LG GBB59PZDZS User Guide [lt]

www.lg.com

NAUDOTOJO VADOVAS

ŠALDYTUVAS IR ŠALDIKLIS

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį savininko vadovą ir laikykite jį patogioje vietoje, kad galėtumėte juo visuomet pasinaudoti.

TURINYS

Šiame vadove gali būti nuotraukų arba turinio, nesuderinamo su jūsų įsigytu modeliu.

Šį vadovą gali pakoreguoti gamintojas.

NURODYMAI DĖL SAUGOS ..................................................3

Seno prietaiso utilizavimas ....................................................................... 11

MONTAVIMAS ........................................................................12

Perkėlimo ir transportavimo pastabos ......................................................12

Montavimo pastabos ................................................................................12

Matmenys ir tarpai ................................................................................... 12

Aplinkos temperatūra .............................................................................. 12

Atramos reguliavimas ............................................................................... 13

Sukeisti durelių puses ..............................................................................13

Dalys ir funkcijos .......................................................................................14

NAUDOJIMAS ........................................................................16

Naudojimo pastabos ................................................................................. 16

Valdymo skydelis ...................................................................................... 17

Vandens dozatorius (pasirinktinai) ............................................................19

Ledo dėklas ..............................................................................................21

Šviežių maisto produktų skyrius (pasirinktinai) ......................................... 21

Šviežių daržovių stalčius (priklauso nuo modelio) .................................... 21

Sulenkiama lentyna ..................................................................................22

Lengvai atveriamos durelės (pasirinktinai) ...............................................22

Kitų funkcijų naudojimas ........................................................................... 22

Maksimali talpa ......................................................................................... 22

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS .................................................23

„Smart Diagnosis™“ naudojimas .............................................................. 24

PRIEŽIŪRA .............................................................................26

Valymo pastabos ...................................................................................... 26

Durelių krepšio valymas ...........................................................................26

Lentynos valymas ..................................................................................... 27

Daržovių stalčiaus valymas ......................................................................27

Daržovių ir vaisių skyriaus dangtelio valymas ..........................................28

Vandens dozatoriaus valymas .................................................................. 28

TRIKČIŲ ŠALINIMAS ............................................................29

32............................................... samijoduan somargorp “QnihTtramS GL„

NURODYMAI DĖL SAUGOS

Šios saugos gairės turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai. Gairės yra išskirtos į „ĮSPĖJIMAS“ ir „ATSARGIAI“, kaip nurodyta toliau.

Šis simbolis yra rodomas atitinkamais atvejais ir atliekant tam tikrus veiksmus, kurie gali sukelti pavojų. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalį, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitės nurodymų.

ĮSPĖJIMAS

Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima rimtai susižeisti arba žūti.

ATSARGIAI

Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima lengvai susižeisti arba sugadinti produktą.

Svarbios saugos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio arba kitų asmenų sužalojimo pavojų gaminio naudojimo metu, turite

laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:

Vaikai namų ūkyje

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

• Jei prietaise įrengtas užraktas (tik kai kurių šalių rinkose), raktą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Dėl naudojimo Europoje

Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

Vaikai nuo 3 iki 8 metų amžiaus gali sudėti produktus į šaldymo prietaisus bei juos iš ten išimti.

Montavimas

•Šį prietaisą transportuoti turėtų tik du arba daugiau asmenų, jį reikėtų tvirtai laikyti.

•Įsitikinkite, kad elektros lizdas tinkamai įžemintas ir kad maitinimo laido įžeminimo kontaktas nepažeistas ir nepašalintas. Išsamesnės informacijos apie įžeminimą teiraukitės „LG Electronics“ klientų informacijos centre.

•Šis prietaisas yra su maitinimo laidu ir įrangos įžeminimo laidininku bei įžemintu maitinimo kištuku. Maitinimo kištukas turi būti įjungtas į atitinkamą lizdą, kuris sumontuotas ir įžemintas, laikantis visų vietinių normatyvų ir potvarkių.

•Jei maitinimo laidas pažeistas arba jei lizdo anga laisva, nenaudokite maitinimo laido ir susisiekite su įgaliotu priežiūros centru.

•Neprijunkite įrenginio į daugializdį adapterį, kuris neturi galios kabelio (sumontuoto).

•Nemodifikuokite ir neilginkite maitinimo laido.

•Venkite naudoti ilgintuvus arba dvigubus adapterius. Prietaisas turėtų būti prijungtas prie jam skirtos elektros linijos su atskiru saugikliu.

•Nenaudokite daugializdžio kištukinio lizdo, kuris nėra tinkamai įžemintas (nešiojamas). Kai daugializdis kištukinis lizdas (nešiojamas) tinkamai įžemintas, naudokite gaminį, kurio srovės galia atitinka vardinę galią ar yra didesnė. Priešingu atveju, galite sukelti elektros smūgį arba gaisrą dėl įkaitusio daugializdžio kištukinio lizdo. Gali turi būti išjungta, kai veikia grandinės pertraukėjas.

•Montuokite prietaisą vietoje, kurioje bus lengva ištraukti prietaiso maitinimo kištuką.

•Rūpinkitės, kad maitinimo kištukas nebūtų nukreiptas aukštyn, ir neleiskite prietaisui atsiremti į maitinimo kištuką.

•Prietaisą statykite ant tvirtų ir lygių grindų.

•Nemontuokite prietaiso drėgnoje ir dulkinoje vietoje. Nemontuokite

ir nesandėliuokite prietaiso lauke arba bet kokioje vietoje, kurioje veikia oro sąlygos, pvz., tiesioginiai saulės spinduliai, vėjas, lietus arba žemesnės už 0 laipsnių temperatūros.

•Nestatykite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose ir saugokite nuo šilumos, kurią skleidžia šylantys prietaisai, pvz., viryklės ir šildytuvai.

•Montuodami saugokite prietaiso galinę pusę.

•Saugokite prietaiso dureles, kad montuojant arba išmontuojant jos

nenukristų.

•Saugokite maitinimo laidą, kad montuodami arba išmontuodami prietaiso dureles jo nesuspaustumėte, nesutraiškytumėte ir nepažeistumėte.

•Neprijunkite kištukinio adapterio ar kitų priedų prie maitinimo kištuko.

Naudojimas

•Nenaudokite prietaiso jokiam kitam tikslui (medicininėms arba eksperimentinėms medžiagoms sandėliuoti arba siųsti), išskyrus buitiniam maisto produktų laikymui.

•Kilus potvyniui, atjunkite maitinimo kištuką ir kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informacijos centrą.

•Atjunkite maitinimo kištuką, jei stipri perkūnija arba jei nenaudosite prietaiso ilgą laiką.

•Nelieskite maitinimo kištuko arba prietaiso valdiklių šlapiomis

rankomis.

•Nesulenkite maitinimo kabelio pernelyg stipriai ir nedėkite ant jo sunkių daiktų.

•Vandeniui patekus į elektrines prietaiso dalis, atjunkite maitinimo kištuką ir susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru.

•Nekiškite rankų ir metalinių objektų į sritį, skleidžiančią šaltą orą, neuždenkite ir nešildykite išleidimo grotelių gale.

•Saugokite galinį prietaiso dangtį nuo stiprios jėgos ir smūgių.

•Nedėkite į prietaisą gyvų gyvūnų, pavyzdžiui, naminių gyvūnėlių.

•Atidarydami arba uždarydami prietaiso dureles saugokite aplink esančius vaikus. Durelės gali atsitrenkti į vaiką ir jį sužaloti. Neleiskite jokiems asmenims suptis ant durelių, nes įrenginys gali apvirsti ir sukelti rimtų sužalojimų.

•Saugokite vaikus, kad jie neįstrigtų prietaiso viduje. Prietaiso viduje įstrigęs vaikas gali uždusti.

•Nedėkite sunkių ar trapių objektų, konteinerių, užpildytų skysčiu, degiomis medžiagomis, degių objektų (tokių kaip žvakės, lempos ir

t. t.) ar šildymo įtaisų (tokių kaip krosnelės, šildytuvai ir t. t.) ant gaminio.

