LG DKS-7100 User Manual [uk]
LGEUA_DKS-7100/7101(DKS-7100Q/7100SQ)_UKRA-131Z
DVD-eeeEeACAo
ßceieianßu
aeNOau
AU‰¸
U'￥IIIUUE
i?EI‡EUA
I‡OI‡,
:
U'‡EIO
OEOUAIU.
￥IOU?UI?￥˛
a
OaeeaiAiAnß∫
DKS-7100Q
DKS-7100SQ
USB
'E'?￥U¸
OO?U?
?˛
￥IOU?UI?￥˛
‰Ifl
(DKS-7100)
OO‰‡I¸?Ei
aAeAeaO
(DKS-7100S)
R
UEI,
OA?A‰
‰O'￥‰OI.
flI
ßIUA?IAU
ßIUO?I‡?￥EI‡
AAAIO?UO'I‡
‡‰?AO‡:
http://ua.lge.com
LG:
OIUE·‡
￥IUO?I‡?￥EI‡
(380-44)
I￥I￥fl:
490-7777
8-800-303-0000
e?‡'EI‡
iCAEA:
iNAei
eißcai)
eeeCeNaia
nAE
?￥'IOOUO?OII¸O"O
OOOA?A‰EAIIfl
IA￥AOI¸O'‡IOª
'E?O·U,
˘O·
aI‡I
U?EIUUIEI‡
IO?EOUU'‡?‡
AIOOIU‡U‡?￥ªU‡O·OIU"O'U'‡IIfl
I￥UA?‡UU?￥,
eeeOeONUOccu:
CacaacOccu
eieiaea
eeeANAccu
iCAEA:
cA
A"￥‰IO
O?EOU?￥E
E
e?O?￥AE
OU'O?E
I‡‰￥EIO"O
UUII?￥OIU'‡IIfl
cA
A‡"O?O‰EUEUA
I‡
I￥EIO,
'E?O·U
'OU‡IO'I˛EUA
IIEEIO'Ei
IA·Ifli,
'EO‡‰I￥'
I?￥I
'
￥IOU?UI?￥ª
·AAOAIE
IA
'￥‰I?E'‡UE
AIAIU?E?IEI
acaaaia
oeA
cO
acßaAaiO
aeeaeiiCAoAa
AI‡I
'AIE?EI‡
'EIIEI‡UE
OIIEIU
eeUOUß,
oa
ioaeNUOccu
cA
￥IOU?UI?￥E
'
IO?OUO￥
'AIUEIfl?￥EI￥
‰E'‡I,
￥
IA
?OAI￥˘UEUA
IOIE
U‡IπI‡IAEI‡
eOeCße
·IEOI‡'IE
'EIO?EOUO'UπU¸Ofl
˘O
Nau
nOa
?‡U‡i
aCOeiAaiOeu
A‡"O?O‰EUEUA
'E?O·IEI‡
iCAEA
?EAEI
OU?UIOI
eaaaa
aeeeie
Cciießocßi
aCAaßißaeCAcai
Ne
eeOnßAaßeißC.
A￥
OU?￥IIO˛
U?EIUUIEI‡
IO?EOUU'‡?‡
IA·AAOA?IOª
flIOª
IOEA
U?‡EAIIfl
'OA?A‰EI￥
?￥'IOOUO?OII¸O"O
I‡fl'I￥OU¸
O?O
OOOU‡'IflπU¸Ofl
aaOcoOccu
ieAUOccu
AeAeAi
Neoi
'AIUEIfl?￥EI￥
'E?O·IEI‡.
A?O·IAI￥
U‡
'E?O·U
OU'O?E
IEIEI
?E
￥I?U
?AE
O?EOU?￥EU'·U‰O'‡IEi
‡·O
'
￥I?OIU
'AIUEIfl?￥fl
U?‡EAIIfl
OaOaieaoceEe
(aANcu
cO
NeaCeau∏iueu
oAeiac
I‡
I￥I?￥
'EIO?EOUO'UπU¸Ofl
O?O
O?EOUUI￥OU¸
I‡O?U"E
'OA?A‰EI￥
‰OOEU¸
·UUE
AIAIU?E?IEI
‰Ifl
OOOA?A‰EAIIfl
'‡EIE'Ei
￥IOU?UI?￥E
(‰O"Ifl‰U)
?‡AOIAUOU‡UIU'‡IIflI.
cOAOaeOaa
OaOaieaocaa
icaaAaiO
CaeeAi,
iA
CeaeEa.
iOU‡IO'￥U¸
OU'O?E.
‰Ifl
'AIUEIfl?￥ª,
‰Ifl
A‡iEOUU
?IfliOI
OO‰￥·IU
O·IAEAIOIU
'￥‰
UOU‡IO'IAIIfl
OO'A?iI˛.
‡·O
'OA?A‰EI￥
IO?OUOU
'EOOIO˛,
OU?UIOI.
U
A‡·AAOA?AIIfl
OA?A"?￥'U.
O?OOUO?￥,
A‡AI‡?AIO
?A
aAeiOeOUOccu
A￥I¸?￥OU¸
IA?AE￥;
iO·UO,‰OO‰I￥πª
O?EOU?￥E.
?OA"‡IUEAI¸.
?￥πª
￥IOU?UI?￥ª.
cA
OA?A'‡IU‡EUEUA
IAA‡I?￥OIAI￥
AIO?AI￥
I‡
‰Ifl
A
cA
‰?OU‡i
‰O
U?‡EAIIfl
OA?A'￥?flEUA
'E"Ifl‰
UI‡AUπ
O?EOEI￥U¸
A'A?IU'?EO¸‰O‡'UO?EAO'‡IO"O
a‡iEOU￥U¸
U?IO‰EAIIfl,
OA?A‰‡'I˛'‡IIfl
OOO·IE'U
'EiO‰EU¸
?IU?
˘O‰O
UOU‡UIU'‡I¸
?UAOOAI¸IOª
eOAAUI‡
IA
OO'EII‡
i'‡EIO
?UAOOAI¸I￥
‡·O
U?IO‰EAI￥
EE'IAIIfl,
?IU?E
IA·AAOA?I￥.
‰UEA
AIAIU?E?IEI
EE'IAIIfl
?IU?
I‡
OO?IO‰EAIIfl
'EIO?EOU‡IIfl
IA?AEIEE
U'‡"U
?IU?
U‡IO"O
flI
‰'A?EI‡U‡A‡UOOUU'‡IIfl
AIAIU?E?IEI
A
'E?O·U.
iUEI￥A‡?￥fl
1.
aOIE
I‡
OI￥UUπ'O"O
O￥‰O‡‰‡π
'E?￥·
?European
2.
CO￥
AIAIU?E?I￥
A'E?‡EI￥
?A?AA
OOA?￥‡I¸I￥
I￥O?A'O˛
3.
c‡IAEI‡
‰OOOIOEA
IA"‡UE'IEI
OA?A‰O'E˘‡
4.a‡·￥I¸?
UUEI￥A‡?￥ª
I￥O?A'Oª
O?EOU?￥E.
oIU?U
?AIOIAI‰O'‡IO
?OAAUIE
I‡UE
OA?A?EU‡EUA
?OAAUIE.
?UAOOAI¸I￥
U‡
U?IO‰EAI‡
UO‰I‡
OU?UIOI
C‡?O"O
‡·O
'E?O·U
'￥‰
U￥AE?IO"O
OOI￥U‡IIfl,
A'π‰IU'‡?‡I,
OU‡?O"O
O?EOU?Oª
·‡IU
O￥‰
Directive
'E?O·E
IUI￥?EO‡I¸I￥
I￥O?fl,
'I‡‰O˛.
UUEI￥A‡?￥fl
A‡OO·￥"‡II˛
fl'E˘‡I
U‡
A‰O?O''fl
‰AU‡I¸IO˛
OU‡?O"O
‡·O
'I‡‰E
UE'IAIIfl
O￥‰II˛?‡UE
O?Eπ‰IUπU¸Ofl
‰O‰‡UIO'Ei
‰O
OI?AIOª
U￥I¸IE
O￥‰II˛?AI¸
OUO?￥IIUA￥OOA?EU￥I‡?￥π˛
eA?A'‡IU‡EAI￥
?OAAUIE,
OO‰O'EU'‡?￥,
‡·O
A
?Ei
UIO'
‡·O
OOEAE￥.
O?EOU?O˛,
OOU'‡IIfl,
U‡
A‡I￥I￥U¸
OA?'￥OIO"O
A"EI‡IIfl,
?AIU?U.
‡·O
IO"‡IE.
?OAAUI‡I,
O?EOU?O˛
π
AI‡I
OA?AI?AOIAIO"O
I‡
IOIAO‡i,?AOAI‡?‡π,
‰￥˛
∏'?OOAEO¸IOª
2002/96/EC".
