LG GBB59PZDZS User Guide [lv,lt]

www.lg.com

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LEDUSSKAPIS

UN SALDĒTAVA

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un vienmēr glabājiet to pieejamā vietā informācijas iegūšanai.

SATURA RĀDĪTĀJS

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.......................................................3

Jūsu vecās ierīces likvidēšana ................................................................. 11

UZSTĀDĪŠANA .......................................................................12

Norādes par pārvietošanu un pārvadāšanu .............................................12

Uzstādīšanas norādījumi ..........................................................................12

Izmēri un nepieciešamie attālumi līdz citiem priekšmetiem ..................... 12

Apkārtējā temperatūra ............................................................................. 12

Kāju pielāgošana ......................................................................................13

Durvju maiņa ............................................................................................13

Nodalījumi un funkcijas ............................................................................. 14

EKSPLUATĀCIJA ..................................................................16

Norādījumi ekspluatācijai .......................................................................... 16

Vadības panelis ........................................................................................17

Ūdens dozētājs (papildaprīkojums) .......................................................... 19

Ledus trauks .............................................................................................21

Fresh Converter (papildaprīkojums) .........................................................21

Svaigo dārzeņu atvilktne (Atkarībā no modeļa) ........................................ 21

Lokāmais plaukts ...................................................................................... 22

Vienkārša durvju atvēršana (papildaprīkojums) .......................................22

Citu funkciju lietošana ............................................................................... 22

Maksimālā uzglabāšana ...........................................................................22

Šajā rokasgrāmatā var būt iekļauti attēli vai informācija, kas atšķiras no jūsu iegādātā modeļa.

Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo rokasgrāmatu.

VIEDĀS FUNKCIJAS .............................................................23

Viedā LG Smart anašotnamzi sentoteil QnihT ...........................................23

Smart Diagnosis™ lietošana .................................................................... 24

APKOPE ..................................................................................26

Norādījumi par tīrīšanu .............................................................................26

Durvju groza tīrīšana ................................................................................ 26

Plauktu tīrīšana ......................................................................................... 27

Dārzeņu atvilktnes tīrīšana .......................................................................27

Augļu un dārzeņu nodalījuma pārsega tīrīšana ........................................ 28

Ūdens dozatora tīrīšana ........................................................................... 28

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA ..............................................29

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas. Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi “BRĪDINĀJUMS!” un “UZMANĪBU!”.

Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.

BRĪDINĀJUMS!

Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve.

UZMANĪBU!

Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi.

Svarīgi drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS!

Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus, tostarp šādus:

Bērni mājsaimniecībā

Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu.

• Ja ierīce ir aprīkota ar slēdzeni (tikai dažām valstīm), uzglabājiet atslēgu bērniem nepieejamā vietā.

Izmantošanai Eiropā

Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi. Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst aukstumiekārtās ievietot

produktus un izņemt tos.

Uzstādīšana

•Šī iekārta jāpārvadā vismaz diviem vai vairāk cilvēkiem, stingri turot iekārtu.

•Pārliecinieties, ka kontaktligzda ir pareizi zemēta un uz strāvas vada esošais zemējuma zars nav bojāts vai izņemts no

kontaktdakšas. Sīkāku informāciju par zemējumu meklējiet LG Electronics klientu informācijas centrā.

•Iekārtas strāvas vadam ir zemējuma dzīsla un kontaktdakša ar zemējumu. Kontaktdakša ir jāiesprauž atbilstošā kontaktligzdā, kas ir uzstādīta un zemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un noteikumiem.

•Ja strāvas vads ir bojāts vai kontaktligzdas atvere ir vaļīga, nelietojiet šo strāvas vadu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.

•Neiespraudiet iekārtu vairāku kontaktu kontaktligzdu adapterī, kam nav uzstādīts strāvas kabelis (uzstādīts).

•Nepārveidojiet un nepagariniet strāvas vadu.

•Izvairieties no pagarinošu vadu vai dubulto adapteru lietošanas.

Iekārtai jābūt pievienotai pie īpaši paredzētas barošanas līnijas, kurai ir atsevišķi drošinātāji.

