LG GM310 User guide [lt,lv,et]

<![if ! IE]>

<![endif]>rokasgrāmata Lietotāja GM310

			Lat viski
			Lat viski
		GM310 Lietotāja rokasgrāmata	Lietuviškai
www.lgmobile.com	MMBB0337302 (1.0)	GM310 Lietotāja rokasgrāmata	E e s t i

Bluetooth QD ID B015098

Atkarībā no tālruņa programmatūras vai pakalpojumu sniedzēja šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no jūsu tālruņa funkcijām.

GM310 Lietotāja rokasgrāmata - Latviski

Apsveicam, ka esat iegādājies mūsdienīgo, kompakto LG tālruni GM310, kas konstruēts, lai darbotos kopā ar jaunākajām digitālajām mobilo sakaru tehnoloģijām.

Atbrīvošanās no nolietotās ierīces

1Ja izstrādājumam ir pievienots šis pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbols, uz to attiecas Eiropas direktīvas 2002/96/EK noteikumi.

2Visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem, izmantojot šim nolūkam paredzētās savākšanas iespējas, ko noteikusi valdība vai pašvaldība.

3Pareiza atbrīvošanās no nolietotās ierīces palīdzēs novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

4Lai iegūtu plašāku informāciju par nolietotās ierīces likvidēšanu, lūdzu, sazinieties ar pilsētas pašpārvaldes iestādi, atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Saturs
Drošas un efektīvas lietošanas
norādījumi............................................	7
Iepazīšanās ar tālruni........................	12
USIM kartes un akumulatora
ievietošana.........................................	14
Atmiņas karte....................................	16
Izvēļņu shēma....................................	17
Sākuma ekrāns..................................	18
Skārienpaliktņa lietošanas padomi...	18
Statusa josla...................................	19
Vairākuzdevumu funkcijas izmantošana
......................................................	19
Zvani..................................................	20
Zvana veikšana...............................	20
Zvana veikšana no kontaktu saraksta...
......................................................	20
Atbildēšana uz zvanu un zvana
noraidīšana.....................................	20
Ātro numuru sastādīšana.................	20
Zvanu žurnālu apskate.....................	21
Zvanu liegumi.................................	22
Zvanu iestatījumu maiņa..................	22
Kopējais iestatījums.........................	23

Kontakti..............................................	24
Kontakta meklēšana........................	24
Jauna kontakta pievienošana...........	24
Kontakta iespējas............................	24
Grupas izveide.................................	25
Pakalpojumu zvanu numuri..............	25
Sava numura apskatīšana................	26
Vizītkartes izveide............................	26
Kontaktu iestatījumu maiņa..............	26
Ziņu vēsture.......................................	27
Ziņu vēsture....................................	27
Ziņas sūtīšana.................................	27
Teksta ievade..................................	27
Teksta ievades režīms, izmantojot
tastatūru.........................................	28
E-pasta iestatīšana..........................	28
E-pasta ziņas sūtīšana, izmantojot
jaunu kontu.....................................	28
E-pasta ziņu izgūšana......................	28
Ziņu mapes.....................................	29
Ziņu pārvaldīšana............................	29
Veidņu lietošana..............................	30
Īsziņu iestatījumu maiņa..................	30

Saturs
Multiziņu iestatījumu maiņa.............	31
E-pasta iestatījumu maiņa...............	31
Citu iestatījumu maiņa.....................	32
Kamera...............................................	33
Ātrā fotografēšana...........................	33
Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas 33
Ātro iestatījumu lietošana.................	33
Papildu iestatījumu lietošana............	34
Spilgtuma pielāgošana....................	35
Attēla lieluma maiņa........................	35
Saglabāto fotoattēlu apskate............	35
Video kamera.....................................	36
Ātrā videoklipa uzņemšana..............	36
Iespējas pēc videoklipa uzņemšanas36
Ātro iestatījumu lietošana.................	36
Papildu iestatījumu lietošana............	37
Saglabāto videoklipu apskate...........	37
MP3 atskaņotājs................................	38
MP3 atskaņotājs.............................	38
Mūzikas pārsūtīšana uz tālruni ........	40
Dziesmas atskaņošana....................	41
Iespēju lietošana mūzikas

atskaņošanas laikā..........................	41
Atskaņošanas saraksta skatīšana.....	42
......................................................	42
Atskaņošanas saraksta izveide.........	43
Dziesmu informācijas meklēšana,
izmantojot Music ID™ ....................	43
Multivide............................................	45
FM radio lietošana...........................	45
Radiostaciju meklēšana...................	45
Kanālu atiestatīšana........................	46
Radio klausīšanās............................	46
Radio ierakstīšana...........................	46
Balss ieraksta lietošana...................	47
Balss piezīmes ierakstīšana.............	47
Balss ieraksta sūtīšana....................	47
Manas lietas......................................	48
Attēli...............................................	48
Fotoattēla sūtīšana..........................	48
Attēla lietošana...............................	48
Attēlu kārtošana..............................	49
Attēla dzēšana................................	49
Attēla pārvietošana vai kopēšana.....	49

LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Attēlu atzīmēšana un atzīmju
noņemšana.....................................	49
Atmiņas statusa pārbaudīšana.........	50
Skaņas...........................................	50
Skaņas lietošana.............................	50
Videoklipi........................................	51
Videoklipa apskate..........................	51
Videoklipa sūtīšana..........................	51
Spēles un lietojumprogrammas........	51
Spēles spēlēšana............................	51
Spēļu iespēju izvēlnes lietošana.......	52
Zibatmiņas saturs............................	52
Citi..................................................	52
Mana atmiņas karte .......................	52
Java spēļu un programmu instalēšana.
......................................................	52
Spēles un lietojumprogrammas........	54
Spēles un lietojumprogrammas........	54
Spēles spēlēšana............................	54
Programmu apskate........................	54
Tīkla profila maiņa...........................	54