OOU?￥·IO
'EAI‡?AI￥
‰A?E‡'O˛
C‡?O"O
OOUAI?￥EIEI
I‡'IOIE?I¸O"O
‰Ifl
I˛‰AE
￥IUO?I‡?￥π˛
O?EOU?O˛
I?‡IIE?￥,
U?￥OIUU‡
IOEA
O?EA'AOUE
o‡O
'￥‰
U‡
flI˘O
'￥‰'π‰I‡EUA
U‡IEE
?IU?
IAi‡I￥?IO"O
A‡UEOI‡IIfl,
e?E‰￥IflEUA
U‡
NE?AIUE'E
UUEI￥AU'‡UE
OI￥UIEIE,
OU‡?O"O
O?EOU?O˛
˘O‰O
A'A?U‡EUAO¸
CE
‰A
O?E‰·‡IE
￥AOIfl?￥fl
EO"O
IO'EI
I￥O?˛
˘O
‡
‡·O
?‡OU
EO"O,
?A?AA
‰O
O‰EI
‡·O
?AE
‰A
IA
iCAEA:
i
?¸OIU
A‡·AAOA?AIIfl
NIfl
I‡OI‡,
?AE
OO?‡‰IEI
A'A?I￥U¸Ofl
CEIO?EOU‡IIfl
'EIOI‡IIfl
IOEA
'EO?OI￥I˛'‡IIfl.
oO·
I‡I‡"‡EUAO¸
cO
NaCßiueu
iCAEA:
O?EOU?￥E,
?￥‰EIO˛,
iCAEA:
aeaa
aAeeAßUcaaa
aAaOecO
'E?O·￥
O?O?EU‡EUA
‰O
O?O?A‰U?
O?EA'AOUE
UIEIIUUE
iIEI‡EUA
‡
U‡IOEIAOU‡'UA
I‡O?EII‡‰,
eeaeießa
CaeeeaßcuCAccu
A‡OUOOO'‡IO
‰Ifl
‡'UO?EAO'‡IO"O
O?"‡I￥'
‰O
O?flIO"O
'￥‰I?EUE
cA
2
I‡IAEIOª
U'‡EIO
OO‰‡I¸?Ei
IA?U'‡IIfl
C￥‰I￥IIEi
IA·AAOA?IO"O
IO?OUO.
eeeaßcu.
OOO‡‰‡IIfl
'‡AE.
CßNaeaie
CacaaA∏
I‡AA?.
AIOOIU‡U‡?￥ª
?˛
￥IOU?UI?￥˛
‰O'￥‰OI.
OA?'￥OIO"O
'￥‰
OOO‡‰‡IIfl
'E‰EIA
'O‰E,
I‡
O?EOU?￥E
AAe
CaNaaO
?¸O"O
O?EOU?O˛,
‰O
I￥I?fl,
a‡
O·OIU"O'U'‡IIflI
?AIU?U.
‡·O
?A"UI˛'‡IIfl
A‡AI‡?AIEi
?‡‰￥O‡IUE'IO"O
I‡AA?IO"O
I?‡OAI¸
O?OIAIfl,
I‡AA?IA
'EO?OI￥I˛'‡IIfl.
‡·O
O?A‰IAUE
aßeCAce
iA
'
?￥E
·?EAOI
cOCaNaaO
·U‰¸
U‡
A·A?￥"‡EUA
?E
￥IOU?UI?￥ª,
IA
I‡
A‡OO'IAI￥
e?‡'EI‡
IO?EOUU'‡IIfl
aA?UEUA
O?EOU?OπI
?EOUEIE
￥
OUiEIE
-
i
'OIO"OIU
O‡IAI￥
OAIOO?IOª
cA
I‡UEOI‡EUA
-
c‡‰I￥?IA
AUOEIIfl
O‡IAI￥.
OAIOO?IOª
a'A?U‡EUA
U'‡"U
UO?IO
I￥O?￥,˘O'￥‰OO'￥‰‡π
U
O‡IAI¸
eAIOO?I‡
O￥‰O'￥?U'‡II￥.
AU‰¸UA
O·A?AEI￥:IAUO?I‡EUAOfl
IAU‡IA'EIE
O?O'O‰flU¸
AIAIU?E?IEE
OO?U?AIIfl
'
A‡
?UI‡IE.
OA?A‰O'E˘￥
OA?A‰
OEI¸IO
I‡‰UO
IOEA
I‡
UA,
IA
O?‡?˛π
O?A‰IAU‡IE
ªª
?O·OU￥.
OAIOO?IO˛
‰OOOIO"O˛
A‡U?￥U¸
IO?EOUU'‡IIflI.
I‡
O?EA'AOUE
˘O·
UO?I‡UEO¸
OOU?￥·I￥E
O?E
?E
￥I?EIE
OU?UI.
O‡IAII˛
OAIOO?IOª
I‡‰IE?IE
OAIOO?IU
‰O
OAIOO?IOª
UUII?￥ª.
'EIIIAIOIU
OAIOO?IOª
I‡UA?￥‡I‡IE,
IOEA
nA
O‡IAI￥
'OIO"E
O‡IAI¸.
OO?IO‰EAIIfl
O‡IAI￥
OO?E?EIEUE
IE?A
O
O‡IAI￥
˘O
aI￥OU
Ceiie
e?‡'EI‡·AAOAIE.....................................2
aI￥OU.............................................3
eA?A‰'EIO?EOU‡IIflI...............................4-5
NEOIE‰Ifl'￥‰U'O?AIIfl.............................4
e?EI￥UIE˘O‰O‰EOI￥'...........................4-5
a‡OUA?AEAIIfl....................................5
e?OOEI'OIE.....................................5
iUII?￥ª.........................................5
eA?A‰IflO‡IAI¸/a‡‰IflOU￥II‡..........................6
eUI¸U‰EOU‡I?￥EIO"OUO?‡'I￥IIfl.......................7
e￥‰"OUO'I‡
e￥‰II˛?AIIfl......................................8-9
e￥‰II˛?AIIfl‰OUAIA'￥AO?U.........................8
e￥‰II˛?AIIfl‰O‰‡UIO'EiO?EOU?Oª'..................9
eA?A‰'EIO?EOU‡IIflI.............................10-15
a￥I￥"IOO‡?￥E‡U‰￥O?AEEI￥'........................10
eAEEIA'UIU....................................10
a‡"‡I¸IEEOOEO..................................11
OI?‡IIAIAI˛...................................11
eO?‡UIO'￥I‡OU?OEIE...........................12-15
a‡"‡I¸I‡?O·OU‡AIAI˛.......................12
LANGUAGE(aO'‡)...........................12
DISPLAY(NEOOIAE)..........................12
AUDIO(AU‰￥O)...............................13
LOCK(a‡IOI'￥‰‰￥UAE).......................14
OTHERS(ßI?A)..............................15
iUII?￥OIU'‡IIfl
aO?EOUU'‡IIflDVDU‡VideoCD....................15-17
C￥‰U'O?AIIflDVD‡·O'￥‰AO‰EOIU...................15
a‡"‡I¸I￥UUII?￥ª..............................16-17
eA?Ai￥‰‰O￥I?O"OeeaNßai...................16
eA?Ai￥‰
eO?UI......................................16
cA?UiOIA
iOO'￥I¸IAIAO?O"?‡'‡IIfl......................16
eO'UO?.....................................16
eO'UO?A-B.................................16
eO?UIA‡?‡OOI'￥‰U'O?AIIfl................16
c‡·IEEAIIfl.................................17
eO?UII‡?IA?U..............................17
NO‰‡UIO'￥UUII?￥ªDVD...........................17
aAI˛?OA‰￥I￥'...............................17
aAI˛‰EOI‡.................................17
e‡IU?OI‡IA?E...............................17
aI￥I‡IO'EA'UIU.............................17
aI￥I‡‡U‰￥OI‡I‡IU...........................17
eU·UEU?E...................................17
￥I?O"O
aAEeaeCai/ieOai.
‰O
AO·?‡EAIIflU‡OOI‡‰?O'EE
OA?A"Ifl‰
. . . . . . . .
. . . . . . . .
16
16
U‡
CEIO?EOU‡IIfl
C￥‰U'O?AIIfl
IOIO‡IU-‰EOI￥'
‡U‰￥O
‡U‰￥O‰EOI￥'U‡U‡EI￥'
U‡EI￥'
MP3/WMA
MP3/WMA
. . . . . . . .
e‡UA‡.......................................18
eA?Ai￥‰‰O￥I?O"Oi?AIU.......................18
eO'UO?U?AIU/‰EOIU/'EIIIAIO..................18
eO?UI......................................18
CEIO?EOU‡IIflJPEG‰EOI￥'...........................19
eA?A"Ifl‰‰EOIUJPEG.............................19
eeaAaeaAaNßC...........................19
eOeOißNNeßcoeEeiAaai...............19
cOeiieaAaAeiacaA.....................19
e·A?U‡IIflI‡?UEIIE..........................19
aI￥I‡I‡O?U‡·U'￥‰O·?‡EAIIfl..................19
a‡O?O"?‡IO'‡IA'￥‰U'O?AIIfl.........................20
eeCiee
CE‰‡IAIIfl
CE‰‡IAIIfl
aAeeeEeAaeCAcai
U?AIUA￥A‡O?O"?‡IO'‡IO"O
'O¸O"O
A‡O?O"?‡IO'‡IO"O
ieOaßC.
OOEOIU
OOEOIU
. . . . . . .
. .
. .
CEIO?EOU‡IIfl‰EOI￥'DivX...........................21
aO?EOUU'‡IIflaAeAeaO.........................22-26
eOIO'EIO?EOUU'‡IIflaAeAeaO...................22
NO‰‡UIO'￥IOEIE'OOU￥aAeAeaO.
. . . . . . . . . . . . . .
.22-23
aOcuO?O"?‡'‡IIfla‡?‡OIA....................23-26
iOU‡IO'IE..................................23
eOEOOIIOIOOAE?￥E........................24-25
NeCßaucaaCaAße.........................26
aaAEAccu................................26
NO'￥‰IEI
aeNaaeC.......................................27
eOEOOIIO‰￥'?A"￥OI￥'................................27
aOEIE'￥
OOOOO·E
i‡?‡IUA?EOUEIE
OEI'OIE
e?O
iI‡AUπI‡IA·AAOAIU
U?IO‰EAIIfl
I‡UA?￥‡I¸IOª
iI‡AUπ
?¸O"O
O?EOU?O˛.
iI‡AUπ
?O·OUE
I‡
OOA?￥‡I¸I￥
I‡
OO?‡‰E
A
O?EOU?OπI.
IAOOI‡‰OI/iAiI￥?I￥
UOUIAIIfl
'
￥IOU?UI?￥ª
˘O
O‡IO"O
O?EOU?O˛
?IO‰E.
IOEIE'OOU￥
U‡
O￥‰I‡AIE
IOEA
O?E'AOUE
‡·O
￥I?Oª
UUII?￥OIU'‡IIfl
OOIA"?AIIfl
‰Ifl
‰O
.
18
18
Ceiie
20
20
20
3
eA?A‰
'EIO?EOU‡IIflI
NEOIE
a?￥I
DVD-RW,
I￥OUflU¸
--
--
--
‰Ifl
?¸O"O,
IUAEIU,
e?EI￥UIE
i
A‡IAEIOOU￥
O‡IO"O
CD-R/RW
IOEA
IA
DVD±R/RW)
cA
O?EIIA˛EUA
‰EOIU
(UEUUI¸IOª
cA
'EIO?EOUO'UEUA
UO?IE
(I‡O?EII‡‰,
UO?I￥
OA??fl).
DVD+RW,
'￥‰U'O?˛'‡UE
e?EI￥UIE
NAflI￥
OOA?‡?￥ª
IOEUU¸
·UUE
O?EOU?￥E
'￥‰U'O?˛π
‰EOI‡,
'I￥OUU
'￥‰U'O?AIIfl
￥I?￥
˘O
NAflI￥
IOEUU¸
aO‰
aO‰
O?O"?‡'‡?,
‰OOUOI‡πU¸Ofl
IO‰U
‡·O
e?EI￥UIE
e
O?EOU?O˛
UUII?￥ª
OOOU‡'Ifl˛U¸Ofl
‰EOIE
IA
'￥‰U'O?˛'‡UEO¸
?A"￥OIU
?A"￥OIU,
I‡IAOAIEE
?A"￥OIU,
A
OOAI‡?AIIflI
˘O‰O
A￥I¸?￥OU¸
AO·?‡EAIIfl
?EOIO
nA
DVD-OIAπ?‡,
?E
OO?O·￥
￥I?EI
?A"￥OI‡I¸IEI
OO'￥‰OIIAIIfl
IO‰U'‡IIfl
'￥‰U'O?AIIfl
DVD
(NEOI8OI/12OI)
C￥‰AO
(NEOI8OI/12OI)
AU‰￥O
(NEOI8OI/12OI)
?AE
O?EOU?￥E
SVCD
MP3,
U‡EIE
'￥‰
OU‡IU
(?E
DVD±R/RW)
‰EOIE.
˘O‰O
'￥‰U'O?AIIfl
I‡'IEOIO
˘O
?OA?O·IAIO
IOEUU¸
DVD,
'
flIOIU
'￥‰U'O?AIIfl
￥‰AIUE?IEI
DVD-‰EOI￥'
"IO·UO‡
I‡π
'￥‰U'O?AIIfl
‰EOI‡").
‰AflI￥
I‡IIAEOI
OUO?OIE
IOIO‡IU-‰EOIE
'OO¸IEIUUI￥
IOEA
nA
‰EOI￥'
A‡·IOIO'‡I￥
DVD
‰EOIE
IOEUU¸
‰O‰‡I￥.
·UUE
A
‰EOIOI
?‡AOI
˘O
'E?O·IAI￥
IOEA
I‡
A‡‰I￥E
"ALL
(UO￥)".
?A"￥OI‡I¸IEi
A
O‰IEI
'￥‰OO'￥‰‡UE
￥I‡I?A
‰EOI
I‡
IO‰OI
"Check
Regional
‰EOI
(VCD)
‰EOI
IOEA
'￥‰U'O?˛'‡UE
U‡
CD-R
‡·O
CD-RW,
‡·O
JPEG
WMA,
A‡OEOU˛?O"O
‡·O
AUEIAUOI
‡·O
OUO?OIE
O?EA'AOUE
DVD
‰EOI￥'
U‡
'E?O·IEIOI,
·UUE
I‡
?¸OIU
'EIO?EOUO'U'‡UEOfl
‰EOI￥'
I‡IAOAIOIU
UOU‡UIU'‡IIfl
‰EOIU,
CD-R/RW
‰O
'￥‰U'O?AIIfl).
IAO?‡'EI¸IOª
‰EOIE
‰O
IAOO?‡'IOOUAE.
U‡
'￥‰AO
DVD
U‡
'￥‰AO
(?E
·U‰¸-flIOª
‡·O
‰EOI￥'
'E?O·IEI‡IE
'￥‰AO
‰EOIE
'￥‰OO'￥‰IO
IOEIE'OOU￥
‰AflI￥
IA‰OOUUOIEIE
a'A?I￥U¸Ofl‰O￥IOU?UI?￥E,
DVD
U‡
'￥‰AO
‰Ifl
IOIA??￥EIEi
O?EOU?Oª.
O‡IAI￥.
c‡
O?O"?‡'‡?￥
DVD
A
OOAI‡?AIIflI
I‡
A‡‰I￥E
IO‰￥'
I‡π
I‡
I?E??￥
‰O·?A
‡·O
I￥I¸IOI‡
?A"￥OI‡I¸IOIU
IA
·U‰A
'‡?OIU
I‡
AI?‡I￥
Code"
IO‰U
'￥‰U'O?˛'‡UEOfl.
DVD-‰EOI‡
OIAπ?￥
UAIA'￥AO?‡
("eA?A'￥?UA
‰EOIE
˘O
DivX.
O?EOU?￥E
OUO?OIE
'E?O·IAI￥
‰EOI￥'
‰EOI￥'.
‡·O
‰AflI￥
‰EOIOI.
?￥IAE,
?AE
O‡IAI￥,
'E‰EIA
?EOI‡IE.
'‡?O"O
A'fl'EU¸Ofl
iA?I￥IE,
eOA‰￥I
eOIO'IEE
‰O‰‡UIO'EE
O?EAI‡?AIO
a‡"OIO'OI
C￥‰?￥AIE
?OA‰￥IE.
A‡"OIO'I￥'.
A‡"OIO'IU,
A‡IAEIOOU￥
NO?￥EI‡
o‡OUEI‡
‡U‰￥O
IOIO‡IU-‰EOIU.
A‡·AAOA?AIIfl
‰Ifl
‡·O
e?AI‡
c‡
'￥‰AO
AO·?‡EAIIfl,
'￥‰?￥AIE,
'￥‰O·?‡E‡πU¸OflI‡AI?‡I￥
O?AIE,˘O‰OA'OIflπ
e?AI‡
U
iEOE
‰'‡
ßOIUπ
C￥‰AO
iUII?￥ª
nAE
O?‡?˛'‡UE
‰O
OO?UIU,
A￥I¸?A
'EOOIOª
C￥‰AO
eOA?‡?￥ª
‰EOI‡IE,
flI
￥
A'UI,
e?EI￥UIE
eO·OU‡
cA
UO?I‡EUAO¸
i?EI‡EUA
OO'A?iI￥.
c￥IOIEIAI‡IIA˛EUA
A
OO''flA‡I￥
˘O
(U￥I¸IE
DVD)
'I￥OU
U￥I¸IU
‡·O
'I￥OU,
IOIA?,
(U￥I¸IE
I‡?UEIE
eOA‰￥I
aOEIOIU
˘O
'￥‰
(U￥I¸IE
AO·?‡EAIIfl
‰EOIU
˘O
OII‡‰‡πU¸OflAO‰IO"O
'￥‰AO
UEOE
‰EOIE
PBC
A
‡·O
UO"O,
?OA‰￥I¸IOª
‰EOIE
A
U‡IEIE
AO·?‡EAIIfl
‡IA'IEi
A
‰EOI‡IE
‰EOI
IUAE?IEE
˘O
‰OA'OIflπ
DVD)
‡·O
IUAE?IO"O
OII‡‰‡πU¸OflAO‰IO"O
A‡"OIO'IU
‰OA'OIflπ
A‡"OIO'IE
‰EOIU,
'￥‰AO
‡·O
aOEI￥E
IOEIE'OOU￥
A
UUII?￥flIE
˘O
?Ui‡˛U¸Ofl
I‡AE'‡˛U¸Ofl
AI‡EUE
‰EOI￥'
'￥‰AO
‰EOI￥':
A
?AEEIOI
(IOIU?OI¸
OEOUAIO˛
OO‰￥·IEi
OOA?‡?￥E,
IOEI‡
'￥‰U'O?˛'‡UE
A‰‡UIOOU￥,
·AA
?AEEIU
‰EOI‡IE
I‡
IAI‡
˘O‰O
‰EOI￥'
OUO?OIE
A‡
I?‡ª,
O‡O￥??EOI￥'IU
A
‰EOI‡IE
‡·O
OUO?O'O‰EU˛?EE
‡I¸·OI.
IA"IO
U'O?U,
O?EAI‡?AIO
AI‡EUE
IAO·i￥‰IEE
IOEUU¸
U‡
IOIO‡IU-‰EOIE)
‡U‰￥O
IUAE?IOª
‰O?￥E?￥
ªª
OO?UIU.
PBC
(IOIU?OI¸
‡·O
IA
"e?AIE".
IAI˛
U‡
IAO·i￥‰IEE
‡·O
‰AI￥I¸IOi
PBC
(CA?O￥fl
'￥‰U'O?AIIfl)
A‡
‰OOOIO"O˛
‰O
flI˘O
PBC
(CA?O￥fl
OO‰￥·I￥
U‡IEi
‰EOI‡i
UUII?￥E
‰EOI‡
‰A
·UIO
U‡I
˘O·
O‡I¸?￥
'I￥OU
aOEIOIU
EO"O
AI‡EUE.
IAI?￥
˘O
‡·O
‰AI￥I¸IOi
IOIA?
A‡"OIO'OI.
·UUE
O'πOE
I‡
'￥‰AO
O?EO'OπIO
'￥‰U'O?AIIfl),
?Ui‡˛U¸Ofl
aOEI‡
ªE
OOA?‡?￥ª
IA?UiOI￥
'OIEπI‡
PBC.
OO‰￥IAI￥
O?AI‡
O?EAI‡?AIO
'￥‰?￥AOI.
U?AI￥'.
2.0)
‰OA'OIfl˛U¸
IAI˛,
UUII?￥E
I‡
IOIO'˛UA?￥.
AO·?‡EAIIfl
‰EOIU.
1.1)
‰O
OOA?‡?￥EA‡U‰￥O
'￥‰U'O?˛πU¸Ofl
O?O'A‰AIO
IA
UO?I‡IEO¸
I‡
‰EOI.
A‡
IA
A‡OEO‡I￥.
IOIA?
A‡OEO.
‡·O
?OA‰￥IU
C
‡·O
IOIA?
I‡
U‡I
EO"O
e?EI￥UI‡
e?E
'￥‰U'O?AII￥
I‡‰I￥?IOª
NIfl
"U?I￥OU¸
?A"UI˛EUA
UO"O
Surround
Digital
"U?IOOU￥
UIEIIAIIfl
IAI?O˛
"U?I￥OU¸,U‡U?EI‡EUA
˘O·
OIO?EOU‡UEO¸
TM
,
SurroundTM5.1
4
˘O‰O
‰EOI￥'
￥A
IOEIE'O"O
OA?A‰
IAO·i￥‰IO
‰O
A
‰EOI￥'
?AEEIOI
A
?AEEIOI
‡I‡IO"O'O"O
A'UIO'O"O
U?IO‰EAIIfl
'￥‰U'O?AIIflI
?￥'AI¸
OA?A'‡"‡IE
O￥‰'π‰I‡UE
AO'I￥?I˛
?EU?O'O"O
DTS
IOEI‡
DTS,
OUA?AO
OEOUAIE,
‡U‰￥O
U‡IEi
‰EOI￥',
"U?IOOU￥
'￥‰U'O?AIIfl
OEOUAIU
'EiO‰U
O?EOU?O˛.
?UUE
IEA¸IEI.
DTS
A'UI
'EiO‰U.
A?O·￥U¸
OOI￥?IO
Digital
DTS
NIfl
a·A?￥"‡IIfl
e￥OIfl
cA
O￥‰‰‡'‡EUA
‰EA?AI‡
I‡
OOI?￥.
NEOI￥'
'￥‰U'O?AIIfl,
UAOI‡
A·A?￥"‡EUA
‰EOI
‰￥ª
O?flIEi
U‡
I￥IOIEIAA‡IE?‡EUA
‰EOI
OOIfl?IEi
U
EO"O
IO?O·?￥.
O?OIAI￥'
EO"O'‡'UOIO·￥I￥
?E
eA?A‰
'EIO?EOU‡IIflI
oE˘AIIfl
C￥‰·EUIE
OO"￥??AIIfl
O?O"?‡'‡IIfl
e?OUE?‡EUA
cA
·AIAEI,
‡IUEOU‡UE?I￥
‰EOI￥'
O‡I¸?￥'
flIOOU￥
O?OU?￥U¸
‰EOI
'EIO?EOUO'UEUA
A‡OO·E,
OOA?￥‡I¸IO
A‡OO·E
U‡
U
OEI¸I￥
a‡OUA?AEAIIfl
aO?EOUU'‡IIfl
e?E
OA?A'AAAII￥
e?E"￥I‡I¸I‡
OOOU‡'IflIEO¸
˘O
I‡IOEI‡I¸IO"O
A‡O‡IO'‡IO
·UIO
O￥‰II˛?AII￥
e?E
e?E
'￥‰U'O?AII￥
I‡?UEIIE
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡
O?EOU?￥E
‡·O
'EIII￥U¸
AO'I￥?I￥
oO·
cA
'EIO?EOUO'UEUA
flI
‡A?OAOI￥
OI‡OUEIO'￥
COIE
A‡IE?‡˛U¸
oE˘AIIfl
oE˘AIIfl
CEIO?EOUO'UEUA
A‡·?U‰IAI￥,
A'OIOEAIO˛
'EIO?EOUO'UEUA
‡·O
?OA?￥‰EU'‡?
OO'A?iI˛
NIfl
OU?EI‡IIfl
DVD/CD
O?EI‡‰.
‰EOIU
?AOE'A?U
AO·?‡EAIIfl
?A"UIfl?IEE
'EIO?EOU‡IIfl.
a'A?I￥U¸Ofl
IOIOUI¸U‡?￥π˛.
O?EOU?OπI
I‡?UOII‡
A‡iEOUU,
'E?O·IEIOI.
IOEUU¸
‡·O
A'UIU
OO‰‡I￥
'￥‰
O?EOU?￥E
OO'A?iI￥
IOI‡i.
'￥‰
'E?O·E
O?EOU?O˛
IO?OUOU
I'flIU,
OIO?EOU‡EUAO¸
IA"IEI
OEI¸I￥
‰Ifl
O?EOU?O˛.
?￥UIO"O
eAOE'A?
OOUE?I￥
uI˘O
A‡·?U‰IAI￥
IEA¸IO˛.
·U‰A
‰O"Ifl‰
(nA
I‡E·IEE?O"O
‰O
A
‡·O
OI￥‰E
--
OEI
I‡
OO'A?iI￥
AO·?‡EAIIfl
I‡O?flIIU
O?EAI‡?AI￥
O?EOU?OπI,
IAOO‰‡I￥I
?‡‰￥O.
UAIA'￥AO?‡,
·￥Ifl
'
IOIU‡IU￥
?OA?EIOI
?OA?EIIEIE,
U‡?·E,
‰UEA
U‡
OA?'￥O
A‡IAEEU¸
U‡
A'UIU.
?EOUO˛
‰EOI
?OA?EIIEIE
IA
IO?O·I‡U‡O‡IU'‡I¸I￥
OA?AO‡IUEUA
OU'O?˛'‡UEO¸
O￥OIfl
A‡IE?‡IEOfl
O?EOU?O˛
cA
I‡
OUiU
I'flIO˛
AO·?‡EAIIfl
UAiIOIO"￥?IEE
IAi‡I￥AIE
OA?'AUIO˛.
'￥‰
?AIU?U
U‡I￥,
O?EOUOOO'‡I￥
‰Ifl
OU‡?Ei
IOEUU¸
?OAU‡?O'‡IO"O
C
U‡IOIU
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡
'E‰‡IAIIfl
IAU˛?￥
A‡IE?‡EUA
A
O?EOU?OπI
OO'A?iI￥.
uI˘O
UI‡IEIU.
UI‡IEIO˛
IE˛?O"O
U‡I￥
'OIE
IOEUU¸
‡·O
‡·O
AIO?AI￥,
eAIOIAI‰O'‡IO
IOEI￥
?A?AA
'￥‰
UIO'
OA?'￥OIO"O
‰EOIU
O?E'O‰flU¸
eA?A‰
‰O
I?‡ª'.
flI
‡IIO"OI¸,
‰Ifl
?E˘AIIfl,
'￥I￥IO'Ei
OI‡U￥'OI.
I‡UA?￥‡IE,
AI‡‰O·EUEO¸.
flI
O?EOU?￥E
OA?A?IO‰E
UAIA'￥AO?‡,
'EO‡‰IU
?OAU‡?UEUA
?A?O'EIE,
‡·O
I‡
OO'A?iI￥
IA‰¸
cA
‡IIO"OI¸,
U?IO‰EUE
U‡
UO?IEE
flI￥OU¸
'O?O'‡‰EU'‡UE
1000
?AIU?U
‡·O
‰O'"EE
‰UEA
O?E'O‰U
"O‰EI
A‡
‰EOIU.
?EOUEIE
"UIO'￥
A‡OO·U.
flI,
?‡OUEIE
'EIO?EOU‡IIfl.)
?E
NIfl
EO"O
?‡‰￥O
U‡I￥
?‡O.
·AIAEI
‰O
OEI'OIE
e?O
e?O
'￥‰O·?‡EAIIfl
?‡O
e￥‰
?O·OUE,
UAIA'￥AO?￥.
￥IOU?UI?￥ª
e?O
eOA‰￥I,
C￥I
IO?EOUU'‡?‡,
OEI'OIE
A‡"OIO'OI
'￥‰IO?AIIfl
DVD
DVD
C￥‰AO
VCD
CD
AU‰￥O
MP3
MP3
WMA
WMA
JPEG
JPEG
DivX
DivX
iUII?￥ª
OEOUAIE
CE·￥?
C‡I
OOU?￥·IO
'‡?O"O
UAIA'￥AO?U.
OO'￥‰OIIAIIfl,
UU?EIUEUA
PAUSE/STEP
OEOUAIU
AUTO:
NTSC:
PAL:
e‡I'flU¸
nAE
OOU‡II¸O"O
iOU‡IO'IE
'EUfl"IAUA
'OU‡'EUA
‡'UOI‡UE?IO
OA?A"Ifl‰U,
--
--
i?‡IEUAI¸
uI˘O
?A?AA
?A?AA
'EIIIAU¸Ofl.
IIOOIU
(PAL,
aOIE
'E·?‡I‡
·U‰A
'￥‰O·?‡E‡UEO¸
CE·A?￥U¸
IUI¸UEOEOUAIIO"O
CE·A?￥U¸
UAIA'￥AO?‡
CE·A?￥U¸
UAIA'￥AO?‡
OOU‡II¸Oª
O?O"?‡'‡?
‰EOIU,˘OO?O"?‡'‡'Ofl.
A‡IE?‡˛U¸Ofl
‰EOI
‰EOI,
I‡
e?EI￥UIE
c‡OU?OEIE
·U‰¸-flIEE
nAE
O?O"?‡'‡?
'E
'EIEI‡IE
'E
A‡IE?EUA
5
i'EIEI
5
i'EIEI
OEI'OIU
" "
OEI'OI
I‡
'I‡AUπ
UA,
IA
‰EOI￥'U?￥E
flIO"O
‰O
('￥‰AO
aOIE
‰EOI
/X
G
OUI¸U￥
‡·O
OEOUAI‡
flI˘O
IOIE
OEOUAIE
IOIE
OEOUAIE
I‡π
‰‡IO"O
IOIO‡IU-‰EOI)
UEO
OEOUAIE,
I‡
'￥‰OUUI￥E
I‡
OA?A‰I￥E
OOI‡‰
Na
AUTO).
IA
IO?I‡I¸IA
DVD/CD
DVD/CD
DVD/CD
U￥I¸IE
CD
‰EOIE.
‰EOI.
‰EOI.
‰EOI.
‰EOI.
'E·?‡UE
˘O
I‡
NTSC
UOU‡IO'IE
A‡O‡I'flUO'Uπ
'
￥A
O?O"?‡'‡?‡
flIO"O
‰Ifl
A‰￥EOI˛πU¸Ofl
flI￥E
CE
A·A?A"IEO¸
AUOEIEIEO¸
A·A?￥"‡˛U¸Ofl
?‡O.
IA
A‡O‡I'flUO'Uπ
‰O
‡O‡?‡U
AI?‡I‡
I‡
?O·OUE
UO"O,
(A‡OU‡'I‡)
O?O"?‡'‡?
A'fl'EU¸Ofl
AI?‡I￥
A‡OU‡'IE
IOEA
˘O
π
‰OOUUOIO˛
A'fl'EUEO¸
UUII?￥fl,
?OA"IflIUU‡
‰Ifl
‰‡IO"O
I‡
￥IOU?UI?￥ª
O‰EI￥A?Ei
UEOU
‰EOOIAª
OUI￥OI‡AUAIA'￥AO?OI,
UAIA'￥AO?‡.
NTSC.
PAL.
UOU‡IO'IE
O‡I'flU￥
U‡
OA?Ai￥‰
'
O‡I'flU￥
flI
U
OEI'OI￥',
‰EOIU.
'￥‰OO'￥‰IEE
'￥‰O·?‡E‡πU¸Ofl
dISC),
O‡IAI￥
5
OAIUI‰,
IOI¸O?O'A
eAOE'A?
DVD
I‡'￥U¸
‰O
'
OOU‡II￥E
UOU‡IO'IE
OO?‡UE
A‡OU‡'I‡.
‡O‡?‡U
I‡UEOI￥U¸
‡·O
˘O·
AO·?‡EAIIfl.
O￥‰II˛?AIO
O￥‰II˛?AIO
O￥‰II˛?AIO
IO?EOUU'‡?‡
flI˘O
EO"O.
I‡OU?OEIE,
OOU‡II¸Oª
‰Ifl
'EIO?EOU‡IIfl
‰EOIU,
O?O"?‡'‡IIfl.
STOP,
e?E·IEAIO
‡'UOI‡UE?IO
(no
eAOE'A?
eAOE'A?
'EIIIAUA
?AEEI￥
C‡?OIU
‰EOI‡.
I‡π
OEOUAI￥
￥
'E·?‡UE
IA
CE
uI˘O
UO?IE
?‡A.
flI˘O
O?E·IEAIO
'
?￥E
Ceiie
‰O
‰O
‰O
‰Ifl
CE
'
5
eA?A‰Ifl
O‡IAI¸/a‡‰Ifl
OU￥II‡
UaCaOccu
CIEI‡π
U‡
'EIEI‡π
eOA'πI
eOA'πI
‰O
aeAaeßAa
aO‡IO￥‡I¸IA
‡U‰￥O-O?EOU?Oª'.
(
STANDBY/ON)
‡O‡?‡U.
EI￥A‰‡
e￥‰II˛?￥U¸
MIC1
USB
‰Ifl
O￥‰II˛?AIIfl
USB
OO?UU
(nEU?O'EE
O￥‰II˛?AIIfl
AiNße-CaißN
e￥‰II˛?AIIfl
O￥‰OEI˛'‡?‡
CßNOeCaißN
e￥‰II˛?AIIfl
'￥‰AO'iO‰U
Z
CßNaeaiiu/aAaeaiiu
C￥‰I?E'‡π
aOUOI
'OU‡'IflπU¸Ofl
e˛‰E
I￥I?OUOIU
I￥I?OUOI
‡·O
MIC2
‡·O‰OO·Oi
AO'I￥?I¸O"O
(c‡IOOE?U'‡?
‰O
‡·O
USB
‡U‰￥O-'Ei￥‰)
‰O
?EU?O'Ei
(a￥'EE/e?‡'EE)
?AOE'A?U,
OUA?AOOEOUAIE.
‰O
UAIA'￥AO?‡.
(MIC1,
￥
‰EOIU
‰EOI.
‰O
"I￥A‰‡
U.O.)
U‡
A‡I?E'‡π
MIC2)
"I￥A‰.
O?EOU?O˛
eAIOO?I‡
(Z
OPEN/CLOSE)
IOUOI
5.1-aAcAaucaa
NIfl
--
eOA'πI
--
eOA'πI
--
eOA'πI
--
eOA'πI
eea'∏a
e￥‰II˛?AIIfl
O‡IAI¸:
‰EOIU.
eeeEeACAccu/eAiaA
eO?EI‡π
eA?Ai￥‰
U
A'O?OUIOIU
eO'A?IAIIfl
?OA‰￥IU/‰O?￥EIE
eA?Ai￥‰
U
I‡O?flIIU
‰O
eA?Ai￥‰
O￥‰II˛?AIIfl
‰Ifl
O￥‰II˛?AIIfl
‰Ifl
O￥‰II˛?AIIfl
‰Ifl
O￥‰II˛?AIIfl
‰Ifl
O￥‰II˛?AIIfl
OUTPUT
‰O
eAIOO?I‡
O?O"?‡'‡IIfl.
AUOEIflπ
I‡OUUOIO"O
aUOEIflπ
AiNße-CaißN
5.1-I‡I‡I¸IO"O
‰O
(TV)
UAIA'￥AO?U
‰EOOIA˛
OI?‡I
c‡
‰EOOIAª
'￥‰O·?‡E‡πU¸Ofl
OU‡I
‡O‡?‡UU.
iEI?‡OO'O
O?O"?‡'‡IIfl.
I‡O?flIIU
‰O
OOOA?A‰I¸O"O
‡·O
O?O"?‡'‡IIfl
?OA‰￥IU/‰O?￥EIE.
eiee
O?O"?‡'‡IIfl.
O‡IAI¸:
'
OO?‡UOI.
OOUO?IEE
G
(
/X)
(.)
(>)
(x)
O￥‰OEI˛'‡?‡
?AIU?‡I¸IO"O
‡IUE'IO"O
U?OIU‡I¸IEi
UEIO'Ei
EURO AV
?A?AA
I‡I‡IU
O‡·'UUA?‡
I‡I‡I￥'
I‡I‡I￥'
I‡·AI¸
SCART.
COMPONENT
e￥‰II˛?AIIfl
CEi￥‰IEE
e￥‰II˛?AIIfl
eeiaocaa
(OOUE?IA)
'IUU?￥?I￥i
‡O‡?‡UU.
?OA'πIOI
--
cA
OO?IO‰EAIIfl
--NI
nEU?O'A
eAOeOUce
UO?I‡EUAO¸
fl
IO?EOUU'‡IIfl
'￥‰AO'Ei￥‰/e?O"?AOE'I‡
IOIE
'￥‰OO'￥‰IU
OOAE?￥˛,
6
eA?AIEI‡?
CEIO?EOUO'UπU¸Ofl
GRESSIVE
EURO
S-'￥‰AO
?OA'πI
S-Video
‰O
(naieeCaa)
O￥‰II˛?AIIfl
AIAIAIU￥'
COMPONENT
?OA"O?UI‡)
‡O‡?‡U
VIDEO
SCAN
AV
(SCART)
VIDEO
OUT/PROGRESSIVE
‰O
UAIA'￥AO?‡
'iO‰U
AiNße-CaißN
‡U‰￥O-O?EOU?Oª'.
?OA'πI￥'
‡·O
EURO
AI‡iO‰EU¸Ofl
OUTPUT
‰Ifl
'E·O?U
(aOIOOIAIUIEE
A‡IAEIOOU￥
U
OO
'iO‰‡I
UAIA'￥AO?‡.
I‡
A‡‰I￥E
VIDEO
OUT/
AV
(SCART),
'
?AEEI￥
SELECTOR
'￥‰AO'EiO‰U
(OA?AIEI‡?
COMPONENT
'￥‰AO'Ei￥‰/e?O"?AOE'I‡
'￥‰
YPbPr.
O‡IAI￥.
PROGRESSIVE
O￥‰II˛?AIIfl
OOOOO·U
SCAN
OIAIU?OOU‡UE?IEE
UOU‡IO'￥U¸
OA?AIEI‡?
(YPbPr)
COU‡'IflπU¸Ofl
SCAN
O?￥IU'‡IIfl.
'￥‰AO'EiO‰U)
VIDEO
OUT/PRO-
?OA"O?UI‡)
‰O
‡·O
UAIA'￥AO?‡.
EE'IAIIfl
oIU?
'
IOEA
?OA?fl‰
?OAAUIU.
(aOIOOIAIUIEE
VIDEO
OUTPUT
O?E'AOUE
SELECTOR
‰O
U
eUI¸U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
eO·O?‡
'￥‰OU‡I¸
UO?‡'I￥IIfl
eO?flIUEUA
I‡UEOI￥U¸
OA?A‰I￥E
eNi
IIOOIE.
NEOU‡I?￥fl:
A￥Ifl
aUU:
O‡IAI￥
‰EOU‡I?￥EIO"O
POWER
USB
DVD
PROGRAM
CLEAR
MENU
MALE
FEMALE
AUDIO
SOUND
SELECT
/ENTER
b-KEYCON.
-#
(eNi)
A￥Ifl
30°
STOP
DISPLAY
ZOOM
I‡
'
OUI¸UU
OAIOO?
23
·U‰¸-flIOIU
PLAY
PAUSE/STEP
ECHO
VOL.
MIC
VOL.
TITLE
SUBTITLE
REPEAT
REPEAT
MARKER
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
(7
I)
UUU￥'
I‡O?flIIU
A-B
UO?‡'I￥IIfl
SHADOW
CHORUS
TEMPO
+
-
TEMPO
SET
UP
RETURN
-
SEARCH
UO?‡'I￥IIfl
'￥‰
OAIOO?U
'￥‰
eNi
OAIOO?U
15
14
13
12
U‡
I‡
1.
aIOOI‡
2.
aIOOI‡
aIOOI‡
3.
nEU?O'￥
4.
aIOOI‡
aIOOI‡
5.
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
6.
aIOOIE
(NIfl
'E·O?U
AI?‡I￥
7.
aIOOI‡
8.
aIOOIE
aIOOIE
9.
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
10.
aIOOIE
(ECHO
aIOOIE
(MIC
11.
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
12.
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
13.
aIOOIE
aIOOIE
14.
aIOOI‡
(e?E
O?O"?‡'‡II￥
?￥π˛
IIOOIO˛.)
15.
aIOOI‡
aIOOI‡
COU‡IO'IAIIfl
a‡OUA?AEAIIfl
cA
'EIO?EOUO'UEUA
'EIO?EOUO'UEUA
UO˘O).
IUEI￥
UE'IAIIfl
DVD
USB
IIOOIE
(0-9)
eeeEeAaA
CLEAR
AiNße
(AUDIO)
oeaeCßoaa
aCia
(SOUND)
Ußceoaa
(
OU?￥IOI
OUIIU￥'I‡AI?‡I￥
IAI˛
TITLE
CaAße/CCßN
CaAße
iecAauceeiß
SKIP
(./>)
eiee
(x)
eAiaA/aeea
eeeEeACAccu
?A"UI˛'‡IIfl
VOL.
?A"UI˛'‡IIfl
VOL.
/
NaeeaOa
aAEeaeCea
eeCiee
aAeoiAA
oAeiacA
ieiAceCaa
eeCiee A-C
eeCOecOccu
aAeaOe
eeoia
iOae
TEMPO(-/+)
SCAN
FF/GG
(
eßNeeßCiCAccu
O￥OI￥
aOcu
ißcu
(SHADOW)
·‡U‡?AEOI
OU‡?￥
?‡AOI
(POWER)
(PROGRAM)
(MALE)
(FEMALE)
/
//)
U‡
MENU.)
(SELECT/ENTER)
(PAUSE/STEP)
(PLAY)
"U?IOOU￥
/
)
"U?IOOU￥
)
(DISPLAY)
(TITLE)
(REPEAT)
(ZOOM)
(SUBTITLE)
(SET
(REPEAT
(RETURN)
(MARKER)
(SEARCH)
)
A
O￥‰OO￥'U'‡IIflI
(MENU)
'
eNi
aI￥I￥U¸
A'O?OUI￥E
'OU‡'UA
(?OAI￥?
U‡
·‡U‡?AEIE
UEOE
?￥AI￥
IAI˛
O?EOU?O˛,
(b/#)
(G)
UUII?￥ª
I￥I?OUOIU
UP)
A-B)
(CHORUS)
A‡iEOIU
OUO?OI￥
‰'￥
·‡U‡?AEIE
'￥‰OO'￥‰IO
AAA)
ªi
OOIfl?IOOU￥
A
?‡AOI
·‡U‡?AEOI
I‡
aicA
IO?EOUUEUAOfl
I‡
I?E?IU
U‡
eNi,
R03
‰O
IO'EIE.
cA
(A'E?‡EI￥,
7
Ceiie
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰I‡AIE
i
A‡IAEIOOU￥
‰AI￥I¸I‡
O‰IEI
NIfl
OOOOO·￥'
A￥
OOOOO·￥'
I‡E·￥I¸?
'￥‰
UAIA'￥AO?‡
O￥‰II˛?AIIfl
O￥‰II˛?AIIfl,
OOUEI‡I¸IO"O
A'A?I￥U¸Ofl‰O￥IOU?UI?￥EOOAIOOIU‡U‡?￥ª
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡,
A‡·AAOA?AIIfl
NIfl
O￥‰II˛?￥U¸
'iO‰E
O￥‰OEI˛'‡?‡,
O?EOU?O˛.
O?EOU?Oª'»
e·A?AEIO
--
eA?AIOI‡EUAOfl,˘ODVD-O?O"?‡'‡?
UAIA'￥AO?‡
'i￥‰IEE
--
--
'￥‰AO
cA
O￥‰II˛?‡EUA
‰O
I￥I?OUOIIEi
cA
O￥‰II˛?‡EUA
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI.
A￥OOO'‡IA
‰O
NE'.
I‡
I‡O?flIU.
I‡I‡I.
OEOUAIO˛
?OA'πI￥'
OUO?￥I?￥
OUA?AOOEOUAIE
I‡EI?‡˘Oª
?OA‰￥I
?OA'πIE
'iO‰￥'
DVD-O?O"?‡'‡?
nEU?O'A
e￥‰II˛?AIIfl
A
O‰IA
a?O·￥U¸
IOEIE'OOUAE
'￥‰
e￥‰II˛?AIIfl
a'π‰I‡EUA
1
'￥‰AO'iO‰OI
a'π‰I‡EUA
OUT
A'UIO'EIE
UAIA'￥AO?￥
e￥‰II˛?AIIfl
a'π‰I‡EUA
O?O"?‡'‡?￥
‰OOOIO"O˛
a'π‰I‡EUA
2
OUT
'i￥‰IEIE
‰OOOIO"O˛
e￥‰II˛?AIIfl
a'π‰I‡EUA
1
OUT/
'￥‰OO'￥‰IEIE
‰OOOIO"O˛
a'π‰I‡EUA
2
OUT
'i￥‰IEIE
‰OOOIO"O˛
I‡OUUOIEi
I‡fl'IEi
IOIOOAEUIO"O
VIDEO
?OA'πI
I‡
UAIA'￥AO?￥
I￥'EE
I‡
U‡
DVD-O?O"?‡'‡?￥
?OA'πI‡IE
A‡
(A)
S-Video
'Ei￥‰IEE
￥A
?OA'πIOI
I‡·AI˛
I￥'EE
I‡
U‡
DVD-O?O"?‡'‡?￥
A'UIO'EIE
‡U‰￥O-I‡·AI￥'.
IOIOOIAIUIO"O
'Ei￥‰I￥
PROGRESSIVE
'i￥‰IEIE
I‡·AI˛YPb
I￥'EE
I‡
U‡
DVD-O?O"?‡'‡?￥
A'UIO'EIE
‡U‰￥O-I‡·AI￥'.
U‡
O￥‰II˛?AIIfl
AUDIO
?AOE'A?‡,
«e￥‰II˛?AIIfl
9.
c‡OU?OEUA
AUDIO
(I‡
A‡OEO)
AO·?‡EAIIfl
A‡iEOUU
O?OUE
‰O
UAIA'￥AO?U
O￥‰II˛?AI¸
O?EOU?Oª'.
OUT
A‡
‰OOOIO"O˛
'Ei￥‰I￥
O?‡'EE
A
I￥'EI
(AUDIO
‰OOOIO"O˛
?OA'πI
S-VIDEO
S-Video
O?‡'EE
￥A
?OA'πI‡IE
?OA'πIE
SCAN
?OA'πI‡IE
Pr
O?‡'EE
￥A
?OA'πI‡IE
￥I?O"O
‡O‡?‡UU.
˘O
‡·O
flIOOU￥
OUT
OUA?AO
UAIA'￥AO?
OUT
'‡?Oª
?A?AA
'￥‰AO
I‡
DVD-O?O"?‡'‡?￥
LEFT/RIGHT
‡U‰￥O-I‡·AI￥'.
S-VIDEO
(S).
'Ei￥‰I￥
I￥'EI
'￥‰AO
COMPONENT
I‡
DVD-O?O"?‡'‡?￥
(C).
'Ei￥‰I￥
I￥'EI
O·I‡‰I‡IIfl
eIO?EOU‡EUAOfl
OOEO‡I￥
IEE?A.
IAO·i￥‰IOOU￥
O?E
'‡?O"O
￥I?O"O
O?EOU?O˛.
'￥‰U'O?AIIfl
‡O‡?‡UU
‡·O
‡U‰￥O/'￥‰AO
‰O‰‡UIO'Ei
O￥‰II˛?AIEE
I‡
'￥‰OO'￥‰IEE
I‡
DVD-O?O"?‡'‡?￥
‡U‰￥O-OEOUAIE.
IOEA
IOO￥˛'‡IIfl.
A‡IAEIOOU￥
U
'￥‰AO-I‡·AI˛
?OA'πIE
U‡
O?‡'EI
OUTI‡DVD-
IN
I‡
UAIA'￥AO?￥
?OA'πIE
U‡
O?‡'EI
I‡
UAIA'￥AO?￥
(Color
VIDEO
I‡
UAIA'￥AO?￥
?OA'πIE
U‡
O?‡'EI
I‡
UAIA'￥AO?￥
￥OIUπ
UAIA'￥AO?‡,
A'UIU
‡U‰￥O-
‰O
·UUE
A
(V).
AUDIO
'i￥‰IEIE
I‡
IN)
A‡
AUDIO
A‡
(A)
Stream
)
￥A
A‡
AUDIO
A‡
(A)
e￥‰II˛?AIIfl
a'π‰I‡EUA
O?O"?‡'‡?￥
A‡
‰OOOIO"O˛
?OA'πI
A
'￥‰OO'￥‰IEI
e￥‰II˛?AIIfl
(ColorStream
'‡?
uI˘O
?￥UIOOU￥
‡·O
?￥UI￥OU¸
I‡E'E˘U
O?O"?‡'‡?‡
'‡?
uI˘O
O￥‰II˛?AIIfl
'￥‰AO'Ei￥‰
2
--eA?AII˛?￥U¸
IAI˛
?OA"O?UIE,
--
eAEEI
‡I‡IO"O'OIU
OUT).
a‡‰Ifl
C
a‡‰Ifl
UAIA'￥AO?IAO￥‰U?EIUπ
O?E'A‰A‰OOOU'‡IIfl
a'π‰I‡EUA
PROGRESSIVE
OUT/
'￥‰OO'￥‰IEIE
‰OOOIO"O˛
a'π‰I‡EUA
OUT
I‡
DVD-O?O"?‡'‡?￥
'i￥‰IEIE
‰OOOIO"O˛
e?EI￥UIE
I‡OU?OEOI
‰E'.
O?O"?AOE'IOª
O‡IAI¸
COMPONENT
VIDEO
/
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
Y
Pb
Pr
O‡IAI¸
A‡
‰OOOIO"O˛
EURO
I‡·AI˛
SCART
OE"I‡IU￥AO?O"?AOE'IO˛
pro)
UAIA'￥AO?
?EU?O'EE
'￥‰AO
?A?AA
O?O"?AOE'IEE
DVD-O?O"?‡'‡?‡
'Ei￥‰I￥
'i￥‰IEIE
‰O‰‡UIO'O"O
I￥'EE
U‡
A'UIO'EIE
AV
OUTPUT
'i￥‰IEI
(T).
O￥‰U?EIUπ
OE"I‡I,
?IfliOI
?OA'πIE
SCAN
?OA'πI‡IE
I‡·AI˛YPb
O?‡'EE
￥A
?OA'πI‡IE
I‡·AI˛
?A?AA
COMPONENT
'Ei￥‰I￥
I￥'EI
‡U‰￥O-I‡·AI￥'.
?AEEI
Progressive
''￥IIIAIIfl
‰Ifl
12.
OUO?.
?OA"O?UIE
O￥‰II˛?AII￥
(EO'UEE
UAIA'￥AO?‡
S-VIDEO
INPUT
S
VIDEO
AUDIO
INPUT
INPUT
L
R
AV
DVD-O?O"?‡'‡?‡
SCART
(TO
TV)
?OA'πIOI
?OA"O?UIO˛
'EOOIOª
OEOUAIU
'E
IOEAUA
O￥‰II˛?AIIfl
'Ei￥‰.
O?O"?AOE'IU
O?O"?AOE'IEE
AO·?‡EAIIfl.
I‡
‡O‡?‡U￥
I‡
?OA'πIE
U‡
I‡
UAIA'￥AO?￥
OOIOEAIIfl
U
?AEEIU
IA
·U‰A
￥A
UAIA'￥AO?￥
Pr
O?‡'EI
O?O"?AOE'IOª
O?‡?˛'‡UE
?OA'πI
I‡
DVD-
I‡
UAIA'￥AO?￥
OU?EI‡UE
DVD-
?OA"O?UIU,
VIDEO
(C).
AUDIO
(A)
Caa.
VIDEO
SCART
INPUT
T
A‡
A‡
U
O?E
8
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?AIIfl
OUA?AO
Logic
a'π‰I‡EUA
‡O‡?‡UU
?AOE'A?‡
e￥‰II˛?AIIfl
O￥‰OEI˛'‡?‡
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
‡·O
2,
a'π‰I‡EUA
OUT
‡O‡?‡UU
'￥‰OO'￥‰IEI
aO?EOUUEUAO¸
IO‡IO￥‡I¸IEI
nEU?O'EE
nEU?O'A
flI￥OU¸
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
‡·O
·￥I¸?A
Dolby
Digital
U‡
IO"OUEOE
e·A?AEIO:
a"￥‰IOAI￥?AIA￥EIO˛
?EU?O'EE
DTS.
a‡‰Ifl
‰O
‰'OI‡I‡I¸IO"O
O￥‰OEI˛'‡?‡
ll/
Pro
Logic
I￥'EE
U‡
I￥'EI
‡·O
O?‡'EE
U‡
O?‡'EI
OUA?AOOEOUAIE
‰O
‰'OI‡I‡I¸IO"O
A
(eea)
DTS)
￥A
O‰EI
?EU?O'Ei
(OPTICAL
'i￥‰IEI
‰O‰‡UIO'EI
X)
‡U‰￥O-I‡·AIAI.
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
·‡"‡UOI‡I‡I¸IA
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
NIfl
A'UIU.
‡U‰￥O/'￥‰AO
A￥
A'UIO'Ei
U‡
DTS).
I‡
OA?A‰I￥E
'Ei￥‰
·U‰A
O‡IAI¸
DVD-O?O"?‡'‡?‡
‰O‰‡UIO'Ei
‡·O
O￥‰OEI˛'‡?‡
‡U‰￥O-'EiO‰E
‡U‰￥O-'iO‰‡IE
A‡
‰OOOIO"O˛
‡·O
‰O
‰AIO‰A?OI
‡U‰￥O/'￥‰AO
'EiO‰￥'
O
‡·O
COAXIAL
?OA'πIOI
?EU?O'EI
A'π‰I‡IIfl
?AOE'A?,
UO?I‡U￥'
NE'￥U¸Ofl
￥IOU?UI?￥˛OOAIOOIU‡U‡?￥ª
O‡IAI￥
?AOE'A?‡.
DTS
U"O‰O˛
OO‰‡'‡UEO¸
O?EOU?Oª'
‡I‡IO"O'O"O
A
AUDIO
O￥‰OEI˛'‡?‡,
‡U‰￥O-I‡·AI￥'
?EU?O'O"O
DigitalTM,
DIGITAL
(OOUE?IEI
A'UI
A‡·AAOA?Uπ
A'π‰I‡IIfl
˘O
O￥‰U?EIUπ
‰‡IO"O
‡O‡?‡UU
U
?AEEI￥
'
?EU?O'OIU
?AOE'A?‡
X)
(Dolby
O￥‰OEI˛'‡?‡.
Dolby
OUT
OUA?AO
MPEG
AUDIO
￥A
O
I‡E'E˘U
'‡I
OOU?￥·AI
O‰EI
(MPEG
DTS
A'UI
UO?I‡U￥
Pro
A
‡·O
AI‡IO"O'A
‡U‰￥O/'￥‰AO
?OA'πIU
N‡IEE
‰AIO‰A?OI.
'
(A).
4
2,
I‡
e￥‰II˛?AIIfl
USB
1
O￥‰II˛?AIIfl
?AOE'A?‡
(Dolby
Digital,
DVD-O?O"?‡'‡?
‰OA'OIflπ
·‡"‡UOI‡I‡I¸IOIU
nA
a'π‰I‡EUA
?AIU?‡I¸IO"O
?OA'πIE
'￥‰OO'￥‰IEIE
a'π‰I‡EUA
?OA'πIE
A
(F)
'￥‰OO'￥‰IEIE
a'π‰I‡EUA
(R)
a?O·￥U¸
settings
?OA'πIE
A
'￥‰OO'￥‰IEIE
IAO·i￥‰I￥
(A'UIO'￥
(‡I‡IO"O'EE
‡IUOUE?IEi
a‡‰Ifl
DVD-O?O"?‡'‡?‡
R
?AEEI￥,
I‡I‡IU
'i￥‰IEIE
I‡OU?OEIE)
'Ei￥‰)
OEOUAI).
O‡IAI¸
AO'I￥?I¸O"O
(c‡IOOE?U'‡?
U.O.)
OO?U
‰O
O‡IAI¸
USB
OO?UU
e￥‰II˛?￥U¸
U‡
OIAπ?‡
eA?A‰Ifl
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
‰O
A‡
‰OOOIO"O˛
6-I‡I‡I¸IO"O
DTS)
·AA
‰O‰‡UIO'O"O
U‡
O‡·'UUA?U
?OA'πI‡IE
U‡
O?‡'O"O
?OA'πI‡IE
U‡
O?‡'O"O
?OA'πI‡IE
U
Speaker
F
FrontRFront
L
Center
RearR Rear
L
Subwoofer
ANAOG5.1CH
AUDIO
INPUT
e￥‰OEI˛'‡?
(eAOE'A?)
O?EOU?O˛
U‡
U.O.)
USB
I‡
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
‰EOIE
WOOFER
I‡
U?OIU‡I¸IEi
OU?OI‡i
Settings
‰E'EO¸
USB
OA?A‰I￥E
O·I‡‰I‡IEE
O?O"?‡'‡UE
CENTER
U‡
I￥'O"O
'i￥‰IEIE
I￥'O"O
'i￥‰IEIE
I‡OU?OEIE'?OA‰￥I￥
U‡
NAU‡I¸I￥?A
USB
I‡IOOE?U'‡?‡
DVD-O?O"?‡'‡?‡
DVD,
A
(C)
?AOE'A?￥.
I‡
?AOE'A?￥.
UEIO'Ei
I‡
IAI˛
Analog
(I‡OU?OEIE
C
‰O
(‡·O
O‡IAI￥
A‡OEO‡I￥
‰AIO‰A?U.
I‡I‡I￥'
I‡I‡I￥'
?AOE'A?￥.
Sound
Output
I‡
OUO?.
OO?UU
MP3-
‡O‡?‡UU.
e￥‰"OUO'I‡
13.
e￥‰OEI˛'‡?
e?EI￥UIE
--
uI˘O
A'UIO'EE
IOEIE'OOUflI
"U?IEE
--
oAOUEI‡I‡I¸I‡
?EU?O'EI
flI˘O
O￥‰OEI˛'‡?
?EU?O'EI
--
OO·‡?EUE
oO·
DVD
‰EOIU
X
O
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL
INPUT
?AOE'A?‡,
A￥OOO'‡IEE
O￥‰II˛?AIIflI
‰AIO‰A?OI.
I‡
I‡UEOI￥U¸
A
(eAOE'A?)
UO?I‡U
?EU?O'O"O
?AOE'A?
‡·O
A'UI
OEOUAI‡
O·I‡‰I‡IEE
AI?‡I￥
IIOOIU
L
R
AUDIO
INPUT
IOEA
IA
'￥‰U'O?˛'‡UE
Surround
Digital
UUII?￥OIUπ
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
A'UIO'EE
AUDIO.
IA
'EiO‰U
'￥‰U'O?˛'‡UE
Sound
IE?A
U
'OU‡IO'IAIO"O
UO?I‡U
'￥‰OO'￥‰‡π
EO"O
AO'O￥I.
￥A
'EO‡‰IU,
CE·A?￥U¸
2
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U￥
e?EI￥UIE
i‡EIE
U
UO?I‡U￥
·U‰UU¸
'￥‰U'O?˛'‡UEOfl.
cA
'OU‡IO'I˛EUA
·‡"‡UOI‡?UO'EE
NAflI￥
I‡?UE
IAOUI￥OI￥
cA
'OU‡IO'I˛EUA
I‡?‰-?￥‰A?U
UUII?￥˛
I‡?‰-?￥‰A?.
O‡I'flU￥
A
‰‡IEI
?‡O
O￥‰
c‡IOOE?U'‡?
I‡?‰-?￥‰A?
USB
IA?U'‡IIfl.
A‡OEO‡I￥
DivX,
·￥I¸?A
U‡
I‡?‰-?￥‰A?E
‡O‡?‡UOI.
U‡
IA
'EEI‡EUA
?O·OUE
USB,
U‡
U.O.
I‡UEOI‡IIflI
I‡
I‡?U￥
O‰I￥πª
I‡?UE
IOEUU¸
I‡?UU
I‡?‰-?￥‰A?‡.
MP3-OIAπ?,
IIOOIE
O‡I'flU￥,
O‡I'flU￥
O‡I'flU￥
·UUE
USB
I‡
IA
'
A
9
Loading...