•

Esant dujų nuotėkiui (izobutano, propano, gamtinių dujų ir t. t.), nelieskite prietaiso ir maitinimo kištuko ir nedelsdami išvėdinkite patalpą. Šiame prietaise naudojamos šaldomosios dujos (izobutanas, R600a). Nors naudojamas nedidelis dujų kiekis, jos vis tiek yra degios. Dujų nuotėkis prietaiso transportavimo, montavimo arba veikimo metu kilus kibirkščiai gali sukelti gaisrą, sprogimą arba sužaloti.

•Šalia prietaiso nenaudokite ir nesandėliuokite degių medžiagų (eterio, benzolo, alkoholio, chemikalų, LPG, degių purškalų, insekticidų, oro gaiviklių, kosmetikos ir t. t.).

•Nedelsdami atjunkite maitinimo kištuką ir susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru, jei prietaisas skleidžia keistą garsą, kvapą arba dūmus.

•Ledo aparato ir vandens dozatoriaus baką pildykite tik geriamuoju vandeniu.

Techninė priežiūra

•Atjunkite maitinimo laidą prieš valydami prietaisą arba keisdami viduje esančią lemputę (jei yra).

•Tvirtai įkiškite maitinimo kištuką į elektros lizdą, visiškai pašalinę visą drėgmę ir dulkes.

•Niekada neatjunkite prietaiso, traukdami už maitinimo laido. Visada tvirtai suimkite maitinimo kištuką ir traukite tiesiai iš elektros lizdo.

•Nepurkškite vandens ar degių medžiagų (dantų pastos, alkoholio, skiediklio, benzeno, degaus skysčio, abrazyvinių ir t. t. medžiagų) ant įrenginio vidinių ar išorinių paviršių, kad juos nuvalytumėte.

•Nevalykite prietaiso šluotelėmis, šluostėmis ir kempinėmis, kurių paviršius šiurkštus arba kurios pagamintos iš metalo.

•Tik kvalifikuotas priežiūros personalas iš „LG Electronics“ techninės priežiūros centro gali išardyti, remontuoti ar modifikuoti prietaisą. Susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru, jei perkeliate ir sumontuojate prietaisą kitoje vietoje.

•Nenaudokite plaukų džiovintuvo vidui džiovinti ir nedėkite į vidų žvakės, norėdami pašalinti kvapus.

•Nenaudokite mechaninių prietaisų arba kitų priemonių atitirpimo procesui paspartinti.

Išmetimas

•Išmesdami prietaisą nuimkite durelių tarpiklį, lentynas ir krepšius palikdami vietoje, ir neleiskite vaikams artintis prie prietaiso.

•Išmeskite visas įpakavimo medžiagas (pvz., plastikinius maišus ir putplastį) vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakavimo medžiagos gali uždusinti.

Techninė sauga

•Prietaiso arba įmontuotos struktūros ventiliacijos angas laikykite atviras.

•Nenaudokite elektrinių prietaisų prietaiso maisto sandėliavimo skyriuose, nebent jie yra gamintojo rekomenduoto tipo.

•Prietaise naudojamoms šaldymo ir izoliavimo dujoms reikalingos specialios išmetimo procedūros. Prieš jas išmesdami, pasitarkite su priežiūros agentu arba panašios kvalifikacijos asmeniu.

Šiame prietaise yra nedidelis kiekis šaldomųjų izobutano dujų

•

(R600a), kurios yra degios. Transportuojant ir montuojant prietaisą reikia rūpintis, kad nebūtų pažeistos šaldymo kontūro dalys.

•Šaldymo medžiagos nuotėkis iš vamzdžių gali užsidegti arba sukelti sprogimą.

•Aptikę nuotėkį, venkite visų atvirų liepsnų arba galimų uždegimo šaltinių ir kelias minutes vėdinkite kambarį, kuriame stovi prietaisas. Norint išvengti degaus dujų ir oro mišinio susidarymo įvykus šaldymo grandinės nuotėkiui, patalpos, kurioje prietaisas naudojamas, dydis turi atitikti naudojamos šaldymo medžiagos kiekį. 8 g R600a šaldymo medžiagos prietaise reikia 1 m² kambario ploto.

•Šaldymo medžiagos kiekis konkrečiame jūsų prietaise nurodytas ant identifikacijos plokštelės prietaiso viduje.

•Niekada neįjunkite prietaiso, jei yra pažeidimo žymių. Jei dvejojate, susisiekite su platintoju.

•Šis prietaisas skirtas tik buitiniam ir panašiam naudojimui. Jis neturi būti naudojamas komerciniams arba aprūpinimo maistu tikslams ir mobiliems taikymams, pvz., namuose ant ratų arba valtyse.

•Šiame prietaise nelaikykite sprogių medžiagų, pvz., aerozolio skardinių su degiais propelentais.

ATSARGIAI

Norėdami sumažinti nedidelių asmens sužalojimų arba gaminio ar nuosavybės pažeidimo naudojant šį gaminį riziką, laikykitės pagrindinių toliau nurodomų atsargumo priemonių, įskaitant šias:

Montavimas

•Transportuodami prietaisą nepakreipkite jo, norėdami traukti arba stumti.

•Įsitikinkite, kad jokia kūno dalis, tokia kaip ranka ar koja, nebūtų prispausta, kai gaminys perkeliamas.

Naudojimas

•Šlapiomis arba drėgnomis rankomis nelieskite užšaldyto maisto arba metalinių dalių šaldiklio skyriuje. Tai gali sukelti nušalimą.

•

Į šaldymo skyrių, ant jo lentynų arba į ledo talpyklą, kur temperatūra nukrinta žemiau nulio, nedėkite stiklinių indų, butelių ar skardinių (ypač užpildytų gazuotaisiais gėrimais).

•Smūgis gali pažeisti grūdintą stiklą priekinėje prietaiso durelių pusėje arba lentynas. Suskilus nelieskite šlapiomis rankomis, nes galite susižaloti.

•Nepasikabinkite ant prietaiso durelių, talpyklų, lentynų ir nelipkite į jį.

•Durelių krepšeliuose nelaikykite per didelio kiekio vandens butelių arba garnyro talpyklų. Krepšelis gali sulūžti arba ranka gali atsitrenkti į aplinkinę struktūrą, sukeldama sužalojimą.

•Prietaiso viduje maistą laikykite tvarkingai.

•Neleiskite gyvūnams graužti maitinimo laido ir vandens žarnelės.

•Neatidarinėkite ir neuždarinėkite prietaiso durelių per stipriai.

•Jei produkto durelių lankstas pažeistas arba veikia netinkamai,

nebenaudokite prietaiso ir susisiekite su įgaliotu priežiūros centru.

•Nepažeiskite šaldymo grandinės.

•Į prietaisą nedėkite jokių elektroninių prietaisų (pvz., šildytuvų ir

mobiliųjų telefonų).

•Nevalykite stiklinių lentynų ir dangčių šiltu vandeniu, kai jie šalti. Jie gali suskilti dėl staigaus temperatūros pokyčio.

•Niekada nevalgykite šaldyto maisto iškart išėmę jį iš šaldiklio.

•Dozuodami nenaudokite plonų krištolinių taurių ir porceliano.

•Įsitikinkite, kad nei ranka ir koja neįstrigtų atveriant ar uždarant

gaminio dureles.

Techninė priežiūra

•Neįdėkite apverstų lentynų. Lentynos gali nukristi ir sužaloti.

•Norėdami iš prietaiso pašalinti šerkšną, susisiekite su „LG

Electronics“ klientų informacijos centru.

•Įvykus ilgalaikiam elektros tiekimo nutraukimui pašalinkite ledą iš ledo dėžės šaldiklyje.

Seno prietaiso utilizavimas

• Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EEĮA) turėtų būti utilizuojamos atskirai nuo komunalinių atliekų.

• Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą ir kitų vertingų medžiagų, kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus išteklius.

• Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę, kurioje įrangą įsigijote, arba susisiekite su vietos valdžios atliekų tarnyba norėdami gauti artimiausio EEĮA surinkimo vietos informaciją. Norėdami gauti daugiau informacijos savo šalyje, apsilankykite www.lg. com/global/recycling

Montavimas

Perkėlimo ir transportavimo pastabos

• Iš prietaiso vidaus išimkite visą maistą. Tada transportuokite prietaisą tik prieš tai lipnia juosta pritvirtinę trapias dalis, pvz., lentynas ir

durelių rankeną. To nepadarius galima pažeisti prietaisą.