•Neizmantojiet vairāku kontaktu kontaktligzdu, kas nav atbilstoši sazemēta (pārvietojama). Izmantojot atbilstoši zemētu vairāku kontaktu kontaktligzdu (pārvietojamu), izmantojiet produktu ar strāvas kapacitāti, kas atbilst jaudas koda novērtējumam vai ir augstāks par to. Šo instrukcijas neievērošanas gadījumā var izcelties elektriskās strāvas trieciens vai ugunsgrēks. Darbā ar jaudas slēdžiem jauda var tikt atslēgta.

•Uzstādiet iekārtu vietā, kurā iekārtas kontaktdakšu var viegli atvienot no kontaktligzdas.

•Nodrošiniet, ka kontaktdakša nav jāiesprauž virzienā uz augšu un ka iekārta nebalstās pret kontaktdakšu.

•Uzstādiet iekārtu uz cietas un līdzenas virsmas.

•Neuzstādiet iekārtu mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un neuzglabājiet iekārtu ārpus telpām vai telpā, kas ir pakļauta nepiemērotiem laika apstākļiem, piem., tiešiem saules stariem, vējam, lietum vai temperatūrai, kas ir zemāka par 0 °C.

•Nenovietojiet iekārtu vietā, kur to tieši apspīd saule, un neļaujiet uz to iedarboties siltumam no sildierīcēm, piem., plītīm vai sildītājiem.

•Uzstādot iekārtu, nodrošiniet, lai tās aizmugure būtu aizsegta.

•Uzstādot vai demontējot iekārtu, nodrošiniet, lai tai neizkristu durvis.

•Uzstādot vai demontējot iekārtas durvis, nodrošiniet, lai netiktu iespiests, saspiests vai sabojāts strāvas vads.

•Nepievienojiet spraudņu adapteri vai citus piederumus strāvas kontaktligzdas.

Ekspluatācija

•Nelietojiet ierīci citā nolūkā (medicīnisku vai eksperimentālu materiālu uzglabāšanai vai transportēšanai) kā tikai mājsaimniecībā pārtikas uzglabāšanai.

•Applūšanas gadījumā atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.

•Spēcīga negaisa laikā vai, ja ilgstoši nelietojat iekārtu, atvienojiet kontaktdakšu.

•Neaiztieciet kontaktdakšu vai iekārtas vadības pulti ar mitrām rokām.

•Vadu nedrīkst pārmērīgi salocīt vai novietot uz tā smagus priekšmetus.

•Ja iekārtas elektriskajās daļās iekļūst ūdens, atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.

•Neturiet rokas un nenovietojiet metāla priekšmetus zonā, kas izdala auksto gaisu, kā arī ierīces aizmugurē uz apvalka vai siltumu izdalošā režģa.

•Nelietojiet pārmērīgu spēku vai spiedienu uz iekārtas aizmugurējā apvalka.

•Iekārtā nedrīkst likt dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus.

•Atverot vai aizverot ierīces durvis, pārliecinieties, vai tuvumā nav

bērnu. Durvis var bērnu nogāzt un savainot. Neļaujiet cilvēkiem karāties jebkurās no iekārtas durvīm, jo rezultātā iekārta var apgāzties un radīt smagas traumas.

•Izvairieties no riska, ka bērns var tikt iesprostots iekārtā. Iekārtā iesprostots bērns var nosmakt.

•Uz ierīces nenovietojiet smagus un trauslas priekšmetus, ar šķidrumu pildītus traukus, viegli uzliesmojošu vielas, viegli uzliesmojošas objektus (sveces, lampas, u.c.), vai apkures ierīces (piemēram, krāsnis, sildītāji, u.c.).

•

Ja rodas gāzes noplūde (izobutāna, propāna, dabīgās gāzes u.c.), nepieskarieties iekārtai vai kontaktdakšai un nekavējoties izvēdiniet telpu. Šajā iekārtā tiek lietots gāzveida aukstumaģents (izobutāns R600a). Lai arī iekārtā tiek izmantots neliels gāzes daudzums, tomēr tā ir viegli uzliesmojoša gāze. Iekārtas transportēšanas, uzstādīšanas vai ekspluatācijas laikā radusies gāzes noplūde var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai traumas, ja radušās dzirksteles.

