjelzőkhöz .............................59

Egy oldal mentése ..........................60

Hozzáférés egy mentett oldalhoz......60

Előzmények megtekintése ...............60

RSS olvasó használata ....................60

A webes böngésző beállításainak

módosítása .....................................60

Kapcsolatok .......................................61

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása .....................................61

Bluetooth beállítások módosítása .....61

Párosítás másik Bluetooth eszközzel 62 A Bluetooth fejhallgató használata ...62 Fájlok küldése és fogadása Bluetooth

kapcsolaton keresztül .....................62

A telefon használata modemként .....63

A telefon használata adattárolóként .64 A telefon és a számítógép szinkronizá-

lása ................................................65

Az LG PC Suite szoftver telepítése a

számítógépre ..................................65

A telefon csatlakoztatása a számító-

géphez ...........................................65

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az

információk visszaállítása ................65

Telefon fájlok megtekintése számító-

gépen ............................................66

Üzenetek szinkronizálása .................67

Zene hozzáadása a telefonkészülékhez

Az előkészületek .............................67

Beállítások .........................................69

Profilok módosítása.........................69

A repülési mód használata ..............69

A telefon beállításainak módosítása

..69

Kijelző beállítások módosítása .........69

Dátum és idő módosítása ................70

A biztonsági beállítások módosítása .71 Memória állapotának megtekintése .71

Egyéb beállítások módosítása ..........71

Streaming beállítás .........................72

Telefon alaphelyzetbe állítása ..........72

Szoftverfrissítés ..............................72

Tartozékok .........................................74

Hálózati szolgáltatás .........................75

Műszaki adatok .................................75

Hibaelhárítás .....................................77

Gracenote® végfelhasználói

licencszerződés .................................79

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet.

Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai A GM310 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Az irányelvek számottevő biztonsági többletet vesznek tekintetbe annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos szabvány a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységen alapul. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik úgy, hogy a telefon a legmagasabb hitelesített

LG GM310 | Használati útmutató6

sugároz minden ellenőrzött frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SARértékeket mutathatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi irányelvek követelményeinek.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SARhatárértékének 10 gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2 W/kg.

• A jelen telefontípus DASY4 rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SARértéke 0,479 W/ kg (10g) a testet ért terhelés pedig 1,52 W/kg(10g).

• A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SAR-határértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1.6 W/kg.

Termékkezelés és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS!

Csak az erre a mobiltelefon modellre hitelesített akkumulátorokat és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Vigye minősített szakszervizbe, ha javításra van szükség.

• Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektől, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép.

• Sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátorok vagy sütők, tartsa távol a készüléket.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek a készüléket.

• Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl. ne használja telefonját kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz, mivel megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség vagy magas páratartalom hatásának

• A tartozékokat, mint a fülhallgató, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.

• Ne használja a telefont vagy annak tartozékait olyan helyen, ahol magas a páratartalom, például uszodában, melegházban, üvegházban vagy trópusi környezetben, mivel az a telefon károsodását és a garancia elvesztését jelenti.

Hatékony telefonhasználat

Elektromos készülékek

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

• Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó

LG GM310 | Használati útmutató8

készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket.

• Enyhe interferencia érintheti a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket stb.

Közlekedésbiztonság

Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket, szabályokat!

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont!

• Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre!

• Ha lehetséges, használjon a kezeket szabadon hagyó felszerelést!

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna!

• A rádiófrekvenciás (RF) energia befolyásolhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiók vagy a biztonsági felszerelések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha a szabadban, séta közben hallgat zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelje az Ön körül történő eseményeket. Ez különösen fontos akkor, ha úttest közelében sétál.

Halláskárosodás megelőzése

Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és

hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefonnak vannak üvegből készült elemei. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget kicserélik a hivatalos szervizben.

Robbantási terület

Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat!

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Ne szállítson, és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe,

kapcsolja ki mobiltelefonját!

Pacemaker

A pacemaker gyártók ajánlása szerint a pacemaker és a mobil készülék távolságának minimum 15 cm-nek kell lenni, ennél a távolságnál már az eszközök nem zavarják egymást. A probléma elkerülése érdekében a mobil telefont a pacemaker helyével ellentétes oldalon használja és a telefont ne hordja a mellényzsebében.

LG GM310 | Használati útmutató10

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválás esetén fulladásveszélyt jelentenek.

Vészhívások

Előfordulhat, hogy a sürgősségi hívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. A sürgősségi hívásokat illetően ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonkészülékre. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.

• Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor több száz alkalommal újratölthető, mielőtt ki kellene cserélni.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat.

• Az elemek újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne dobja ki a háztartási hulladékkal.

• Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a legközelebbi jóváhagyott LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• Mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött a töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében.

Általános tudnivalók

Főképernyő Funkcióbillentyűk

A billentyűk a kijelzőn fölöttük megjelenített szöveg által jelölt funkciót hajtják végre.

A zenelejátszás vezérlőgombja

• Zenelejátszás közben:

Ugrás az előző

zeneszámra.

Ugrás a következő

zeneszámra.

Megjegyzés: A Zene vezérlőgombok a bal és jobb oldali navigációs gombok helyett csak a Zenelejátszás

menüben világítanak.

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

Törlés gomb

Megnyomásakor egy karakter törlődik.

LG GM310 | Használati útmutató12

Jóváhagyás gomb

• Készenléti módban:

Visszatérés közvetlenül a főmenühöz. ( ikon)

• A menüben:

Menüpontok kiválasztására és műveletek jóváhagyása.

• Zenelejátszás közben:

Zeneszám elindítása vagy szüneteltetése.

Navigációs gombok

• Készenléti módban:

Gyorsmenü



gyorsbillentyűje

 Nevek

gyorsbillentyűje

 Az üzenetek menü

gyorsbillentyűje Profilok menü

gyorsgombja

• Menüben: Navigálás a

menüpontok között.

Befejezés/Be- és kikapcsológomb

Hívás befejezése vagy elutasítása. A telefon be-/kikapcsolása. A menü használatakor visszatérés a kezdőképernyőre.

Fejhallgató-csatlakozó

Hangerő gomb

•

Készenléti módban: Billentyűhang hangerejének szabályozása.

• Hívás közben: Fülhallgató hangerejének szabályozása.

•

Háttérzene lejátszása közben: Zeneszám hangerejének szabályozása.

Optika

Akkumulátor

Töltő, USB-kábel, hangszóró csatlakozója

TIPP: Az USB-kábel

csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsolódik, és regisztrál a hálózatra.

Megjegyzés: A hangszóró csatlakozása csak a hang hallgatására (Zene lejátszó/FM-rádió) használható.

Zenelejátszó gombja

Többfeladatos/lezárás és feloldás gomb

Kamera gomb

Akkumulátorfedél

Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1 Távolítsa el az

akkumulátorfedelet.

Nyomja meg az akkumulátorfedél kioldó reteszét. Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el.

FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.

3 Az USIM kártya behelyezése.

Csúsztassa be az USIM kártyát az USIM kártya tartóba.

2 Távolítsa el az akkumulátort.

Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből.

LG GM310 | Használati útmutató14

Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. Az USIM kártya eltávolításához finoman tolja azt az ellentétes irányba.

FIGYELEM: Ne cserélje vagy távolítsa el az USIM kártyát, miközben a telefont használja, vagy az be van kapcsolva, mert ez adatvesztéshez vagy az USIM kártya megrongálódásához vezethet.

4 Az akkumulátor behelyezése.

Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja lefelé az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.

5 Az akkumulátorfedél

visszahelyezése.

Csúsztassa az akkumulátorfedelet felfelé, amíg a helyére nem kattan.

6 A telefon töltése.

Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a GM310 oldalsó részén. Illessze be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GM310-et addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn „Az akkumulátor feltöltve” üzenet.

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti. A maximálisan támogatott méret 32GB.

TIPP: A memóriakártya opcionális tartozék.

A memóriakártya vásárlásakor kérjük figyeljen arra hogy milyen márkájú MicroSD kártyát vásárol. A gyártó a következő letesztelt kártyákat ajánlja: Kingston, SanDisk és LG. Eltérő kártya esetén a működőképesség nem garantált. Ezért kérjük a fent említett memóriakártyákat használja.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.

LG GM310 | Használati útmutató16

A memóriakártya eltávolítása

Távolítsa el az akkumulátorfedelet, majd óvatosan vegye ki a memóriakártyát; ehhez kissé tolja be a telefonba, majd gyorsan engedje fel.

A memóriakártya formázása

Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha a memóriakártya nincs formázva, akkor használat előtt formáznia kell azt.

1 A kezdőképernyőn nyomja meg a

Menü lehetőséget, majd válassza ki a Beállítások pontot.

2 Válassza a Memóriakezelő, majd

a Külső memória opciókat.

3 Nyomja meg a Formázás gombot,

és adja meg a jelszót, amely az alapértelmezett beállítás szerint

0000. A memóriakártyája formázva van, és használatra kész.

4 Az újonnan formázott mappák

megtekintéséhez érintse meg a GM310 készülék Menü gombját, és válassza ki a Saját mappa menüt. Válassza a Memóriakártya lehetőséget.

FIGYELEM! A formázásakor a teljes tartalom törlődik. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági mentést.

memóriakártya

Menü térkép

Java

1. Java

2. Beállítások

Üzenetek

Új üzenet

2. Bejövő

3. Email

4. Piszkozatok

5. Kimenő

6. Elküldött

7. Saját mappa

8. Sablonok

9. Hangulatjelek

0. Beállítások

Eszközök

1. Gyorsmenü

2. Ébresztés

3. Számológép

4. Stopper

5. Átváltás

6. Világóra

LG GM310 | Használati útmutató18

(Ez az elrendezés a menü stílus rács nézetére vonatkozik)

Hívások

1. Hívásinfó

Hívásidő

3. Adatmennyiség

4. Hívás költségek

5. Hívásátirányítás

6. Híváskorlátozás

7. Fix hívószámok

8. Hívásvárakoztatás

Általános beállítások

Multimédia

1. Kamera

2. Videókamera

3. FM-rádió

4. Diktafon

Böngésző

1. Kezdőlap

2. Cím megadása

3. Könyvjelzők

4. RSS-olvasó

5. Mentett oldalak

6. Előzmények

7. Beállítások

Szervező

1. Naptár

2. Feladatok

3. Jegyzetek

4. Titkos jegyzet

5. Dátum kereső

6. Beállítások

Yahoo

1. Yahoo! Go

Saját mappa

1. Képek

2. Hangok

3. Videók

4. Java

5. Flash tartalom

6. Egyebek

Memóriakártya

Nevek

1. Új hozzáadása

2. Keresés

3. Gyorshívás

4. Csoportok Szolgáltatói számok

6. Saját szám

7. Névjegykártya

8. Beállítások

Zene

1. Összes szám

2. MusicTea™

3. Mix&Match™

4. Lejátszási lista

5. Előadók

6. Albumok

7. Műfaj

8. Számok léptetése

9. Music ID

Egyszerű fájlrendezés

Beállítások

1. Profilok

2. Telefon

3. Képernyő

4. Kapcsolatok

5. Dátum és Idő

6. Hálózat

7. Internet profilok

Hozzáférési pontok

GPRS kapcsolat

0. Biztonság

Memóriakezelő

Streaming beállítások

13. Gyári beállítás

A kezdőképernyő

A GM310 csúszkáján érintőpad található. Az érintőgombok használatával Ön határozhatja el, mit lát a főképernyőn.

Tippek az érintőpad használatához

•

Nem szükséges erősen nyomni, az érintőpad elég érzékeny ahhoz, hogy egy finom érintést is érzékeljen.

•

Használja az ujja hegyét a kívánt

opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a környező gombokhoz.

•

Ne tegye a telefont tokba és ne

fedje le, mert az érintőpad nem működik, ha bármilyen anyag borítja.

•

A csúszka zárt állapotában vagy

kikapcsolt képernyő-világítás mellett az érintésvédelem funkció automatikusan bekapcsol az érintőbillentyűk véletlen használatának elkerülése érdekében. (Ilyenkor az érintőbillentyűk nem reagálnak a nyomásra.) Az érintésvédelem kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon jobb oldalán található lezárás gombot.

•

Menü megnyitása után az

érintőpadon négy, különböző irányba mutató nyíl jelenik meg. A nyilak megérintésével egyesével lépkedhet a menüben, vagy elcsúsztathatja az ujját az érintőpadon abba az irányba, amerre a menüben

lépkedni szeretne.

Érintőpad

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth kapcsolat aktív-e.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok

jelentését.

A kezdőképernyő

Ikon Leírás

A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó) Nincs hálózat jel

GPRS elérhető EDGE elérhető 3G elérhető Repülési mód aktiválva A hívásátirányítás aktív Roaming szolgáltatás Bluetooth® aktív

WAP szolgáltatáshoz kapcsolódva

A többfeladatos feldolgozás elérhető Ébresztés beállítva Esemény Új üzenet Új hangüzenet. Új Email Normál profil bekapcsolva Néma profil bekapcsolva Utcai profil bekapcsolva

LG GM310 | Használati útmutató20

Ikon Leírás

Fejhallgató profil bekapcsolva Akkumulátor töltöttsége Az akkumulátor lemerült Külső memória FM-rádió MP3 zenelejátszás

A Többfeladatos feldolgozás funkció használata

A többfeladatos menü megnyitásához nyomja meg a többfeladatos gombot.

Itt megtekintheti az összes futó alkalmazást. A bal/jobb gomb használatával és a középső gomb kiválasztásával szintén elérheti a futó alkalmazásokat anélkül, hogy kilépne az alkalmazásból, vagy bezárná azt. (Egyes alkalmazásokkal, mint pl. a fényképezőgép és a videokamera a többfeladatos feldolgozás funkció nem használható.)

Ha futó alkalmazás van a háttérben, az állapotsávon megjelenik a ikon.

Hívások

Hívás kezdeményezése

1 Győződjön meg róla, hogy telefonja

be van-e kapcsolva.

2 A billentyűzetet a csúszka kinyitása

után használhatja. Számjegy törléséhez nyomja meg a c gombot vagy a vissza nyilat.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja

meg a s gombot.

4 Hívás befejezéséhez nyomja meg

a e gombot, vagy csúsztassa össze a telefont.

TIPP! Nemzetközi hívások esetén a + beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 gombot.

Partner hívása

Bárkit könnyen felhívhat, akinek a számát elmentette a névjegyek közé.

