Lg DKX286, DKX276 User Manual

DVD-SPELARE

BRUKSANVISNING

MODELL : DKX276 / DKX286

Innan du ansluter, startar eller gör några inställningar av
produkten, läs igenom hela den här bruksanvisningen
noggrant.

DV276.286K_E2M_BSWELLS_SWE

2

Denna blixt med ett pilhuvud inuti en liksidig
triangel avser att varna användaren för att det
finns oisolerad, farlig spänning inuti produktens
hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en
risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel avser att
uppmärksamma användaren på att det finns
viktiga drifts- och underhållsanvisningar (service)

i den litteratur som medföljer

produkten.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett instängt
utrymme som till exempel en bokylla eller en liknande.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål. Installera
enligt tillverkarens anvisningar.

Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att
säkerställa tillförlitlig användning av produkten och för att
skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar
produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta.
Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller rack
om inte riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens
anvisningar följs.

VARNING:

Denna DVD-spelare använder ett lasersystem.
För att garantera säker användning av denna produkt, läs

denna bruksanvisning noggrant och behåll den för framtida
bruk. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om
apparaten behöver underhåll.

Användning av kontroller, justeringar eller utförande av
annorlunda procedurer än de som specificeras häri kan
resultera i exponering för farlig strålning.

För att undvika direkt exponering för laserstrålen, försök
aldrig öppna ytterhöljet. Synlig laserstrålning när apparaten
öppnas. TITTA INTE IN I STRÅLEN.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller
stänk) och inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,
får placeras på apparaten.

VIKTIGT angående elkabeln

De flesta apparater behöver anslutas till en separat
krets.

Det innebär en enda utgångskrets som endast driver den
apparaten och inte har några anda utgångs- eller
förgreningskretsar. Läs specifikationssidan i den här
bruksanvisningen för säkerhets skull.

Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa
eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar
eller skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga. Alla
dessa problem kan leda till elektriska stötar och eldsvåda.
Undersök regelbundet produktens kabel. Om det finns några
tecken på skada eller försämring kopplar du ur den, slutar
använda apparaten och låter en behörig servicetekniker byta
kabeln mot en exakt likadan reservdel.

Skydda elkabeln från fysisk eller mekaniska skada som
vridning, böjning och klämning (till exempel i en dörr eller för
att någon går på den). Var särskilt aktsam om kontakter,
vägguttag och den punkt där sladden kommer ut ur
apparaten.

För att koppla bort enheten från nätström, dra ut
nätsladdskontakten. Se till att kontakten är lättåtkomlig på
den plats där du installerar produkten.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter på en
produkt innebär det att den regleras av
European Directive 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter
bör kasseras via andra vägar än de som
finns för hushållsavfall, helst via för
ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.

3.

Om du kasserar din gamla apparat på rätt
sätt så bidrar du till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön och människors
hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering
av din gamla apparat kan fås av
kommunen, renhållningsverket eller den
butik där du köpte produkten.

Den här produkten har tillverkats enligt
bestämmelserna i EU-direktiv
2004/108/EC och 2006/95/EC.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA PANELER

(INTE HELLER BAKSIDAN) INNEHÅLLER INGA

SERVICEBARA DELAR LÅT KVALIFICERAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALLASERVICE.

Operation Reference

Installation and Setup

Introduction

3

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Om symboldisplayen . . . . . . . . . . . . . . . .4

Symboler som används i den här

bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Om skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Skötsel av skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Förvaring av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Rengöring av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Typer av spelbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Regionskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fjärrkontrollstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sätta i batteri i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . .7

Installering och konfigurering . . .8-13

Konfigurera spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Anslutningar till DVD-spelare . . . . . . . . . . . . .8

Video och audioanslutningar till din TV . . . . .8

Audioanslutning till tillvalsutrustning . . . . . . .9

Visa skivinformation på skärmen . . . . . . . . .10

De första inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . .10

Allmän användning . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• Meny Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• Disk Audio / Subtitel / Meny . . . . . . . . . . .11

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• TV Aspekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• Displayläge Sätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• Progressiv Skan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• Välj TV Utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . .12

• Samplingsfrekvens . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . .12

Lås (Föräldrafunktion) . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Klassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• RIKTNUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Andra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• B.L.E. (Svartnivåns utbredning) . . . . . . . .13

• DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Score (poäng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Användning . . . . . . . . . . . . . . .14-20

Allmänna funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Spela en ljud-CD eller MP3/WMA-fil . . . . . . .16

Programuppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Upprepa programmerade spår . . . . . . . . . .17

Ta bort ett spår från listan ”Program” . . . . .17

Ta bort hela programlistan . . . . . . . . . . . . .17

Uppspelning av en skiva i DVD VR-format . .17

Visa JPEG-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Bildserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Flytta till en annan fil . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Rotera bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lyssna på MP3/WMA-musik medan

du tittar på bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Spela en fil med DivX-film . . . . . . . . . . . . . . .19

Använda Karaoke-funktionen . . . . . . . . . . . .20

Referens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23

Styra andra TV-apparater med
fjärrkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Inställning av video-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

RIKTNUMMER (Landskoder) . . . . . . . . . . . . . .22

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Innehållsförteckning

4

För att säkerställa att du använder produkten på rätt
sätt, ska du läsa bruksanvisningen noga och spara
den som framtida referens.

