LG GBB327PZQW User manual [hu]

Bevezetés

CSATLAKOZTATÁS

HASZNÁLAT

A berendezés ápolása és konzervációja

AFORGÓPÁNTOK

ÁTHELYEZÉSE

Hibaelhárítás

OKOS DIAGNÓZIS

3

	Regisztráció	4
	FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ	4
	A berendezés részeinek bemutatása	9
	ÜZEMBE HELYEZÉS	10
	CSATLAKOZTATÁS	10
	KEZELŐPANEL	12
	• HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS	13
	• Gyors fagyasztás	13
	• ECO MÓD	14
	• ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS	14
	• ÖNTESZT	15
	AZ ÜVEGPOLC KIVÉTELE ÉS VISSZAHELYEZÉSE	15
	A HŰTŐTÉR FIÓKJÁNAK KIVÉTELE ÉS	15
	VISSZAHELYEZÉSE
	A FAGYASZTÓTÉR FIÓKJAINAK	16
	KIVÉTELE ÉS VISSZAHELYEZÉSE
	Jégfagyasztás	16
	Élelmiszer tárolás	17
	Energia-takarékossági módszer	17
	A tisztaság fenntartása	17
	Általános adatok	18
	A HŰTŐGÉP MŰKÖDÉSI JELLEMZŐI	18
	A FORGÓPÁNTOK ÁTHELYEZÉSE	19
	Hibaelhárítás	21
	Régi eszközök ártalmatlanítása	22
	OKOS DIAGNÓZIS (opció)	23

Regisztráció

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ

Ez a szimbólum hívja fel a figyelmét a biztonsági szabályokra. Olyan veszélyekre figyelmeztet, amelyek halálos balesethez, a saját maga vagy más személyek sérüléséhez vagy a készülék károsodásához vezethetnek. Ez a szimbólum, továbbá az ÉLETVESZÉLY, VESZÉLY vagy FIGYELEM szerepel valamennyi biztonsági előírás vagy tanács előtt. A fenti szavak a következőkre utalnak:

FIGYELEM!

Ön halálos vagy súlyos sérülést szenvedhet, ha nem tartja be az előírásokat.

VIGYÁZAT!

Olyan potenciálisan veszélyes helyzetre utal, ami bekövetkezése esetén kisebb vagy közepes mértékű személyi sérülést okozhat vagy a berendezés károsodását idézheti elő.

FIGYELEM!

•A készülék használata előtt,helyezze el és állítsa be a hűtőgépet a használati útmutatóban előírt módon.

•Valamennyi biztonsági előírás és szabály megnevezi a lehetséges veszélyt, tájékoztatja Önt arról, hogyan mérsékelheti az esemény bekövetkezésének esélyét és közli Önnel, mi történhet az előírás figyelmen kívül hagyása esetén.

•A berendezés használata közben esetlegesen bekövetkező tűz, elektromos áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében az alapvető biztonsági előírásokat be kell tartani, ide értve az alábbiakat.

A készülék használatának megkezdése előtt gondosan olvassa el az útmutatót.

•

Bevezetés

Csatlakoztatás a hálózati áramforrásba

A készülékhez külön aljzatot kell rendelni.

• Ha több elektromos készüléket csatlakoztat egy aljzatba, tűz üthet ki.

•Az elektromos szivárgás-

megszakító károsíthatja az élelmiszert és az adagolóautomata kilyukadhat.

Ügyeljen rá, hogy a dugalj

ne álljon fejjel lefelé és ne szoruljon a fal és a hűtőszekrény hátulja közé.

A dugaljba víz folyhat, ami károsíthatja azt, sőt tüzet vagy áramütést okozhat.

	Ügyeljen rá, hogy az elektromos
	vezeték ne törjön meg és arra	NO
	ne kerüljön súlyos tárgy.
	A sérült vezeték tüzet vagy
	áramütést okozhat.

A készülék csatlakozóvezetékét ne csatlakoztassa hosszabbítóhoz és ne módosítsa annak hosszúságát.

Ez elektromos áramütést vagy

NO

tüzet okozhat, továbbá a vezeték sérülését idézheti elő.

A csatlakozóvezetéket és a dugót ne érintse meg nedves kézzel.

Ez elektromos áramütést vagy sérülést okozhat.

A dugaljt és a csatlakozódugót mindig tartsa vízés pormentesen és csatlakoztatáskor ügyeljen rá, hogy a dugót

stabilan benyomja az aljzatba.