1 A főmenü megnyitásához nyomja

meg a Menü gombot. Válassza ki a Nevek, majd a Keresés lehetőséget.

2 A billentyűzettel adja meg a

partner nevének első betűjét, majd görgessen a partnerhez.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja

meg a s gombot.

Hívás fogadása és elutasítása

Ha cseng a telefon, a hívás fogadásához nyomja meg a Fogadás vagy a s gombot.

A telefon csengése a Néma gomb megnyomásával némítható el. Ez akkor igen hasznos, ha elfelejtette lenémítani a telefonját például egy értekezlet előtt.

A bejövő hívás visszautasításához nyomja meg a e gombot, vagy válassza az Elutasítás lehetőséget.

Gyorshívás

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá.

Hívások

1 A főmenü megnyitásához nyomja

meg a Menü gombot. Válassza a Nevek, majd a Gyorshívás lehetőséget.

2 Az 1-es gombbal a hangpostát

hívhatja, ami előzetes beállítás, és nem módosítható. Válasszon másik számot a navigációs gombok segítségével és a Hozzáad gomb megérintésével, vagy a számgomb megnyomásával.

3 Megnyílik a partnerek listája. A

navigációs gombok segítségével válassza ki a számhoz hozzárendelni kívánt partnert, majd válassza az OK gombot.

Gyorstárcsázási szám tárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hozzárendelt számot, míg megjelenik a partner a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan megtörténik, nem szükséges megnyomnia a s gombot.

LG GM310 | Használati útmutató22

Hívásinfó megtekintése

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Hívások lehetőséget. Válassza a Hívásinfó lehetőséget.

Összes - Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás listáját.

Nem fogadott - Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját.

Tárcsázott - Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját.

Fogadott - Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját.

TIPP! A kiválasztott elemek törléséhez válassza bármelyik hívásnaplóban az Opciók lehetőségét, majd a Törlés parancsot.

Beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Hívások lehetőséget.

2 Itt a következő opciók beállításait

adhatja meg: Hívásidő - A fogadott és tárcsázott

hívások időtartamát egyaránt megtekintheti.

Adatmennyiség - Megtekintheti az összes fogadott és küldött adat mennyiségét kilobájtban.

Hívás költségek - Megtekintheti az utolsó hívásra vagy az összes hívásra vonatkozó költségeket. A szolgáltatás hálózatfüggő; vannak olyan szolgáltatók, amelyek nem támogatják.

Hívásátirányítás - Kiválaszthatja, hogy át kívánja-e irányítani a hívásait.

Híváskorlátozás - Kiválaszthatja, hogy mely hívásokat kívánja korlátozni.

Fix hívószámok - Kiválaszthatja azon számok listáját, melyeket a telefonról hívni lehet.

Hívásvárakoztatás - A telefon figyelmeztetéssel jelzi a várakozó hívást.

Általános beállítások

Hívás elutasítása - Válassza ki, hogy Ki vagy Be szeretné-e kapcsolni ezt a

funkciót. Ha bekapcsolja, választhatja az összes hívás elutasítását, csak bizonyos csoportok tagjaitól érkező hívások elutasítását, partnerek vagy (a partnerlistán nem szereplő) ismeretlen hívók, valamint a hívóazonosítóval nem rendelkezők részéről érkező hívások elutasítását.

Saját szám küldése - Kiválaszthatja, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.

Újratárcsázás - Sikertelen hívás esetén beállíthatja az automatikus újrahívás funkciót.

Válasz módja - A hívásfogadás módját állíthatja be. A választási lehetőségek: Küldés gomb, Nyitás vagy Bármely gomb.

Hívások

Hívásidő emlékeztető - Megadja, hogy a telefon használata közben percenként hallható legyen-e az egy perc leteltét jelző hang.

Bluetooth fogadás módja - Válassza ki, hogy mi módon kívánja fogadni a hívásokat, amikor Bluetooth fejhallgatót használ. Válasszon a Fülhallgató és a Készülék lehetőségek közül.

Új szám mentése - Az opció kiválasztásával a partnerek között eddig még nem szereplő minden szám mentésre kerül az adott hívás után.

Flipp zárás beállítása - Beállíthatja, hogy a telefon összecsúsztatása megszakítsa-e a hívást vagy sem.

LG GM310 | Használati útmutató24

Nevek

Névjegy keresése

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Nevek, majd a Keresés lehetőséget.

2 A billentyűzet segítségével adja

meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét.

3 A partnerek listájának és

telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat.

Új névjegy

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Nevek, majd a Keresés lehetőséget.

Válassza ki, hogy a Készüléken vagy az USIM kártyán kívánja-e tárolni az új partnert.

3 Adja meg a mezőkben a kívánt

információkat, majd válassza a Kész parancsot.

Folyamodhat azonban egy valamivel gyorsabb módszerhez is...

1 Írja be a tárolni kívánt

telefonszámot, és válassza az

Opciók menüt.

2 Válassza a Szám mentése

lehetőséget, majd vagy az

Új névjegy, vagy a Névjegy frissítése opciót.

3 Adja meg a fontosabb adatokat,

majd nyomja meg a Kész gombot.

Csoport létrehozása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Nevek lehetőséget.

2 Válassza a Csoportok, majd az

Opciók lehetőséget. 3 Válassza ki az Új csoport opciót. 4 Írja be az új csoport nevét. 5 Nyomja meg a Kész gombot. Megjegyzés: Ha kitöröl egy

csoportot, a hozzárendelt partnerek nem vesznek el. A partnerek a partnerlistán maradnak.

TIPP! Egy létező csoport szerkesztéséhez jelölje ki azt, és érintse meg az Opciók gombot. A következő opciók közül választhat: Tag hozzáadása a csoporthoz a partnerek közül, csoport Szerkesztés, Csoport csengőhang hozzárendelése, a csoport Átnevezés vagy a csoport Többszörös törlés.

Nevek

A szolgáltatói számok használata

Megtekintheti a szolgáltatója által társított szolgáltatói tárcsázási számok (SDN) listáját (ha támogatja az USIM kártya). Az ilyen telefonszámok lehetnek pl. egy segélykérő szám, a tudakozó vagy a hangpostafiók telefonszáma.

Miután kiválasztotta a kívánt szolgáltatói hívószámot, a szolgáltatás tárcsázásához nyomja meg a s gombot.

Saját szám megtekintése

A saját szám megtekintéséhez válassza a Saját szám menüpontot a

Nevek menüben.

Névjegy létrehozása

Saját névjegyet a Névjegykártya, majd a Hozzáad lehetőségek kiválasztásával készíthet. Adja meg a nevét, telefonszámát, e-mail címét, képet stb.

LG GM310 | Használati útmutató26

Beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Nevek lehetőséget.

2 Válassza ki a Beállítások

menüpontot. Itt a következő opciók beállításait adhatja meg:

Megjelenítés - Kiválaszthatja, hogy a Készülék és USIM kártyára, csak Készülék vagy csak USIM kártyára mentett partnereket szeretné-e megjeleníteni. Azt is kiválaszthatja, hogy a partner vezetékneve vagy keresztneve jelenjen-e meg az első helyen, és látható legyen-e a partner képe.

Másolás - Másolja át partnereit a USIM kártyáról a készülékre vagy a készülékről a USIM kártyára. Válassza ki, hogy egyenként szeretné-e átmásolni a névjegyeket, az összeset egyszerre.

Áthelyezés - Ez a Másoláshoz hasonlóan működik, de a partner csak arra a helyre lesz elmentve, ahova áthelyezi. Ha egy partnert áthelyez az USIM kártyáról a készülékre, az kitörlődik a USIM kártya memóriájából.

Összes küldése Bluetooth-on - Átküldheti összes partnerét egy másik készülékre Bluetooth használatával.

Biztonsági mentés - A telefonkönyvben található összes adatot elmentheti egy külső memóriakártyán elektronikus névjegykártya formájában.

Visszaállítás - Visszaállíthatja a telefonkönyv összes, külső memóriakártyán található adatát elektronikus névjegykártya formájában.

Névjegyek törlése - Minden partnerét törli.

Memória infó - Ellenőrizheti, hogy mennyi rendelkezésre álló memória van a készüléken vagy az

USIM kártyán.

Üzenetek

Új üzenet

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza előbb az Üzenetek menüt, majd az Új üzenet pontot.

2 Válassza az Üzenet opciót SMS

vagy MMS üzenet küldéséhez.

3 Megnyílik az új üzenet szerkesztő.

Az üzenetszerkesztő intuitív és egyszerű módon összekapcsolja az SMS-t és az MMS-t; segítségével egyszerűen válthat üzemmódot. Az üzenetszerkesztő alapértelmezett beállítása az SMS mód.

4 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével. A szövegbevitel részleteit lásd a jobb oldalon, a

Szövegbevitel pontban.

LG GM310 | Használati útmutató28

5 Válassza az Opciók lehetőséget,

majd válassza a Beszúrás lehetőséget az alábbiak hozzáadásához: Kép, Videó,

Hang, Szimbólumok, Sablon, Hangulatjel, Név és szám, Új dia, Tárgy vagy Továbbiak (Névjegy/Esemény/Jegyzetek/

Feladatok/Névjegykártya). 6 Válassza a Küldés parancsot. 7 Válasszon ki egy névjegyet a

partnerek listájáról, vagy adja meg

a telefonszámot. 8 Válassza a Küldés parancsot.

FIGYELMEZTETÉS: Ha képet, hangot, videót, új diát,tárgyat, névjegyet, ütemezést vagy saját névjegyet ad hozzá az üzenetszerkesztőben, azt a készülék automatikusan MMS formátumba konvertálja, a vonatkozó díjak felszámítása mellett.

Szövegbevitel

A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket (betűket és számokat) vihet be. Szöveget kell beírni például akkor, ha új nevet szeretne elmenteni partnerek közé, ha üzenet ír, vagy ha eseményeket hoz létre a naptárban. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: T9 mód, ABC mód és 123 mód.

Megjegyzés: Bizonyos mezőkben csak egyféle szövegbeviteli mód engedélyezett (pl. a partner telefonszám mezőjében).

Szövegbevitel billentyűzettel

Szövegbevitelkor, például üzenetíráskor, a billentyűzet alapértelmezett szövegbeviteli módja a T9 mód. Ha számokat ír be, például híváskezdeményezéskor, a billentyűzet alapértelmezés szerint számok bevitelére van beállítva.

E-mail beállítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza az Üzenetek és Beállítások menüt.

2 Válassza az Email, majd az E-mail

fiókok lehetőséget.

3 Válassza az Új hozzáadása

opciót, majd kövesse a megjelenő utasítást és adja meg a kért információkat.

E-mail küldése az új e-mail fiókról

E-mail küldéséhez és fogadásához először e-mail fiókot kell létrehoznia (lásd fent).

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza előbb az Üzenetek menüt, majd az Új üzenet pontot.

2 Új e-mail ablak megnyitásához

válassza az Email opciót.

3 Adja meg az üzenet tárgyát, és

nyomja meg az OK gombot.

4 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével.

Üzenetek

E-mail lekérése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza az Üzenetek, majd a Email lehetőséget.

2 Válassza ki a használni kívánt

fiókot.

3 Válassza a Lekérés opciót, és

a telefon kapcsolódik e-mail fiókjához, és lekéri új üzeneteit.

Üzenet mappák

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza az Üzenetek lehetőséget. A GM310 mappaszerkezete logikus felépítésű.

Új üzenet - Új üzenetet hozhat létre. Bejövő - Minden fogadott üzenet a

Bejövő mappába kerül. Itt lehetősége

van az üzenetek megválaszolására, továbbítására és egyéb műveletekre.

Email - Minden fogadott e-mail ide kerül.

Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat.

LG GM310 | Használati útmutató30

Kimenő – Ideiglenes tárhely a

küldésre várakozó üzenetek részére. Elküldött - Minden elküldött üzenet

másolata az Elküldött mappába kerül.

Saját mappa - A Bejövő vagy az Elküldött üzeneteket áthelyezheti

a Saját mappa. A Saját mappa ugyanezen üzeneteit áthelyezheti az eredeti üzenetek közé is.

Sablonok - Hasznos, előre megfogalmazott üzenetek listája gyors válaszadáshoz.

Hangulatjelek - Hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet hangulatjeleket. Üzenet írása közben beszúrhatja a kívánt hangulatjelet.

SMS beállításainak módosítása

Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek és Beállítások menüt, majd az SMS opciót. A következő beállításokat módosíthatja:

SMS központ - Megadhatja az üzenetközpont adatait.

Kézbesítési jelentés - Üzenetei kézbesítéséről kérhet kézbesítési jelentést.

Érvényességi időtartam - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont.

Üzenettípusok - A szöveget a következő üzenettípusokhoz társíthatja: Hang, Fax, X.400 vagy

E-mail. Karakterkódolás – Kiválaszthatja a

karakterek kódolásának módját. Ez befolyásolja az üzenet méretét, és ezáltal az adatátvitel költségeit.

Hosszú üzenet kezelése Kiválaszthatja, hogy az üzenet küldése SMS vagy MMS formájában történjen, ha az üzenetmezőben levő szöveg 2 oldalnál hosszabb terjedelmű.

MMS beállításainak módosítása

Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek, majd a Beállítások menüt, és a MMS opciót. A következő beállításokat módosíthatja:

Fogadás módja - Automatikusan vagy manuálisan letöltheti a multimédia üzeneteket, attól függően, hogy belföldön tartózkodik-e vagy barangolás szolgáltatást vesz igénybe.

Kézbesítési jelentés - Kérheti vagy engedélyezheti kézbesítési jelentés küldését.

Olvasási visszaigazolás - Kérheti vagy engedélyezheti az olvasás visszaigazolásának küldését.

Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét.

Érvényességi időtartam – Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont.

Diavetítés időtartama - Válassza ki a diák megjelenítésének időtartamát.

Létrehozás módja - Kiválaszthatja az MMS-támogatott tartalom típusát.

Kézbesítés ideje - Beállítja a címzettnek való kézbesítés idejét. A multimédia üzenetközpont a kézbesítési idő után kézbesíti az üzenetet.

Üzenetek

MMS profil - Konfigurálhatja a multimédia üzenetek küldésével kapcsolatos hálózati adatokat, mint pl. az MMS küldéséhez használt multimédia szolgáltatóközpont és internet profil.