•Neuzglabājiet ierīces tuvumā viegli uzliesmojošas vai ugunsnedrošas vielas (ēteri, benzolu, spirtu, ķimikālijas, sašķidrināto naftas gāzi, insekticīdus, gaisa atsvaidzinātājus, kosmētikas līdzekļus u.c.).

•Ja konstatējat no iekārtas plūstošu neparastu skaņu, aromātu vai dūmus, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.

•Iepildiet dzeramo ūdeni tikai ledus ražotāja vai dozētāja ūdens tvertnē.

Apkope

•Pirms iekārtas tīrīšanas vai iekšējās spuldzītes (ja ir uzstādīta) nomaiņas atvienojiet strāvas vadu.

•Pēc pilnīgas mitruma un putekļu notīrīšanas uzmanīgi ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

•Nekādā gadījumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas vada. Vienmēr cieši satveriet kontaktdakšu un taisni izraujiet to kontaktligzdas.

•Neizsmidzināt ūdeni vai uzliesmojošas vielas (zobu pasta, alkohola, šķīdinātājs, benzols, uzliesmojošs šķidrums, abrazīvs materiāls, u.c.) iekārtas tuvumā tīrīšanas laikā.

•Netīriet iekārtu ar suku, drānu vai sūkli, kuram ir raupja virsma vai kas ir izgatavots no metāliska materiāla.

•Iekārtu drīkst izjaukt, remontēt vai pārveidot tikai apmācīts LG Electronics tehniskā atbalsta centra remonta darbu speciālists. Ja iekārta jāpārvieto un jāuzstāda citā vietā, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

•Ierīces iekšpuses nosusināšanai nelietojiet matu fēnu un neievietojiet ierīces iekšpusē sveci, lai novērstu smaku.

•Atkausēšanas procesa paātrināšanai nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus.

Utilizācija

•Utilizējot ierīci, izņemiet durvju paplāksni, bet atstājiet vietās plauktus un grozus un neļaujiet bērniem piekļūt iekārtai.

•Visus iepakojuma materiālus (piem., plastmasas maisus un putustirolu) utilizējiet bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu.

Tehniskā drošība

•Sekojiet, lai netiktu aizsprostotas iekārtas korpusā vai iebūvētajā struktūrā esošās ventilācijas atveres.

•Nelietojiet iekārtas pārtikas uzglabāšanas nodalījumos elektriskās ierīces, izņemot ražotāja ieteiktā tipa ierīces.

•Iekārtā lietotā dzesētājviela un izolējošā gāze jāutilizē atbilstoši īpašām utilizācijas procedūrām. Pirms to utilizēšanas konsultējieties ar apkalpojošo speciālistu vai līdzīgi kvalificētu

personu.

Šajā iekārtā ir neliels daudzums izobutāna aukstumaģenta (R600a),

•

taču tas ir arī viegli uzliesmojošs. Transportējot un uzstādot iekārtu, jānodrošina, ka netiek bojātas dzesēšanas sistēmas daļas.

•No caurulēm izplūstoša dzesētājviela var aizdegties vai izraisīt sprādzienu.

•Ja ir konstatēta noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai potenciāliem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet telpu, kurā atrodas iekārta. Lai nepieļautu uzliesmojoša gāzes un gaisa maisījuma izveidošanos gadījumā, ja noplūde dzesēšanas sistēmā notiek noplūde, telpas, kurā atrodas ledusskapis, izmēram jāatbilst lietotās dzesētājvielas daudzumam. Uz katriem 8 g iekārtā esošās R600a dzesētājvielas jānodrošina vismaz 1 m² telpas.

•Jūsu konkrētās dzesētājvielas daudzums ir norādīts uz iekārtas iekšpusē esošās datu plāksnītes.

•Nekādā gadījumā neiedarbiniet iekārtu, ja tai ir bojājuma pazīmes. Šaubu gadījumā konsultējieties ar izplatītāju.

