LG GA-B379 SMCA User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК Ñ
МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ

Перед включением холодильника внимательно прочитайте данную
инструкцию и всегда держите ее под рукой

GA**379S***
GA**409S***
GA**409Q***

P/NO : MFL42818315, #0

www.lg.com

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Светодиодный (LED) дисплей.
Внешний, тип 1

Регулировка температуры в

морозильном отделении

Быстрая заморозка/

Эко-режим

Светодиодный (LED) дисплей.
Внешний, тип 2

Регулировка температуры в
морозильном отделении

Быстрая заморозка/
Эко-режим

Внутренний дисплей

С

(LED) дисплея. Предупреждающий

Регулировка температуры в
холодильном отделении

Кнопка блокировки светодиодного
(LED) дисплея. Предупреждающий
сигнал неплотно закрытой дверцы

Регулировка температуры в

холодильном отделении

Кнопка блокировки светодиодного

сигнал неплотно закрытой дверцы

Быстрая заморозка

Регулировка
температуры в
морозильном отделении

14

Регулировка

температуры в

холодильном отделении

Эко - режим

Регистрация
Модель и серийный номер холодильника указаны на внешней боковой стороне

изделия. Этот номер для каждого холодильника индивидуален, на других издели­ях не повторяется. Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту инструк­цию как свидетельство о покупке.

Дата покупки
Название магазина
Адрес магазина
Телефон магазина
Номер №
Серийный номер

:

:

:

:

:

:

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Исходная температура в холодильном и
морозильном отделениях 3 °C и −20 °C
соответственно.

По желанию Вы можете ее изменить,
нажимая кнопку регулировки температуры
соответствующего отделения

Внешний светодиодный

дисплей, тип 1

Внешний светодиодный

дисплей, тип 2

Внутренний

светодиодный дисплей

БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА

Применяется, если необходимо быстро
заморозить продукты.

Нажмите один раз кнопку «Быстрая
заморозка/Эконом режим» (на внешнем-

дисплее) либо кнопку «Быстрая заморозка»
(на внутреннем дисплее). Загорится
лампочка «БЫСТР. ЗАМОР.» и начнется
быстрое замораживание.

Быстрая заморозка занимает около 24
часов. По окончании этой операции
холодильник автоматически переходит в
предыдущее состояние (ранее установ­ленный температурный режим).

Если Вы желаете прекратить операцию
быстрой заморозки, нажмите кнопку
«Быстрая заморозка/Эконом режим» еще
два раза (на внешнем дисплее), либо
один раз кнопку «Быстрая заморозка» (на
внутреннем дисплее), лампочка погаснет
и операция быстрой заморозки прекратит­ся, а холодильник вернется в предыду­щее состояние (в предыдущий темпера­турный режим).

Внешний

светодиодный дисплей, тип 1

БЫСТР. ЗАМОР.

Температура, отображаемая на
светодиодном (LED) дисплее является
целевой, поскольку фактическая
температура внутри холодильника
меняется в зависимости от интенсивно­сти воздействия внешних факторов,
таких как температура помещаемых
продуктов и частота открывания
дверей.

После включения холодильник выходит
на заданный режим спустя 2-3 дня.

ЭКО-РЕЖИМ

Внешний

светодиодный дисплей, тип 2

Внутренний

светодиодный дисплей

БЫСТР. ЗАМОР.

15

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Установка

Эксплуатация

Таблица техническиx характеристик

Требования безопасности

Основные части холодильника

Климатический класс

Установка

Подключение

Панель управления

• Регулировка температуры

• Быстрая заморозка

• «ЭКО-РЕЖИМ»

• Предупреждающий сигнал неплотно закрытой
дверцы «ЗВУК. СИГНАЛ»

• Блокировка

• Самодиагностика

Извлечение и установка съёмной стеклянной полки

Извлечение и установка выдвижного ящика
холодильного отделения

Извлечение и установка выдвижных ящиков в

морозильном отделении

4

5

10

12

12

12

14

15

15

16

16

16

17

17

17

18

Рекомендации по

хранению продуктов

Уход и

обслуживание

Поиск и устранение

неисправностей

Утилизация

Приготовление льда

Хранение продуктов

Уборка

Общие сведения

Особенности работы холодильника

Перенавешивание дверей

Поиск и устранение неисправностей

Утилизация старого холодильника

3

19

19

20

20

20

21

23

24

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

«ЭКО-РЕЖИМ»

Включает режим экономии электроэнер­гии, который удобен в случае Вашего
длительного отъезда. Он позволяет
снизить энергопотребление.