E-mail beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza az Üzenetek és Beállítások menüt.

2 A következő beállítások

megadásához válassza az Email menüpontot:

E-mail fiókok - E-mail fiókot állíthat be.

Válasz üzenet engedélyezése

- Az „olvasás visszaigazolása” üzenetek küldésének engedélyezése.

Válasz kérése – Kiválaszthatja, hogy kér-e olvasás-visszaigazolási üzeneteket.

Lekérés időköze - Válassza ki, hogy a GM310 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új email üzenete.

LG GM310 | Használati útmutató32

Lekérés - Döntse el, mennyi e-

mail legyen egyszerre letöltve. Eredeti üzenet beillesztése

- Kiválaszthatja, hogy válaszába be kívánja-e illeszteni az eredeti üzenetet.

Melléklet hozzáadása Választhatja az eredeti melléklet hozzáadását.

Automatikus fogadás külföldön

- Külföldi tartózkodása alatt választhatja e-mailjei automatikus lekérését.

Új E-mail értesítés Kiválaszthatja, hogy kér-e értesítést, amikor új e-mail üzenete érkezik.

Aláírás – Létrehozhat e-mailes aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót.

Prioritás - Kiválaszthatja e-mail üzenetei prioritási szintjét.

Egyéb beállítások módosítása

Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek és Beállítások menüt, majd:

Hangposta - új hangpostaszolgáltatás hozzáadása. Az elérhető szolgáltatás részleteiről érdeklődjön a szolgáltatónál.

Szolgáltatói üzenet - Fogadhatja vagy blokkolhatja a szolgáltatói üzeneteket. A megbízható és nem megbízható küldők listájának létrehozásával az üzenetbiztonságot is beállíthatja.

Infó szolgáltatás - Beállíthatja a fogadási opciókat, a csatornákat és a nyelvet.

Kamera

Gyors fényképfelvétel készítése

1 A kereső nézet megnyitásához

nyomja meg a C gombot.

2 Vízszintesen tartva a telefont

fordítsa a lencsét a fénykép tárgya felé.

3 Fénykép készítéséhez nyomja meg

a C gombot.

A fénykép elkészítése után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A következő opciók érhetők el:

Vissza - Visszatérhet az előző menühöz.

Album - Megtekintheti

fényképeit az albumban.

Küldés - Elküldi a fényképet

MMS vagy E-mail üzenetben, vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül.

Új - Megérintésével azonnal új

fényképet készíthet. A jelenlegi fénykép mentésre kerül.

Használat másként - Állítsa be

a készített képet háttérképként, a partnerhez társított képként

LG GM310 | Használati útmutató34

vagy használja az indítási vagy a kikapcsolási képernyőn. (A partnerek képei csak olyan partnerekhez társíthatók, amelyeket a telefonon mentett el, nem az USIM kártyán.)

Törlés - Az előzőleg készített

fénykép törlése. A kereső újra megjelenik.

Opciók - Átnevezheti a képet, vagy szerkesztheti a képfájlt.

A gyors beállítások használata

A kereső képernyőn a navigációs gombok segítségével válassza ki a használni kívánt opciókat.

Album -

Kiválasztásával megtekintheti

az albumban levő többi képet. Videó - Fényképezőgép módról

videokamera módra válthat.

Rögzítés - Fénykép készítése. Fényerő - Állítsa be a fényképezőgép

keresőjében a kép fényerejét. Zoom (Nagyítás) - A zoomolást a

telefon bal oldalán található hangerő gombbal állíthatja be. A zoom funkció csak abban az esetben érhető el, ha

a képméret 640 x 480 vagy annál kisebb.

A speciális beállítások használata

A keresőn válassza ki a Beállítások gombot az összes speciális beállítás opció megnyitásához. A navigációs gomb segítségével navigálhat az opciók között.

<Előnézet> Kép méret - A fénykép méretének

megváltoztatása. Színeffektus - Válasszon színtónust

a készítendő fényképhez. Fehéregyensúly - A fehéregyensúly

biztosítja, hogy a fehér szín valóságszerűen jelenjen meg felvételein. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Válasszon az Automatikus, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló vagy Borult lehetőségek közül.

Éjszakai mód - Jobb minőségű képeket készíthet éjszaka, ha a Be beállítást választja.

Időzítő - Az önkioldó lehetővé teszi, hogy a rögzítés gomb megnyomása után megfelelő késéssel történjen az expozíció. Válasszon a 3, 5, illetve 10 másodperces késleltetés közül. Ideális, amikor csoportkép készítésekor Ön is szerepelni szeretne a képen.

Felvételkészítési mód - A Normál vagy a Sorozatfelvétel

közül választhat. A sorozatfelvételi lehetőséggel automatikusan, gyors egymásutánban akár három, hat vagy kilenc felvételt is készíthet, ami kiválóan alkalmazható például mozgó tárgyak vagy sportesemények fotózásához.

Kép minőség - A képminőség szabályozása. Minél jobb a képminőség, annál élesebb a kép, de ezzel együtt nő a kép mérete is. Ez azt jelenti, hogy kevesebb kép fér el a memóriában.

<Egyebek> Felhasznált memória - Válassza ki,

hogy fényképei a készülékmemóriába vagy a külső memóriába legyenek-e elmentve.

Kamera

Ikonok elrejtése - A kereső szélén lévő ikonok automatikusan eltűnnek.

Kamera hang – Három különböző rekeszzárhang közül választhat.

Megjegyzés: A változtatások végrehajtása érdekében mindig nyomja meg a Kiválaszt gombot, miután új beállítást választott ki.. A beállítások menü automatikusan bezárul, és a telefon készen áll a fénykép készítésre.

Fényerő beállítása

A kontraszt a kép világos és sötét részei közötti különbséget jelenti. Az alacsony kontrasztú kép ködösnek fog tűnni, míg a magas kontrasztú sokkal élesebbnek hat.

1 Válassza a Fényerő lehetőséget a

gyors beállításoknál.

2 Csúsztassa a kontraszt jelzőt

a sáv mentén a „-” irányába, hogy csökkentse a kontrasztot és ködösítse a képet, vagy a „+” irányába, hogy a kontraszt növelésével élesebb képet kapjon.

LG GM310 | Használati útmutató36

Képméret módosítása

Minél több pixelből áll a kép, annál nagyobb a fájl mérete, ami azt is jelenti, hogy több memóriát fog foglalni. Ha azt szeretné, hogy több kép férjen telefonjára vagy a memóriakártyára, a pixelszám módosításával csökkentheti a fájl méretét.

1 Válassza ki a Kép méret opciót a

Beállítások közül.

2 Válasszon pixelszámot a

lehetőségek közül: 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240.

Mlmentett fényképek megtekintése

1 Az elmentett fotókat elérheti

kamera üzemmódból az Album menü kiválasztásával. Az album megjelenik a képernyőn.

2 Jelölje ki a megtekinteni kívánt

fényképet, ezzel az album elé helyezi azt.

3 Jelölje ki a megnyitni kívánt

fényképet.

Videókamera

Gyors videó készítése

1 A kereső nézet megnyitásához

nyomja meg és tartsa lenyomva a C gombot.

2 Irányítsa a kamerát a felvenni

kívánt tárgyra.

3 A felvétel indításához nyomja meg

egyszer a C gombot.

4 Megjelenik a kereső alján a Rec

felirat. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a C gombot.

Videófelvétel készítése után

A felvett videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn. A következő opciók érhetők el:

Vissza - Visszatérhet az előző menühöz.

Album - Megérintésével

megtekintheti az albumban levő többi videoklipet. A jelenlegi videoklip mentésre kerül.

Lejátsz - Megérintésével

lejátszhatja az éppen elkészített videofelvételt.

Új - Megérintésével azonnal új

videofelvételt készíthet. A jelenlegi videó mentésre kerül.

Küldés - Elküldi a videót MMS

vagy E-mail üzenetben, vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül.

Törlés - Az előzőleg készített

fénykép törlése. A kereső újra megjelenik.

Opciók - Megváltoztathatja a videoklip nevét.

Gyors beállítások használata

A kereső képernyőn a navigációs gombok segítségével válassza ki a használni kívánt opciókat.

Album - Kiválasztásával megtekintheti az albumban levő többi videót.

Kamera - Fényképezőgép módról videokamera módra válthat.

Felvétel - Videófelvétel készítése. Fényerő - A fényerő beállítása a

videókamera keresőjében. Zoom (Nagyítás)

Videókamera

A speciális beállítások használata

A keresőn válassza ki a Beállítások gombot az összes speciális beállítás opció megnyitásához. A navigációs gomb segítségével navigálhat az opciók között.

<Előnézet> Méret - A fénykép méretének

megváltoztatása. Színeffektus - A készítendő videó

színeffektusának kiválasztása. Fehéregyensúly - A fehéregyensúly

biztosítja, hogy a fehér szín valósághűen jelenjen meg felvételein. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Válasszon az Automatikus, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló vagy Borult lehetőségek közül.

Minőség - A videofelvétel minőségének szabályozása.

Időtartam - A felvétel maximális hosszának kiválasztása.

LG GM310 | Használati útmutató38

<Egyebek> Felhasznált memória - Válassza ki,

hogy fényképei a készülékmemóriába vagy a külső memóriába legyenek-e elmentve.

Ikonok elrejtése - A kereső szélén lévő ikonok automatikusan eltűnnek.

Hang - Válassza a Némítás opciót, hogy hangok nélkül készítse el a videofelvételt.

Megjegyzés: A változtatások végrehajtása érdekében mindig nyomja meg a Kiválaszt gombot, miután új beállítást választott ki.

Az elmentett videók megtekintése

1 Az elmentett fotókat elérheti

kamera üzemmódból az Album menü kiválasztásával. Az Album megjelenik a képernyőn.

2 Jelölje ki a megtekinteni kívánt

videót, ezzel az Album elé helyezi azt.

3 Válassza ki a videót a teljes

megnyitásához.

Zene

Az GM310 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.

Megjegyzés:

•

A zenelejátszó addig nem

használható, amíg a telefonra nincs zene másolva.

•

Lejátszási listák (listákba

rendezett dalok) telefonra másolásakor a Zeneszinkronizálás alkalmazás segítségével a Music Tea, a Mix & Match és a Továbbiak zenelistáról is kereshet dalokat.

•

A zenelejátszó a következő

kodektípusokat támogatja: MP3, WMA, AAC, M4A és RA. A Zenelejátszó nem feltétlenül támogatja a fájlformátumok összes funkcióját és változatát.

A zenefelismerési technológiát és az azzal kapcsolatos adatokat a Gracenote® szolgáltatja. A Gracenote az üzletág vezető képviselője a zenefelismerési technológiában és ezzel kapcsolatos tartalomszolgáltatásban. További információért látogassa meg weblapunkat: www.gracenote.com.

CD és zenével kapcsolatos adatok a Gracenote, Inc.-től, copyright © 2006 Gracenote. Gracenote szoftver, copyright © 2006 Gracenote. Erre a termékre és szolgáltatásra egy vagy több USA szabadalom is érvényes lehet az alábbiak közül: 5,987,525; 6,061,680; 6,154,773; 6,161,132; 6,230,192, 6,230,207; 6,240,459; 6,330,593; továbbá egyéb kiadott vagy kérelmezett szabadalmak. Egyes szolgáltatások biztosítására az Open Globe, Inc.-től származó licenc alapján kerül sor, USA szabadalom száma: 6,304,523.

A Gracenote és a CDDB a Gracenote bejegyzett védjegyei. A Gracenote embléma és azonosító jel, és a „Powered by Gracenote” embléma a Gracenote

védjegyei.

Zene

A zenelejátszót a Menü gomb megnyomásával, majd az Zene lehetőség kiválasztásával érheti el. A zenelejátszóhoz hozzáférhet úgy is, ha finoman megérinti a zenelejátszó gombot ? a készülék jobb oldalán. A menüben a következő opciók állnak rendelkezésére:

Lejátszás most - Csak zenelejátszás közben jelenik meg. Ezzel újraindíthatja az épp hallgatott zeneszámot.

Összes szám - A telefonon található összes dalt tartalmazza.

MusicTea™ - A MusicTea 9 teafiltere mindegyike különböző stílusú zenefájlokat tartalmaz. Mindegyik teafilterhez egy műfaj van rendelve.

Mix&Match™ - A Mix&Match™ 6 kategóriájával élvezheti a tevékenységnek és a helyzetnek megfelelő számos lejátszási listát. Készíthet testedzéshez való, vagy egy adott, pl. romantikus hangulathoz illő lejátszási listát. A Zeneszinkronizálás More Like This™ funkciója

LG GM310 | Használati útmutató40

használatával a zeneszámokat az összes kategóriába besorolhatja.

Lejátszási lista - A felhasználó által készített összes lejátszási lista a következőkkel kiegészítve:

Legtöbbször játszott, Kedvencek, Továbbiak és Alkalmi lejátszási lista.

Előadók - Megtekintheti a

zeneszámokat előadók szerinti rendezésben.

Albumok - Megtekintheti a zeneszámokat albumok szerinti rendezésben.

Műfaj - Megtekintheti a zeneszámokat műfajok szerinti rendezésben.

Számok léptetése - Az összes zeneszám véletlenszerű sorrendben történő lejátszása.

Music ID a beépített mikrofon használatával elemzi a dalmintát, majd összehasonlítja egy távoli zeneszámadatbázissal. Miután az alkalmazás befejezi a dalminta elemzését, rendelkezésre bocsátja az előadó nevét, a zeneszám és az album címét.

A Music ID™ alkalmazás

Egyszerű fájlrendezés - Az összes zenemappa megjelenítése. Itt megtekintheti a telefonján rendelkezésre álló és (ha be van helyezve a készülékbe) a memóriakártyával kompatibilis összes zenefájlt.

TIPP! A Továbbiak/Mix&Match™/ MusicTea™ lejátszási listákat

csak akkor használhatja, ha számítógépéről már letöltött MP3 fájlokat telefonjára.Új zeneszámokat a mellékelt LG PC Suite CD-n található Zeneszinkronizálás alkalmazás használatával tölthet le a GM310 készülékre.

Ezek a zeneszámok egy további funkcióval egészülnek ki, amelynek neve: More Like This™. Ez lehetővé teszi, hogy egy gombnyomással hasonló számokból automatikus lejátszási listát hozzon létre az album címe, előadója vagy a zene hangulata alapján. Ezek a különleges lejátszási listák a Lejátszási lista Továbbiak vagy Mix&Match™/MusicTea™ mappájában lesznek elmentve. Tetszése szerint élvezheti ezeket a lejátszási listákat.