• Ištraukite maitinimo kištuką, įkiškite ir įtvirtinkite jį į maitinimo kištuko kablį prietaiso gale arba viršuje. To nepadarius galima pažeisti maitinimo kištuką arba subraižyti grindis.

• Prietaisą turi atsargiai transportuoti du arba daugiau žmonių. Prietaisas yra labai sunkus ir

jį išmetus galima susižaloti arba sugadinti prietaisą.

• Transportuodami prietaisą ilgą atstumą, laikykite jį vertikaliai. Prietaisas gali nuvirsti ir sugesti. Niekada netransportuokite paguldyto prietaiso, nes tai gali sukelti šaldymo

medžiagos cirkuliavimo gedimą vėl įjungus prietaisą.

Montavimo pastabos

• Prietaisą montuokite tvirtoje, lygioje vietoje.

− Sumontavus prietaisą ant nelygių grindų, gali kilti triukšmas ir vibracijos, dėl kurių prietaisas gali nuvirsti ir sužaloti. Taip pat dėl to durelės gali neužsidaryti tinkamai ir veikimo metu prietaise gali atsirasti drėgmės.

− Jei prietaiso priekis arba galas nėra lygus, sureguliuokite priekines kojeles ir tai ištaisykite. Ypač sunkiais atvejais ant grindų gali reikti pakišti plonų medienos juostelių.

• Venkite statyti prietaisą prie šilumos šaltinių, tiesioginės saulės šviesos ir drėgmės.

• Prijunkite maitinimo laidą (arba kištuką) prie

lizdo. Nejunkite kartu su kitu prietaisu į tą patį lizdą.

• Prijungus maitinimo laidą (arba kištuką) prie lizdo, palaukite 2–3 valandas, prieš dėdami

prietaisą. Įdėjus maistą į prietaisą

maistą į prieš šiam visiškai atvėsus, maistas gali

sugesti.

Pastatę prietaisą įjunkite maitinimo laido kištuką

•

į elektros lizdą. Jei prietaisą ketinate perkelti į kitą vietą arba atiduoti utilizuoti, pirmiausia iš elektros lizdo ištraukite kištuką.

Matmenys ir tarpai

Jei atstumas nuo šalia esančių objektų bus per mažas, gali sumažėti šaldymo galia ir išaugti elektros energijos sąnaudos. Statydami prietaisą nuo kiekvienos šalia esančios sienos palikite ne mažesnį kaip 50 mm tarpą.

Aplinkos temperatūra

Prietaisas pritaikytas veikti ribotame aplinkos

temperatūros diapazone, kuris priklauso nuo klimato zonos. Jei temperatūra viršija nurodytą ribą, prietaiso nenaudokite.

Temperatūra prietaiso viduje gali priklausyti nuo prietaiso laikymo vietos, aplinkos temperatūros, durų varstymo dažnio ir pan.

Klimato klasė nurodyta ant identifikavimo duomenų etiketės.

*Australija, Indija, Kenija

PASTABA

Prietaisai, kurie priskiriami klasei nuo SN iki T,

skirti naudoti 10–43 °C temperatūros aplinkoje.

Atramos reguliavimas

Norint išvengti vibracijos, prietaisas turi būti išlygintas.

Jei reikia, sureguliuokite varžtus, kad kompensuotumėte nelygias grindys.

Prekinis turi būti šiek tiek aukščiau nei galinė dalis, kad durelės užsidarytų.

Išlyginimo varžtai gali būti lengvai sukami šie tiek palenkus spintelę.

Pasukite išlyginimo varžtus prieš laikrodžio rodyklę laikrodžio rodyklę , kad jį nuleistumėte.

, kad pakeltumėte prietaisą, pagal

Sukeisti durelių puses

Jūsų prietaisas suprojektuotas tokiu būdu, kad galėtumėte keisti durelių atsidarymo puses ir jos atsidarytų iš kairės į dešinę ir atvirkščiai.

PASTABA

• Tačiau, norėdami sukeisti suporuotas dureles, privalo iškviesti klientų aptarnavimo specialistą. Remontuodami pats, prarasite garantiją.

Dalys ir funkcijos

Išmaniosios diagnozės prietaisas (pasirinktinis)

Naudojantis šia funkcija, galite kreiptis į „LG Electronics“ informavimo centrą, kad galėtumėte atlikti tikslią diagnostiko patikrą, kai prietaisas veikia netinkamai arba įvyko gedimas.

LED lemputė

LED lemputės prietaiso viduje užsidega atidarius dureles.

Šaldytuvo lentyna

Čia laikomas atšaldytas maistas ir kiti produktai.

• Lentynos aukštą galima reguliuoti perkeliant lentyną į kito aukščio griovelius.

• Maistą, kuriame yra daugiau drėgmės, laikykite lentynos priekyje.

• Faktinis lentynų skaičius skirsis, priklausomai nuo modelio.

Butelių laikiklis (pasirenkamas)

ATSARGIAI

Čia laikomi gėrimai, aukšti buteliai arba talpyklos.

• Nelaikykite trumpų butelių ar talpų. Jie gali iškristi ir sukelti traumą ar pažeisti įrenginį.

Sulenkiama lentyna (pasirinktinai)

Ji naudojama, kai laikomi šaldyti ir stambūs maisto produktai.

Šviežių daržovių stalčius (priklauso nuo modelio)

Čia laikomi vaisiai ir daržovės, norint palaikyti šviežumą, reguliuojant drėgmės valdiklį.

• Prietaiso komponentų išvaizda gali skirtis, priklausomai nuo modelio.

Šviežių maisto produktų skyrius (pasirinktinai)

Tai skyrius, kuriame laikoma mėsa, žuvis ir daržovės. Jis padeda išlaikyti maisto produktų šviežumą, reguliuojant galinėje šaldytuvo kameros dalyje esantį drėgmės valdiklį.

Pieno produktų kampelis (pasirinktinai)

Tai skyrius, kuriame laikomi tokie pieno produktai, kaip svietas ar sūris.

Judantis kiaušinių dėklas

Čia laikomi kiaušiniai.

• Galite jį judinti ir naudoti bet kuria kryptimi. Tačiau nedėkite ledo talpos ar nenaudokite jos ant šaldytuvo viršutinės dalies ar daržovių skyriuje.

Šaldytuvo durelių krepšys

Čia galima laikyti mažus atšaldyto maisto paketus, gėrimus ir padažo talpyklas.

Vandens išdavimo talpa (pasirinktinai)

Čia kaupiamas vanduo, tiekiamas dozatoriui arba automatiniam ledukų aparatui. Jį reikia pripildyti rankiniu būdu. (Tik prie vandentiekio neprijungtiems modeliams)

Ledo dėklas

Tai dėklas, kuriame gaminamas ir laikomas ledas

Šaldiklio dėklas

Čia galima laikyti šaldytą maistą, pvz., mėsą, žuvį ir ledus.

Šaldiklio stalčius

Tai skirta ilgalaikiam šaldytų produktų saugojimui.

NAUDOJIMAS

Naudojimo pastabos

• Nenaudokite ledo vandens dozatoriaus bako gėrimams, išskyrus geriamąjį vandenį.

• Naudotojai turi turėti omenyje, kad gali susidaryti šerkšnas, jei durelės ne visiškai uždaromos, vasaros metu yra didelė drėgmė arba jei dažnai atidaromos šaldiklio durelės.

• Užtikrinkite, kad yra pakankamai vietos tarp

maisto, laikomo ant lentynos arba durelių krepšyje, kad durelės visiškai užsidarytų.

• Ilgai laikant atidarytas dureles, gali stipriai padidėti temperatūra prietaiso skyriuose.

• Neatidarinėkite ir neuždarinėkite prietaiso durelių per dažnai.

• LED lemputė skirta naudoti tik buitiniuose prietaisuose ir nėra tinkama kambariams

apšviesti.

Energijos taupymo pasiūlymai

• Užtikrinkite, kad tarp laikomų maisto produktų yra pakankamai vietos. Tai leidžia tolygiai cirkuliuoti šaltam orui ir sumažina sąskaitas už

elektrą.

• Karštą maistą įdėkite tik jam atvėsus, norėdami išvengti rasojimo ir šerkšno.

• Šaldiklyje laikydami maistą, šaldiklio temperatūrą nustatykite žemesnę, nei

nurodyta ant maisto.