A por, víz vagy nem pontosan illeszkedő csatlakoztatás tüzet vagy áramütést okozhat.

Ügyeljen a gondos földelésre.

A nem megfelelő földelés meghibásodást vagy elektromos áramütést okozhat.

Földelővezeték

legalább 30 hüvelyk

4	Lapos vörösréz

Bevezetés

Ha a csatlakozóvezeték vagy a dugó sérült, vagy ha a dugalj lyukai kilazultak, ne használja azokat.

Ez elektromos áramütést vagy rövidzárlatot és tüzet okozhat.

A hűtőszekrény használata

A hűtőszekrényre ne helyezzen súlyos vagy veszélyt okozó tárgyat

(pl. folyadékkal teli edényt).

Az ajtó kinyitásakor vagy csukásakor a tárgy leeshet és sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne kapaszkodjon az ajtóra, az ajtópolcokra, a mélyhűtő házi bárszekrényére vagy a hústároló polcra.

A hűtőszekrény felborulhat vagy NO

a keze megsérülhet.

Különösképpen ügyeljen rá, hogy gyermekek se tegyék a fentieket.

Ne telepítse a hűtőszekrényt nedves helyre vagy olyan helyre, ahol azt fröccsenő víz

vagy eső érheti.				NO
Az elektromos részegységek
szigetelésének károsodása
zárlatot okozhat.

Ne tároljon a hűtőszekrényben vagy annak közelében gyúlékony anyagot, étert, benzolt, alkoholt, gyógyszert, cseppfolyós gázt, aeroszolos terméket vagy kozmetikumot.

Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

A hűtőszekrénybe soha ne	NO

tegyen élő állatot.

	NO
A hűtőszekrényben ne tároljon gyógyszert
vagy tudományos célra használt anyagot.
A pontos hőmérsékleti viszonyok
között tárolandó anyagok
károsodhatnak vagy nem
kívánatos és esetlegesen
veszélyes reakció léphet fel.	NO
Ha a hűtőszekrény vízbe merült, kizárólag
alapos átvizsgálás után használja újra.
Ez elektromos áramütést
vagy tüzet okozhat.
Gázszivárgás esetén ne érintse meg a
hűtőszekrényt vagy a dugaljt, és azonnal
szellőztesse ki a helyiséget.
• A szikra által kiváltott
robbanás tüzet vagy égési
sérülést okozhat.
• A hűtőszekrényben
környezetbarát hűtőközeg,
földgáz (izobután, R600a) található, és ebből
már kis mennyiség (80~90 g) is gyúlékony.
Ha szállítás, felállítás vagy használat közben
gázszivárgás lép fel, egyetlen szikra is tüzet
vagy égési sérülést okozhat.
Ne fröcsköljön vizet a hűtőszekrény külsejére
vagy belsejébe, és ne tisztítsa azt benzollal
vagy hígítóval.
Az elektromos részegységek
szigetelésének károsodása	NO
zárlatot okozhat.	Thinner
5

Bevezetés

A hűtőszekrény kézi szállításakor az elülső részt alul, a hátulsó részt

pedig felül kell megfogni.

Ellenkező esetben a kéz lecsúszhat és sérülés történhet.

Mivel a hűtőszekrény ajtajának nyitása-csukása a készülék körül álló személyek sérülését okozhatja, minden esetben legyen óvatos.

Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor a zsanér NO becsípheti a lábat vagy kezet, illetve az ajtó sarka sérülést okozhat egy gyermeknek.

Ha a hűtőszekrényből furcsa szag vagy

füst tör elő, azonnal húzza ki a csatlakozódugót és lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Ez tüzet okozhat.			Szervizközpont

Ne engedje, hogy a szakképzett szerelőn kívül bármilyen más személy szétszerelje, megjavítsa vagy módosítsa a hűtőszekrényt.

Ez sérülést, elektromos
áramütést vagy tüzet	NO
okozhat.

A hűtőszekrény kizárólag háztartási célokra használható (ne tároljon abban gyógyszert vagy vizsgálati anyagot, ne használja azt hajón stb.)

Nem várt esemény léphet fel,	NO
pl. tűz, áramütés, a tárolt anyag
károsodása vagy vegyi reakció.

6

Amikor kidobja a hűtőszekrényt, távolítsa el a zárszerkezetet az ajtóról.