Dal lejátszása

1 Nyomja meg a Menüt, és válassza

ki a Zene menüt.

2 Válassza ki a Összes szám

opciót, majd a lejátszani kívánt zeneszámot. Válassza ki azO lehetőséget.

3 A dal lejátszásának

szüneteltetéséhez válassza a = gombot.

4 A következő számra ugráshoz

válassza ki a > gombot.

5 Az előző számra ugráshoz válassza

ki a < gombot.

6 Nyomja meg a Vissza gombot a

zene megállításához és az Összes

szám menübe való visszatéréshez.

TIPP! A hangerő zenehallgatás közben

történő módosítására használja telefon bal oldalán található hangerőgombokat.

TIPP! Zenelejátszás közben a háttérzene mód a zenelejátszó gomb megnyomásával kapcsolható be. Háttérzene módban zenelejátszás közben használható a többi funkció. A háttérzene mód a zenelejátszó képernyőjén kapcsolható ki.

Zene

Opciók használata zenelejátszás közben

Az Opciók menüben a következők közül választhat:

Háttérbe - Elrejtheti a zenelejátszó képernyőjét; így a megszokott módon használhatja telefonját zenelejátszás közben.

Ugrás a Zenéhez - A jelenlegi zeneszám hozzáadása a lejátszási listához.

Beállítás csengőhangként - Az aktuális zeneszám beállítása csengőhangként.

Kedvenc - Az aktuális zeneszám megjelölése és értékelése különböző

számú csillaggal. Információ - Az éppen hallgatott

zenefájl adatainak megtekintése. Zene időzítő - A zenelejátszás egy

bizonyos idő elteltével való leállítása beállítható a telefonon.

Beállítások - Beállíthat különböző funkciókat, pl.: léptetés, ismétlés, hangeffektus, teljes képernyős/listás lejátszó, vizualizáció és album képe.

LG GM310 | Használati útmutató42

Lejátszási lista létrehozása

1 Nyomja meg a Menü opciót, és

válassza ki a Zene menüt. 2 Válassza ki a Lejátszási lista. 3 Nyomja meg az Opciók gombot,

válassza az Új lejátszási lista

opciót, írja be a lejátszási lista

nevét, és végül nyomja meg a

Mentés gombot. 4 Megjelenik az új lejátszási lista

mappa. Válasszon ki minden dalt,

amelyet a lejátszási listába fel

szeretne venni; ehhez görgessen

az egyes dalokhoz, és nyomja

meg a gombot; a nevek mellett

megjelenik egy pipa. Ha véletlenül

olyan dalt választ ki, amelyet

nem szeretett volna, válassza

ki újra, és a gomb ismételt

megnyomásával a pipa eltűnik. 5 A lejátszási lista tárolásához

nyomja meg a Kész gombot.

A zeneszám adatainak keresése a Music ID segítségével.

A Music ID segítségével információkat kaphat egy adott zeneszámról. Válasszon a Music ID következő funkciói közül:

TagMusic™ - Ha olyan dalt hall, amelyet szeret, de nem tudja, mi az, válassza ki a TagMusic™ funkciót, és külső zeneforrásból vegyen fel néhány másodpercnyit a dalból. A felvétel befejeztével a készülék automatikusan kapcsolódik a Music ID felismerő kiszolgálójához. A Music ID felismerő szolgáltatása azonosítja a dalt, amiről ezután megkapja a vonatkozó információkat.

TagRadio - A TagRadio funkció segítségével azokról az ismeretlen zeneszámokról kaphat információkat, melyeket a beépített FM-rádión hall. Az FM-rádió hallgatása közben a „Felvétel” lehetőség kiválasztásával a rádióról rögzíthet és menthet rövid zeneszámokat. Miután már vannak rádióról felvett fájlokkal, válassza ki az adott fájlt és küldje el a Music ID felismerő kiszolgálójához. A Music ID felismerő szolgáltatása azonosítja a dalt, amiről ezután megkapja a dalra vonatkozó információkat.

TagSong - A TagSong funkció segítségével hozzáadhatja az információkat MP3 fájljai ID3 címkéjéhez. Ha elküldi az MP3 fájlt a Music ID felismerő kiszolgálónak, információkat kaphat az MP3 fájlról, többek között pl. az előadó nevét, a dal és az album címét és műfaját, amennyiben azok elérhetők. A számos hasznos funkcióval egyszerűbben kezelheti és élvezheti zenetárát.

Megjegyzés:

- A legjobb eredmény

elérése érdekében a Music ID™ funkciót csendes környezetben használja.

- A csatlakozás a szolgáltatáshoz és az adatátvitel többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

- A WAV formátumban rögzített zenét nem lehet elmenteni a telefonra.

- Ha a zene azonosítása nem lehetséges, a funkció engedélyt kér a művelet megismétléséhez.

Zene

- Miután megérkeztek, a TagMusic/ TagRadio keresési eredményei a címkeelőzmények közé menthetők a „Mentés” opció kiválasztásával.

Megjegyzés: A digitális jogokat kezelő (Digital Rights Management, DRM) rendszer miatt elképzelhető, hogy az internetről letöltött vagy MMS-ben kapott médiatartalmak hozzáféréséhez szükség van a „Licenc kérése” menüre. A jog megvásárlásához szükséges kódot a tartalomhoz kapcsolódó jogokat birtokló honlapról lehet igényelni. A zene nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt áll. Elképzelhető, hogy reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Kérjük, ellenőrizze az adott országban az ilyen anyagokra érvényes törvényeket, rendelkezéseket.

LG GM310 | Használati útmutató44

Multimédia

Az FM-rádió használata

Az GM310 rendelkezik FM-rádióval, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira.

Megjegyzés: A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Illessze a csatlakozót a fejhallgató csatlakozójába.

Állomások keresése

Kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthat be telefonján rádió állomásokat. A készülék ezt követően saját csatornaszám alatt tárolja az állomásokat, így nem kell újra hangolnia azokat.

Az automatikus hangoláshoz: 1 Érintse meg a Menü gombot,

válassza a Multimédia, majd az FM-rádió menüt.

2 Válassza az Opció, majd az

Automatikus keresés opciót, és végül az Igen lehetőséget.

3 A rendelkezésre álló állomásokat a

készülék automatikusan megkeresi és hozzárendeli a telefonon valamelyik csatornához.

A kézi hangoláshoz: 1 Érintse meg a Menü gombot,

válassza a Multimédia, majd az FM-rádió menüt.

2 Az állomás megadásakor

kereséshez használhatja a navigációs gombot, de megadhatja a frekvenciát a billentyűzet segítségével is; ezt követően válassza a Beállítás parancsot.

3 Válasszon csatornaszámot a tárolni

kívánt állomáshoz, és válassza a

Kiválaszt opciót.

Megjegyzés: Szerkesztheti a

különböző csatornaszámokhoz rendelt állomásokat.

TIPP! A rádióvétel javításához bontsa ki a fejhallgató zsinórját, amely egyúttal rádióantennaként is szolgál.

Multimédia

Összes csatorna visszaállítása

1 Érintse meg a Menü gombot,

válassza a Multimédia, majd az FM-rádió menüt.

2 Válassza az Opciók menüt,

majd az Összes csatorna visszaállítása lehetőséget. A

visszaállítás jóváhagyásához válassza az Igen lehetőséget. Minden csatorna visszaáll a kezdeti 87,5 Mhz frekvenciára.

Rádió hallgatás

1 Érintse meg a Menü gombot,

válassza a Multimédia, majd az FM-rádió menüt.

2 Válassza ki a hallgatni kívánt

állomás csatornaszámát.

Megjegyzés: A rádiót a beépített hangszórón keresztül is hallgathatja. Nyomja meg az Opciók menüpontot, majd válassza a Hallgatás

hangszórón opciót.

LG GM310 | Használati útmutató46

Felvétel rádióról

Az FM-rádió hallgatása közben a Felvétel lehetőség kiválasztásával a rádióról rögzíthet és menthet rövid zeneszámokat. A tárolt rádiófelvételek meghallgatásához válassza az Opciók menü Ugrás a rádiófelvételekre menüpontját. A mentett felvételeket a Saját mappa > Memóriakártya > Hangok > Rádió felvételek mappában is megtekintheti.

Megjegyzés:

- Ha nem használ memóriakártyát, akkor az FM-rádió menüben nem választhatja a Felvétel opciót.

- Ne feledje, hogy amennyiben a belső memórián nincs elegendő hely (a szabad hely 10 MB-nál kevesebb), klip rögzítése és fájl mentése nem lehetséges. Rádiós klipet csak akkor vehet fel, ha elegendő tárhely áll a rendelkezésére a belső és a külső memórián egyaránt.

TIPP! A memóriakártyán található rádiófelvételek kiválaszthatók és beállíthatók csengőhangként. Kiválaszthatja a használni kívánt klipnek csupán egyetlen részletét, és új csengőhangot hozhat létre. Válassza ki a rádiófelvételt, majd az Opciók > Fájl> Szerkeszt lehetőségeket. Használja a Vágás opciót, majd mentse el a fájlt a Saját

mappa > Hangok mappába.

A diktafon használata

A Diktafon segítségével hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet.

Hangjegyzet felvétele

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza ki a Multimédia, majd a Diktafon menüt.

2 A felvétel indításához nyomja meg

a középső funkciógombot.

3 A felvétel leállításához válassza a

Leállítás parancsot.

4 A felvétel meghallgatásához

nyomja meg az Opciók gombot, és válassza a Lejátsz lehetőséget.

Megjegyzés: A tárolt hangfelvételek meghallgatásához válassza az Opciók menü Ugrás a hangfelvételekhez menüpontját.

Hangfelvétel küldése

1 Ha befejezte a rögzítést, válassza

az Opciók menüpontot.

2 Válassza ki a Küldés opciót, és

válasszon a küldési módok közül: Üzenet, Email vagy Bluetooth. Ha az Üzenet vagy Email opciót választja, a felvétel csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót.

Saját mappák

Képek

A Saját képek mappa tartalmaz egy képlistát, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket.

Fénykép küldése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Képek lehetőséget.

2 Válassza ki a küldeni kívánt

fényképet és nyomja meg az

Opciók menüpontot.

3 Nyomja meg a Küldés gombot, és

válasszon a küldési módok közül:

Üzenet, E-mail vagy Bluetooth.

Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a fénykép csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a képet elküldheti.

LG GM310 | Használati útmutató48

Kép használata

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Képek lehetőséget.

2 Válassza ki a képet, majd az

Opciók menüpontot.

3 Válassza a Használat másként

opciót, és válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Háttérkép - Háttérkép beállítása a kezdőképernyőn.

Azonosító kép - Képet rendelhet a partnerlistán szereplő személyekhez, így a kép jelzi a hívó személyét.

Indítás - Kiválaszthat egy képet, amely megjelenik a telefon bekapcsolásakor.

Kikapcsolás - Kiválaszthat egy képet, amely megjelenik a telefon kikapcsolásakor.

Képek rendezése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Képek lehetőséget.

2 Válassza az Opciók, majd a

Rendezés menüpontot.

3 Válasszon a Dátum, Típus vagy

Név lehetőségek közül.

Kép törlése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Képek lehetőséget.

2 Válassza ki a küldeni kívánt

fényképet és nyomja meg az

Opciók menüpontot.

3 Válassza ki a Többszörös törlés

opciót, és nyomja meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést.

Kép áthelyezése vagy másolása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Képek lehetőséget.

2 Válasszon ki egy képet és nyomja

meg az Opciók gombot.

3 Válassza az Áthelyezés vagy a

Másolás opciót.

Kép kijelölése és a kijelölés törlése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Képek lehetőséget.

2 Válassza az Opciók, majd

a Jelölés/Jelölés törlése lehetőséget.

3 Minden kép bal oldalán egy mező

jelenik meg. Ha kiválasztja a képet, a hozzá tartozó mezőben egy pipa jelenik meg.

4 A kép kijelölésének törléséhez

válassza ki újra a képet, így a pipa eltűnik a mezőből.

5 Ha az összes kívánt képet

megjelölte, válasszon egy beállítást, amelyet alkalmazni kíván.

Megjegyzés: Ha a memóriakártyán több képet tárol, engedélyezze a letöltés késleltetését.

Saját mappák

Memóriaállapot ellenőrzése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Képek lehetőséget.

2 Válassza az Opciók, majd a

Memória info lehetőséget.

3 Válassza a Készülék memória

vagy Külső memória opciót.

Megjegyzés: Ha nem használ

memóriakártyát, akkor nem választhatja a Külső memória opciót.

Hangok Hang használata

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Hangok lehetőséget.

2 Válassza az Alapértelmezett

hangok vagy Hangfelvételek

opciót.

3 Válasszon ki egy hangot, melynek

meghallgatásához nyomja meg a

Lejátszás gombot.

LG GM310 | Használati útmutató50

4 Válassza az Opciók, majd a

Használat másként menüpontot.

5 Válasszon a Csengőhang, Üzenet

hang, Indítás vagy Kikapcsolás

opciók közül.

Videók Videó lejátszása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Videók lehetőséget.

2 Válasszon egy videót, és nyomja

meg a Lejátsz gombot.

Videoklip küldése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a Videók lehetőséget.

2 Válassza a következő

menüpontokat: videó és Opciók.

3 Válassza ki a Küldés opciót, és

válasszon a küldési módok közül: Üzenet, E-mail vagy Bluetooth.

4 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót

választja, a videoklip csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a videót elküldheti.

Megjegyzés: Lehetséges, hogy a videót át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz Előfordulhat, hogy néhány videó mérete túl nagy az MMS-ben való küldéshez.

Java

Játékokat és alkalmazásokat tölthet le telefonjára, hogy szabad idejében szórakoztassa magát.

Hálózatról letöltött játék esetében használat előtt a letöltött játékot telepíteni kell a telefonra.

Játék lejátszása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd a

Java lehetőséget. 2 Válassza a Játékok menüt. 3 Válasszon egy játékot, és nyomja

meg az Indítás gombot.

Játék menüopciók használata

A Játékok és az Alkalmazások mappákban a következő opciók érhetők el:

Új mappa - Új mappa létrehozása a játékok és alkalmazások menüben.