Den här bruksanvisningen ger information om
användning och underhåll av din DVD-spelare. Om du
behöver lämna in apparaten på service, kontakta en
auktoriserad reparatör.

Om symboldisplayen

“ ” kan visas på din TV-skärm under användning och
anger att den funktion som beskrivs i den här
bruksanvisningen inte är tillgänglig för just den DVD-skivan.

Symboler som används i den
här bruksanvisningen

Observera:

Avser uppmärksamma dig på speciell information eller
speciella egenskaper för användning.

Tips:

Anger att det är ett tips eller annan information som
gör uppgiften lättare.

Ett avsnitt med någon av följande symboler i titeln kan
endast användas till skivor som har denna symbol.

Alla skivor i listan nedan
DVD och stängd DVD±R/RW
Video-CD
Audio-CD
MP3-filer
WMA-filer
DivX-filer

Om skivorna

Skötsel av skivorna

Rör inte skivans uppspelningssida. Håll skivan i dess
kanter så att den inte får några fingeravtryck. Fäst
aldrig papper eller tejp på skivan.

Förvaring av skivor

När du har spelat en skiva, placera den i sitt fodral.
Lämna inte skivorna i direkt solljus eller på varma
platser och lämna dem aldrig i en parkerad bil som
står i solen.

Rengöring av skivor

Fingeravtryck och damm på skivorna kan göra att bild­och ljudkvaliteten försämras. Innan du börjar spela
skivan rengör den med en ren trasa. Torka av skivan
från mitten och utåt.

Använd inte starka lösningsmedel som till exempel
alkohol, bensen, thinner, rengöringsmedel som säljs i
butikerna eller antistatiska sprayer som är avsedda för
äldre vinylskivor.

Underhåll och service

Läs igenom informationen i det här kapitlet innan du
kontaktar en reparatör eller servicepersonal.

Hantera apparaten

Vid frakt av apparaten

Spara originalkartongen och förpackningsmaterial. Om
du behöver frakta apparaten är det bäst om du packar
den som den var när du mottog den för största
säkerhet.

Rengöring av yttre ytor

• Använd inte flyktiga vätskor, som t.ex. insektsspray
i närheten av apparaten.

• Låt inte gummi- eller plastprodukter vara i kontakt
med apparaten under en längre tid eftersom de
kan lämna märken på ytan.

Rengöring av apparaten

För att rengöra apparaten använd en mjuk torr trasa.
Om ytorna är väldigt smutsiga kan du använda en lätt
fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.

Använd inte starka lösningsmedel så som alkohol,
bensen, eller thinner eftersom dessa kan skada ytan
eller apparaten.

Underhåll av apparaten

DVD-spelaren är en högteknologisk
precisionsapparat. Om den optiska linsen och
skivenheten blir smutsiga eller slits kan det hända att
bildkvaliteten blir sämre.

Beroende på i vilken miljö apparaten används
rekommenderas regelbunden inspektion och underhåll
efter 1000 drifttimmar.

För mer information kontakta närmaste återförsäljare.

DivX

WMA

MP3

ACD

VCD

DVD

ALL

Inledning

Operation Reference

Installation and Setup

5

Innehåll

Typer av spelbara skivor

DVD
(skivor på 8 cm / 12 cm)

Video-CD (VCD/SVCD)
(skivor på 8 cm / 12 cm)

Audio-CD
(skivor på 8 cm / 12 cm)

Dessutom spelar den här enheten DVD±R/RW- och
CD-R/RW-skivor, dubbelsidiga skivor som innehåller
ljudtitlar, DivX-, MP3-, WMA- och/eller JPEG-filer.

Denna symbol indikerar att produkten kan spela upp
DVD-RW skivor inspelade i Video Recording format.

Observera:

• Beroende inspelningsutrustningens skick eller själva
CD-R/RW (eller DVD±R/RW)-skivan, kan vissa
CD-R/RW (eller DVD±R/RW)-skivor inte spelas på
enheten.

• Använd inte CD-skivor med ojämn form (t.ex.
hjärtformade eller åttakantiga) eftersom detta kan
leda till att fel uppstår.

Regionskod

Den här enheten har en regionskod tryckt på baksidan
av enheten. Enheten kan endast spela DVD-skivor
med samma märkning som på baksidan av enheten
eller med märkningen ”ALL”.

Om regionskoder

• På de flesta DVD-skivor finns en glob med en eller
flera siffror som syns tydligt på omslaget. De här
siffrorna ska stämma överens med din DVD­spelares regionskod för att du ska kunna spela den
skivan.

• Om du försöker spela upp en DVD-skiva med en
annan regionskod än din DVD-spelares regionskod
visas meddelandet ”Kontrollera regionskod” på TV­skärmen.

Om Copyright:

Det är enligt lag förbjudet att kopiera, sända, visa,
kabelsända, spela för publik och hyra ut
upphovsrättskyddat material utan tillstånd. Den här
produkten har en kopieringsskyddsfunktion som har
utvecklats av Macrovision. Kopieringsskydd har
spelats in på vissa skivor. Om du spelar av och sedan
spelar upp en sådan skiva kommer ett brus att höras.
Den här produkten använder teknologi för
kopieringsskydd som skyddas av vissa patent i USA
och andra upphovsrättigheter som innehas av
Macrovision Corporation och andra ägare. Denna
teknologi används med tillstånd av Macrovision
Corporation, och är endast avsedd för användning av
enskilda personer och annan begränsad visning om
inte annat anges av Macrovision Corporation. Det är
förbjudet att försöka kopiera produkten eller montera
isär den i syfte att studera hur den är uppbyggd.

KONSUMENTER MÅSTE VARA MEDVETNA OM ATT
INTE ALLA TV-APPARATER MED HÖG
UPPLÖSNING ÄR FULLT KOMPATIBLA MED DENNA
PRODUKT OCH KAN IBLAND GE STÖRNINGAR I
BILDEN. I FALL DU UPPLEVER BILDPROBLEM
MED 525 ELLER 625 PROGRESSIV SKANNING,
REKOMMENDERAR VI ATT DU KOPPLAR OM TILL
”STANDARD DEFINITION”-UTGÅNGEN.OM DU HAR
FRÅGOR OM VÅRA TV-APPARATERS
KOMPATIBILITET MED DENNA 525P OCH 652P
DVD-SPELARE, VÄNLIGEN KONTAKTA VÅR
KUNDTJÄNST.

6

Frontpanel

a POWER (HUVUDSTRÖMBRYTARE)

Slår på och stänger av enheten.

b • N (PLAY)

Startar uppspelning.

• x (STOP)

Stoppar uppspelning.

• . (SKIP)

Återgår till början av aktuellt kapitel eller spår
eller till föregående kapitel eller spår.

• > (SKIP)

Gå till nästa kapitel eller spår.

c Skivfack

Sätt in en skiva här.

d Displayfönster

Rikta fjärrkontrollen mot denna punkt.

e Fjärrkontrollsensor

Sätt i ett minneskort.

f Mikrofonuttag

Anslut mikrofon(er) till MIC-uttag(en).

g Reglage för mikrofonvolym

Justerar mikrofonvolymen.

h Z (OPEN / CLOSE)

Öppnar eller stänger skivfacket.

DKX286

a b

cde fgh

DKX276

a b

ce d fg h

Operation Reference

Installation and Setup

7

Innehåll

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollstyrning

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensor och tryck på
knapparna.

Varning:

Använd inte gamla och nya batterier tillsammans och
använd aldrig olika typer av batterier, så som standard,
alkaliska mm., tillsammans.

Sätta i batteri i fjärrkontrollen

Avlägsna batterihöljet på baksidan av
fjärrkontrollen och sätt in två batterier
(storlek AAA) med 3 och # vända åt rätt
håll.

POWER

Slår PÅ eller stänger AV spelaren.

OPEN/CLOSE (Z)

Öppnar eller stänger skivtallriken.

Sifferknapparna 0-9

Väljer numrerade objekt i en meny.

CLEAR

Tar bort ett spårnummer på

programlistan eller ett märke på

MARKER SEARCH-menyn.

TV Kontrollknappar

POWER: Slår TV:n på eller av.

AV: Väljer TV-källan.
PR/CH +/–: Väljer TV-kanalen.
VOL +/–: Justerar TV-volymen.

AUDIO

Väljer språk för ljudspåret eller en
ljudkanal.

SUBTITLE

Väljer ett språk för textremsor.

ANGLE

Väljer en kameravinkel på DVD­skivan om det finns tillgängligt.

SETUP

Visar eller döljer setup-menyn.

MARKER

Markerar en punkt under uppspelning.

SEARCH

Visar MARKER SEARCH-menyn.

PROGRAM

Tryck för att redigera program.

ZOOM

Förstorar DVD-videobilden.

REPEAT

Upprepar kapitel, spår, titel, alla.

A-B

Upprepa avsnittet mellan punkt A
och B.

RANDOM

Spelar upp spår i slumpmässig
ordning.

KARAOKE (ECHO)

Tar fram eller stänger KARAOKE­menyn.

SCAN (m / M)

Söka bakåt eller framåt.

SKIP (. / >)

Gå till nästa kapitel eller spår.
Återgår till början av aktuellt kapitel
eller spår eller till föregående kapitel
eller spår.

PAUSE / STEP ( X )

Pausar tillfälligt uppspelning/tryck
upprepade gånger på den här
knappen för att spela upp filmen
bild för bild.

PLAY (N)

Startar uppspelning.

STOP (x)

Stoppar uppspelning.

DVD MENU

Ger tillgång till en DVD-skivas meny.

TITLE

Visar skivans titelmeny om den är

tillgänglig.

b / B / v / V

(

vänster/höger/upp/ned

)

Väljer ett alternativ i menyn.

ENTER

Bekräftar menyvalet.

DISPLAY

Används för att ändra inställningar

på displayen.

RETURN (O)

Stänger menyn.

Visar menyn för en video-CD med

PCB.