A hűtőszekrény ajtaja rázáródhat egy gyerekre.

A hűtőszekrényt szilárd és vízszintes f elületen helyezze el.

A nem kellően stabil alapra helyezett hűtőszekrény halálos sérülést is okozhat, ha az ajtó kinyitásakor vagy csukásakor

felborul.

Ne dugja a kezét vagy fém tárgyat a hideg levegő kilépőnyílásába, a fedél alá, a hűtőszekrény aljához vagy

a hátsó részen található	NO
hőálló rácshoz (kimeneti
nyílás).
Ez áramütést vagy
sérülést okozhat.

Kerülje a fűtőberendezések használatát a hűtőszekrény közelében.

Ez tüzet okozhat.

NO

Ne dugja a kezét a jégkockatartó vödörbe vagy a jégkocka-adagolóba.

A jégkockakészítő működés közben sérülést okozhat.

A hűtőgép műanyag részeire ne kerüljön zsír vagy olaj (növényi olaj se).

Ez szennyeződést és

károsodást okoz.	NO

Bevezetés

VIGYÁZAT!

A fenti rendelkezés figyelmen kívül hagyása sérülést vagy épületilletve bútorkárt okozhat. Kérjük, minden esetben gondosan járjon el.

Ha nem kívánja tovább használni a hűtőszekrényt, lépjen kapcsolatba az ártalmatlanításban illetékes önkormányzati hatósággal.

	Ha nagy méretű elektromos
	háztartási készüléket vagy		Önkormányzati hatóság
	bútort kíván kidobni, lépjen
	kapcsolatba az
	ártalmatlanításban illetékes
	önkormányzati hatósággal.
	A mélyhűtőben tárolt élelmiszert vagy
	tárolódobozokat ne érintse
	meg nedves kézzel.
	Ez fagysérülést okozhat.	NO
	A csatlakozódugó újbóli csatlakoztatása
	előtt várjon legalább 5 percet.	NO
	Ellenkező esetben a mélyhűtő
	meghibásodhat.
		After
		5 minutes
	A csatlakozódugót ne a vezetéknél
	fogva húzza ki, hanem magát a
	dugót fogja meg.
	Ez elektromos áramütést vagy
	rövidzárlatot és tüzet okozhat.
	Ne használjon robbanásveszélyes aeroszolt
	a hűtőszekrény közelében.
	A készülékben ne tároljon NO
	robbanásveszélyes
	anyagot, pl. gyúlékony
	hajtógázzal töltött
	spray-dobozokat.
	Ez tüzet okozhat.

7

A készülék tisztítása, mozgatása vagy a belső világítás izzójának cseréje előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

• Elektromos áramütést vagy sérülést okozhat.

• A belső világítás izzójának cseréjekor ügyeljen rá, hogy az elektromos

szikraképződés megakadályozására szolgáló gumigyűrűt ne távolítsa el a foglalatból.

Ne helyezzen virágvázát, bögrét, kozmetikumot, gyógyszertartót vagy más egyéb tárolóedényt a hűtőszekrény tetejére.

Ez leeshet, és sérülést, tüzet
vagy elektromos áramütést
okozhat	NO

NO

A hálózati fali csatlakozónak elérhető közelségben kell lennie, hogy a hűtőgépet gyorsan áramtalanítani lehessen.

Az egyik ajtót erősen becsapva a másik ajtó kinyílhat, mert a hűtőgép tárolótereit levegőcsatornák kötik össze.

		Bevezetés
	VIGYÁZAT!	FIGYELEM!
	A készülék háztartási és ehhez hasonló
	környezetben használható, pl. üzlet személyzeti
	konyhája, iroda és más munkakörnyezet,
	gazdasági épület, szállodai vagy motelszoba
	illetve más típusú lakókörnyezet, panzió,
	étkeztetés és hasonló, nem kereskedelmi	FIGYELEM!
	környezet.
	VIGYÁZAT!	FIGYELEM!
	Csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
	képességű, tapasztalattal és gyakorlattal nem
	rendelkező személyek (és gyerekek) felügyelet
	nélkül nem használhatják a készüléket, hacsak
	a biztonságukért felelős személyek előzőleg e
	rre ki nem oktatták őket.
	Gyermekeket ne hagyjon felügyelet nélkül
	annak érdekében, hogy ne játszanak a
	készülékkel.
	FIGYELEM!
	FIGYELEM!
		8