Rendezés - Játékok és alkalmazások rendezése Dátum, Méret vagy Név szerint.

Memóriakezelő - Memóriaállapot megtekintése.

Flash tartalom

A Flash tartalom mappa tartalmaz minden alapértelmezett és letöltött Flash tartalmat.

Saját mappák

Egyebek

Az Egyébek mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangok, videók, játékok vagy alkalmazások.

Memóriakártya

Ha vásárol egy kiegészítő külső microSD memóriakártyát akkor több tartalom tárolható.

Java játékok és alkalmazások telepítése

A szolgáltatótól függően a telefonon minden Java-alapú program, például Java-játék futtatható. Java programfájlokat kompatibilis számítógépről telefonja memóriájába Bluetooth, USB-tömegtároló vagy külső memória segítségével tölthet át. A Java programfájlok .jad vagy .jar formátumúak.

Ha telefonjára Java programfájlokat ment le, a Java játékok és alkalmazások használata előtt először telepíteni kell a fájlokat.

LG GM310 | Használati útmutató52

A Java játékok és alkalmazások telepítéséhez:

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Saját mappa, majd az Egyebek vagy a Memóriakártya lehetőséget (ha telefonjához külső memóriát használ).

2 Válassza ki a telepíteni kívánt (*.jad

vagy *.jar kiterjesztésű) fájlt, majd nyomja meg a Telepít gombot.

Megjegyzés: A .jad fájlnak tartalmaznia kell a saját .jar fájlját.

3 Telepítés után a Java-program a

Játékok vagy az Alkalmazások

menüben látható, ahol kiválaszthatja, futtathatja vagy törölheti azt.

TIPP! A Java MIDlet a telefonra a WAP (Wireless Application Protocol) szolgáltatások használatával is letölthető. Ne feledje, hogy az online szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel.

JAVA

Java

A GM310 előretelepített játékokat tartalmaz, melyek jó időtöltést jelentenek. Ha további játékokat vagy alkalmazásokat tölt le, a készülék ebben a mappában tárolja azokat.

Megjegyzés: A csatlakozás a szolgáltatáshoz többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Játék lejátszása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Java menüt.

2 Válassza a Java, majd a Játékok

menüpontot.

3 Válassza ki a megfelelő játékot, és

válassza az Indítás lehetőséget.

Alkalmazások megtekintése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Java lehetőséget.

2 Válassza a Java, majd az

Alkalmazások menüpontot.

3 Megtekintheti és kezelheti a

meglevő alkalmazásokat.

A hálózati profil módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Java lehetőséget. 2 Válassza a Beállításokat. 3 Itt a következő műveletekre van

lehetősége:

Profilok - Profil megtekintése és

új profil hozzáadása.

Tanúsítvány lista - a Java

alkalmazások használatához

megtekintheti a tanúsítványok

listáját.

Szervező és Eszközök

Esemény hozzáadása a naptárban

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Szervező, majd a Naptár lehetőséget.

2 Válassza ki azt a napot, amelyhez

eseményt szeretne hozzáadni. Dátum beírásához görgessen a navigációs gombokkal a dátumhoz, vagy válassza ki az Opciók, majd a

Dátumra ugrás opciót.

3 Válassza az Új hozzáadása

lehetőséget, és görgessen lefelé az időponthoz, amikor az eseményt indítani szeretné. Görgessen lefelé a navigációs gombok segítségével, és írja be az esemény végének időpontját.

4 Adja meg az esemény Tárgyát.

Betűk és számok beviteléhez használja a billentyűzetet.

5 Újra görgessen lefelé, ahol az

eseményhez kiválaszthatja az Ébresztés funkció bekapcsolását. Görgessen balra vagy jobbra az elérhető opciók megtekintéséhez.

LG GM310 | Használati útmutató54

Kiválaszthatja, hogy az ébresztőóra az esemény kezdetének időpontjában kapcsoljon be vagy meghatározott idővel az esemény kezdetének időpontja előtt, hogy így emlékeztesse az esemény közeledtére.

6 Görgessen ismét lefelé, és

válassza ki az esemény gyakoriságát: Egyszeri, illetve Naponta, Hetente, Havonta vagy Évente. Választhatja a Felhasználói beállítás lehetőséget is. Ha az esemény ismétlődik, lefelé görgetve a Lejárat dátuma mezőben megadhatja azt az napot, amikor az események ismétlése befejeződik.

7 Válassza a Kész gombot, és az

esemény elmentésre kerül a naptárba. A mentett események napjait négyszögletes kurzor jelöli.

Új feladat

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Szervezőt.

2 Válassza a Feladatok opciót, és

válassza a Hozzáad gombot.

3 Állítson be dátumot a feladathoz,

adjon hozzá jegyzeteket, és válasszon prioritási szintet: Magas,

Közepes vagy Alacsony.

4 A Kész gombbal elmentheti a

feladatok lista elemeit.

TIPP! Valamely elem szerkesztéséhez jelölje ki az adott elemet, majd nyomja meg az Opciók és a Szerkesztés gombot. Hagyja jóvá döntését a

Mentés gomb megérintésével.

Jegyzet hozzáadása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Szervező, majd a Jegyzetek lehetőséget.

2 Válassza a Hozzáad opciót, és írja

be a jegyzetet.

3 Válassza ki a Mentés parancsot. 4 A jegyzet alkalmazás következő

megnyitásakor a jegyzet megjelenik a képernyőn.

Titkos jegyzet

A privát szféra megőrzése céljából írhat titkos jegyzeteket is. Ehhez a menühöz be kell írnia a biztonsági kódot.

Dátumkereső

A dátumkereső egy praktikus eszköz, amely segít kiszámolni, hogy bizonyos számú nap elteltével mi lesz a pontos dátum.

Beállítások

Naptár - Módosíthatja a naptár

megtekintésének beállításait. Összes küldése Bluetooth-on -

A naptárban található összes naptárbejegyzés és feladat elküldhető Bluetooth-on keresztül egy másik telefonra.

Biztonsági mentés - A naptárról és a feladatokról készíthet biztonsági mentést, ha külső memóriát csatlakoztat a telefonhoz.

Szervező és Eszközök

Visszaállítás - Visszaállíthatja a naptárt és a feladatokat, ha külső memóriát csatlakoztat a telefonhoz.

Memória infó - Megtekintheti a naptár, a feladatok, a jegyzetek és a titkos jegyzetek számára rendelkezésre álló memóriát.

Összes törlése - Törölheti az összes adatot a következő helyekről: Naptár, Feladatok, Jegyzet és Titkos jegyzet.

Gyorsmenü

Megadhatja, hogy mely funkciók kerüljenek a Gyorsmenü. Ha elmenti a gyakran használt funkciókat a Gyorsmenü, akkor egyszerűen, a megfelelő billentyű megnyomásával máris használhatja azokat.

Az ébresztés beállítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza az Eszközök, majd az Ébresztés lehetőséget.

2 Nyomja meg az Opciók gombot,

és válassza az Hozzáad lehetőséget.

LG GM310 | Használati útmutató56

3 Görgessen lefelé és adja meg

az ébresztőóra bekapcsolásának idejét.

4 Válassza ki az ismétlés típusát:

Nincs ismételve, Naponta, Hétfő

- péntek, Hétfő - szombat, Kivéve szabadnapokon vagy Hét napjainak kiválasztása.

5 Görgessen lefelé, és válasszon az

alábbi ébresztési funkciók közül: Csengés, Rezgés, Cseng és rezg vagy Profil követés.

6 Görgessen lefelé, és válassza ki

az ébresztőhangot. Nyomja meg a Szerkeszt gombot, és válassza ki a hangot a Hangfelvétel készítése vagy az Alapértelmezett hangok lehetőségei közül.

7 Görgessen lefelé és adjon meg

nevet az ébresztéshez, vagy tartsa meg a felajánlott nevet.

8 Válassza ki a Kész lehetőséget.

A számológép használata

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza az Eszközök, majd az Számológép lehetőséget.

2 A számbillentyűk megérintésével

vihet be számokat.

3 Egyszerű műveletek

végrehajtásához a navigációs gombokat használva válassza ki a kívánt funkciót (+, –, ×, ÷), majd a = jelet.

4 Összetettebb számításokhoz

válassza az Opciók, majd a megfelelő parancsot.

5 A képernyő törléséhez és új

számítás elvégzéséhez válassza a c gombot.

A stopper használata

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza az Eszközök, majd az

Stopper lehetőséget. 2 Az időmérő indításához nyomja

meg az Indítás gombot. 3 A Részidő opció kiválasztásával

részidőt mérhet. Max. 20 részidőt

tárolhat a telefonon. 4 Az időmérő leállításához nyomja

meg a Leállítás gombot. 5 Válassza a Folytatás elemet a

stopperóra újraindításához attól az

időponttól, ahol megállította, vagy

nullázza le az időt a Visszaállít

opcióval.

Szervező és Eszközök

Átváltás

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza az Eszközök, majd az Átváltás lehetőséget.

2 Válassza ki az átváltani kívánt

mennyiséget: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség.

3 Balra és jobbra görgetéssel

válasszon egységet, majd görgesse lefelé a listát a mennyiség megadásához.

4 Görgesse lefelé a listát az

átváltási mezőig, és válassza ki azt a mértékegységet, amelyre konvertálni szeretne. A mező alatti sorban automatikusan megjelenik az átváltás.

Megjegyzés: Pénznem átváltásához az Érték először be kell állítani az aktuális Árfolyamnak megfelelően.

LG GM310 | Használati útmutató58

Város hozzáadása a világórához

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza az Eszközök, majd a Világóra lehetőséget.

2 Ha azt szeretné tudni, hogy

egy adott városban mennyi az idő, nyomja meg az Opciók gombot, majd válassza a Város

hozzáadása lehetőséget.

3 Görgessen lefelé a listában,

vagy adja meg a város nevének kezdőbetűjét. A Térkép opciónál is választhat ki várost.

4 Nyomja meg a Kiválaszt gombot.

TIPP! Ha külföldön tartózkodik, a

Világóra menüben az Opciók gomb, majd az Város módosítása opció megérintésével módosíthatja az időzónát. Válassza ki a kívánt várost a fent leírtak szerint.

Böngésző

Internet hozzáférés

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Böngésző.

2 A Kezdőlap kiválasztásával

közvetlenül is hozzáférhet a böngésző honlaphoz.Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót, ahol beírhatja a kívánt URLt, majd válassza ki a Megnyitás parancsot.

Megjegyzés: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Yahoo

Hozzáférhet a Yahoo Mobile Internet Service szolgáltatáshoz. A Yahoo szolgáltatások eléréséhez nyomja meg a Menü gombot, és válassza a

Yahoo lehetőséget. Megjegyzés: Előfordulhat,

hogy a Yahoo nem minden országban elérhető. Ez a hálózati szolgáltatásoktól függ.

Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz

Kedvenc webhelyeit hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, és a weboldalakat mentve gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat azokhoz.

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Böngésző. 2 Válassza a Könyvjelzők opciót.

Megjelenik a képernyőn a

Könyvjelzők listája. 3 Új mappa létrehozásához válassza

az Opciók menüpontot, és érintse

meg az Új mappa lehetőséget.

Adja meg a könyvjelzők mappa

nevét. 4 Új könyvjelző hozzáadásához

válassza az Opciók, majd az Új

hozzáadása opciót. Adja meg a

könyvjelző nevét és URL-jét. 5 Válassza a Kész gombot. A

Könyvjelző meg fog jelenni a

könyvjelzők listáján. 6 A könyvjelző megnyitásához

egyszerűen görgessen a kívánt

könyvjelzőre, és érintse meg a

Megnyit gombot.

Böngésző

Egy oldal mentése

1 A fent leírtak szerint nyissa meg a

kívánt weboldalt.

2 Válassza az Opciók és az Elemek

mentése, majd az Oldal mentése

lehetőséget.

3 Nevezze el a honlapot, hogy

könnyen felismerje.

4 Válassza a Mentés opciót.

Hozzáférés egy mentett oldalhoz

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Böngésző.

2 Válassza a Mentett oldalak

opciót.

3 A mentett oldalhoz kapcsolódáshoz

válassza a Megnyit menüpontot.

Előzmények megtekintése

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Böngésző, majd az Előzmények lehetőséget.

2 Megjelenik a legutóbb megnyitott

weboldalak listája.

LG GM310 | Használati útmutató60

3 Egyszerűen jelöljön ki egy oldalt,

és nyomja meg a Megnyit gombot a kívánt oldal megnyitásához.

RSS olvasó használata

Az RSS (Really simply Syndication) a Web feed formátumok egy családja, amellyel a gyakran frissített tartalmakat lehet megjelenítetni, mint a blogok bejegyzései, a hírek vagy a podcast-ek. Az RSS-dokumentum, amelyet feed-nek, web feed-nek vagy csatornának hívnak vagy a teljes szöveget vagy a tartalom egy összefoglalóját tartalmazza egy társított weboldalról.

A webes böngésző beállításainak módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Böngésző, majd a Beállítások lehetőséget.

2 A következőket állíthatja

be: Profilok, Megjelenés, Gyorsítótár, Cookie-k, Biztonság vagy Gyári beállítás.

3 A beállítások módosítása után

nyomja meg a Kiválaszt gombot.

Kapcsolatok

A kapcsolódási mód beállításainak módosítása

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások, majd a Kapcsolatok lehetőséget. A választható opciók a következők:

Bluetooth - Állítsa be a GM310 készüléket a Bluetooth kapcsolat használatára. Módosíthatja a készülék láthatóságát, vagy kereshet a telefonjával párosított készülékek között.

USB kapcsolat módja - A számos használati lehetőséghez kiválaszthatja a telefonon az USB kapcsolat módját.

Bluetooth beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Beállítások, majd a Kapcsolatok lehetőséget.

2 Válassza a Bluetooth, majd a

Beállítások opciót. A következő

beállításokat módosíthatja:

Láthatóság - Állítsa a készüléket Látható vagy 1 percig látható

módba, így a többi eszköz észlelheti az Ön készülékét, amikor Bluetooth eszközöket keres. Ha a Rejtett

beállítást választja, a többi eszköz nem lesz képes észlelni az Ön készülékét, amikor Bluetooth eszközöket keres.

Eszköz neve nevezze át telefonját, hogy miként jelenjen meg a többi készüléken. A telefon neve csak akkor jelenik meg más készüléken, ha a Láthatóság menüpontban beállítja, hogy Látható legyen.