•Šī iekārta ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem pielietojumiem. To nedrīkst izmantot komerciālos vai sabiedriskās ēdināšanas pielietojumos vai pārvietojamā vidē, piem., furgonā vai laivā.

•Neievietojiet šajā ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piem., aerosola flakonus ar uzliesmojošu propelentu.

UZMANĪBU!

Lai, lietojot produktu, samazinātu risku cilvēkiem gūt nelielas traumas, radīt darbības traucējumus vai produkta vai īpašuma bojājumus, ievērojiet pamata drošības pasākumus, tostarp tālāk sniegtos norādījumus:

Uzstādīšana

•Transportēšanas laikā nesašķiebiet ierīci slīpi, lai to vilktu vai stumtu.

•Pārliecinies, ka jūsu ekstremitātes, piemēram, roka vai kāja, neiesprūst iekārtā tās pārvietošanas laikā.

Ekspluatācija

•Neaizskariet ar mitrām rokām saldētāja nodalījumā ievietotu sasaldētu pārtiku vai metāla daļas. Tas var radīt apsaldējumus.

Nenovietojiet stikla taru, pudeles vai bundžas (it īpaši tās, kurās ir

• gāzēti dzērieni) saldēšanas vai ledus uzglabāšanas nodalījumā (tostarp arī uz plauktiem), ja temperatūra tajā var kļūt zemāka par sasalšanas temperatūru.

•Trieciens var sabojāt iekārtas priekšējo durvju rūdīto stiklu vai plauktus. Ja tie ir bojāti, neaiztieciet tos ar mitrām rokām, jo šāda rīcība var radīt traumas.

•Neieķerieties iekārtas durvīs, nodalījumos un plauktos un nerāpieties uz tiem.

•Neglabājiet durvju plauktos lielu daudzumu ūdens pudeļu vai uzkodu trauku. Plaukti var salūzt vai jūsu roka var atsisties pret apkārtējiem priekšmetiem, radot traumu.

•Uzglabājot ēdienu iekārtā, ievērojiet noteiktu kārtību.

•Nepieļaujiet, ka dzīvnieki skrubina strāvas kabeli vai ūdens šļūteni.

•Neatveriet un neaizveriet iekārtas durvis pārlieku spēcīgi.

•Ja ir bojāta produkta durvju vira vai tā pienācīgi nedarbojas, pārtrauciet iekārtas lietošanu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.

•Nebojājiet dzesēšanas sistēmas caurules.

•Neievietojiet iekārtas iekšpusē elektroniskas ierīces (piem., sildierīces vai mobilos telefonus).

•Netīriet ar siltu ūdeni stikla plauktus vai vākus, ja tie ir auksti. Pēkšņu temperatūras izmaiņu rezultātā tie var saplīst.

•Nekādā gadījumā neēdiet saldētu ēdienu tūlīt pēc tā izņemšanas no saldētavas.

•Dozējot ledu, neizmantojiet plāna kristāla vai porcelāna traukus.

•Pārliecinies, ka jūsu ekstremitātes, piemēram, roka vai kāja, neiesprūst iekārtā atverot iekārtas durvis.

Apkope

•Neievietojiet plauktus ar apakšpusi uz augšu. Plaukti var nokrist, radot traumu.

•Lai uzzinātu, kā no iekārtas noņemt apsarmojumu, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

•Ilgāka strāvas atslēguma gadījumā izņemiet ledu no saldētavas ledus trauka.

Jūsu vecās ierīces likvidēšana

• Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas.

• Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas, tādēļ jūsu vecās ierīces pareiza likvidēšana palīdzēs novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēka veselībai. Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt izmantojamas detaļas, kuras var izmantot citu izstrādājumu remontam, un citus vērtīgus materiālus, kurus var pārstrādāt, tādējādi saglabājot ierobežotus resursus.

• Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu, kurā šo izstrādājumu iegādājieties, vai sazināties ar vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas iestādi un uzzināt sīkāku informāciju par tuvāko oficiālo EEIA savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē www.lg.com/global/recycling

+ 23 hidden pages