ОП019
BZ03
REFRIGERATOR FREEZER
OWNER'S MANUAL
PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR
REFERENCE AT ALL TIMES.
ХОЛОДИЛЬНИК С
МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОИЧТАЙТЕ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЁ ПОД РУКОЙ
36
36
47
50
50
51
Холодильное отделение
Морозильное отделение
Функция
Глубокая заморозка
Отпуск
Замок
51
51
53
53
53
54
54
54
54
55
57
58
58
59
61
Процедура
перевешивания двери
на противоположную
сторону
Меры предосторожности
Процедура перевешивания двери
Срок службы данного товара - 7 лет со дня
передачи товара потребителю.
35
63
63
Введение
по технике безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все
к смерти или серьезной травме.
к смерти или серьезной травме.
36
Введение
Чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим
током или травм, при пользовании прибором,
следует соблюдать основные правила техники
безопасности, сключая следующее. Перед
использованием устройства, прочтите Инструкцию.
е
37
НЕТ
НЕТ
,
корпус
поврежден
холодильника или повреждению рук. В
38
НЕТ
НЕТ
НЕТ
39
НЕТ
НЕТ
Не располагайте вблизи
нагревательных приборов.
нет
нет
40
нет
З
А
Г
магнитные уплотнители.
НЕТ
НЕТ
41
посторонние предметы
НЕТ
НЕТ
42
НЕТ
просовывайте
днище
Металлические кромки
под
гут
НЕТ
43
НЕТ
Не ставьте на изделие сосуды с водой.
44
несоблюдение грозит поражением электрическим
током.
Использовать
отдельную розетку
45
46
2
м
47
модель с диспенсером
Лоток для яиц
48
Лоток для яиц
49
50
Функции
панели
дисплея
MAX MIN
7
6
5
TEMP. CONTROL
Индикаторная панель управления температурой
Светодиод (88) Светодиод (шкала)
ЖК дисплей
EXPRESS
FRZ.
3 SECS
1
2
3
4
Кнопка глубокой заморозки Кнопка блокировки
Кнопка регулировки температуры
морозильной камеры
51
Кнопка режима отпуска
• Исходная температура морозильной камеры
составляет -18°С. Вы можете отрегулировать
температуру камеры по своему желанию.
< Светодиод типа 88; ЖК дисплей>
< Светодиодная шкала >
• При нажатии кнопок управления температурой
значения температуры морозильной камеры
отображаются в следующем порядке:
Морозильная камера со светодиодными
индикаторами типа 88 или ЖК дисплеем:
-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C
→ -15°C → -16°C → -17°C
Морозильная камера с индикаторной
светодиодной шкалой:
-19°C → -21°C→ -23°C → -15°C → -17°C
Примечание
Фактическая температура внутри камеры
меняется в зависимости от состояния продуктов,
поскольку отображаемая на панели температура
является целевой, а не фактической температурой
холодильника.
На начальном этапе функция замораживания
работает слабо. Пожалуйста, отрегулируйте
температуру как указано выше, после того, как
холодильник проработает 2-3 дня.
52
Функция
Глубокая
заморозка
• Выберите эту функцию для быстрой заморозки
продуктов.
• Эта функция используется когда вы хотите быстро
заморозить продукты. Нажмите кнопку ‘SUPER FRZ.’;
‘EXPRESS FRZ.’ (Глубокая заморозка) один раз,
после чего загорится соответствующий индикатор
и начнется процесс быстрой заморозки.
• Действие глубокой заморозки продолжается примерно
3 часа. По завершении операции, холодильник
автоматически возвращается к ранее установленному
температурному режиму. Если вы хотите прекратить
операцию быстрой заморозки, нажмите кнопку
‘SUPER FRZ.’; ‘EXPRESS FRZ.’(Глубокая заморозка)
еще раз, индикатор погаснет, операция глубокой
заморозки прекращается и холодильник возвращается
к ранее заданному температурному режиму.
EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ.
EXPRESS FRZ.
Отпуск
• Эта функция переводит холодильник в режим
экономии энергии, который полезен, когда вы
уезжаете на выходные, что позволяет максимально
сократить потребление энергии.
При нажатии кнопки ‘VACATION’ холодильник
начинает работать в режиме экономии и загорается
соответствующий индикатор. При повторном нажатии
на кнопку холодильник выходит из этого режима.
53
Замок
• При нажатии этой кнопки все остальные кнопки
прекращают работать.
• При нажатии кнопки ‘CHILD LOCK’ происходит
блокировка или разблокировка замка. Для
блокировки или разблокировки нажмите кнопку
‘CHILD LOCK’ на 2 секунды.
• Когда функция замка от детей активирована,
другие кнопки при нажатии не работают.
Если лед нужен срочно,
нажмите кнопку “SUPER FRZ.”,
“EXPRESS FRZ.”
54
РЫЧАГ ДОЗАТОРА
РУЧКА РЕЗЕРВУАРА
55
РЕЗЕРВУАР
56
Рекомендации по хранению продуктов
57
58
59
Снимите решетку, вытрите влагу, скопившуюся
вокруг двери и поднoc чистой тканью
60
РЕЗЕРВУАР
Возможные неисправности и методы их устранения
61
62
3
2
2
1
3
Чтобы снять расположенную слева ручку
дверцы , сначала нужно удалить колпачки ,
а затем отвинтить винты в направлении
против часовой стрелки.Ручка дверцы
1
3
4
морозильной камеры снимается так же, как и
ручка холодильной камеры.(При наличии
скрытой ручки выполнение описанной выше
процедуры не требуется).
Отвинтив винт крышки правой верхней петли
2.
, снимите крышку правой петли и отключите
соединительный кабель .Извлеките болт ,
крепящий верхнюю правую петлю , и осторожно
снимите дверцу морозильного отделения .
Удалив левую верхнюю крышку со снятой
3.
дверцы холодильной камеры , осторожно
снимите верхнюю крышку , вытяните кабель
13
и подключите его к отверстию на левой стороне.
Установите снятый ранее верхний колпачок
на место и закройте отверстие заглушкой .
Ослабьте винт , расположенный под дверцей
морозильника , сместите ее влево относительно
31
упора и произведите соединение.
При помощи отвертки (+) нажмите и отделите
4.
колпачки с передней крышки и отвинтите
винты , чтобы переместить кабель в левое
6
55
9
8
11
10
12
32
10
15
1716
14
7
10
12
11
18
положение.После установки на место снятой
ранее передней крышки вверните винты
и закройте их головки колпачком , входящим в
14
15
комплект поставки вместе с руководством по
применению.
2
1716
4
6
5
7
8
10
12
11
10
19
14
15
16
9
13
31
32
17
18
63
5.
Ослабьте болт средней петли , снимите среднюю
21
петлю и приподнимите дверцу морозильного
отделения , чтобы снять ее.(При снятии дверцы
20
30
холодильной камеры втулку нужно снимать вместе
с дверцей).Снимите крышку петли и установите ее
на снятую часть средней петли .Отвинтив винт от
нижней крышки , колпачок крышки нужно установить
25
на правую сторону.Отвинтите штырь в направлении
21
35
24
21
26
29
против часовой стрелки, переместите его в отверстие
на левой стороне и завинтите в направлении по
часовой стрелке. Отвинтите болт , крепящий
нижнюю петлю .Отвинтите винт , крепящий
доводчик дверцы , на нижней стороне дверцы
морозильной камеры , а затем с его помощью
закрепите доводчик к отверстию на левой стороне.
28
31
30
31
После этого верхний колпачок нужно переместить
27
32
33
на правую сторону и установить его там.
6.
Закрепите снятую нижнюю петлю к отверстиям,
28
расположенным на левой стороне морозильной
камеры и завинтите болт .После закрепления нижней
крышки по месту совместите дверцу морозильного
отделения со штифтом нижней петли и закрепите
25
30
ее.Переверните снятую среднюю петлю и пластину
22
петли и соберите их. Затем установите втулку и
23
шайбу и затяните болт .(Завинчивать болт следует
27
29
21
35
20
осторожно, чтобы не поцарапать декоративную крышку,
расположенную поверх холодильной камеры).
7.
После установки дверцы путем выравнивания
отверстия для петли внизу дверцы холодильной камеры
10
и штыря средней петли , следует надежно закрепить
дверцу к левой верхней петле , поставляемой в
21
37
комплекте с руководством пользователя.Подключив
кабель , завинтите болт и закрепите крышку левой
петли , поставляемой в комплекте с руководством
9
36
пользователя, при помощи винтов Переместите
крышку петли на правую сторону и установите ее.
8.
Переместите снятую ручку дверцы на правую сторону
19
и закрепите ее там при помощи винтов и установите
колпачки .Переместите колпачки с правой стороны
2
7
6
1
3
38
на левую и установите их там.Ручка морозильной
камеры устанавливается так же, как ручка
холодильной камеры .
2
1
35
22
23
21
20
24
33
26
25
21
28
27
36
7
37
3
2
3
2
30
20
25
6
19
10
28
29
9
27
31
32
30
9
38
38
64
Особенности в работе холодильника
ВНИМАНИЕ
Извлечение/Установка полки
• Чтобы извлечь полку из холодильника сначала
немного приподнимите её (1), а затем потяните
на себя (2). При неправильном извлечении,
возможно повреждение внутренних частей
холодильника.
2
1
• Чтобы установить полку в холодильник
действуйте аналогично: сначала приподнимите
передний край полки (1), а затем задвиньте её
в холодильник (2). При неправильной установке,
возможно повреждение внутренних частей
холодильника.
2
1
1
65
Особенности в работе холодильника
ВНИМАНИЕ
В результате температурных деформаций
составных частей холодильного прибора
может слышаться «потрескивание», что
не является дефектом и не влияет на
работоспособность прибора. Характерные
звуки включения терморегулятора и
компрессора являются нормальными
звуками, возникающими при работе
электрооборудования прибора.
Хладагент, циркулирующий внутри
системы охлаждения, может негромко
булькать, даже если компрессор не
работает. Не беспокойтесь, это
совершенно нормально.
В процессе работы холодильника могут
быть слышны:
- щелчки срабатывания датчика-реле
температуры;
- журчание хладагента, циркулирующего
по трубкам холодильной системы;
- легкие потрескивания при температурных
деформациях материалов.
Данные звуки не связаны с каким-либо
дефектом и носят функциональный
характер.
66
Moscow region, Ruza district, Dorohovo, Minskoe shosse, 86th km,
Factory LG Electronics RUS
http://www.lge.com
http://ru.lge.com/
P/No. MFL42818301
Printed in Russia
Loading...