Szolgáltatások - Megtekintheti azoknak az eszközöknek, például kihangosító szetteknek vagy fejhallgatóknak a listáját, amelyek kompatibilisek ezzel a Bluetooth funkcióval rendelkező telefonnal.

Saját cím - Itt nézheti meg Bluetooth címét.

Megjegyzés:

érdekében javasoljuk, hogy a készülék konfigurálása vagy párosítása után állítsa a Láthatóság állapotát Rejtett. A bejövő csatlakozásoknál attól függetlenül dönthet a csatlakozás elfogadása vagy visszautasítása mellett, hogy a másik eszköz párosítva lett-e telefonjához vagy sem.

Nevezze el vagy

A fokozott biztonság

Kapcsolatok

Párosítás másik Bluetooth eszközzel

1 Ellenőrizze, hogy készülékén a

Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van-e. A láthatóságot a Beállítások menüben módosíthatja, a Láthatóság menüpont Látható opciójának kiválasztásával.

2 A Bluetooth menüben válassza a

Bekapcsolás, majd az Új eszköz

keresése lehetőséget.

3 A GM310 eszközöket fog keresni.

Amikor a keresés befejeződik, a Hozzáad és Frissít opciók jelennek meg a képernyőn.

4 Válassza ki a párosítandó eszközt,

válassza a Hozzáad opciót, adja meg a jelszót, majd érintse meg az

OK gombot.

5 Készüléke kapcsolódik a másik

eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia.

6 A jelszóval védett Bluetooth

kapcsolat készen áll.

LG GM310 | Használati útmutató62

A Bluetooth fejhallgató használata

1 Ellenőrizze, hogy készülékén a

Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van-e.

2 Kövesse a fejhallgató használati

utasítását, hogy párosítási módba állítsa azt, és párosítsa a készülékeket.

3 A GM310 automatikusan

csatlakozik a Bluetooth fülhallgatóhoz és fülhallgató profilra vált.

Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül

A fájlok Bluetooth-on keresztüli megosztása előtt társítania kell a készüléket egy másik Bluetooth eszközhöz. Az eszközök párosításáról lásd a Párosítás másik Bluetooth eszközzel című részt.

A Bluetooth bekapcsolása: 1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások lehetőséget. Válassza a Kapcsolatok, majd a Bluetooth lehetőséget.

2 Válassza ki a Bekapcsolás

lehetőséget.

3 A Bluetooth kikapcsolásához

válassza a Kikapcsolás opciót.

Fájlküldés: 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt,

amely általában fénykép, videó vagy zene fájl.

2 Válassza ki az Opciók, majd a

Küldés és a Bluetooth opciókat.

3 A még nem aktív Bluetooth funkció

bekapcsolásához válassza az Igen lehetőséget.

4 A GM310 automatikusan keresi

az elérhető Bluetooth kapcsolatra képes eszközöket.

5 Válassza ki azt az eszközt,

amelyikre a fájlt küldeni szeretné

az OK gomb megnyomásával.

Fájl fogadása: 1 Fájlok fogadásához szükséges,

hogy a Bluetooth Bekapcsolt és

Látható állapotban legyen. 2 Megjelenik egy üzenet, amely a

küldőtől érkező fájl fogadására

kéri. Érintse meg az Igen gombot

a fájl fogadásához.

TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt.

Megjegyzés: A Bluetooth® szó és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezi; az LG Electronics licencengedéllyel használja azokat. A további védjegyek és kereskedelmi nevek a vonatkozó tulajdonosok védjegyei.

A telefon használata modemként

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

Kapcsolatok

2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC Internet lehetőséget.

3 Várjon, amíg megnyílik a

számítógép menüje, majd a Telefonon keresztül szoftver és annak illesztőprogramjainak számítógépre történő telepítéséhez válassza A telefonon keresztül Indítás parancsát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4 Most már használhatja a webes

böngészőt. Ha elkészült, kattintson a Megszakít lehetőségre.

5 Ha legközelebb kapcsolódni

szeretne az internethez, csatlakoztassa a kábelt, így a szoftver automatikusan elindul, és máris használatra készen várja az internet.

A telefon használata adattárolóként

Csak memóriakártya használata esetén tudja telefonját tömegtároló eszközként alkalmazni.

LG GM310 | Használati útmutató64

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 A telefon felugró menüjében

válassza az Adattár lehetőséget.

3 Csatlakoztassa telefonját a

számítógéphez. A telefonon a Csatlakoztatás adattárként, majd a „Csatlakoztatva adattárként” üzenet jelenik meg. Ne szakítsa meg a kapcsolatot adatátvitel közben.

4 Minden telefonon tárolt fájl

automatikusan mentésre kerül a számítógép merevlemezén.

Megjegyzés: Tömegtároló módban csak a memóriakártyán mentett tartalom kerül biztonsági mentésre, a készülék memóriájának tartalma nem. A készülékmemória tartalmának átviteléhez (pl. partnerek) előbb szinkronizálnia kell a PC szinkronizálás opció használatával.

A telefon és a számítógép szinkronizálása

Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, így biztos lehet benne, hogy minden fontos adat és dátum egyezik, és ezzel együtt biztonsági mentést is készít fájljairól.

Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre

1 A www.lgmobile.com honlapon

válasszon régiót, majd országot.

2 Válassza a Product menüben az

Manual & Software elemet, majd kattintson a Go to Manual & S/W Download section hivatkozásra.

Kattintson a Yes lehetőségre. Ekkor megjelenik az LG PC Suite telepítő programja.

3 Válassza ki a nyelvet a telepítő

program futtatásához, és kattintson az OK gombra.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat az LG PC Suite szoftver telepítése varázsló bezárásáig.

5 A telepítés befejezése után az

LG PC Suite ikon megjelenik az

Asztalon.

A telefon csatlakoztatása a számítógéphez

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez. 2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC suite lehetőséget. 3 Kattintson duplán az asztalon az

LG PC Suite ikonra. 4 Kattintson a Kapcsolat Varázsló,

majd az USB opcióra. 5 Kattintson a Tovább, majd ismét

a Tovább és végül a Befejezés

gombra. Ekkor telefonja össze van

kapcsolva számítógépével.

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk visszaállítása

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

Kapcsolatok

2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC suite lehetőséget.

3 Kattintson a Biztonsági mentés

ikonra, és válassza a Biztonsági

mentés vagy a Visszaállít opciót.

4 Jelölje ki a biztonsági mentésre

szánt vagy visszaállítani kívánt tartalmakat. Jelölje ki azt a helyet, ahová biztonsági mentéssel a fájlokat helyezni szeretné, vagy ahonnan információt szeretne visszaállítani. Kattintson az OK gombra.

5 A készülék elkészíti az információ

biztonsági másolatát.

Telefon fájlok megtekintése számítógépen

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC suite lehetőséget.

3 Kattintson a Tartalom ikonra.

LG GM310 | Használati útmutató66

4 Minden telefonra mentett

dokumentum, flash tartalom, kép, hang és videó megjelenik a képernyőn az LG Mobiltelefon mappában.

TIPP! A telefon tartalmának megtekintése számítógépén segít a fájlok rendezésében, a dokumentumok rendszerezésében és a szükségtelenné vált tartalom eltávolításában.

Partnerek szinkronizálása

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC suite lehetőséget.

3 Kattintson a Nevek ikonra.

Számítógépe most importálja, majd megjeleníti a telefon készülékére és USIM kártyájára mentett összes partnerét.

4 Válassza a Telefonra opciót. A

számítógép a telefonra exportálja a partnereket.

5 Kattintson a Fájl opcióra, és

válassza a Mentés lehetőséget. Most kiválaszthatja, partnerei hova legyenek mentve.

Megjegyzés: Az USIM kártyára mentett partnerek biztonsági mentéséhez kattintson a monitor bal oldalán az USIM kártya mappára. A jobb gombbal kattintson a névjegyre, majd az Összes kijelölése opcióra. Ismét kattintson a jobb gombbal a névjegyre, és válassza a Másolás a telefon memóriájába opciót. Most kattintson a Készülék mappára a képernyő bal oldalán, így megjelenik az összes szám.

Üzenetek szinkronizálása

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC suite lehetőséget.

3 Kattintson az Üzenetek ikonra. 4 A telefonján tárolt összes üzenet

megjelenik a képernyőn mappákba rendezve.

5 A képernyő felső részén

lévő állapotsávot használva

szerkesztheti és átrendezheti

üzeneteit.

Zene hozzáadása a telefonkészülékhez Az előkészületek

Ahhoz, hogy zenét másoljon a számítógépről a telefonjára, a következőkre lesz szüksége:

• Microsoft Windows XP vagy Vista.

• Windows Media Player 10 vagy

újabb

• USB-kábel

• MicroSD-kártya (Ha külső memórián

kívánja tárolni a zenét.)

Zene másolása a Windows Media Player használatával

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez. 2 A telefon felugró menüjében

válassza a Zeneszinkronizálás

lehetőséget.

Kapcsolatok

Ha megpróbálja telefonját a számítógéphez csatlakoztatni, a telefonon a következő olvasható: Zeneszinkronizálás..., majd „Csatlakoztassa le a kábelt a Zeneszinkronizálás leállításához”.

4 A számítógép kérni fogja, hogy

indítsa el a használni kívánt zenekezelő programot.

5 Válassza ki a Windows Media

Player alkalmazást.

6 Lépjen a Szinkronizálás fülre,

majd a „Szinkronizálási lista” ablakba húzza át és engedje el a zenét, amit át szeretne másolni a telefonjára.

7 Kattintson a Szinkronizálás

indítása ikonra. Ezzel a lépéssel

elkezdődik az átviteli folyamat.

FIGYELEM: Ne bontsa a

telefon csatlakozását, amíg az átvitel folyamatban van.

LG GM310 | Használati útmutató68

Megjegyzés: A Zeneszinkronizálás

funkció csak zenei tartalmakkal használható.

Beállítások

Profilok módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Válassza ki a Profilok opciót, majd

válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt.

3 Válassza az Opciók majd a

Szerkeszt menüpontot.

4 Itt módosíthatja az összes

hangot, azok hangerejét, illetve a figyelmeztetéseket.

A repülési mód használata

A repülési mód bekapcsolásához nyomja meg a Menü gombot, majd válassza a Beállítások és Profilok lehetőséget. Válassza ki a Repülési mód üzemmódot az aktiváláshoz. A repülési mód nem teszi lehetővé hívások kezdeményezését, a kapcsolódást az internethez vagy üzenet küldését.

A telefon beállításainak módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások

lehetőséget. 2 Válassza ki a Telefon menüt, és

válasszon az alábbi listáról.

Billentyűzár - Válassza ki a várakozási időt a billentyűzár automatikus bekapcsolásáig.

Érintőpad rezgése - Az érintőpad rezgési módjának beállítása.

Nyelv - Megváltoztathatja a GM310 megjelenítési nyelvét.

Energia takarékosság - Kiválaszthatja a gyári energiatakarékos beállítások Ki, Csak éjszaka vagy Mindig be beállítását.

Információ - A GM310 műszaki adatainak megtekintése.

Kijelző beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások

lehetőséget.

Beállítások

2 Az Képernyőn a következők közül

választhat:

Képernyőtémak - A kezdőképernyő vagy a be- és kikapcsolási képernyő témájának kiválasztása.

Menü stílus - A menü nézete Lista vagy Rács stílusú lehet.

Tárcsázás- Telefonszám tárcsázásához használt betűtípus és betűméret módosítása.

Betűtípus - A betűméretet beállítása.

Háttérvilágítás - A háttérvilágítás időtartamának kiválasztása. A navigációs gombokkal a főképernyő fényereje is beállítható.

TIPP! A hosszabb időtartamú háttérvilágítás nagyobb energiafelhasználással jár, ami gyakoribb akkumulátortöltést tesz szükségessé.

Témák - Egy pillanat alatt teljesen megváltoztathatja a képernyő megjelenését.

LG GM310 | Használati útmutató70

Üdvözlő üzenet - A Be

kiválasztása után üdvözlőüzenetet írhat. Az üzenet mindig megjelenik a képernyőn, valahányszor csak bekapcsolja a telefont.

Dátum és idő módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Nyissa meg a Dátum és Idő

menüt, és válasszon a lenti listából:

Idő - A pontos idő megadása. Az időformátum 24 vagy 12 órásra állítható. Időzónaként kiválaszthat egy várost is.

Dátum - Megadhatja az aktuális dátumot. A következő dátumformátumok közül választhat: YYYY.MM.DD(ÉÉÉÉ.HH.NN), DD.MM.YYYY(NN.HH.ÉÉÉÉ), MM.DD.YYYY(HH.NN. ÉÉÉÉ).

Dátum/idő frissítés - A Be opció kiválasztásával a telefon automatikusan frissíti a dátumot és időt.

Nyári időszámítás - Adja meg, hogy kívánja-e aktiválni a nyári időszámítás funkciót. A kiválasztott város nyári óraállításánál megadhat 1 órás vagy 2 órás is eltérést is.

A biztonsági beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Jelölje ki a Biztonság menüt, és

válasszon a lenti listából:

PIN kód kérés - Beállíthatja, hogy a készülék kérje-e a PIN kódot a telefon bekapcsolásakor.

Készülék zár - Biztonsági kódot választhat a telefon lezárásához a következő esetekre:

Bekapcsoláskor, Kártyacsere után vagy Azonnal.

PIN kód csere - Megváltoztathatja a PIN kód, a PIN2 kód vagy a Biztonsági kód.

Memória állapotának megtekintése

A memóriakezelő használatával meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát.

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások, majd a Memóriakezelő lehetőséget. Itt megtekintheti a GM310 memóriáinak aktuális állapotát.

Külső memóriakártya behelyezése esetén választhatja az Elsődleges tárolási hely lehetőséget, ahol kiválaszthatja, hogy melyik alapértelmezett helyre kívánja elmenteni az elemeket.

Egyéb beállítások módosítása

Hálózat - Ebben a menüben állíthatja be a Hálózat választás és a Hálózat típusa beállításait. Hozzáadhatja a

csatlakozás esetén preferált hálózatot a Preferált listák.

Beállítások

Internet profilok - Ebben a menüben tekinthetők meg az Internet profilok. Az Opciók menü segítségével új profilokat hozhat létre, törölhet vagy szerkeszthet. Azonban az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők.