Нажмите два раза кнопку «Быстрая
заморозка/Эконом режим» (на внешнем
дисплее), либо один раз кнопку «Эконом
режим» (на внутреннем дисплее).
Загорится лампочка (ЭКО-РЕЖИМ).

При повторном нажатии на кнопку эта
функция отключается;

Для экономии электроэнергии внеш­ний дисплей переходит в режим
сохранения энергии – гаснет подсвет­ка всех индикаторов за исключением
«БЛОКИРОВКА».

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ
НЕПЛОТНО ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ
«ЗВУК.СИГНАЛ»

Внешний светодиодный

дисплей, тип 1

ЭКО-РЕЖИМ

Внешний

светодиодный дисплей, тип 2

Внутренний

светодиодный дисплей

ЭКО-РЕЖИМ

Включить «ЭКО-РЕЖИМ», нажмите
кнопку «Быстрая заморозка/Эконом
режим». При третьем нажатии кнопки оба
режима отключаются и холодильник
вернется в предыдущий температурный
режим.

• Если дверца холодильника открыта
некоторое время ( 30 сек.) включается
звуковой сигнал;

• Предупреждающий сигнал неплотно
закрытой дверцы можно включать и
отключать, нажимая кратковременно на
кнопку «ЗВУК. СИГНАЛ» (не во всех
моделях);

• Если предупреждающий сигнал продол­жает звучать даже после закрытия
дверцы, обратитесь в сервисный центр.

Внешний светодиодный

дисплей, тип 1

вкл

выкл вкл

Внешний светодиодный

дисплей, тип 2

вкл/

заблок.

выкл/

разблок.

При включенном режиме
«ЭКО-РЕЖИМ» другие кнопки не
действуют. Нажмите кнопку
«ЭКО-РЕЖИМ», чтобы вернуть
прибор в предыдущий температурный
режим.

«БЛОКИРОВКА» (для моделей со
светодиодным дисплеем)

• При включенной кнопке «БЛОКИРОВКА»
другие кнопки не действуют.

16

ВВЕДЕНИЕ

GA**409Q***

303/354

217/230

655/744

595/655

1907/1985

82/89

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ХОЛОДИЛЬНИКА:

SN

GA**409S*QA

GA**409S*CA

220V-240V ~ 50 Hz

GA**379S*QA

GA**379S*CA

Модель

Спецификация

Номинальное напряжение (В~Гц)

Климатический класс

55

0,

Номинальный ток (А)

Потребляемая мощность (Вт):

170

170

- при размораживании

- нагревательного элемента

­312/354271/313

- лампы, максимальное

Объём (л), Нетто/Брутто

10

87/124

- морозильное отделение (л), Нетто/Брутто

- секция 2 звезды (л)

225/230

R600a/64г

184/189

- холодильное отделение (л), Нетто/Брутто

Хладагент/Вес (г)

циклопентан

Вспенивающий агент

1737/1815 1907/1985

Габаритные размеры:

- высота (мм), без упаковки/в упаковке

595/655

643/744

- ширина (мм), без упаковки/в упаковке

- глубина (мм), без упаковки/в упаковке

75/81

69/75

Класс морозильной камеры

- вес (кг), без упаковки/в упаковке

A

41

No Frost

Система охлаждения

Класс энергопотребления

Уровень звуковой мощности, дБА

Компания-производитель оставляет за собой право изменять некоторые
технические характеристики без предварительного уведомления.

4

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Заблокировать/разблокировать дисплей
холодильника, нажмите на кнопку
«БЛОКИРОВКА» и удерживайте в течение
3-х секунд.

разблокировать заблокировать разблокировать

При отключении электроэнергии
настройки режимов сохраняются.

САМОДИАГНОСТИКА

Дисплей обладает функцией самодиагно­стики. При наличии неисправности в
холодильнике кнопки перестают работать
и индикатор показывает код неисправно­сти. В этом случае не выключайте
питание и немедленно свяжитесь с
местным сервисным центром. Если Вы
выключите холодильник, то сервисному
инженеру может понадобиться много
времени, чтобы обнаружить неисправный
элемент.