Organizētājs un rīki............................	55
Notikuma pievienošana kalendāram 55
Ieraksta pievienošana uzdevumu
sarakstam.......................................	56
Piezīmes pievienošana.....................	56
Slepena piezīme..............................	56
Datuma meklētājs...........................	56
Iestatījumi.......................................	56
Ātrā izvēlne.....................................	57
Modinātāja iestatīšana.....................	57
Kalkulatora lietošana.......................	58
Hronometra lietošana......................	58
Mērvienības pārvēršana...................	58
Pilsētas pievienošana pasaules laikam.
......................................................	59
Pārlūks...............................................	60
Piekļuve tīmeklim............................	60
Google............................................	60
Grāmatzīmju pievienošana un
atvēršana........................................	60
Lapas saglabāšana..........................	61

Saturs
Pārlūka vēstures apskate.................	61
RSS lasītāja lietošana......................	61
Tīmekļa pārlūka iestatījumu maiņa...	62
Savienojamība...................................	63
Savienojumu iestatījumu maiņa........	63
Bluetooth iestatījumu maiņa.............	63
Savienošana pārī ar citu Bluetooth ierīci
......................................................	64
Bluetooth austiņu lietošana..............	64
Failu sūtīšana un saņemšana, izmanto-
jot Bluetooth....................................	65
Tālruņa kā modema lietošana..........	66
Tālruņa kā lielapjoma atmiņas ierīces
lietošana.........................................	66
Tālruņa sinhronizēšana ar datoru......	67
Programmas LG PC Suite instalēšana
datorā.............................................	67
Tālruņa pievienošana datoram..........	68
Tālruņa informācijas dublēšana un
atjaunošana....................................	68
Tālruņa failu apskate datorā.............	68
Ziņu sinhronizēšana.........................	69

Mūzikas pievienošana tālrunim pirms
sākat darbu.....................................	69
Mūzikas pārsūtīšana, izmantojot
programmu Windows Media Player..70
Profilu maiņa...................................	71
Lidojuma režīma lietošana...............	71
Tālruņa iestatījumu maiņa................	71
Displeja iestatījumu maiņa...............	71
Datuma un laika maiņa....................	72
Drošības iestatījumu maiņa..............	73
Citu iestatījumu mainīšana...............	73
Atmiņas statusa apskatīšana...........	74
Straumēšanas iestatījumi.................	74
Sākotnējo iestatījumu atjaunošana...	74
Piederumi...........................................	75
Tīkla pakalpojums..............................	76
Tehniskie dati.....................................	76
Problēmu novēršana..........................	78
Problēmu novēršana..........................	80
Gracenote® Galalietotāja licences
līgums................................................	81

LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi

Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.

Radiofrekvences enerģijas ietekme

Informācija par radioviļņu ietekmi un īpašās absorbcijas koeficientu (SAR). Tālruņa modelis GM310 ir izgatavots saskaņā ar visām spēkā

esošajām drošības prasībām attiecībā uz radioviļņu iedarbību. Šo prasību pamatā ir zinātnisko organizāciju izstrādātas vadlīnijas, kurās ietverta drošuma rezerve, lai garantētu drošību visām personām neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa.

•Radioviļņu iedarbības vadlīnijās tiek izmantota mērvienība, kas pazīstama kā īpašās absorbcijas koeficients jeb SAR (Specific Absorption Rate). SAR pārbaudes ir veiktas, izmantojot standartizētas metodes un tālrunim raidot ar vislielāko apstiprināto jaudu visās izmantojamās frekvenču joslās.

•Lai gan dažādiem LG tālruņu modeļiem SAR līmeņi atšķiras, tie visi ir konstruēti atbilstoši vadlīnijām par radioviļņu iedarbību.

•SAR ierobežojums, ko ieteikusi Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošā starojuma iedarbību (ICNIRP), ir vidēji 2 W/kg uz 10 gramiem ķermeņa audu.

•Pārbaudot tālruņa lietošanu pie auss, izmantojot datu analīzes sistēmu DASY4, konstatētā visaugstākā SAR vērtība šai ierīcei ir 0,479 W/kg (10 g), un, turot ierīci pie ķermeņa, SAR vērtība ir 1,52 W/ kg (10 g).

•SAR datu informācija iedzīvotājiem valstīs/reģionos, kur pieņemts Elektrotehnikas un elektronikas inženieru institūta (IEEE) ieteiktais SAR ierobežojums, ir vidēji 1,6 W/kg uz 1 gramu ķermeņa audu.

Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi

Izstrādājuma apkope un remonts

BRĪDINĀJUMS

Lietojiet tikai tos akumulatorus, lādētājus un piederumus, kas apstiprināti izmantošanai kopā ar šo tālruņa modeli. Citu veidu piederumu lietošana var anulēt jebkādu tālruņa apstiprinājumu vai garantiju, un būt bīstama.

•Neizjauciet ierīci. Ja ierīce ir jāremontē, nogādājiet to pie kvalificēta apkopes speciālista.

•Neturiet ierīci elektroierīču, piemēram, televizoru, radioaparātu vai personālo datoru tuvumā.

•Ierīci nedrīkst turēt blakus siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem vai plītīm.

•Nemetiet tālruni zemē.

•Nepakļaujiet ierīci mehānisku vibrāciju vai triecienu iedarbībai.

•Izslēdziet tālruni visās vietās, kur to pieprasa īpaši noteikumi. Piemēram, nelietojiet tālruni slimnīcās, jo tas var ietekmēt jutīgas medicīnas iekārtas.

•Neturiet tālruni mitrās rokās, kad tas tiek uzlādēts. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nopietnus tālruņa bojājumus.

•Neuzlādējiet tālruni viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, jo tālrunis var sakarst un izraisīt ugunsbīstamību.

•Lai notīrītu ierīces ārpusi, izmantojiet sausu drāniņu (nelietojiet šķīdinātājus, piemēram, benzīnu, atšķaidītāju vai spirtu).

•Nelādējiet tālruni, ja tas novietots uz mīkstām mēbelēm.

•Tālrunis ir jālādē labi vēdinātā vietā.

•Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.

•Neturiet tālruni līdzās kredītkartēm vai transporta kartēm, jo šādi

var sabojāt magnētisko joslu informāciju.

•Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu, jo šādi var sabojāt tālruni.

LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

•Nepakļaujiet tālruni šķidrumu vai mitruma iedarbībai.

•Uzmanīgi lietojiet piederumus, piemēram, austiņas. Bez vajadzības neaizskariet antenu.

Efektīva tālruņa darbība

Elektroniskās ierīces

Visiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.

•Bez atļaujas nelietojiet mobilo tālruni medicīnas iekārtu tuvumā. Nenovietojiet tālruni virs elektroka rdiostimulatora, piemēram, krūšu kabatā.

•Mobilie tālruņi var izraisīt dažu dzirdes aparātu darbības traucējumus.

•Nelieli traucējumi var ietekmēt, piemēram, televizorus, radioaparātus, datorus un citu aparatūru.

Drošība uz ceļa

Iepazīstieties ar likumiem un noteikumiem par mobilo tālruņu lietošanu reģionos, kur vadāt automašīnu.

•Braukšanas laikā nelietojiet rokā turamu tālruni.

•Visu uzmanību veltiet automašīnas vadīšanai.

•Lietojiet automašīnas brīvroku komplektu, ja tas ir pieejams.

•Pirms zvanīšanas vai atbildēšanas uz zvanu nobrauciet no ceļa un apstājieties stāvvietā, ja to pieprasa braukšanas apstākļi.

•Radiofrekvenču enerģija var ietekmēt dažas transportlīdzekļa elektroniskās sistēmas, piemēram, stereoaparatūru vai drošības iekārtas.

•Ja jūsu transportlīdzeklī ir drošības gaisa spilveni, nenosedziet tos ar uzstādītu vai pārnēsājamu bezvadu aparatūru. Nepareiza tās darbība var izraisīt drošības spilvenu kļūmi vai radīt nopietnu traumu.

Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi

•Ja uz ielas klausāties mūziku, nodrošiniet, lai tā būtu mērenā skaļumā, kas ļautu izprast apkārt notiekošo. Šis norādījums ir īpaši svarīgs, ja atrodaties tuvu ceļiem.

Izvairīšanās no dzirdes bojājumiem

Ja ilgu laiku esat pakļauts skaļas skaņas ietekmei, var rasties dzirdes bojājumi. Tādēļ neiesakām tālruni ieslēgt un izslēgt auss tuvumā. Turklāt ir ieteicams iestatīt mūzikas un zvana skaļumu mērenā līmenī.

Spridzināšanas darbu zona

Nelietojiet tālruni vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Ievērojiet ierobežojumus un izpildiet visus likumus un noteikumus.

Sprādzienbīstama vide

•Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā.

•Nelietojiet tālruni degvielas vai ķimikāliju tuvumā.

10 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

•Netransportējiet un neuzglabājiet viegli uzliesmojošu gāzi, šķidrumus vai sprāgstvielas transportlīdzekļa nodalījumā, kur atrodas jūsu mobilais tālrunis un tā piederumi.

Lidmašīnā

Bezvadu ierīces lidmašīnā var radīt traucējumus.

•Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni.

•Nelietojiet to bez apkalpes atļaujas, kad atrodaties uz zemes.

Bērni

Turiet tālruni drošā vietā, kas nav pieejama maziem bērniem. Tālrunī ir nelielas detaļas, ar kurām bērni var aizrīties, ja tās tiek atdalītas.

Zvani uz avārijas dienestiem

Ārkārtas zvani visos mobilajos tīklos, iespējams, nav pieejami. Tādēļ, lai veiktu ārkārtas zvanus, nekad nepaļaujieties vienīgi uz mobilo tālruni. Sazinieties ar vietējo pakalpojumu sniedzēju.

Informācija par akumulatoru un tā apkopi

•Akumulators nav pilnībā jāizlādē pirms tā atkārtotas uzlādēšanas. Atšķirībā no citām akumulatoru sistēmām šai nav atmiņas efekta, kas varētu ietekmēt akumulatora veiktspēju.

•Lietojiet tikai LG akumulatorus un lādētājus. LG lādētājs ir konstruēts tā, lai maksimāli paildzinātu akumulatora lietošanas laiku.

•Neizjauciet akumulatora bloku un neizraisiet tā īsslēgumu.

•Akumulatora bloka metāla kontaktiem vienmēr ir jābūt tīriem.

•Nomainiet akumulatoru, kad tā veiktspēja vairs nav apmierinoša. Akumulatora bloku var atkārtoti uzlādēt simtiem reižu, iekams tas būs jānomaina.

•Ja akumulators nav lietots ilgāku laiku, atkārtoti uzlādējiet to, lai paildzinātu tā lietošanas laiku.

•Nepakļaujiet akumulatora lādētāju tiešu saules staru ietekmei

un nelietojiet to lielā mitrumā, piemēram, vannas istabā.

•Neatstājiet akumulatoru karstās vai aukstās vietās, jo tas var pasliktināt akumulatora veiktspēju.

•Ja akumulatoru nomaināt pret nepareiza tipa akumulatoru, tas var uzsprāgt.

•Atbrīvojieties no nolietotiem akumulatoriem saskaņā ar izgatavotāja norādījumiem. Ja iespējams, nododiet tos otrreizējai pārstrādei. Neizmetiet tos kopā ar sadzīves atkritumiem.

•Ja ir jānomaina akumulators, nogādājiet tālruni tuvākajā autorizētajā LG Electronics klientu apkalpošanas centrā vai pie tirgotāja, lai saņemtu palīdzību.

•Pēc tālruņa uzlādēšanas atvienojiet lādētāju no kontaktligzdas, lai ietaupītu nevajadzīgu lādētāja enerģijas patēriņu.

Iepazīšanās ar tālruni

Galvenais ekrāns

Kreisais izvēles taustiņš/ labais izvēles taustiņš

Izpildiet displeja apakšdaļā norādītās funkcijas.

Mūzikas vadības taustiņš

• Mūzikas atskaņošanas

laikā:<pārejiet uz

iepriekšējo dziesmu.>

Pārejiet uz nākamo

dziesmu.

Piezīme!: Mūzikas

vadības taustiņu

indikatori iedegsies tikai

mūzikas atskaņotāja

izvēlnē un nevis kreisajā

un labajā navigācijas

taustiņā.

Zvanīšanas taustiņš

Sastādiet tālruņa numuru un atbildiet uz ienākošajiem zvaniem.

Dzēšanas taustiņš

Nospiežot vienu reizi, tiek izdzēsta viena rakstzīme.

Apstiprinājuma

taustiņš

•Gaidīšanas režīma ekrānā: dodieties tieši uz galveno izvēlni.

•Mūzikas atskaņošanas laikā: atskaņojiet dziesmu un apturiet tās atskaņošanu.

Navigācijas taustiņi

•Gaidīšanas režīmā: UĀtrā izvēlne DKontaktu saraksts RZiņapmaiņa LProfili

•Izvēlnē: pārvietojieties pa izvēlnēm.

Beigšanas/ieslēgšanas un izslēgšanas taustiņš

Beidziet sarunu vai noraidiet zvanu. Ieslēdziet vai izslēdziet tālruni.Izvēlnes lietošanas laikā atgriezieties sākuma ekrānā.

12 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Austiņu savienotājs

Skaļuma regulēšanas taustiņš

•Gaidīšanas režīma ekrānā: regulējiet taustiņu toņa skaļumu.

•Zvana laikā regulējiet

klausules skaļuma līmeni.

•Fona mūzikas ieraksta atskaņošanas laikā: regulējiet mūzikas skaļuma līmeni.

Kameras objektīvs

Lādētājs, USB kabelis, skaļruņa savienotājs

PADOMS! Lai pievienotu USB kabeli, uzgaidiet, līdz tālrunis tiek ieslēgts un reģistrēts tīklā.

Piezīme! Skaļruņa savienotāju var lietot tikai, lai klausītos (mūzikas atskaņotāju/FM radio).

Mūzikas atskaņotāja taustiņš

Vairākuzdevumu/ bloķēšanas un atbloķēšanas taustiņš

Kameras taustiņš

Akumulatora

pārsegs

Akumulators

USIM kartes un akumulatora ievietošana

1Akumulatora pārsega noņemšana

Nospiediet akumulatora pārsega fiksatoru. Bīdiet akumulatora pārsegu virzienā uz tālruņa apakšdaļu un paceliet to.

2Akumulatora izņemšana

Paceliet akumulatora apakšējo malu un uzmanīgi izņemiet to no akumulatora nodalījuma.

BRĪDINĀJUMS! Ja tālrunis ir ieslēgts, neizņemiet akumulatoru, jo šādi var sabojāt tālruni.

3USIM kartes ievietošana

Iebīdiet USIM karti USIM kartes turētājā. Pārliecinieties, vai kartes zeltītie kontakti ir vērsti uz leju. Lai izņemtu USIM karti, viegli to pastumiet pretējā virzienā.

BRĪDINĀJUMS! Tālruņa izmantošanas vai ieslēgšanas laikā nemainiet un neizņemiet USIM karti, jo tādējādi var tikt pazaudēti dati vai bojāta USIM karte.

14 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

4Akumulatora ievietošana

Vispirms ievietojiet akumulatora augšdaļu pretī akumulatora nodalījuma augšējai malai. Pārliecinieties, vai akumulatora kontakti atrodas pretī tālruņa spailēm. Nospiediet lejup akumulatora apakšdaļu, līdz tas ar klikšķi nofiksējas.

5Akumulatora pārsega uzlikšana

Bīdiet akumulatora pārsegu virzienā uz tālruņa augšdaļu, līdz tas ar klikšķi tiek nostiprināts savā vietā.

6Tālruņa uzlāde

Atveriet lādētāja kontaktligzdas pārsegu tālruņa GM310 sānā. Ievietojiet lādētāja kontaktspraudni un pievienojiet lādētāju elektrotīkla kontaktligzdai. Tālrunis GM310 ir jālādē, līdz ekrānā tiek parādīts paziņojums Akumulators pilns.

Atmiņas karte

Atmiņas kartes ievietošana

Tālrunī pieejamo atmiņu var palielināt, izmantojot atmiņas karti.

PADOMS! Atmiņas karte ir papildu piederums.

Noņemiet akumulatora pārsegu. Iebīdiet atmiņas karti slotā, līdz tā ar klikšķi tiek nostiprināta savā vietā. Pārliecinieties, vai kartes zeltītie kontakti ir vērsti uz leju.

Atmiņas kartes izņemšana

Noņemiet akumulatora pārsegu un uzmanīgi izņemiet atmiņas karti, viegli pastumjot to tālruņa virzienā un tad ātri atlaižot.

Atmiņas kartes formatēšana

Atmiņas karte, iespējams, jau ir formatēta. Ja atmiņas karte nav formatēta, pirms lietošanas tā ir jāformatē.

1Sākuma ekrānā nospiediet IzvēlneOun pēc tam izvēlieties

Iestatījumi.

2Izvēlieties Atmiņas pārvaldnieks un pēc tam Ārējā atmiņa.

3Nospiediet Formatēt un ievadiet paroli, kas pēc noklusējuma ir 0000. Atmiņas karte tiks formatēta un būs gatava lietošanai.

4Lai tālrunī GM310 apskatītu jaunās formatētās mapes, nospiediet IzvēlneOun izvēlieties Manas lietas. Izvēlieties Mana atmiņas karte.

BRĪDINĀJUMS! Formatējot atmiņas karti, viss tās saturs tiek izdzēsts. Ja nevēlaties zaudēt atmiņas kartē saglabātos datus, vispirms veiciet datu dublēšanu.

16 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Izvēļņu shēma

	Spēles &		Zvanī		Organizētājs		Kontakti
	lietojumprogrammas	1.	Zvanu žurnāli	1.	Kalendārs	1.	Pievienot jaunu
1. Manas spēles un		2. Zvanu ilgumis		2. Uzdevumi		2. Meklēt
	lietojumprogrammas	3. Datu apjoms		3. Piezīme		3. Ātrie numuri
2. Iestatījumi		4.	Zvanu izmaksas	4.	Slepena piezīme	4.	Grupas
		5. Zvana pāradresācija		5. Datuma meklētājs		5. Pakalpojumu zvanu
		6.	Zvana slēgšana	6.	Iestatījumi		numuri
		7. Fiksētās zvanīšanas				6. Savs numurs
			numuri			7.	Mana vizītkarte
		8. Gaidošs zvans				7.	Mana vizītkarte
		8. Gaidošs zvans				8.	Iestatījumi
		9.	Kopējais iestatījums			8.	Iestatījumi
		9.	Kopējais iestatījums
	Ziņu vēsture		Multivide		Google		MP3 atskaņotājs
1.	Izveidot jaunu	1.	Kamera	1.	Meklēt	1. Visi celiņi
	ziņojumu	2. Video kamera				2. Music Tea™
2. Saņemtie		3. FM radio				3. Mix&Match™
3. Pastkaste		4.	Balss ieraksts			4. Mani atskaņošanas
4.	Melnraksti	4.	Balss ieraksts				saraksti
4.	Melnraksti						saraksti
5.	Izsūtne					5.	Izpildītāji
6.	Nosūtītie vienumi					6. Albumi
7. Manas mapes						7.	Žanri
8. Veidnes						8.	Jaukt celiņus
9. Emocijzīmes						9. Mūzikas ID
0.	Iestatījumi					0.	Ērta failu kārtošana
	Rīki		Pārlūks		Manas lietas		Iestatījumi
1. Ātrā izvēlne		1.	Mājas	1.	Mani attēli	1.	Profili
2.	Signālzvani	2.	Ievadiet adresi	2.	Manas skaņas	2. Tālrunis
2.	Signālzvani	2.	Ievadiet adresi	2.	Manas skaņas	3. Ekrāns
3.	Kalkulators	3.	Grāmatzīmes	3.	Mani video	3. Ekrāns
3.	Kalkulators	3.	Grāmatzīmes	3.	Mani video	4.	Savienojumi
4.	Hronometrs	4.	RSS lasītājs	4.	Spēles un	5.	Datums un laiks
5.	Konvertētājs	5.	Saglabātās lapas		lietojumprogrammas	6. Tīkls
6.	Pasaules laiks	6. Vēsture		5.	Zibatmiņas saturs	7.	Interneta profili
		7.	Iestatījumi	6.	Citi	8.	Piekļuves punkti
		7.	Iestatījumi	6.	Citi	9.	Pakešu datu savienojums
				7. Mana atmiņas karte		9.	Pakešu datu savienojums
				7. Mana atmiņas karte		0. Drošība
						*. Atmiņas pārvaldnieks
						#. Straumēšanas iestatījumi
						13.Atiestatīt iestatījumus

Sākuma ekrāns

Uz tālruņa GM310 pārsega ir skārienpaliktnis. Izmantojot

skārientaustiņus, varat norādīt, kas ir jārāda galvenajā ekrānā.

Skārienpaliktņa lietošanas padomi

•Nespiediet par stipru — skārienpaliktnis ir pietiekami jutīgs, lai reaģētu uz vieglu pieskārienu.

•Pieskarieties nepieciešamajai iespējai ar pirksta galu. Uzmanieties, lai nepieskartos citiem blakus esošajiem taustiņiem.

•Neapklājiet tālruni ar tā futrāli vai plastmasas apvalku, jo

skārienpaliktnis nedarbojas, ja tas tiek pārklāts ar kādu materiālu.

•Ja pārsegs ir aizvērts vai nedeg ekrāna apgaismojums, lai nepieļautu skārientaustiņu

darbību, tiek automātiski aktivizēta skārienaizsardzības funkcija (šādā gadījumā skārientaustiņi nedarbosies arī tad, ja tos nospiedīsit). Lai deaktivizētu skārienaizsardzību, nospiediet un turiet bloķēšanas taustiņu tālruņa labajā sānā.

•Kad atvērsit iespēju izvēlni, skārienpaliktnī būs redzams četrvirzienu bultiņu paliktnis. Lai izvēlnē vienlaikus pārvietotu vienu objektu, pieskarieties bultiņām vai bīdiet pirkstu pāri skārienpaliktnim vajadzīgajā virzienā.

Touchpad

18 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Statusa josla

Statusa josla, kurā ir dažādas ikonas, norāda, piemēram, signāla stiprumu, jaunas ziņas, akumulatora uzlādes līmeni, kā arī to, vai Bluetooth savienojums ir aktīvs.

Nākamajā tabulā ir izskaidrota statusa joslā redzamo ikonu nozīme.

Ikona Apraksts

Tīkla signāla stiprums (joslu skaits mainīsies) Nav tīkla signāla

Pieejams GPRS

Pieejams EDGE

Pieejams 3G

Aktivizēts lidojuma režīms

Zvani tiek pāradresēti

Viesabonēšanas pakalpojums

Aktivizēts Bluetooth® savienojums

Aktīvs WAP pakalpojums

Pieejams vairākuzdevumu režīms

Iestatīts modinātājs

Grafiks

Jauna ziņa

Jauna balss ziņa

Ikona Apraksts

Jauna e-pasta ziņa

Tiek lietots normāls profils

Tiek lietots bez skaņas profils

Tiek lietots āra profils

Tiek lietots austiņu profils

Atlikusī akumulatora jauda

Akumulators ir tukšs

Ārējā atmiņa

FM radio

MP3 formāta mūzikas atskaņošana

Vairākuzdevumu funkcijas izmantošana

Lai atvērtu vairākuzdevumu funkcijas izvēlni, nospiediet vairākuzdevumu funkcijas taustiņu.

Šeit varat apskatīt visas pašreiz aktivizētās programmas. Varat tām arī piekļūt, lietojot labo vai kreiso taustiņu un izvēloties vidējo taustiņu, neizejot no programmas vai to neaizverot (dažas programmas, piemēram, kameras vai videokameras programmu vairākuzdevumu funkcijas aktivizēšanas laikā nevar lietot).

Ja fonā ir aktivizēta programma, statusa joslā tiks parādīta ikona .

Zvani

Zvana veikšana

1Pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts.

2Pēc pārsega atvēršanas varat izmantot tastatūru. Lai izdzēstu kādu ciparu, nospiediet cvai atpakaļvērsto bultiņu.

3Lai zvanītu, nospiediet s.

4Lai beigtu sarunu, nospiediet taustiņu evai aizveriet tastatūras pārsegu.

PADOMS. Lai ievadītu pluszīmi (+), veicot starptautisko zvanu, nospiediet un turiet taustiņu 0.

Zvana veikšana no kontaktu saraksta

Varat piezvanīt ikvienam, kura tālruņa numuru esat saglabājis kontaktu sarakstā.

1Lai atvērtu galveno izvēlni, nospiediet IzvēlneO. Izvēlieties

Kontakti un pēc tam Meklēt.

20 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

2Izmantojot tastatūru, ievadiet tā kontakta vārda pirmo burtu, kuram vēlaties piezvanīt, un ritiniet līdz kontaktam.

3Lai zvanītu, nospiediet s.

Atbildēšana uz zvanu un zvana noraidīšana

Kad tālrunis zvana, nospiediet Pieņemt vai s, lai atbildētu uz zvanu.

Tālruņa zvanīšanas laikā varat nospiest Klusums, lai izslēgtu zvana signāla skaņu. Šī funkcija ir noderīga, ja atrodaties sapulcē un esat aizmirsis nomainīt tālruņa profilu.

Lai noraidītu ienākošo zvanu, nospiediet taustiņu evai izvēlieties

Noraidīt.

Ātro numuru sastādīšana

Kontaktiem, kuriem bieži zvanāt, varat piešķirt ātros zvanu numurus.

1Lai atvērtu galveno izvēlni,

nospiediet IzvēlneO. Izvēlieties

Kontakti un pēc tam Ātrie numuri.

2Balss pastam ir iestatīts ātrā zvana numurs 1, un to nevar mainīt. Izvēlieties jebkuru citu numuru, izmantojot navigācijas taustiņus un izvēloties Pievienot vai nospiežot tastatūras cipara taustiņu.

3Tiks atvērts kontaktu saraksts. Izvēlieties kontaktu, kuram piešķirsit ātrā zvana numuru, izmantojot navigācijas taustiņus, un pēc tam izvēlieties Labi.

Lai izsauktu ātrā zvana numuru, nospiediet un turiet piešķirto numuru, līdz ekrānā tiek parādīts kontakts. Zvans tiek sākts automātiski, tādēļ nav jānospiež taustiņš s.

Zvanu žurnālu apskate

Nospiediet IzvēlneOun izvēlieties

Zvanī Izvēlieties Zvanu žurnāli.

Visi zvani: skatiet pilnu izsaukto numuru, saņemto un neatbildēto zvanu sarakstu.

Neatbildētie zvani: skatiet neatbildēto zvanu sarakstu.

Izejošie numuri: skatiet visu izsaukto numuru sarakstu.

Saņemtie zvani: skatiet visu to numuru sarakstu, no kuriem tika saņemti zvani.

PADOMS! Jebkurā zvanu žurnālā izvēlieties Iespējas un pēc tam Dzēst, lai izdzēstu izvēlētos objektus.

Zvanu pāradresācija

1Nospiediet IzvēlneOun izvēlieties Zvanī.

2Izvēlieties Zvanu pāradresācija.

3Izvēlieties, vai visi zvani ir jāpāradresē, ja līnija ir aizņemta, nav atbildes vai arī kontakts nav sasniedzams.

4Izvēlieties Aktivizēt un izvēlieties, vai pāradresēt uz balss pastu vai citu numuru.

5Ievadiet pāradresācijas numuru vai izvēlieties Meklēt, lai sameklētu pāradresācijas numuru sarakstā

Kontakti.

Zvani

Piezīme! Par zvanu pāradresēšanu tiek pieprasīta samaksa. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju.

PADOMS! Lai izslēgtu visu zvanu pāradresāciju, izvēlnē Zvanu pāradresācija izvēlieties Deaktivizēt visu.

Zvanu liegumi

1Nospiediet IzvēlneOun izvēlieties Zvanī.

2Izvēlieties Zvana slēgšana.

3Izvēlieties vienu vai visas no šīm iespējām:

Visi izejošie

Izejošs starptautisks

Starptautiskie izejošie, izņemot uz mītnes valsti

Visi ienākošie Ienākošie, ja ārvalstu Deaktivēt visu

4Ievadiet zvanu lieguma paroli. Šī pakalpojuma pieejamību

pārbaudiet, sazinoties ar savu tīkla pakalpojumu sniedzēju.

PADOMS! Lai aktivizētu un izveidotu tālrunī izsaucamo numuru sarakstu, izvēlnē Zvanīšana izvēlieties

Fiksēto zvanu numuri. Pieprasiet savam operatoram PIN2 kodu. Kad aktivizācija ir veikta, var sastādīt tikai fiksēto zvanu numuru sarakstā iekļautos numurus.

Zvanu iestatījumu maiņa

1Nospiediet IzvēlneOun izvēlieties Zvanī.

2Šeit varat mainīt šādus iestatījumus:

Zvanu ilgums: skatiet, cik ilgu laiku esat pavadījis sarunās (ienākošie un izejošie zvani).

Datu apjoms: skatiet saņemto un nosūtīto datu apjomu kilobaitos.

22 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Zvanu izmaksas: skatiet pēdējās sarunas vai visu sarunu izmaksas. Šis pakalpojums ir pieejams atkarībā no tīkla; daži operatori nenodrošina šo pakalpojumu.

Zvanu pāradresācija: izvēlieties, vai zvani ir jāpāradresē.

Zvana slēgšana: norādiet, kurus zvanus vēlaties liegt.

Fiksētās zvanīšanas numuri: izvēlieties to numuru sarakstu, uz kuriem drīkst piezvanīt no jūsu tālruņa.

Gaidošs zvans: esiet informēts par gaidošu zvanu.

Kopējais iestatījums

Zvanu noraidīšana: izvēlieties Izslēgts vai Ieslēgts un pēc tam izvēlieties, vai noraidīt visus zvanus, zvanus no īpašas grupas, kontaktiem, nereģistrētiem numuriem (kas nav saglabāti kontaktu sarakstā) vai kuriem nav zvanītāja ID.

Nosūtīt manu numuru: norādiet, vai jūsu numurs ir jārāda ekrānā, kad kādam zvanāt.

Automāt. zvana atkārtošana:

ļauj iestatīt automātiskās zvana atkārtošanas funkciju, ja zvanīšanas mēģinājums neizdodas.

Atbildes režīms: ļauj iestatīt atbildēšanas metodi. Varat izvēlēties šādas iespējas: Nospiest sūtīšanas taustiņu, Slidināt uz augšu vai Nospiest jebkuru taustiņu.

Minūtes signāls: nosaka, vai, runājot pa tālruni, atskaņot vienas minūtes signālu ik pēc vienas minūtes.

Bluetooth atbildes režīms: izvēlieties, kā atbildēt uz zvanu Bluetooth austiņu lietošanas laikā. Izvēlieties Brīvroku vai Tālrunis.

Saglabāt jaunu numuru: izvēloties šo iespēju, pēc sarunas beigšanas tiks saglabāti tie numuri, kas nav kontaktu sarakstā.

Slaidu aizvēršanas iestatījums: iestatiet, lai, aizverot tālruņa pārsegu, tiktu beigta saruna.

Kontakti

Kontakta meklēšana

1Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties

Kontakti un pēc tam Meklēt.

2Izmantojot tastatūru, ievadiet tā kontakta vārda pirmo burtu, kam vēlaties piezvanīt.

3Lai ritinātu kontaktus un to numuru sarakstu, izmantojiet navigācijas taustiņus.

Varat izmantot arī nedaudz ātrāku

metodi...

1Sākuma ekrānā ievadiet numuru, kuru vēlaties sameklēt, un izvēlieties Izvēles.

2Iespēju izvēlnē izvēlieties Meklēt kontaktos.

Jauna kontakta pievienošana

1Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties

Kontakti un pēc tam Pievienot jaunu.

2Norādiet kontaktpersonas saglabāšanas vietu: Telefons vai USIM karte.

3Pieejamajos laukos ievadiet visu jūsu rīcībā esošo informāciju un izvēlieties Gatavs.

24 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Varat izmantot arī nedaudz ātrāku

metodi...

1Ievadiet numuru, kuru vēlaties saglabāt, un nospiediet Izvēles.

2Izvēlieties Saglabāt numuru un pēc tam Jauns kontakts vai Atjaunināt kontaktu.

3Ievadiet nepieciešamo informāciju un izvēlieties Gatavs.

Kontakta iespējas

Kontaktpersonas apskatīšanas laikā ir pieejamas vairākas iespējas. Lai atvērtu un lietotu iespēju izvēlni:

1Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties

Kontakti un pēc tam Meklēt.

2Izvēlieties Iespējas, lai atvērtu iespēju sarakstu. Šeit varat veikt šādas darbības.

Sūtīt ziņu: sūtiet ziņu kontaktpersonai. Ja kontaktpersonai ir e-pasta adrese, norādiet, vai sūtīsit Ziņu vai E-pasta ziņu.

Sūtīt vizītkarti: sūtiet kontaktpersonas informāciju citai personai kā vizītkarti. Izvēlieties, vai ziņa jāsūta kā Teksta ziņojums, Multimediju ziņojums, E-pasts vai izmantojot Bluetooth.

Zvana veikšana: piezvaniet tieši izvēlētajam kontaktam.

Pievienot jaunu kontaktu: pievienojiet jaunu kontaktu.

Rediģēt: mainiet kontakta informāciju.

Pievienot grupai: pievienojiet kontaktu grupai.

Atzīmēt/Noņemt atzīmi

Meklēt pa: meklējiet kontaktu pēc numura vai grupas.

Saglabāt USIM: pārvietojiet vai kopējiet USIM kartē vai tālrunī (atkarībā no kontakta sākotnējās saglabāšanas vietas).

Dzēst: izdzēsiet kontaktu. Lai apstiprinātu, izvēlieties Jā.

Teksta ievadīšana: varat ievadīt kontakta simbolu, mainīt rakstīšanas metodi vai valodu un pievienot vārdnīcai vārdu.

Ātrie numuri: bieži zvanītiem kontaktiem var piešķirt ātros zvanīšanas numurus.

Grupas izveide

1Nospiediet IzvēlneOun izvēlieties Kontakti.

2Izvēlieties Grupas un pēc tam

Iespējas.

3Izvēlieties Pievienot jaunu grupu.

4Ievadiet jaunās grupas nosaukumu.

5Nospiediet Gatavs.

Piezīme! Izdzēšot grupu, tai piešķirtie kontakti netiek izdzēsti. Tie paliek saglabāti kontaktu sarakstā.

PADOMS! Varat rediģēt esošu grupu, iezīmējot to un izvēloties Iespējas. Kontaktu sarakstā izvēlieties dalībnieku, ko pievienot grupai, izvēlieties Rediģēt un piešķiriet grupai zvana signālu, pārdēvējiet grupu vai izdzēsiet grupu.

Pakalpojumu zvanu numuri

Varat apskatīt pakalpojumu sniedzēja piešķirtos pakalpojumu zvanu numurus (Service Dialling Numbers — SDN), ja to nodrošina

USIM karte. Šie numuri ietver ārkārtas zvanu numurus, uzziņas un balss pasta numurus. Kad esat izvēlējies pakalpojuma numuru, nospiediet

s, lai izsauktu pakalpojumu.

Kontakti

Sava numura apskatīšana

Kontaktu izvēlnē izvēlieties Savs numurs, lai apskatītu savu numuru.

Vizītkartes izveide

Varat izveidot savu vizītkarti, izvēloties Mana vizītkarte un pēc tam Pievienot. Ievadiet savu vārdu, numuru, e-pasta adresi un attēlu.

Kontaktu iestatījumu maiņa

Kontaktu iestatījumus var mainīt, lai kontakti darbotos atbilstoši jūsu ieskatiem.

1Nospiediet IzvēlneOun izvēlieties Kontakti.

2Izvēlieties Iestatījumi. Šeit varat mainīt šādus iestatījumus:

Kontaktu saraksta iestatījumi: norādiet, vai skatīt kontaktus, kuru saglabāšanas vieta ir Telefons un USIM, Tikai telefons vai

Tikai USIM. Varat arī norādīt, vai vispirms jārāda kontakta vārds vai uzvārds, vai arī kontakta attēls.

Kopēt: kopējiet kontaktus no USIM kartes uz tālruni vai pretēji. Norādiet, vai kontakti ir jākopē pa vienam vai visi kopā.

Pārvietot: šī funkcija darbojas tāpat kā funkcija Kopēt, taču kontakts tiek saglabāts tikai tajā atrašanās vietā, uz kuru tas tiek pārvietots. Pārvietojot kontaktu no USIM kartes uz tālruni, tas tiek izdzēsts no USIM kartes atmiņas.

Sūtīt visus kontaktus, ar Bluetooth: sūtiet visu kontaktu informāciju uz citu tālruni, izmantojot Bluetooth savienojumu.

Dublēt kontaktus: varat saglabāt visus tālruņa atmiņā esošos tālruņu kataloga datus ārējā atmiņas kartē, izmantojot vCard formu.

Atjaunot kontaktus: varat atjaunot visus tālruņa atmiņā esošos tālruņu kataloga datus ārējā atmiņas kartē, izmantojot vCard formu.

Dzēst kontaktus: izdzēsiet visus kontaktus.

Informācija par atmiņu: pārbaudiet, cik daudz brīvas

atmiņas ir tālrunī un USIM kartē.

26 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

Ziņu vēsture

Tālrunī GM310 ir iekļautas funkcijas, kas saistītas ar SMS (īsziņu pakalpojumu), MMS (multiziņu pakalpojumu) un tīkla pakalpojumu ziņām. Lai lietotu šī funkcijas,

nospiediet IzvēlneOun izvēlieties

Ziņu vēsture.

Ziņas sūtīšana

1Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties

Ziņu vēsture un pēc tam Izveidot jaunu ziņojumu.

2Izvēlieties ziņojums, lai sūtītu īsziņu vai multiziņu.

3Tiek atvērts jaunas ziņas redaktors. Ziņas redaktors apvieno īsziņas un multiziņas vienā intuitīvā režīmā, kur var ērti pārslēgties no īsziņu režīma uz multiziņu režīmu un pretēji. Ziņas redaktora noklusējuma iestatījums ir īsziņu režīms.

4Ievadiet ziņu, izmantojot tastatūru. Lai iegūtu plašāku informāciju par teksta ievadi, skatiet sadaļu Teksta ievade.

5Izvēlieties Izvēles un pēc tam Ievietot, lai ievietotu objektus, piemēram, Attēls, Video, Skaņa,

Simboli, Veidne, Emocijzīmes, Vārds un numurs, Jauns slaids, Tēma vai Vairāk (Vizītkarte/ Grafiks/Atmiņa/Uzdevumi/Mana vizītkarte).

6Izvēlieties Sūtīt.

7Izvēlieties kontaktu no kontaktu saraksta vai ievadiet tālruņa numuru.

8Izvēlieties Sūtīt.

BRĪDINĀJUMS! Ja ziņu redaktoram tiek pievienots attēls, skaņa, videoklips, jauns slaids, tēma, vizītkarte, grafiks vai mana vizītkarte, ziņa automātiski tiek pārvērsta multiziņā, piemērojot atbilstošu samaksu.

Teksta ievade

Burtciparu rakstzīmes var ievadīt, izmantojot tālruņa tastatūru. Piemēram, lai saglabātu vārdus kontaktu sarakstā, uzrakstītu ziņu vai izveidotu kalendārā ieplānotus notikumus, ikreiz ir jāievada teksts. Tālrunī ir pieejamas šādas teksta ievades metodes: T9, Abc un 123

režīms.

Ziņu vēsture

Piezīme! Dažos laukos var ievadīt informāciju, izmantojot tikai vienu teksta ievades metodi (piemēram, ievadot tālruņa numuru kontaktu laukos).

Teksta ievades režīms, izmantojot tastatūru

Ja ir jāievada teksts, piemēram, lai uzrakstītu ziņu, tastatūras noklusējuma režīms būs T9. Ja

ievadāt numuru, piemēram, lai veiktu zvanu, tastatūras ciparu taustiņi pēc noklusējuma būs cipari.

E-pasta iestatīšana

Ja atrodaties ceļā, joprojām varat sazināties, izmantojot tālrunī GM310 pieejamo e-pasta funkciju. POP3 vai IMAP4 e-pasta konta iestatīšana ir ātra un vienkārša.

1Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties

Ziņu vēsture un pēc tam Iestatījumi.

2Izvēlieties E-pasts un pēc tam E- pasta konti.

3Izvēlieties Pievienot, izpildiet uznirstošos norādījumus un ievadiet nepieciešamo informāciju.

E-pasta ziņas sūtīšana, izmantojot jaunu kontu

Lai sūtītu/saņemtu e-pasta ziņu, ir jāiestata e-pasta konts (sk. iepriekš).

1Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties

Ziņu vēsture un pēc tam Izveidot jaunu ziņojumu.

2Izvēlieties E-pasts, lai atvērtu jaunu e-pasta ziņu logu.

3Ievadiet tēmu un pēc tam nospiediet Labi.

4Ievadiet ziņu, izmantojot tastatūru.

E-pasta ziņu izgūšana

1Nospiediet IzvēlneO, izvēlieties

Ziņu vēsture un Pastkaste.

2Izvēlieties kontu, kuru lietosit.

3Izvēlieties Izgūt, un tālrunis izveidos savienojumu ar jūsu e- pasta kontu un izgūs jaunās ziņas.

28 LG GM310 | Lietotāja rokasgrāmata

+ 228 hidden pages