Hozzáférési pontok - A hozzáférési pontok listájának megtekintése. Az Opciók menü segítségével új profilokat hozhat létre, törölhet vagy szerkeszthet. Azonban az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők.

GPRS kapcsolat - Az „Amikor elérhető” menüpont kiválasztásával telefonkészülékét automatikusan regisztrálhatja a kívánt GPRS hálózatnál, miután a készüléket bekapcsolta. A „Szükség esetén” menüpont kiválasztásánál a GPRSkapcsolat csak a WAP vagy egyéb alkalmazás-szolgáltatóhoz való csatlakozás időtartamára jön létre.

LG GM310 | Használati útmutató72

Streaming beállítás

Ha különböző hálózati beállításokat kíván megadni adatfolyam-tartalom lejátszásához, különböző hálózati beállításokat adhat meg az Streaming- beállítások pontnál a Beállítások menüben.

Telefon alaphelyzetbe állítása

A beállítások gyári alapbeállításra való visszaállításához használja a Gyári beállítás lehetőséget a Beállítások menüben. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra.

Szoftverfrissítés

LG mobiltelefon szoftverfrissítési program

A program telepítésével és használatával kapcsolatos további információkért kérjük keresse fel a http://update.lgmobile.com honlapot.

Ezzel a funkcióval az interneten keresztül gyorsan és kényelmesen a legújabb verzióra frissítheti a szoftvert anélkül, hogy fel kellene keresnie a szervizközpontunkat.

Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafi gyelést követel meg, kérjük hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB adatkábel vagy az akkumulátor elmozdítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja. Mivel a gyártó nem vállal felelősséget a szoftverfrissítés közben történt adatvesztésért, javasoljuk, hogy jegyezzen fel előre minden fontos információt az adatok megőrzése érdekében.

Tartozékok

A mobiltelefonhoz tartozékok széles skálája áll rendelkezésre, amelyek egy része külön vásárolható meg. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. A megvásárolható tartozékokról érdeklődjön a legközelebbi forgalmazónál.

Alap tartozékok:

Töltő

Adatkábel és CD

Megjegyzés:

• A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további

kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz.

• Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a

garancia elvesztésével járhat.

• Előfordulhat, hogy bizonyos tartozékok nem mindenütt egyformák vagy

beszerezhetőek.

LG GM310 | Használati útmutató74

Szabványos

akkumulátor

Sztereó fejhallgató

Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok

Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 és W-CDMA hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik.

Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fi zessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait.

Általános

Terméknév: GM310 Rendszer: GSM 850 / E-GSM 900 /

DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA

Üzemi hőmérséklet

Max : +55°C (kisütés)

+45°C (töltés)

Min : -10°C

Gyártó

ím

Ezennel kizárólagos felel sségünk tudatában kijelentjü k, hogy a megnevezett termék, amelyre ez a nyilatkoza t vonatkozik megfelel a fent említett szabványoknak és irányelveknek.

épvisel aláírása

Név Kiállítás dátuma

Termék név

odell név

árka név

LG Electronics Inc

LG Electronics Inc, LG Twin Tower 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / W-CDMA végberendezés

GM310

Szállító adatai

&TTE Direktíva 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.1 EN 50360 :2001 EN 60950-1 : 2001 EN 62209-1 : 2006

Seung Hyoun, Ji / Igazgató

009. Március 16.

A termék adatai

Vonatkozó szabványok

A fenti szabványoknak való megfelelést a BABT igazolta.

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom

Notofied Body azonosító szám: 0168

Nyilatkozat

Európai iroda LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794 e-mail : jacob @ lge.com

Kiegészít információ

0168

Megfelel sségi nyilatkozat

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja.

Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldás

SIM-kártya hiba

Nincs hálózati kapcsolat

A kódok nem egyeznek

Nincs SIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte azt be..

Gyenge jelerősség Kívül esik a GSM-hálózaton

Ha meg akarja változtatni a biztonsági kódot, akkor az új kódot ismételt bevitellel kell megerősíteni. A bevitt kódok nem egyeznek.

Győződjön meg arról, hogy a SIMkártyát megfelelően helyezte be.

Menjen magasabbra, ablakhoz vagy a szabadba. Ellenőrizze a szolgáltató lefedettségi térképét.

Forduljon a szolgáltatóhoz.

A funkció nem állítható be

A hívások nem érhetők el

A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást vagy regisztráció szükséges az igénybe vételéhez

Tárcsázási hiba Új SIMkártya behelyezése Elérte a díjkorlátozást

Forduljon a szolgáltatóhoz.

Új hálózat nincs hitelesítve. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN 2 kód segítségével.

Hibaelhárítás

Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldás

A telefont nem lehet bekapcsolni

Töltési hiba Az akkumulátor teljesen

A telefon nem találja a hálózatot

A szám nem engedélyezett

LG GM310 | Használati útmutató78

Túl röviden nyomja meg a Be/Ki gombot

Az akkumulátor lemerült Az akkumulátor

érintkezői szennyezettek

lemerült A hőmérséklet kívül

esik a megengedett tartományon

Érintkezési probléma

Nincs áram

Hibás a töltő Nem megfelelő töltő

Hibás akkumulátor Túl gyenge jelerősség A más szolgáltatókhoz való

Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció.

Nyomja a Be/Ki gombot legalább két másodpercig.

Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a kijelzőn a töltésmutatót.

Tisztítsa meg az érintkezőket. Töltse fel az akkumulátort.

Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet megfelelő, várjon egy kicsit, és töltse fel újra.

Ellenőrizze az áramellátást és a telefonhoz való csatlakozást.

Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit, és szükség esetén tisztítsa meg azokat.

Használjon másik aljzatot, vagy ellenőrizze a feszültséget.

Ha a töltő nem melegszik fel, cserélje ki. Csak eredeti LG tartozékokat

használjon. Cserélje ki az akkumulátort.

kapcsolódás automatikus.

Ellenőrizze a beállításokat.

Gracenote® végfelhasználói licencszerződés

20061005 verzió

Ez az alkalmazás vagy eszköz a kaliforniai Emeryville székhelyű Gracenote, Inc. („Gracenote”) vállalattól származó szoftvert tartalmaz. A Gracenote-tól származó szoftver („Gracenote szoftver”) lehetővé teszi, hogy ez az alkalmazás a lemezeket és fájlokat azonosítsa, és az online kiszolgálóktól vagy beágyazott adatbázisokból (együttesen „Gracenote kiszolgálók”) átvegye a zenével kapcsolatos információkat, beleértve a névre, művészre, sávra és címre vonatkozó adatokat („Gracenote adatok”), továbbá végrehajtson más funkciókat is. A Gracenote adatokat Ön csak a jelen alkalmazás vagy eszköz végfelhasználói funkcióinak megfelelően használhatja fel.

Ön vállalja, hogy a Gracenote adatokat, Gracenote szoftvert és Gracenote kiszolgálókat csak saját, nem-kereskedelmi céljaira fogja felhasználni. Ön vállalja, hogy nem adja át, nem sokszorosítja és nem küldi el a Gracenote szoftvert vagy Gracenote adatokat harmadik félnek. ÖN VÁLLALJA, HOGY A GRACENOTE ADATOKAT, GRACENOTE SZOFTVERT ÉS GRACENOTE KISZOLGÁLÓKAT CSAK AZ ITT KIFEJEZETTEN MEGENGEDETT MÓDON FOGJA FELHASZNÁLNI.

Ön tudomásul veszi, hogy a Gracenote adatok, Gracenote szoftver és Gracenote kiszolgálók használatát engedélyező nem kizárólagos licenc megszűnik abban az esetben, ha Ön ezeket a korlátozásokat megszegi. Ha a licencengedélye megszűnik, akkor vállalja, hogy azonnal megszünteti a Gracenote adatok, Gracenote szoftver és Gracenote kiszolgálók minden használatát. A Gracenote minden jogot fenntart a Gracenote adatokkal, Gracenote szoftverrel és Gracenote kiszolgálókkal kapcsolatban, az összes tulajdonjogot is beleértve. A Gracenote semmilyen körülmények között sem felelős semmilyen összeg kifi zetéséért az Ön által megadott bármely információk fejében. Ön tudomásul veszi, hogy a Gracenote, Inc. a jelen szerződés alapján járó jogait saját nevében, közvetlenül is érvényesítheti Önnel szemben.

Gracenote® végfelhasználói licencszerződés

A Gracenote szolgáltatás a kérések nyomon követésére statisztikai célból egyedi azonosítót használ. A véletlenszerűen kiválasztott számszerű azonosító célja, hogy a Gracenote szolgáltatás megszámolhassa a kéréseket anélkül, hogy bármit megtudna Önről. További információért olvassa el a weblapunkon a Gracenote szolgáltatásokra vonatkozó Gracenote titoktartási irányelveket.

A Gracenote szoftver és minden Gracenote adat használatát ú.n. „MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN” engedélyezzük. A Gracenote nem vállal semmilyen felelősséget, illetve kifejezett vagy beleértett garanciát a Gracenote kiszolgálókról származó bármely Gracenote adat pontosságáért. A Gracenote minden jogot fenntart arra, hogy a Gracenote kiszolgálóról törölje az adatokat, vagy a Gracenote által indokoltnak tartott bármilyen okból módosítsa az adatkategóriákat. Nem ad semmilyen garanciát arra, hogy a Gracenote szoftver vagy Gracenote kiszolgálók hibamentesek lesznek, vagy hogy a Gracenote szoftver vagy Gracenote kiszolgálók megszakítás nélkül fognak működni. A Gracenote nem köteles biztosítani Önnek az új, javított vagy bővített adattípusokat vagy kategóriákat, amelyeket a Gracenote a jövőben biztosíthat, és szolgáltatásait bármikor szabadon megszüntetheti.

A GRACENOTE MINDEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT KIZÁR, BELEÉRTVE EBBE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, TULAJDONJOGRA ÉS A SZERZŐI JOG MEG NEM SÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ GARANCIÁT IS. A GRACENOTE NEM GARANTÁLJA AZOKAT AZ EREDMÉNYEKET, AMELYEKET ÖN A GRACENOTE SZOFTVER VAGY BÁRMELY GRACENOTE KISZOLGÁLÓ HASZNÁLATÁBÓL ESETLEG SZEREZHET. A GRACENOTE SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET BÁRMILYEN KÖVETKEZMÉNYES VAGY ESETLEGES KÁRÉRT, ELVESZTETT HASZONÉRT VAGY KIESETT JÖVEDELEMÉRT.

LG GM310 | Használati útmutató80

GM310 Korisnički priručnik

- HRVATSKI

Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog mobilnog telefona GM310 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju.

Dio sadržaja ovih uputa može se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga.

Odlaganje starog aparata

1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači

da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s

komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne

posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u

gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Sadržaj

Smjernice za sigurno i učinkovito

korištenje.............................................6

Osnovne informacije o telefonu ........12

Umetanje SIM kartice i baterije ........14

Memorijska kartica ...........................16

Karta izbornika ..................................17

Vaš početni zaslon ............................18

Savjeti za tipkovnicu ........................18

Statusna traka ................................19

Korištenje funkcije izvršavanja više

zadataka ........................................19

Pozivi .................................................20

Upućivanje poziva ...........................20

Upućivanje poziva iz kontakata ........20

Odgovaranje ili odbijanje poziva .......20

Brzo biranje ....................................20

Pregledavanje popisa poziva ............21

Promjena postavki poziva ................21

Uobičajene postavke .......................22

Imenik................................................23

Traženje kontakta ............................23

Dodavanje novog kontakta ..............23

Stvaranje grupe ..............................23

Korištenje servisnih brojeva .............23

LG GM310 | Korisnički priručnik2

Prikaz vlastitog broja .......................24

Stvaranje posjetnice ........................24

Promjena postavki kontakta ............24

Poruke ...............................................25

PorukaSastavi novu poruku .............25

Unos teksta ....................................25

Način unosa teksta pomoću tipkovnice

......................................................26

Postavljanje e-pošte ........................26

Slanje e-pošte putem novog računa 26

Dohvaćanje e-pošte ........................26

Mape poruka ..................................27

Promjena postavki tekstualnih poruka ..

......................................................27

Promjena postavki multimedijskih

poruka ...........................................28

Promjena postavki e-pošte ..............28

Promjena ostalih postavki ................29

Kamera ..............................................30

Brzo snimanje fotografije .................30

Nakon snimanja fotografije ..............30

Korištenje brzih postavki ..................30

Korištenje naprednih postavki ..........31

Podešavanje osvjetljenja .................32

Promjena veličine fotografije ............32

Pregledavanje spremljenih fotografija...

......................................................32

Video kamera ....................................33

Brzo snimanje videozapisa ..............33

Nakon snimanja videozapisa ...........33

Korištenje brzih postavki ..................33

Korištenje naprednih postavki ..........34

Pregledavanje spremljenih videozapisa

......................................................34

MP3 player ........................................35

MP3 player .....................................35

Reprodukcija pjesme ......................37

Korištenje opcija tijekom reprodukcije

glazbe ............................................38

Stvaranje popisa za reprodukciju .....38

Traženje informacija o pjesmama

pomoću funkcije Music ID™ ..........39

Multimedija .......................................41

Korištenje FM radija ........................41

Pretraživanje stanica .......................41

Ponovo postavi sve kanale ..............42

Slušanje radija ................................42

Snimanje radijskog programa ..........42

Korištenje snimanja glasa ................43

Snimanje glasovnog podsjetnika ......43

Slanje glasovne snimke ...................43

Moji sadržaji ......................................44

Slike ...............................................44

Slanje fotografije .............................44

Korištenje slike ...............................44

Organiziranje slika ..........................44

Brisanje slike ..................................45

Premještanje ili kopiranje slike .........45

Označavanje i poništavanje

označavanja slike ............................45

Provjera statusa memorije ...............45

Zvukovi ..........................................46

Korištenje zvuka..............................46

Video zapisi ....................................46

Gledanje video zapisa .....................46

Slanje video zapisa .........................46

Igre i aplikacije ...............................47

Igranje igre .....................................47

Korištenje izbornika opcija za igre ....47

Flash sadržaj ..................................47

Ostalo ............................................47

Sadržaj

Moja memorijska kartica ................47

Instalacija Java igara i aplikacija ......48

Igre i aplikacije ..................................49

Igre i aplikacije ...............................49

Igranje igre .....................................49

Pregled aplikacija............................49

Promjena mrežnog profila ...............49

Organizator & Alati ............................50

Dodavanje događaja u kalendar .......50

Dodavanje stavke na popis zadataka

Dodavanje podsjetnika ....................51

Tajne bilješke ..................................51

Traženje datuma .............................51

Postavke ........................................51

Brzi izbornik ....................................52

Postavljanje alarma .........................52

Korištenje kalkulatora ......................52

Korištenje štoperice ........................53

Pretvaranje jedinica ........................53

Dodavanje grada u sat s vremenskim

zonama ..........................................53

LG GM310 | Korisnički priručnik4

.50

Pretraživač ........................................54

Pristupanje Internetu .......................54

Yahoo .............................................54

Dodavanje i pristupanje zabilješkama ...