Чтобы установить полку в холодильник
действуйте аналогично: сначала припод­нимите передний край полки (3),а затем
задвиньте её в холодильник (4). При
неправильной установке, возможно
повреждение внутренних частей
холодильника

4

3

1

ИЗВЛЕЧЕНИЕ И УСТАНОВКА
ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА ХОЛОДИЛЬ­НОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Чтобы извлечь нижний ящик из
холодильного отделения, необходимо
произвести следующие действия:

• Снять нижнюю корзину из двери,
приподняв её вверх;

• Выдвинуть ящик до упора, приподняв
его за переднюю часть и потянув на
себя;

ИЗВЛЕЧЕНИЕ И УСТАНОВКА СЪЕМ­НОЙ СТЕКЛЯННОЙ ПОЛКИ

Чтобы извлечь полку из холодильника
сначала немного приподнимите её (1), а
затем потяните на себя (2). При непра­вильном извлечении, возможно повреж­дение внутренних частей холодильника

2

1

2

1

• Приподнять крышку ящика за переднюю
часть и потянув на себя, извлечь её;

4

3

17

ВВЕДЕНИЕ

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы избежать риска травмы, ущерба имуще­ству при неправильном использовании холодиль­ника, необходимо выполнять следующие
инструкции по безопасности. (После ознакомле­ния с данной инструкцией ее следует хранить в
безопасном и доступном месте). Не забудьте
передать ее следующему владельцу холодиль­ника.

ВНИМАНИЕ!

этот знак указывает
на наличие
опасности гибли или
получения травмы

ОСТОРОЖНО!

этот знак указывает на
наличие опасности
несчастного случая или
получения материаль­ного ущерба

Срок службы данного устройства
составляет 7 лет со дня передачи товара
потребителю. Производитель не несет
ответственности в случае несоблюдения
правил эксплуатации, указанных в
данной инструкции.

ВНИМАНИЕ!

• Перед началом использования данный
холодильник следует установить и
подключить должным образом в
соответствии с инструкцией по установ­ке.

• Запрещается разбирать, ремонтировать
или вносить изменения в конструкцию
данного электроприбора. Это может
привести к пожару или неполадкам в его
работе, что может быть причиной
несчастного случая.

• Для снижения риска возникновения
пожара, поражения электрическим
током или травм при эксплуатации
данного изделия, необходимо соблю­дать основные меры предосторожности.

ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ИСТОЧНИКУ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ:

Следует использовать
отдельную розетку.

Использование одной
розетки для нескольких
приборов может привести к возгоранию.

Попадание воды на вилку
или повреждение вилки
может стать причиной
пожара или поражения
электрическим током.

Не допускайте перегибания сетевого
шнура и убедитесь,
что он не прижат
тяжелым предметом.

Прижатый шнур может
повредиться, что
может привести к
пожару и или поражению электрическим
током.

Запрещается заменять сетевой шнур
или менять его длину.
Это может вызвать его
повреждение и приве­сти к короткому замыка­нию и явиться причи­ной пожара.

Если сетевой шнур
поврежден, его следует
заменить. Во избежание опасности, эту
работу должен выполнять представитель
сервисного центра или другой квалифици­рованный специалист.

Не следует тянуть за шнур или касать­ся вилки влажными
руками.

Это может привести к
поражению электриче­ским током или травме.

Вытрите насухо вилку, очистите ее от
пыли и аккуратно вставьте в розетку.

Пыль, вода или слабый
контакт могут явиться
причиной пожара или
поражения электриче­ским током.

Холодильник должен быть заземлен.

Неправильно
выполненное
заземление может
привести к выходу из

ПРОВОД
ЗАЗЕМЛЕНИЯ

строя или к пораже­нию электрическим
током.

МЕДНАЯ

ПЛАСТИНА

Если обнаружено повреждение сетево­го шнура или вилки или неплотный
контакт гнезд розетки,
пользоваться ими нельзя.

Это может привести к
поражению электрическим
током или к короткому
замыканию, что может явиться причиной
пожара.

5

БОЛЕЕ
30 ДЮЙМОВ
(80 СМ)