• Nenustatykite žemesnės, nei reikia, prietaiso

temperatūros. Gaminant ledą įprastame klimate, šaldiklio temperatūra turi būti

nustatyta ties -19 arba žemiau.

• Nedėkite maisto prie šaldytuvo temperatūros jutiklio. Palikite bent 3 cm atstumą iki jutiklio.

• Atkreipkite dėmesį, kad temperatūros pakilimui po atitirpinimo nurodytas leistinas diapazonas prietaiso specifikacijose. Jei norite sumažinti

galimą poveikį maisto laikymui dėl temperatūros pakilimo, sandarinkite arba apvyniokite laikomą maistą keliais sluoksniais.

Efektyvus maisto laikymas

• Šaldytą arba atvėsintą maistą laikykite sandariose talpyklose.

• Patikrinkite galiojimo datą ir etiketę (laikymo instrukcijas), prieš laikydami maistą prietaise.

• Nelaikykite maisto ilgą laiko tarpą (ilgiau nei 4

savaites), jei jis greitai sugenda žemoje temperatūroje.

• Atvėsintą arba šaldytą maistą sudėkite šaldytuve arba šaldiklyje iškart po įsigijimo.

• Venkite pakartotinai užšaldyti maistą, kuris buvo

visiškai atitirpęs. Dar kartą užšaldžius

maistą, kuris buvo visiškai atitirpęs, pablogės jo skonis ir maistingumas.

• Nelaikykite daržovių, apvyniotų laikraščiu. Laikraščio spausdinimo medžiaga arba kitos pašalinės medžiagos gali ištepti ir užteršti maistą.

• Neperpildykite prietaiso. Užpildykite mažiau nei 70 % erdvės. Perpildžius prietaisą šaltas oras negali tinkamai cirkuliuoti.

• Atvėsinkite karštą maistą prieš laikydami prietaise. Į vidų įdėjus per daug karšto maisto, gali pakilti vidinė prietaiso temperatūra ir

neigiamai paveikti kitą prietaise laikomą maistą.

• Nustačius ypač žemą maisto temperatūrą, jis gali užšalti. Nenustatykite žemesnės

temperatūros, nei reikalinga tinkamai laikyti maistą.

• Visada palaikykite prietaisą švarų.

Maks. šaldymo pajėgumas

• „Express“ šaldymo funkcija nustato šaldiklį maksimalia šaldymo galia.

• Ji paprastai veikia iki 24 val. ir išsijungia automatiškai.

• Jei bus naudojama maksimali šaldymo galia, „Express“ šaldymo funkciją reikia įjungti

septynioms valandoms, kol prieš įdėdami šviežius maisto produktus į šaldiklio kamerą.

Prietaise įrengta automatinė atitirpinimo sistema užtikrina, kad normaliomis naudojimo sąlygomis šaldytuve nesikauptų ledas.

•

Jei šaldymo prietaisas ilgą laiką paliekamas tuščias, išjunkite prietaisą, atitirpinkite ledą,

išvalykite ir nusausinkite bei palikite dureles

atviras, kad viduje nesikauptų pelėsis

•

Jei prietaise yra atšaldymo skyrių, juose nelaikykite daržovių ir vaisių, kurių sudėtyje daug vandens, nes žemesnėje temperatūroje jie gali sušalti.

•

Jei dingtų elektra pasiteiraukite elektros energijos tiekimo bendrovės, kiek laiko nebus elektros.

•

- Kol nėra elektros durų geriau nevarstyti.

- Kai elektra atsiras, patikrinkite maisto produktų būklę.

Šviežią mėsą ir žuvį laikykite šaldytuve tinkamose talpyklose, kad žuvis ir mėsa nesiliestų su kitais produktais ir jų skystis nevarvėtų ant kitų produktų.

•

Valdymo skydelis

Vienetai ir funkcijos

<Type 1> Ant šaldytuvo durelių

<Type 2> Šaldytuvo viduje

„Fridge Temperature“ (Šaldytuvo temperatūra)

• Tai nustato tikslinę šaldytuvo temperatūrą.

„Freezer Temperature“ (Šaldiklio temperatūra)

• Tai nustato tikslinę šaldiklio temperatūrą.

„Express Freeze“ (Skubus šaldymas)

• Tai nustato skubaus šaldymo funkcijas.

Saugus aplinkai

• Šia funkcija valdomas maitinimo išsaugojimo režimas, kad būtų sumažintas energijos suvartojimas.

• Valdymo skydelis gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Durelių aliarmas

• Taip nustatomas pavojaus signalas, kuris įsijungia, kai yra atidarytos prietaiso durelės.

„Lock“ (Užrakinti)

• Tai užrakina valdymo skydelio mygtukus.

Maitinimas

• Šia funkcija įjungiamas ir išjungiamas maitinimas

Wi-Fi

• Jis nustato šaldytuvą, kad jis susijungtų su namų „Wi-Fi“ tinklu.

Valdymo skydelio naudojimo pastabos

• Valdymo skydelis įsijungs bet kuriuo iš šių atvejų.

− Kai maitinimas įjungiamas

− Kai paliečiamas mygtukas

− Kai atidaromos prietaiso durelės (šaldytuvo,

šaldiklio, „Door in Door“)

• Taupydamas energiją, valdymo skydelis automatiškai išsijungs bet kuriuo iš šių atvejų.

− Praėjus 1 minutei po maitinimo įjungimo

− Jei paspaudus norimą mygtuką 20 sekundžių

nepaspaudžiamas joks mygtukas

− Praėjus 20 sekundžių nuo prietaiso durelių (šaldytuvo, šaldiklio, stebuklingos erdvės) atidarymo ir uždarymo

• Jei valant valdymo skydelį prie jo prisiliečiama pirštu arba oda, gali suveikti paliesto mygtuko funkcija.

Aplinkai saugaus režimo nustatymas

• Dėl šios funkcijos šaldytuvas-šaldiklis veiks energiją taupančiu režimu, kai atostogaujate, nes sumažėja elektros energijos vartojimas.

• Paspaudę Eco Friendly mygtuką, bus paleista ši funkcija ir įsižiebs lemputė. Paspaudę jį dar kartą, sustabdysite šią funkciją.

• Kai įjungtas aplinkai saugus režimas, kiti mygtukai neveiks. Kai baigiate naudotis aplinkai saugiu režimu, jį išjunkite tokiu būdu, kad veiktų kiti mygtukai ir būtų grąžinti ankstesni temperatūros nustatymai.

Temperatūros nustatymas

Tai nustato šaldytuvo arba šaldiklio temperatūrą.

• Paspauskite mygtuką Fridge arba Freezer,

norėdami reguliuoti temperatūrą.

• Galima reguliuoti temperatūrą

− Šaldytuvas : nuo 1 °C iki 7 °C

− Šaldiklis : nuo -15 °C iki -23 °C

• Pradinė nustatyta temperatūra.

− Šaldytuvas: 3 °C

− Šaldiklis: -20 °C

• Faktinė vidinė temperatūra kinta atsižvelgiant į

maisto būseną, nes rodoma nustatyta temperatūra yra tikslinė temperatūra, o ne faktinė temperatūra įrenginio viduje.

PASTABA

• Nustatyta temperatūra, skirtingiems prietaisams, gali skirtis.

• Palaukite 2 arba 3 valandas po prietaiso prijungimo prie lizdo prieš laikydami jame maistą.

• Prietaisas gali automatiškai aptikti problemas veikimo metu.

• Aptikus problemą prietaisas neveikia ir parodomas klaidos kodas nuspaudus bet kurį mygtuką.

• Jei taip nutinka, neišjunkite maitinimo ir nedelsdami susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru. Išjungus maitinimą „LG Electronics“ klientų informacijos centro remonto techniniam specialistui gali būti sunku rasti problemą.

„Wi-Fi“ nustatymai (pasirinktinai)

Wi-Fi mygtukas, naudojant su „LG Smart ThinQ“ taikomąja programa, leidžia šaldytuvui susijungti su namų „Wi-Fi“ tinklu.

• Wi-Fi piktograma rodo šaldytuvo tinklo ryšio

būklę. Piktograma apšviečiama, kai šaldytuvas prijungtas prie „Wi-Fi“ tinklo.