......................................................54

Spremanje stranice .........................55

Pristupanje spremljenoj stranici .......55

Pregled prethodnih akcija pretraživača .

......................................................55

Korištenje RSS čitača ......................55

Promjena postavki web-pretraživača 55

Povezivanje .......................................56

Promjena postavki povezivanja ........56

Promjena Bluetooth postavki ...........56

Usklađivanje s drugim Bluetooth

uređajem........................................57

Korištenje Bluetooth slušalice ..........57

Slanje i primanje datoteka putem

Bluetooth veze ................................57

Korištenje telefona kao modema ......58

Korištenje telefona kao uređaja za

masovno spremanje........................59

Sinkroniziranje telefona s računalom 59 Instaliranje softvera LG PC Suite na

računalo .........................................59

Povezivanje telefona i računala ........60

Sigurnosno kopiranje i vraćanje

informacija telefona ........................60

Pregled datoteka s telefona na

računalu .........................................61

Sinkroniziranje poruka .....................61

Dodavanje glazbe na telefon Prije

početka ..........................................62

Postavke ............................................63

Promjena profila .............................63

Korištenje načina rada u zrakoplovu .63

Promjena postavki telefona .............63

Promjena postavki zaslona ..............63

Promjena datuma i vremena ...........64

Promjena sigurnosnih postavki ........64

Prikaz statusa memorije ..................65

Promjena ostalih postavki ................65

Postavke za streaming ....................66

Ponovno postavljanje telefona .........66

Nadogradnja softvera mobitela ........66

Dodatna oprema ................................68

Mrežne usluge ...................................69

Tehnički podaci .................................69

Rješavanje problema.........................72

Licencni ugovor za krajnjeg korisnika

poduzeća Gracenote ............................74

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja

Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR).

Mobilni telefon GM310 osmišljen je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ovi zahtjevi temelje se na znanstvenim smjernicama koje uključuju sigurnosna ograničenja postavljena radi zaštite svih osoba, bez obzira na životnu dob i zdravstveno stanje.

• Smjernice o izloženosti radiovalovima koriste mjernu jedinicu poznatu kao specifična brzina apsorpcije ili SAR. Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su primjenom standardnih metoda, na telefonu koji emitira najvećom dopuštenom snagom na svim korištenim

LG GM310 | Korisnički priručnik6

frekvencijama.

• Iako mogu postojati razlike u SAR razini između različitih modela telefona tvrtke LG, svi su oni dizajnirani kako bi zadovoljili važeće smjernice o izloženosti radiovalovima.

• Ograničenje specifične brzine apsorpcije koje preporučuje Međunarodna Komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2 W/kg na prosječno deset 10 g tjelesnog tkiva.

• Najveća SAR vrijednost za ovaj model telefona testirana od strane DASY4 dok je telefon prislonjen na uho iznosi 0.479 W/kg (10 g), a za nošenje na tijelu 1.52 W/kg (10 g).

• Informacije o SAR podacima za stanovnike onih država/regija koje su usvojile SAR ograničenje i preporučuje ih Institut inženjera elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers,

IEEE) iznosi 1,6 W/kg na prosječno jedan (1) gram tjelesnog tkiva.

Njega i održavanje proizvoda

UPOZORENJE

Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrene za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja

i jamstva telefona te može biti opasno.

• Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.

• Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radiouređaja i osobnih računala.

• Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala.

• Nemojte ga ispuštati da padne.

• Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima.

• Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

• Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar ili ozbiljno oštetiti telefon.

• Ne punite mobitel blizu zapaljivih materijala jer se mobitel može zagrijati i stvoriti opasnost od vatre.

• Za čišćenje vanjskih površina jedinice koristite suhu krpu (nemojte koristiti otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola).

• Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu.

• Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu.

• Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine.

• Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama.

• Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon.

• Telefon nemojte izlagati tekućini ili vlazi.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

• Oprezno koristite dodatnu opremu poput slušalica. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.

• Telefon i dodatnu opremu nemojte koristiti na mjestima s visokom vlažnošću, poput bazena, staklenika, solarija ili tropskih okoliša, jer to može uzrokovati oštećivanje telefona i dovesti do prekida valjanosti jamstva.

Učinkovit rad telefona

Elektronički uređaji

Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.

• Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte smještanje telefona iznad elektronskih stimulatora srca, npr. u džep na grudima.

• Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja.

Manje smetnje mogu nastati kod

• televizora, radiouređaja, računala itd.

LG GM310 | Korisnički priručnik8

Sigurnost u vožnji

Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima u kojima vozite.

• Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje.

• Svu pozornost posvetite vožnji.

• Ako je dostupan, koristite handsfree komplet.

• Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje.

• Radiofrekventna energija može utjecati na neke sustave u vozilu, poput stereouređaja i sigurnosne opreme.

•

Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. To može uzrokovati kvar zračnog jastuka ili ozbiljne povrede zbog nepravilne aktivacije.

• Ako glazbu slušate dok ste vani i u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. To je

osobito važno kada ste blizu ceste.

Pacemaker (stimulator srca)

Proizvođači pacemakera preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne

nosite ga u gornjem džepu.

Izbjegavanje oštećenja sluha

Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu.

Stakleni dijelovi

Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel

padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser.

Područje eksplozija

Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.

Potencijalno eksplozivne atmosfere

• Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici.

• Ne koristite u blizini goriva ili kemikalija.

• Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ni eksplozive u odjeljak vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema.

U zrakoplovu

Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.

• Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon.

• Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Djeca

Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata male djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, uzrokovati gušenje.

Hitni pozivi

Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se za hitne pozive ne biste trebali osloniti isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.

Informacije o bateriji i održavanje

• Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije.

• Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije.

LG GM310 | Korisnički priručnik10

• Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju.

• Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije.

Zamijenite bateriju kada njezin rad

• više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta.

• Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.

• Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.

• Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.

• Ako umetnete neodgovarajuću zamjensku bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije.

• Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad.

• Ako trebate zamijeniti bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics.

• Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.

Osnovne informacije o telefonu

Glavni zaslon Funkcijske tipke

Svaka od tih tipki izvodi funkcije opisane na zaslonu točno iznad njih.

Tipke za kontrolu glazbe

• Tijekom glazbene

reprodukcije:

Prelazak na

prethodnu pjesmu.

> Prelazak na sljedeću

pjesmu.

Napomena: Tipke za kontrolu glazbe svijetle samo u izborniku glazbenog playera, umjesto lijeve i desne tipke među navigacijskim tipkama.

Tipka za pozivanje

Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.

Tipka za brisanje

Svakim pritiskom briše jedan znak.

LG GM310 | Korisnički priručnik12

Tipka Potvrdi

• U stanju pripravnosti:

Izravan prelazak u glavni izbornik. ( ikona )

• U izborniku: Odabir

opcija izbornika i potvrđivanje akcija.

• Tijekom reprodukcije

glazbe: Pokretanje i pauziranje reprodukcije

pjesme.

Navigacijske tipke

• U stanju pripravnosti:

Prečac za Prečaci



 Prečac za izbornik

Kontakti

 Prečac za izbornik

Poruke Prečac za izbornik

Profili

• U izborniku: Kretanje

kroz izbornike.

Tipka Kraj/Napajanje

Završava ili odbija poziv. Uključuje ili isključuje telefon. Povratak na početni zaslon nakon

korištenja izbornika.

Priključak za slušalice

Tipka za jačinu zvuka

•

U stanju čekanja: Kontrolira jačinu zvuka tipki.

• Tijekom poziva: Kontrolira jačinu zvuka u slušalici.

•

Prilikom reprodukcije BGM pjesme: Kontrolira jačinu zvuka glazbe.

Punjač, USB kabel, priključak za zvučnik

SAVJET: za

povezivanje USB kabela pričekajte da se telefon uključi i registrira na mreži.

Napomena: Priključak za zvučnik može se koristiti samo za slušanje zvuka (glazbeni player / FM radio).

Tipka glazbenog playera

Objektiv fotoaparata

Tipka za višestruke zadatke / zaključavanje i otključavanje

Tipka fotoaparata

Poklopac baterije

Baterija

Umetanje SIM kartice i baterije

1 Uklonite poklopac baterije.

Pritisnite bravicu za otpuštanje poklopca baterije. Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga.

2 Izvadite bateriju.

Zahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta.

LG GM310 | Korisnički priručnik14

UPOZORENJE: Bateriju nemojte

vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona.

3 Umetnite SIM karticu.

SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste uklonili SIM karticu, lagano je povucite u suprotnom smjeru.

UPOZORENJE: Nemojte uklanjati SIM karticu za vrijeme korištenja telefona ili dok je uključen, jer moglo bi doći do gubitka podataka ili oštećenja SIM kartice.

4 Umetnite bateriju.

Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritišćite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.

5 Vraćanje poklopca baterije.

Pomaknite poklopac baterije prema gornjem dijelu telefona dok ne sjedne na mjesto.

6 Punjenje telefona.

Povlačenjem otvorite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona GM310. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. GM310 se treba puniti dok se na zasloni ne pojavi poruka “Baterija je puna”.

Memorijska kartica

Instaliranje memorijske kartice

Dostupni memorijski prostor telefona možete proširiti korištenjem memorijske kartice.

SAVJET: memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema.

Uklonite poklopac baterije. Memorijsku karticu umetnite u utor dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje.

Vađenje memorijske kartice

Skinite poklopac baterije i pažljivo izvadite memorijsku karticu na način da je nježno gurnete u telefon i brzo otpustite.

LG GM310 | Korisnički priručnik16

Formatiranje memorijske kartice

Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako memorijska kartica nije formatirana, prije korištenja je trebate formatirati.

1 Na početnom zaslonu pritisnite

Izbornik, a zatim odaberite Postavke.

2 Odaberite Upravitelj memorije, a

zatim Vanjska memorija.

3 Pritisnite Format i unesite

lozinku, koja je prema zadanome postavljena na 0000. Memorijska kartica će se formatirati i biti spremna za korištenje.

4 Za pregled novih formatiranih

mapa na telefonu GM310 pritisnite Izbornik i odaberite Moji sadržaji. Odaberite Memorijska kartica.

UPOZORENJE! Formatiranje memorijske kartice uzrokuje brisanje cjelokupnog sadržaja. Ne želite li izgubiti podatke sa svoje memorijske kartice, najprije izvršite njihovo sigurnosno kopiranje.

Karta izbornika

Igre i aplikacije

1. Moje igre i aplikacije

2. Postavke

Poruke

Nova poruka

2. Dolazne

3. E-mail spremnik

4. Skice

5. Odlazne

6. Poslano

7. Moje mape

8. Predlošci

9. Emotikoni

0. Postavke

Alati

1. Prečaci

2. Alarmi

3. Kalkulator

4. Štoperica

5. Pretvarač

6. Vremenske zone

Postavka poziva

1. Popis poziva

2. Trajanje poziva

3. Količina podataka

4. Troškovi poziva

5. Preusmjeravanje poziva

6. Zabrana poziva

Fiksni brojevi za biranje

8. Poziv na čekanju

Uobičajene postavke

Multimedija

1. Fotoaparat

2. Video kamera

3. FM radio

4. Snimanje glasa

Pretraživač

1. Početna stranica

2. Unesi adresu

3. Zabilješke

4. RSS čitač

5. Spremljene

stranice

6. Povijest

7. Postavke

Organizator

1. Kalendar

2. Zadaci

3. Bilješke

4. Tajne bilješke

5. Traženje datuma

6. Postavke

Yahoo

1. Yahoo! Go

Moji sadržaji

1. Moje slike

2. Moji zvukovi

3. Moji video zapisi

4. Igre i paplikacije

5. Flash sadržaj

6. Ostalo

7. Memorijska kartica

Imenik

1. Dodaj novo

2. Traži

3. Brzo biranje

4. Grupe

5. Brojevi usluga

6. Vlastiti broj

7. Moja posjetnica

8. Postavke

MP3 player

1. Sve pjesme

2. MusicTea™

3. Mix&Match™

Moj popis za reprodukciju

5. Izvođači

6. Albumi

7. Žanrovi Nasumična

8. reprodukcija

9. Music ID

Razvrstavanje

Postavke

1. Profili

2. Telefon

3. Zaslon

4. Povezivanje

5. Datum i vrijeme

6. Mreža

7. Internet profili

8. Pristupne točke

Paketna veza

0. Sigurnost

Upravljanje memorijom

Streaming

13. Ponovno postavi

Vaš početni zaslon

Vaš GM310 na bočnoj strani ima vanjsku tipkovnicu. Sadržaj glavnog zaslona možete odrediti pomoću dodirnih tipki.

Savjeti za tipkovnicu

•

Nema potrebe za presnažnim pritiskanjem, jer je vanjska tipkovnica dovoljno osjetljiva za prepoznavanje laganih dodira.

•

Željenu opciju dodirnite vrškom

prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke.

•

Nemojte prekrivati telefon zaštitnim

navlakama jer tipkovnica tada ne funkcionira.

•

Kako bi se spriječila slučajna

aktivacija dodirnih tipki kada je klizni poklopac zatvoren ili je osvjetljenje zaslona isključeno automatski se aktivira funkcija zaštite tipki (u tom slučaju dodirne tipke neće raditi čak i ako su pritisnute). Kako biste isključili zaštitu tipki, pritisnite i držite tipku za zaključavanje na desnoj strani telefona.

LG GM310 | Korisnički priručnik18

•

Nakon ulaska u izbornik na dodirnoj

tipkovnici bit će dostupna tipkovnica s četiri strelice. Dodirivanjem strelica kroz izbornike se krećete stavku po stavku, a to možete učiniti i povlačenjem prsta po tipkovnici u željenom smjeru.

Dodirne tipke

LG GM310 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual