LG GBB59PZFZB operation manual [de]
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
KÜHL SCHRANKGEFRIERFA CH-KOMBINATION
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es griffbereit
auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können.
EINLEITUNG
DEUTSCH
2
EINLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
4 Wichtige Sicherheitsanweisungen
4 Grundlegende Sicherheitshinweise
7 Entsorgung Von Altgeräten
8 Aufstellung
8 Anwendungsbereich Für Das Gerät
8 Klimaklasse
8 Aufstellung
8 Einschalten
8 Betrieb
8 Zuordnung von Teilen
9 Anzeigetafel Funktionen
9 Wie Sie die Temperatur
im Kühl-und Gefrierfach einstellen
9 Schnellgefrierfach
9 Eco Friendly
10 Türalarm
10 Alarm bei hoher Temperatur
10 Sperre
10 On/O
10 Selbsttest
10 Gefrierfach
10 Max. Gefrierleistung
11 Fresh Converter
11 Fresh Balancer
11 Flaschenregal
11 Eisherstellung
12 Einklappbarer Glaseinlegeboden
12 Herausnehmbares Glasregal
12 Herausnehmen des Gemüsefachs
13 Wasserspender (Optional)
13 Funktionen
13 Füllen Des Wasserbehälters
13 Trinkwasser
15 Reinigen
15 Vor der Reinigung
15 Außen
15 Innen
15 Nach der Reinigung
15 Au angschale
15 Spenderober ächen
15 Wasserbehälter
15 Deckel Des Wasserbehälters Und Behälterdeck-
el
15 Smart Diagnosis™ (Optional)
16 Tag On-Funktion (Optional)
18 Fehlersuche
Registrierung
Die Modell-und die Seriennummer be nden sich auf
der Rückseite des Gerätes. Diese Nummern sind für
jedes Gerät einzigartig und nden sich an keinem
anderen. Sie sollten die hier gewünschten Informationen eintragen und diese Anleitung als dauerhaftes
Dokument über den Kauf aufbewahren. Heften Sie
Ihre Quittung hier an.
Kaufdatum : ________________________________
DEUTSCH
13 Aufbewahren von Lebensmitteln
14 Hinweise Zum Energiesparenden
Betrieb
14 Allgemeine Informationen
14 Stromausfall
14 Beim Verstellen
14 Kondenswasserab uss
14 Abtauen
14 Um die Türen umzudrehen
Händler : ___________________________________
Händleradresse : _____________________________
Telefonnummer des Händlers : _________________
Modellnummer : _____________________________
Seriennummer : _____________________________
3
EINLEITUNG
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH
Grundlegende Sicherheitshinweise
Dieses Handbuch enthält viele
wichtige Sicherheitshinweise, die
stets gelesen und befolgt werden
sollten.
Dieses Sicherheitssymbol weist
auf mögliche Lebens-oder Verletzungsgefahren für Sie und andere Personen bzw. auf mögliche
Beschädigungen am Gerät hin. Alle
Sicherheitshinweise werden durch
dieses Symbol zusammen mit
der Warnung GEFAHR, ACHTUNG
oder VORSICHT gekennzeichnet.
Diese Warnungen haben folgende
Bedeutungen:
GEFAHR
ACHTUNG
VORSICHT
Bei allen Sicherheitshinweisen werden die jeweiligen Gefahrensituationen, Hinweise zur Vermeidung
von Verletzungen sowie die Folgen
bei Missachtung der Hinweise
erläutert.
Missachtung der Hinweise führt
in jedem Falle zum Tod oder zu
schweren Verletzungen.
Missachtung der Hinweise kann
zum Tod bzw. zu schweren
Verletzungen führen.
Weist auf eine mögliche Gefahr
hin, die bei Missachtung zu
leichten bzw. mittelschweren
Verletzungen bzw. Produktbeschädigungen führen könnte.
ACHTUNG
Dieser Kühlschrank muss vor
Inbetriebnahme ordnungsgemäß
montiert und an einem in der
Bedienungsanleitung empfohlenen Ort aufgestellt werden. Dieser
Kühlschrank ist für den Gebrauch
in normalen Haushalten vorgesehen.
Den Kühlschrank niemals durch
Ziehen am Netzkabel vom Netz
trennen. Das Kabel nur gerade am
Netzstecker von der Steckdose
abziehen.
Das Netzkabel darf beim Abziehen
des Gerätes von der Wand nicht
eingeklemmt oder beschädigt
werden.
Während des Betriebs des Kühlschranks niemals die kalten Ober ächen im Gefrierfach berühren,
besonders mit feuchten oder
nassen Händen. Die Haut könnte
an den extrem kalten Ober ächen
haften bleiben.
Vor der Reinigung oder Wartungsarbeiten muss immer der Netzstecker gezogen werden. Das Gerät
niemals mit feuchten Händen
berühren, ansonsten besteht die
Gefahr von Stromschlägen und
Verletzungen.
Das Netzkabel niemals beschädigen, quetschen, verbiegen, heraus-
4
EINLEITUNG
ziehen oder verdrehen. Durch solche Beschädigungen best
eht die
Gefahr von Bränden oder Stromschlägen. Das Netzkabel niemals
berühren, wenn Sie nicht sicher
sind, ob das Gerät ordnungsgemäß
geerdet wurde.
Die Sicherung des Kühlschranks
muss von einem ausgebildeten
Techniker oder Kundendienst ausgewechselt werden.
- Ansonsten besteht die Gefahr
von Stromschlägen oder Verletzungen.
Keine Glasgegenstände in das
Gefrierfach stellen, da diese auf
Grund der Ausdehnung beim Gefrieren zerbrechen können.
Die Hände niemals in den Behälter
des automatischen Eisbereiters
halten, ansonsten besteht Verletzungsgefahr beim Betrieb.
Personen dürfen nicht an der Tür
des Frischhaltebereichs klettern,
darauf sitzen, stehen oder daran
hängen. Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden am Kühlschrank
oder eines Umkippens des Gerätes
und somit schweren Verletzungen.
Schließen Sie das Gerät möglichst
an eine separate Steckdose an, um
Überlastungen dieses und anderer
Geräte und somit Stromausfällen
vorzubeugen.
Das Gerät sollte so aufgestellt
werden, dass der Netzstecker im
Notfall stets einfach und schnell
erreichbar ist.
Um Gefahren zu vermeiden, muss
ein beschädigtes Netzkabel vom
Hersteller bzw. einem Servicebetrieb oder einem quali zierten
Techniker ersetzt werden.
ACHTUNG
Die Länge des Netzkabels nicht
ändern oder verlängern.Es besteht
die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen.
Schließen Sie den Netzstecker an,
so dass das Netzkabel herunterhängen kann.
- Beim Anschluss des Netzsteckers
in anderer Richtung könnte das
Kabel durchtrennt werden und es
besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht durch die Kühlschrankrückseite eingeklemmt oder
beschädigt wird.
GEFAHR : kinder könnten
eingeschlossen werden
Nehmen Sie vor der Entsorgung
eines alten Kühlschranks die Türen
ab und lassen Sie die Fachböden
im Gerät, so dass Kinder nicht in
den Innenraum klettern können.
Dieses Gerät darf von Kindern ab
8 Jahren sowie Personen bedient
5
DEUTSCH
EINLEITUNG
werden. Das Gerät darf von Personen mit v
erminderten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit unzureichenden
DEUTSCH
Erfahrungen und Kenntnissen bei
der Bedienung nur nach vorheriger Aufsicht und Unterweisung
bedient werden, damit eine sichere Handhabung des Gerätes sowie
Gefahren vermieden werden.
Kinder sollten niemals mit dem
Gerät spielen.
Die Reinigung und P ege sollte
ohne Aufsicht nicht von Kindern
vorgenommen werden.
Benzin oder andere brennbare
Gase oder Flüssigkeiten niemals in
der Nähe dieses oder anderer
Geräte lagern oder verwenden.
Bei einem elektrischen Kurzschluss verringert eine Erdung die
Gefahr von Stromschlägen, indem
eine Ausweichleitung für den
elektrischen Strom bereitgestellt
wird.
Um einen möglichen Stromschlag
zu vermeiden, muss dieses Gerät
geerdet werden. Bei unsachgemäßem Anschluss des Erdungssteckers besteht Stromschlaggefahr.
Wenden Sie sich an einen quali zierten Elektriker oder den Kundendienst, falls Sie die Anleitungen
zur Erdung nicht vollständig verstehen oder falls Sie nicht wissen,
ob das Gerät ordnungsgemäß
geerdet ist.
Der Kühlschrank sollte nicht bei
laufendem Betrieb bewegt werden. Ansonsten könnte der Kompressor vorübergehend kratzende
Geräusche erzeugen.
(Dies ist normal und führt zu
keiner Beeinträchtigung der
Leistung oder der Lebensdauer
des Kompressors. Die kratzenden
Geräusche lassen nach, sobald der
Kühlschrank zur Ruhe kommt.)
ACHTUNG
• Die Belüftungsö nungen des
Gerätes dürfen nicht verdeckt
werden.
• Zur Beschleunigung des Abtauvorgangs keine bzw. nur die
vom Hersteller empfohlenen
mechanischen Geräte oder
Vorgehensweisen einsetzen.
• Der Kühlkreislauf darf nicht
beschädigt werden.
• Keine bzw. nur die vom Hersteller empfohlenen elektrischen Geräte im Innenraum des
Gerätes verwenden.
• Entsorgung von Altgeräten
• Wenden Sie sich zur Entsorgung
dieses Gerätes an einen Servicebetrieb oder an einen gleichwertig quali zierten Techniker.
6
ACHTUNG
• Keine explosiven Sto e wie
Sprühdosen mit brennbaren
Gasen in der Nähe dieses
Gerätes aufbewahren.
• Keine Spraydosen in der Nähe
des Kühlschranks verwenden.
- Bei Verwendung von Spraydosen in der Nähe des Kühlschranks besteht die Gefahr
von Explosionen oder Bränden.
Dieses Gerät enthält mögli-
cherweise (Art und Menge
des verwendeten Kältemittels sind
auf dem Leistungsschild/der
Kennzeichnung angegeben. Nur
bei einigen Modellen) eine kleine
Menge Isobutan-Kältemittel
(R600a), ein natürliches und sehr
umweltverträgliches Gas. Dennoch
ist dieses Gas brennbar. Achten Sie
beim Transport sowie bei der
Montage des Gerätes darauf, dass
keine Komponenten des Kältemittel-Kreislaufs beschädigt werden.
Das aus den Leitungen austretende Kältemittel könnte sich entzünden bzw. Verletzungen der Augen
verursachen. Bei einem Leck
müssen o enes Feuer sowie
mögliche Zündquellen vermieden
und der Raum, in dem sich das
Gerät be ndet, muss einige Minu-
EINLEITUNG
ten lang gut gelüftet werden.
Um das Entstehen eines brennbaren Gas-Luft-Gemisches bei einem
Leck im Kältemittel-Kreislauf zu
vermeiden, sollte sich die Größe
des der Aufstellortes nach der
Menge des verwendeten Kältemittels richten. Der Raum sollte pro 8g
R600a-Kältemittel im Gerät eine
Größe von 1 m² aufweisen. Die
Menge des verwendeten Kältemittels in Ihrem Gerät wird auf dem
Gerättypenschild innerhalb des
Gerätes angegeben. Ein vermeintlich defektes Gerät darf niemals
betrieben werden. Verständigen
Sie im Zweifelsfall Ihren Händler.
Entsorgung Von Altgeräten
1 Das durchgestrichene Symbol
eines fahrbaren Abfallbehälters
weist darauf hin, dass Elektro- und
Elektronik-Produkte (WEEE)
getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden müssen.
2 Alte elektrische Produkte können
gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte
Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen,
um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und
die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile
enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können, aber auch sonstige
wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung
knapper Ressourcen recycelt werden können.
3 Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden
zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre
Gemeindeabfallstelle für Informationen über die
nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die
aktuellsten Informationen für Ihr Land nden Sie
unter www.lg.com/global/recycling
DEUTSCH
7
Loading...