• Paspauskite ir palaikykite Wi-Fi mygtuką 3

sekundes, kad susijungtų su tinklu. Piktograma mirksi, kai susijungiama, tada įsijungia vieną artą, kai ryšys sujungiamas sėkmingai.

Skubaus šaldymo nustatymas

Funkcija gali greitai užšaldyti didelį kiekį ledo arba šaldyto maisto.

• Paspaudus mygtuką Express Freeze,

valdymo skydelyje užsidega Express Freeze piktograma.

• Funkcija įjungiama ir išjungiama kaskart paspaudus mygtuką.

• Skubaus šaldymo funkcija automatiškai išsijungia, praėjus tam tikram laiko tarpui.

Užrakto nustatymas ir nustatymas iš naujo

Tai užrakina valdymo skydelio mygtukus.

• Paspauskite ir palaikykite Lock mygtuką 3 sekundes. Kai nustatyta blokavimo funkcija, visi mygtukai blokuoti.

PASTABA

• Privalote išjungti užrakto funkciją, prieš pereinant prie kitų funkcijų.

Maitinimo nustatymas (pasirinktinai)

Šia funkcija įjungiamas ir išjungiamas maitinimas

• Spauskite Power+ mygtuką tris sekundes ar

ilgiau. Įsižiebs valdymo pultas ir įsijungs maitinimas.

PASTABA

• Išjunkite maitinimą, kai nesinaudojate prietaisu.

Aukštos temperatūros aliarmas

Kai šaldiklio temperatūra per aukšta dėl maitinimo sutrikimo, šaldiklio temperatūros LED

lempa mirksi ir girdisi aliarmas.

• Spauskite Freezer mygtuką, kad

sustabdytumėte.

• Jei temperatūra pakankamai šalta, mirksėjimas ir aliarmas sustos automatiškai.

Ši funkcija galėjo įvykti.

• Kai šaldytuvas įjungtas.

• Kai šaldiklio kamera tampa per šilta.

• Kai ilgą laiką netiekiama elektros energija.

• Kai šaldiklio kameroje laikoma daug šilto

maisto.

• Kai šaldiklio durelės paliktos ilgą laiką ar per dažnai.

Vandens dozatorius (pasirinktinai)

Spauskite vandens dozatoriaus rankenėlę, kad būtų tiekiamas šaltas vanduo.

ATSARGIAI

• Neleiskite vaikams artintis prie dozatoriaus, kad jie nežaistų su valdikliais ir jų nesugadintų.

Norėdami išvalyti vandens dozavimo sistemą,

•

apie 5 minutes.

PASTABA

• Jei atidarysite šaldiklio dureles, kai tiekiamas vanduo, jo tiekimas bus nutrauktas.

• Jei atidarysite šaldytuvo dureles, kai tiekiamas vanduo, jo tiekimas bus sustabdytas.

• Jei puodelio kraštas mažas, vanduo gali ištikšti iš stiklinės arba visiškai nepataikyti į ją.

• Naudokite 68 mm skersmens , kai tiekiate vandenį.puodelį

Vandens dozatoriaus bakas (priklauso nuo modelio)

Atidarykite viršutinėje vandens talpos dalyje

esantį dangtelį (mažas dangtelis).

Užpildykite vandens talpą geriamu vandeniu

ir uždarykite dangtelį (mažas dangtelis).

• Vandens talpa siekia 2,3 ltr.

PASTABA

• Prieš naudojant vandens dozatoriaus baką po prietaiso sumontavimo, jį reikia išplauti prieš pripildant vandeniu.

• Patikrinkite, ar vandens dozatoriaus bakas prietaise buvo įdėtas teisingai. Jei surinkta netinkamai, vanduo gali nutekėti iš bako į prietaisą.

• Jei vandens dozavimo talpoje nėra vandens, negalima naudoti šalto vandens dozavimo funkcijos. Patikrinkite, ar vandens dozavimo talpoje yra vandens ir tada pripildykite vandeniu, jei jo ten nėra.

• Palaukite mažiausiai 15 sek., prieš pašalindami vandens talpą, kai buvo tiekiamas vanduo.

• Tiekiant vandenį dozatoriui, girdimas įprastinis vandens tiekimo garsas. Tai nelaikoma gedimo požymiu.

ATSARGIAI

• Neleiskite vaikams artintis prie dozatoriaus bako. Vaikui išmetus vandens dozatoriaus baką, kai jis visiškai užpildytas vandeniu, gali įvykti sužeidimų. Neužpildykite vandens bako kitais gėrimais nei vanduo ir nepildykite karštu vandeniu.

• Išimdami arba surinkdami vandens dozatoriaus baką nenaudokite per didelės jėgos ir smūgių. Tai gali pažeisti prietaisą arba sukelti sužeidimą.

Ledo dėklas

Iki indikacinės žymos vandeniu užpildykite ledo padėklą.

• Talpą užpildykite tik geriamu vandeniu.

• Jei ledo dėklas perpildytas, ledo gabaliukai

gali sukibti ir bus sunku jį išimti.

• Valdymo pulte spauskite Express Freeze mygtuką, kad greitai pagamintumėte ledo.

• Ledą galite lengvai pašalinti įpildami vandens į ledo dėklą arba panardindami jį į vandenį ir papurtydami dėklą.

• Nelaikykite ledo, kai jis nepakankamai užšalęs.

• Galite išimti ledo dėklą ar ledo kubelių kibirėlį, kad sukurtumėte daugiau vietos šaldiklio kameroje, jei jais nesinaudojate.

ATSARGIAI

• Būkite atsargūs purtydami ledo dėklą, nes per stipriai tai darydami, galite jį sulaužyti.

• Nešaldykite ledo kibirėlio. Jis gali būti pažeistas ir sugadinti ar pažeisti prietaisą.

Šviežių maisto produktų skyrius (pasirinktinai)

Šviežių produktų skyriaus konverterio temperatūrą galima valdyti rankenėle, esančia kameros galinėje dalyje, į abi puses.

Kai laikote daržoves nustatę mėsos ar Žuvies režimą, galite jas sušaldyti.

Type 1 Type 2 Type 3

• Tipas 1: Laikyti mėsą.

• Tipas 2: Laikyti žuvį.

• Tipas 3: Laikyti daržoves.

Šviežių daržovių stalčius (priklauso nuo modelio)

Daržovių kameros drėgmę galima reguliuoti rankenėle.

Jei pasukta į kairę, dangtelis ir dėklas atvertas, ir jei pasukta į dešinę, dangtelis ir dėklas užvertas, todėl galima palaikyti reikiamą drėgmę.

Užverta būsena rekomenduojama laikyti daržoves, o atverta būsena rekomenduojama laikyti vaisius.

Sulenkiama lentyna

Laikykite didesnius paketus, tokius kaip talpius dubenis ar butelius, paspaudę priekinę lentynos dalį žemyn į galinę lentynos pusę. Patraukite priekinę lentynos dalį, kad ištrauktumėte visą lentyną.

Pakelkite prekinę lentynos dalį ir uždėkite

ant galinės dalies.

Pakelkite priekinę lentynos dalį ir nuleiskite

po galine dalimi. Šia padėtimi galima pakelti abi dalis, kad atsirastų daugiau erdvės.

Lengvai atveriamos durelės (pasirinktinai)

Norint lengvai atverti dureles, palaikykite rankenėlę ir švelniai pasukite į išorę.

Kitų funkcijų naudojimas

Atidarytų durelių signalas

Signalas pasigirsta 3 kartus 30 sekundžių intervalais, jei durelės (šaldytuvo, šaldiklio) paliktos atidarytos arba ne visiškai uždarytos vieną minutę.

• Susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru, jei signalo garsas tęsiasi net uždarius dureles.

Gedimo aptikimas

Prietaisas gali automatiškai aptikti problemas veikimo metu.

• Aptikus problemą prietaisas neveikia ir parodomas klaidos kodas nuspaudus bet kurį mygtuką.

• Jei tai įvyks, neišjunkite maitinimo ir nedelsiant kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informacijos centrą. Jei išjungsite maitinimą, „LG Electronics“ klientų informavimo centro remonto technikui gali būti sunku rasti sutrikimą.

Maksimali talpa

Jei laikomi dideli maisto kiekiai, reikia išimti visus šaldiklio stalčius iš įrenginio, išsyrus apatinį ir maisto produktus sukraukite tiesiogiai ant šaldiklio lentynų.

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

„LG SmartThinQ“ programos naudojimas

• Prietaisams su ar logotipu

Ką reikia patikrinti, prieš naudojantis „LG SmartThinQ“

Patikrinkite atstumą tarp įrenginio ir

belaidžio kelvedžio („Wi-Fi“ tinklas).

• Jei atstumas tarp įtaiso ir belaidžio maršruto parinktuvo yra per didelis, signalas bus per silpnas. Gali prireikti daug laiko užregistruoti ar gali nepavykti

įdiegti.

Išjunkite „Mobile data“ ar „Cellular data“

savo išmaniajame telefone.

• „iPhone“ įtaisuose duomenis galite išjungti tokia seka „Settings“ → „Cellular“ → „Cellular data“.

Prijunkite savo išmanųjį telefoną prie

maršruto parinktuvo.

PASTABA

• Tikrindami „Wi-Fi“ ryšį, įsitikinkite, kad valdymo pulte degtų „Wi-Fi“ piktograma .

• Įrenginys palaiko tik 2.4 GHz „Wi-Fi“ tinklus.

Norėdami patikrinti savo tinklo dažnį, kreipkitės į savo interneto paslaugos teikėją

arba vadovaukitės savo belaidžio kelvedžio vadovu.

• „LG SmartThinQ“ nėra atsakinga už jokius tinklo ryšio trukdžius ar gedimus ir klaidas, kylančias dėl tinklo ryšio.

• Jei kyla problemų prisijungiant prie „Wi-Fi“ tinklo, prietaisas gali būti per toli nuo

kelvedžio. Įsigykite „Wi-Fi“ kartotuvą (intervalo plėstuvas), kad pagerintumėte „Wi-Fi“ signalo stiprumą.

• Gali nebūti „Wi-Fi“ ryšio arba jis gali būti pertrauktas dėl namų tinklo aplinkos.

• Tinklo ryšys gali tinkamai neveikti dėl į interneto paslaugų teikėjo.

• Dėl aplinkinės belaidės aplinkos belaidis ryšys gali būti lėtas.

• Įrenginys negali būti užregistruotas dėl belaidžio signalo perdavimo problemų. Atjunkite įrenginį ir palaukite apie minutę, prieš bandydami dar kartą.

• Jei įjungta jūsų belaidžio maršruto parinktuvo ugniasienės funkcija, išjungite šią funkciją arba pridėkite išimtį.

• Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti iš

angliškų raidžių ir skaičių. (nenaudokite specialiųjų simbolių).

• Išmaniojo telefono sąsaja (UI) gali skirtis, priklausomai nuo mobiliosios operacinės sistemos (OS) ir gamintojo.

• Jei maršruto parinktuvo saugos protokolas nustatytas kaip WEP, gali nepavykti konfigūruoti tinklo. Prašom jį pakeisti į kitus saugos protokolus (rekomenduojamas WPA2) ir dar kartą registruoti produktą.

„LG Smart ThinQ“ diegimas

Išmaniajame telefone „LG SmartThinQ“ programą atsisiųskite iš „Google Play Store“ ir „Apple App Store“. Vykdykite instrukcijas, kad įdiegtumėte programą.

„Wi-Fi“ funkcija

Su įrenginiu susiekite išmaniuoju telefonu, naudodamiesi patogiomis išmaniosiomis funkcijomis.

Aparatinės ir programinės įrangos naujinimas

Nuolat naujinkite įrenginio funkcijas.

„Smart Diagnosis™“

Jei naudojate išmaniosios diagnostikos funkciją, gausite naudingos informacijos, pvz., apie teisingą prietaiso naudojimo būdą pagal turimą modelį.

Nuostatos

Leidžia nustatyti įvairias šaldytuvo ir taikymo programos parinktis.

PASTABA

•

Jei pakeisite belaidžio ryšio maršruto parinktuvą, interneto paslaugų teikėją arba slaptažodį, pašalinkite užregistruotą prietaisą iš programėlės „LG SmartThinQ“ ir užregistruokite jį iš naujo.

• Taikomoji programa gali būti keičiama iš anksto nepranešus vartotojams, siekiant pagerinti įrenginio veikimą

• Funkcijos gali skirtis pagal modelį.

Prisijungimas prie „Wi-Fi“

Wi-Fi mygtukas, naudojant su „LG SmartThinQ“

taikomąja programa, leidžia šaldytuvui susijungti su namų „Wi-Fi“ tinklu. Wi-Fi piktograma rodo

šaldytuvo tinklo ryšio būklę. Piktograma apšviečiama, kai šaldytuvas prijungtas prie „Wi-Fi“ tinklo.

Pirminis prietaiso registravimas

Paleiskite programą „LG SmartThinQ“ ir vykdydami joje pateikiamus nurodymus užregistruokite prietaisą.

PASTABA

• „Wi-Fi“ funkcijos išjungimui paspauskite ir tris

sekundes palaikykite mygtuką Wi-Fi. „Wi-Fi“ piktograma išsijungs.

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, apsilankykite http://opensource. lge.com.

Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas.

„LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą opensource@lge.com. Šis pasiūlymas galioja trejus metus nuo paskutinio šio produkto siuntimo. Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją.

„Smart Diagnosis™“ naudojimas

• Prietaisams su

Jeigu jūsų šaldytuvas susiduria su kokia nors problema, jis turi galimybę perduoti duomenis jūsų telefonu į artimiausią LG aptarnavimo centrą. Tai suteikia tiesioginio pokalbio su mūsų specialistais galimybę. Specialistas užrašo duomenis, kuriuos perdavė jūsų aparatas, juos išanalizuoja, pateikdamas greitą ir efektyvią diagnozę.

Išmanios Diagnostikos funkciją naudokite tada, kai tai lieps padaryti centro darbuotojas. Jūs girdėsite perdavimo garsą, kas yra normalu, panašiai kaip ir fakso aparato garsas.

ar logotipu

Pakartotinis prietaiso registravimas arba kito naudotojo registravimas

Paspauskite ir tris sekundes palaikykite mygtuką Wi-Fi, kad belaidis ryšys laikinai išsijungtų. Paleiskite programą „LG SmartThinQ“ ir vykdydami joje pateikiamus nurodymus užregistruokite prietaisą.

Išmanioji Diagnostika negali būti aktyvuota, kol jūsų šaldytuvas yra prijungtas prie maitinimo. Jeigu šaldytuvas neįsijungia, tada ieškokite nesklandumų, nesinaudodami Išmaniąja Diagnostika.

1. Paskambinkite į LG techninės priežiūros centrą. Naudokite funkciją „Smart Diagnosis“ (išmanioji diagnostika) tik tada, kai to paprašys LG skambučių centro atstovas.

2. a

PASTABA

Vadovaukitės 2A, jei skydelis su ekranu įtaisytas šaldytuvo duryse. Jei prietaiso skydelis su ekranu yra viduje, vadovaukitės 2B.

2A. Skydelis su ekranu šaldytuvo duryse:

• Užblokuok Ekrano užblokavimui paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką „Lock“ (blokavimas). (Jei ekranas jau buvo užblokuotas ilgiau kaip penkias minutes, jį reikia atblokuoti ir vėl užblokuoti.)

• Spauskite ir laikykite ‘Šaldiklio’ mygtuką 3 sekundes.

• Atidarykite šaldytuvo duris.

2B. Prietaiso skydelis su ekranu šaldytuvo viduje:

• Atidarykite šaldytuvo duris.

• Spauskite ir laikykite

‘Šaldiklio’ mygtuką 3 sekundes.

ite ekraną.

3 sec.

3. Pagal operatoriaus nurodymą, laikykite telefono mikrofoną prie piktogramos «Išmanioji Diagnostika».

4. Laikykite telefoną šioje padėtyje kol baigs garso duomenų perdavimas.

5. Nejudinkite telefono, kol baigsis perdavimo garsas. Tai truks apie 3 sekundes. Tęskite pokalbį su specialistu, kuris, naudodamasis perduota informacija, galės jums padėti.

PASTABA

• Geriausių rezultatų gavimui, nejudinkite tele- fono kol yra perduodamas garsinis signalas.

• Jei centro darbuotojas negali gauti tikslaus duomenų įrašo, šią operaciją galima pakartoti iš naujo.

• Skambučio kokybė pagal regioną gali įtakoti šios funkcijos naudojimą.

• Geresnei ryšio kokybei užtikrinti, naudokite namų telefoną, ko pasekoje bus geresnis aptarnavimas.

• Esant prastai ryšio kokybei, duomenų per- davimas telefonu iš aparato su Išmaniosios Diagnostikos funkcija gali neveikti.

PASTABA

Jei durys bus atidarytos ilgiau nei 1 minutę, privalote jas uždaryti ir pakartoti operaciją iš naujo.

PRIEŽIŪRA

Valymo pastabos

• Išimant lentyną arba stalčius iš prietaiso vidaus, išimkite visą maistą iš lentynų arba stalčių, norėdami išvengti sužalojimo ir produkto pažeidimų.

− Priešingu atveju, galite susižaloti dėl laikomo maisto svorio.

• Jei išorines prietaiso oro angas valote siurbliu,

ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo, norėdami išvengti statinės iškrovos, galinčios sugadinti elektroniką arba sukelti elektros smūgį.

• Atkabinkite lentynas ir stalčius ir išvalykite juos vandeniu, tada pakankamai išdžiovinkite, prieš įdėdami atgal.

• Reguliariai nuvalykite durelių tarpiklius šlapiu minkštu rankšluosčiu.

• Išsiliejimus ir dėmes ant durelių krepšio reikia nuvalyti, nes jie gali pabloginti laikymo krepšyje galimybes ir net jį pažeisti.

• Po valymo patikrinkite, ar maitinimo laidas pažeistas, šiltas arba netinkamai prijungtas.

• Oro angas prietaiso išorėje palaikykite švarias.

− Užkimštos oro angos gali sukelti gaisrą arba pakenkti prietaisui.

• Išorinių dažytų metalinių paviršių vaškavimas

suteikia apsaugą nuo rūdžių. Nevaškuokite plastikinių dalių. Vaškuokite dažytus metalinius paviršius bent dukart per metus, naudodami prietaisų vašką (arba automobilių vaško pastą). Užtepkite vašką švariu, minkštu audiniu.

• Prietaiso išorę valykite švaria kempine arba minkštu audeklu ir švelnia valymo priemone

šiltame vandenyje. Nenaudokite abrazyvinių arba šiurkščių valiklių. Kruopščiai išdžiovinkite minkštu audeklu.

• Niekada neplaukite lentynų arba talpyklų

indaplovėje.

− Dalys gali deformuotis dėl karščio.

• Jei prietaise sumontuota LED lemputė,

neišmontuokite lemputės dangtelio ir LED lemputės, bandydami suremontuoti ar patikrinti. Prašome kreiptis į „LG Electronics“ klientų informavimo centrą.

Durelių krepšio valymas

Šaldytuvo / šaldiklio durelių krepšio išėmimas

Laikykite abu krepšio kraštus ir išimkite, keldami aukštyn.

Kai valote įrenginio išorinius ar vidinius paviršius, nenaudokite šiurkštaus šepečio, dantų apstos ar degių medžiagų. Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra degiųjų medžiagų.

- Taip galite išblukinti ar pažeisti įrenginį.

- Degios medžiagos: alkoholis (etanolis, metanolis, izopropilo alkoholis, izobutilo alkoholis ir t. t.), skiediklis, baliklis, benzenas, degusis skystis, abrazyvinės mež-diagos ir t. t.

•

Reguliariai valykite paviršių, kuris liečiasi su maistu, taip pat išpylimo sistemas, kurias galite pasiekti.

•

Šaldytuvo / šaldiklio durelių krepšio įdėjimas atgal

Laikykite abu durelių krepšio kraštus,

švelniai pastumkite vieną kraštą, norėdami surinkti, tada tokiu pat būdu surinkite kitą kraštą.

Po surinkimo švelniai pastuksenkite durelių

krepšį, norėdami pritvirtinti horizontaliai.

Lentynos valymas

Šaldytuvo / šaldiklio lentynos išėmimas

Išimkite lentyną traukdami ją išorėn ir švelniai keldami galinį šaldytuvo kraštą.

Daržovių stalčiaus valymas

Daržovių stalčiaus išėmimas

Išimkite stalčiaus turinį. Laikykite daržovių

stalčiaus rankenas ir visiškai ištraukite išorėn, kol jis sustos.

Pakelkite daržovių stalčių į viršų ir išimkite,

traukdami išorėn.

Daržovių stalčiaus įdėjimas atgal

Jei daržovių stalčius turi dangtį, pakelkite jį.

Šaldytuvo / šaldiklio lentynos įdėjimas atgal

Įdėkite jas atgaline išėmimo proceso tvarka.

Įdėkite daržovių stalčiaus apačią į pradinę

vietą ir švelniai stumkite atgal, leisdami žemyn.

ATSARGIAI

• Atkreipkite dėmesį, kad išimant daržovių stalčių galima susižaloti dėl laikomo maisto svorio.

Daržovių ir vaisių skyriaus dangtelio valymas

Daržovių ir vaisių skyriaus dangtelio šalinimas

Kai išmontuosite daržovių skyriaus dangtelį,

patraukite šio skyriaus viršutinę sekciją į apačią.

Norint išmontuoti šio skyriaus dangtelį,

patraukite jį į viršų.

Daržovių ir vaisių skyriaus dangtelio sumontavimas

Įdėkite jungtis į skyriaus dangtelį lentynos

grioveliuose.

Vandens dozatoriaus valymas

Dozatoriaus padėklo valymas

Dozatoriaus stalčius gali lengvai sušlapti dėl išsiliejusio ledo arba vandens. Nuvalykite visą sritį drėgna šluoste.

Vandens ir ledo išleidimo angos valymas

Dažnai nuvalykite vandens ir ledo išleidimo angą švaria šluoste, nes ji gali lengvai išsipurvinti. Atkreipkite dėmesį, kad šluostės pūkeliai gali prilipti prie išleidimo angos.

Įstatykite jungtis priekinėje skyriaus

dangtelio dalies griovelius, esančius lentynos priekinėje dalyje ir įspauskite dangtelį.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Požymiai Priežastis Sprendimas

Šaldymas neveikia.

Šaldytuvas arba šaldiklis veikia prastai.

Prietaise yra blogas kvapas.

Lemputė prietaiso viduje neįsijungia.

Ar maitinimas nutrauktas? • Patikrinkite kitų prietaisų maitinimą. Ar maitinimo kištukas

atjungtas nuo elektros lizdo? Ar šaldytuvo arba šaldiklio

temperatūra nustatyta ties šilčiausiu nustatymu?

Ar prietaisą veikia tiesioginiai saulės spinduliai arba jis yra netoli šilumą skleidžiančio objekto, pvz., orkaitės arba šildytuvo?

Ar įdėjote karštą maistą, prieš tai jo neatvėsinę?

Ar įdėjote per daug maisto?

Ar prietaiso durelės visiškai uždarytos?

Ar aplink prietaisą yra pakankamai vietos?

Ar šaldytuvo arba šaldiklio temperatūra nustatyta ties „Šilta“?

Ar įdėjote stipriai kvepiančio maisto?

Ar stalčiuje galėjo sugesti daržovės arba vaisiai?

Ar lemputė prietaiso viduje išsijungia?

• Tinkamai prijunkite maitinimo kištuką prie elektros lizdo.

• Nustatykite šaldytuvo arba šaldiklio temperatūrą ties „Vidutine“.

• Patikrinkite montavimo vietą ir sumontuokite atokiai nuo šilumą skleidžiančių objektų.

• Atvėsinkite karštą maistą, prieš dėdami į šaldytuvą arba šaldiklį.

• Palikite pakankamai vietos tarp maisto.

• Visiškai uždarykite dureles ir įsitikinkite, kad laikomas maistas netrukdo durelėms.

• Sureguliuokite montavimo padėtį, kad aplink prietaisą būtų pakankamai erdvės.

• Nustatykite šaldytuvo arba šaldiklio temperatūrą ties „Vidutine“.

• Stipriai kvepiantį maistą laikykite uždarose talpyklose.

• Išmeskite supuvusias daržoves ir išvalykite daržovių stalčių. Nelaikykite daržovių stalčiuje per ilgai.

• Klientams sunku pakeisti prietaiso vidaus lemputę, nes ji nėra prižiūrima. Jei vidaus lemputė neįsijungia, susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru.

Požymiai Priežastis Sprendimas

• Sureguliuokite priekines kojeles, norėdami šiek tiek pakelti priekį.

• Jei reikia, permontuokite lentynas.

• Uždarant dureles per stipriai, jos gali

trumpam likti atviros, prieš užsidarydamos. Įsitikinkite, kad uždarinėdami dureles netrankote jų. Uždarykite nenaudodami jėgos.

• Bandant atidaryti dureles, nepraėjus 1 minutei nuo uždarymo, gali kilti sunkumų dėl slėgio prietaiso viduje. Pabandykite dar kartą atidaryti prietaiso dureles po kelių minučių, kad stabilizuotųsi vidinis slėgis.

• Atvėsinkite karštą maistą, prieš dėdami į šaldytuvą arba šaldiklį.

• Nors kondensatas greitai pradings, uždarę prietaiso dureles, galite nuvalyti jį sausa šluoste.

• Kondensatas gali susidaryti dėl išorinės temperatūros skirtumo. Nuvalykite drėgmę sausa šluoste.

• Maistą laikykite uždengtoje arba uždarytoje talpykloje.

• Patikrinkite, ar maisto produktai prietaiso viduje trukdo durelėms, ir įsitikinkite, kad durelės uždarytos tvirtai.

• Atvėsinkite karštą maistą, prieš dėdami į šaldytuvą arba šaldiklį.

Prietaiso durelės nėra tvirtai uždarytos.

Prietaiso dureles atidaryti sunku.

Prietaiso viduje arba ant daržovių stalčiaus dangčio apačios yra kondensato.

Šaldiklyje susidarė šerkšnas.

Ar prietaisas palinkęs pirmyn?

Ar lentynos buvo tinkamai surinktos?

Ar uždarėte dureles per stipriai?

Ar atidarėte dureles iškart po uždarymo?

Ar įdėjote karštą maistą, prieš tai jo neatvėsinę?

Ar prietaiso dureles palikote atviras?

Ar atidarote ir uždarote prietaiso duris per dažnai?

Ar į vidų įdėjote šilto arba drėgno maisto, neuždarę jo talpykloje?

Ar durelės neuždarytos tinkamai?

Ar įdėjote karštą maistą, prieš tai jo neatvėsinę?

Požymiai Priežastis Sprendimas

• Įsitikinkite, kad oro patekimas ir išėjimas neužblokuotas, kad oras galėtų cirkuliuoti viduje.

• Palikite pakankamai vietos tarp produktų.

• Šerkšnas arba kondensatas gali susidaryti, jei oras iš išorės patenka į prietaisą.

• Kondensatas gali susidaryti ant prietaiso išorės, jei montavimo vieta per drėgna arba drėgnomis dienomis, pvz., lyjant lietui. Nuvalykite visą drėgmę sausa šluoste.

• Prietaisą montuokite tvirtoje, lygioje vietoje.

• Sureguliuokite montavimo padėtį, kad aplink prietaisą būtų pakankamai erdvės.

• Pašalinkite už prietaiso esančius išmėtytus daiktus.

• Nuimkite daiktus nuo prietaiso viršaus.

• Šilumą skleidžiantis vamzdis, apsaugantis nuo kondensato, yra sumontuotas prietaiso priekyje ir šone. Jis gali atrodyti ypač karštas iškart po prietaiso sumontavimo arba vasaros metu. Būkite tikri, kad tai ne problema, o visiškai normalu.

• Patikrinkite, ar vanduo nutekėjo iš kriauklės arba kitos vietos.

• Patikrinkite, ar vanduo atsirado dėl atitirpusio šaldyto maisto arba sulūžusios arba numestos talpyklos.

Šaldiklyje susidarė šerkšnas.

Prietaiso viduje arba išorėje susidarė šerkšnas arba kondensatas.

Prietaisas triukšmingas ir skleidžia neįprastus garsus.

Prietaiso šonas arba priekis yra šiltas.

Prietaiso viduje arba išorėje yra vandens.

Ar oro patekimas arba išėjimas iš šaldiklio užblokuotas?

Ar šaldiklis perpildytas?

Ar dažnai atidarinėjote ir uždarinėjote prietaiso dureles ir ar prietaiso durelės netinkamai uždarytos?

Ar aplinka, kurioje prietaisas sumontuotas, drėgna?

Ar prietaisas sumontuotas ant netvirtų grindų arba netinkamai išlygintas?

Ar galinė prietaiso pusė liečia sieną?

Ar už prietaiso yra išmėtytų daiktų?

Ar ant prietaiso viršaus yra daiktų?

Šiose prietaiso vietose sumontuoti nuo kondensato apsaugantys vamzdžiai, sumažinantys kondensato susidarymą aplink dureles.

Ar aplink prietaisą yra vandens nuotėkis?

Ar prietaiso apačioje yra vandens?

Požymiai Priežastis Sprendimas

Atitirpinimo valdymas spragsės prasidedant ir pasibaigiant automatiniam

Spragsėjimo garsai

Barškėjimo garsas

Švilpiančio oro garsai

Gurguliavimo garsai

Pokšėjimo garsai

Vibracija

atitirpinimo ciklui. Termostato valdymas (arba kai kurių modelių prietaiso valdymas) taip spragsės įsijungiant ir išsijungiant.

Barškėjimo garsas gali sklisti dėl tekėjimo prietaise, vandens linijos įrenginio gale (tik prie vandentiekio jungiamiems modeliams) arba dėl daiktų, laikomų ant prietaiso ir aplink jį.

Prietaisas ant grindų stovi nelygiai.

Prietaisas su tiesiniu kompresoriumi buvo pajudintas veikimo metu.

Garintuvo ventiliatoriaus variklis cirkuliuoja orą per šaldytuvo ir šaldiklio skyrius.

Kondensatoriaus ventiliatorius pučia orą virš kondensatoriaus.

Medžiaga teka per aušinimo sistemą

Vidinių sienelių susitraukimas ir plėtimasis dėl temperatūros pokyčių.

Jei prietaiso šonas arba nugarėlė liečia spintelę arba sieną, kai kurios įprastos vibracijos gali sukelti girdimą garsą.

• Įprastas veikimas

• Grindys yra silpnos ar nelygios arba

reikia reguliuoti lyginimo atramas. Žr. Durų centravimo skyrių.

• Įprastas veikimas. Jei kompresorius nenustoja barškėti po 3 minučių, išjunkite ir vėl įjunkite prietaiso maitinimą.

• Įprastas veikimas

• Norėdami pašalinti triukšmą

užtikrinkite, kad šonai ir nugarėlė nesiliečia su siena arba spintele.

Požymiai Priežastis Sprendimas

•

Rasite Wi-Fi tinklą, prie kurio prijungtas jūsų išmanusis telefonas, ir jį pašalinkite, tada registruokite savo įrenginį LG SmartThinQ.

•

Išjunkite savo išmaniojo telefono Mobile data funkciją ir registruokite įrenginį, naudodamiesi Wi-Fi tinklu.

•

belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti angliškų raidžių ir skaičių. (Nenaudokite specialiųjų simbolių)

•

Palaikomas tik 2.4 GHz dažnis. Nustatykite belaidį maršruto parinktuvą 2.4 GHz ir prijunkite įrenginį prie belaidžio maršruto parnktuvo. Noritn patikrinti maršruto parinktuvo dažnį, patikrinkite jį pas savo interneto apslaugų teikėją ar maršruto parinktuvo gamintoją.

Jei atstumas tarp įtaiso ir belaidžio

•

maršruto parinktuvo yra per didelis, signalas gali būti silpnas ir ryšys konfigūruojamas netinkamai. Prieikite arčiau prie maršruto parinktuvo.

Jūsų namų įrenginys ir išmanusis telefonas neprijungti prie Wi-Fi tinklo.

Wi-Fi slapžtažodis, prie kurio bandote prisijungti, yra neteisingas.

Jūsų išmaniojo telefono Mobilieji duomenys įjungti.

Belaidis tinklo pavadinimas (SSID) nustatytas neteisingai.

Maršruto rinktuvo dažnis ne

2.4 GHz.

Per didelis atstumas tarp įrenginio ir maršruto parinktuvo.

LG GBB59PZDZS User Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual