LG DI-30LZ30 Owner’s Manual

LCD

Colour

ΟΩΝΕΡ∏Σ

Please
Retain
Record

See

mation

Model

Serial

FOR
PLEASE

it

the

number

number

THE

read

for

serial

label

to

your

GUARANTEE

REFER

this

future

number

attached

Television

ΜΑΝΥΑΛ

manual

dealer

:
:

TO

carefully

reference.

of

the

on

the

when

TERMS

INSIDE

set.

back

you

BACK

before

cover

require

&

CONDITIONS,

COVER

operating

and

quote

service.

OF

THIS

your

set.

this

MANUAL.

infor-

P/NO

:

3828TUL229B(1EA)

Installation

Ρεμοτε

Controls

Battery

Χοντρολσ

installation

Front

χοντρολ

οφ

panel

ηανδσετ

3

Σπεχιαλ

4-5

4

5

6

Input

Child

lock

Blue

back

Tilt

Degaussing

36-40

36
37
38
39
40

Χοννεχτιονσ

Back

Χοντεντσ

Βασιχ

οπερατιον

Ον

σχρεεν

Menu

Σεττινγ

Auto
Manual

Programme

Calling

Favourite

Πιχτυρε

PSM

CSM

YNR

Adjustment

Picture

Σουνδ

SSM

Adjustment

Stereo/Dual/NICAM

Τιμερ

Clock
Off

time

On

time

Auto

Sleep

2

οφ

panel

μενυσ

selection

υπ

Αναλογυε

programme

programme

edit

the

programme

programme

(Picture

(Colour

(Y-signal

(Sound

Status

Status

Noise

Format

Status

sleep

timer

Τ?

στατιονσ

table

Memory)

Memory)

Reduction)

Memory)
reception

(In

analogue

mode)

13-21
13-14
15-17
18-19

22-26

27-30
27-28

31-35

Σεττινγ

7

11

12

ΛΟΧΚ

Πρεφερενχε

20

21

22

ΕΠΓ

23

24

ΤΕΛΕΤΕΞΤ

25
26

ΟΑΔ

29

Τρουβλεσηοοτινγ

30

Γυαραντεε

31
32
33
34
35

υπ

Auto
Manual

Store

System

Channel

Lock
Password

Διγιταλ

Programme

Programme

Programme

Information

(Ιν

διγιταλ

On/Off

(Ιν

Audio

Language

Datacasting

Common

(Ελεχτρονιχ

Analogue

(Ον

teletext

Αιρ

Digital

Τ?

στατιονσ

μοδε)

Lock

setting

διγιταλ

Interface

μοδε)

&

Subtitle

Προγραμμε

teletext

Δοωνλοαδ)

χηεχκ

λιστ

Γυιδε)

41-44

41
42

43

44

45-47

45
46

47

48-51

48
49

50-51

52

53-55
53-54

55

56

57

59

Ποωερ
This

set

indicated

power

cuts,

operates

on

to

the

please

Ωαρνινγ

To

prevent

rainormoisture.

fireorshock

Ωιρινγ

This

set

is

mains

always

Never

a

replacement

Electronics

If

the
sockets
andasuitable
tions

A

mains
be

destroyed.

if

inserted

Do

not

the

letter

or

green

If

any

plug,

The

wiresinthis

with

the

As

the

plug,

use

use

type

in

below:

plug

connect

E

and

other

or

at

following

BLUE:

BROWN:

colours

supplied

a

this

U.K.

of

your

in

or

plug

the

on

the

labelonthe

In

set.

out

pull

fused

5

amp

plug

fuse

Ltd."

plug

home,

fitted.

type

removed

A

mains

a

mains

either

with

the

yellow.

is

distribution

mains

codes:

NEUTRAL

LIVE

of

the

an

AC

the

event

the

aerial

hazard,

with

at

5

amp.

BS

1362,

with

the

cover

supplied

then

Please

from

plug

socket.

wiretothe

earth

fitted,

lead

wires

mains

back

a

BS

BSIorASTA

fuse

contact

is
the

the

with

symbol

use

board.

are

in

supply,

cover.

of

thunderstorms

and

mains

do

not

1363

When

cover

not

suitable

plug

refertothe

mains

bared

earth

or

a

5

amp

coloured

the

mains

the

voltage

Never

apply

or

plugs.

expose

approved

replacing

the

13

the

approved

omitted.

your

should

dealer

for

be

To

the

removed

wiring

leadofthis

wiresishazardous

pin,

fuse,

in

lead

set

marked

coloured

eitherinthe

accordance

of

is

DC

power-

set

amp

fuse

type.

obtain

or

"LG

mains

instruc-

must

with

green

this

set

not

may

as

the

terminals

The

wire
terminal
black.

The

ed

to

the terminal

coloured

to

Σερπιχε

Never

remove

youtovery

not

operate

Αεριαλ

Connect

back

cover.

should

Λοχατιον
Position

directly

expose

dustorheat.
tiontoallowafree

be

onto

the

openings

Χλεανινγ

Before
Dust

with

Μανυφαχτυρεδ

cleaning,

the

a

soft,

Δολβψⓒ

τραδεμαρκσ

correspond

in

your

which

is

which

red.

wire

high

is

which

the

voltage

properly,

the

aerial

For

used.

set

your

the

set

to

Also

on

the

back

please

set

by

wiping

clean

υνδερ

Προ

Λογιχⓒ

οφ

Δολβψ

with

the

coloured

plug,

proceed

coloured

marked

which

back

cabletothe

the

so

screen.

any

ensure

flowofair.

cloth.

blue
with

is

coloured

is

marked

cover

of

the

and

other

it

unplug

best

that

cover.

the

λιχενσε
ανδ

Λαβορατοριεσ.

and

reception

no

bright

Care

unnecessary

that

the

Do

disconnect

screen

φρομ

τηε

δουβλε-Δ

socket

marking

as

follows:

must

be

connected

the

letter

brown

must

with

set

as

this

hazards.Ifthe

call

your

marked

an

lightorsunlight

should

not

and

vibration,

set

is

cover

from

the

be

placed

the

cabinet

Δολβψ

σψμβολ

identi-fying

to

the

N

or

coloured

be

connect-

the

can

dealer.

outdoor

taken

the

mains.

Λαβορατοριεσ.

L

letter

expose

set

does

on

the

aerial

falls

not

moisture,

in

a

posi-

ventilation

αρε

or

to

Ινσταλλατιον

3

-

All

the

-

Some

functions

functions

Χοντρολσ

1

45

78

1

2

3

4
5
6

7
8

9

10

Ρεμοτε χοντρολ ηανδσετ

11

PSM

PR

SIZE

RESET
POWER

MUTE

I/II

PIP

TEXT

MENU

2 3

0

PR

STILL

TV/AV

VOL

GUIDE

POSIOTION

MULTIMEDIA

SUBTITLE

OK

can

be

controlled

can

also

be

adjusted

Commu

6

9

SSM

SWAP

INPUT

SCAN

i

ARC

?

D/A

SLEEP

FAVORITE

PR

Q.VIEW

LIST

EXIT

12

13

14
15

16

17

20
21

22

23

with

the

remote

with

the

1.

ΠΣΜ

(Πιχτυρε

recalls

2.

ΠΙΠ

ΒΥΤΤΟΝΣ

ΠΙΠ
switches
ΠΙΠ

ΠΡ

selects

ΣΩΑΠ

alternates

ΙΝΠΥΤ

selects

ΣΙΖΕ

adjusts

ΠΟΣΙΤΙΟΝ

moves

ΣΤΙΛΛ

freezes

ΣΧΑΝ

switches

3.

18

19

ΤΕΛΕΤΕΞΤ

These

For

further

4.

ΡΕΣΕΤ

When

with

point

5.

ΠΟΩΕΡ

switches

6.

?ΟΛ

Increases/decreases

ΠΡ

+

selects

7.

ΜΥΤΕ

switches

8.

Ι/ΙΙ

selects
selects

9.

ΓΥΙΔΕ

shows

control

buttons

your

+/-

a

the

the

the

motion

buttons

Communicator

+

/

-

/

a

the
the

a

programme

on

the

Στατυσ

preferred

the

sub

picture

programme

between

input

sub

sub

on

details,

sharp

the

-

(?ολυμε

main

mode

picture

picture

of

the

the

programme

ΒΥΤΤΟΝΣ

are

used

see

one.

set

on

from

(Προγραμμε

programme.

the

sound

on

language

sound

output

handset.

front

panel

Μεμορψ)
picture

for

for

sub

and

size.

to

on

the

the

Δ

setting.

or

off,select

sub

picture.

sub

sub

picture.

Ε

/

or

picture.

scan

picture.

mode

(οπτιον)

for

teletext.

the

'Teletext'

does

not

work,

standby

or

Υπ/Δοων)

sound

level.

Υπ/Δοων)

or

off.

dual

during

(option).

schedule.

language

of

Φ/Γ

section.

reset

off

the

set.

PIPorDW

direction.

through

the

to

standby.

broadcast.

modes.

3/12

sub

Communicator

pictures

and9main

by

pressing

pictures.

the

reset

4

10.ΟΚ

accepts

Δ/ΕorΦ/Γ

Adjusts

Selects

11.ΜΕΝΥ

selects

12.ΝΥΜΒΕΡ

switches

gramme.

13.ΣΣΜ

recalls

14.ΑΡΧ

changes

15.Τ?/Α?

selects
clears
switches

16.ΜΥΛΤΙΜΕΔΙΑ

selects

your

menu
menu

a

menu.

ΒΥΤΤΟΝΣ

the

(Σουνδ

your

preferred

(Ασπεχτ

the

TVorAV

the

menu

the

Component

selection

settings.

item.

set

on

Στατυσ

Μεμορψ)

Ρατιο

Χοντρολ)

mode.

from

on

format.

from

or

picture

set

or

from

sound

the

PC

displays

standby

setting.

screen.

standby.

mode.

the

and

current

selects

mode.

17.Δ/Α

18.ΣΛΕΕΠ

19.ΦΑ?ΟΡΙΤΕ

20.Θ.?ΙΕΩ

a

pro-

21.ΣΥΒΤΙΤΙΛΕ

22.ΛΙΣΤ

23.ΕΞΙΤ

(Διγιταλ

selects

sets

the

returns

selectsafavourite

recalls

displays

Returns

Τ?

/

Αναλογυε

digitaloranalogue

timer.

sleep

to

the

previously

programme.

your

the

to

preferred

programme

TV

viewing

subtitle

form

Τ?)

mode.

viewed

table.

in

any

programme.

digital

menu.

mode.

Ιντερναλ

The

charge

1.

In

20

->

again

2.

In

5or6

Νοτε:Δο

χατορ.

γενερατορ

communicator

the

communicator

first

use,

rotation of

->

20

use

rotation

νοτ

for

waiting

usual

can

the

handle

one

rotation

->

resuming

ροτατε

τηε

χηαργε

be

charged

do

the

in

the

minute

again->beginning

->

to

ηανδλε

with

followings;

arrow

20

rotation

use

τοο

ραπιδλψ

the

internal

direction

to

as

again->waiting

use

φορ

τηε

προτεχτιον

electric

picture

generator.

below

for

οφ

τηε

To

one

minute

χομμυνι-

Ρεμοτε χοντρολ ηανδσετ

Χοντρολσ / Ιντερναλ γενερατορ χηαργε

5

Σιδε

πανελ

PR

VOL

Χοντρολ οφ

Φρονρτ πανελ

1.ΟΝ/ΟΦΦ(

2.

3.

OK

MENU

TV

AV

/I

N

/Ι)

switches
Νοτε:Ποωερ

Τ?/Α?
selects
clears
switches

ΜΕΝΥ
each
the
clear

the

TV

the

menu

the

time

the

analogue

menu.

set

or

set

λινε

AV

menu

menu,

on

from

λιπεσ

monitor

from

on

from

button

then

6

5

4

3

2

1

standby

επεν

the

standby.

mode.

screen.

is

the

or

ωηεν

pressed

digital

off

τηε

menu

to

standby.

ποωερ

it

selects

and

ισ

οφφ.

firstly

then

is

used

as

menu

mode.

Ε

Δ

ΠΡ

6.

7.

8.

ΑΥΔΙΟ/?ΙΔΕΟΙΝΣΟΧΚΕΤΣ

/

selects
is

menu

ΡΕΜΟΤΕ

Connect

ment

used

mode.

to

a

as

these

Φ/Γ

the

button

(Προγραμμε

programme.

the

ΧΟΝΤΡΟΛ

the

Ε

Δ

/

audio/video

sockets.

button

ΣΕΝΣΟΡ

7

on

the

remote

Υπ/Δοων)

on

the

remote

(Α?3)

out

socket

of

external

control

control

equip-

8

in

in

4.

ΟΚ

accepts

5.

?ΟΛ

adjusts

your

Φ/Γ

volume.

selection

(?ολυμε

Δοων/Υπ)

or

displays

the

current

mode.

Σ-?ΙΔΕΟ/ΑΥΔΙΟΙΝΣΟΧΚΕΤΣ
Connect

the

Connect

to

S-VIDEO

the

audio

the

the

video

socket.

audio

sockets

out

out

as

socket

sockets

in

AV3.

of

of

an

S-VIDEO

the

S-VIDEO

VCR

to

VCR

6

Βαχκ πανελ

SVIDEO

VIDEO

Χοννεχτιονσ

Ψ

Π

Π

?ΔΟ

ΧΟ

ΥΠ

ΙΝΠΥ

ΑΧ

ΓΡΑΔΕ

ΠΟΡΤ

Δ?

(ΠΧ/ΔΤ?

ΝΠΥΤ

ΙΝΠΥΤ)

ΠΧ

ΣΟΥΝΔ

(ΑΥΟΡ)

ΠΟΝΕΝΤ

ΑΝΤ.

Α?1

Α?2

ΙΝ

1

1.

ΑΧ

ΙΝΠΥΤ

2.

ΥΠΓΡΔΕ

This
without
Be

careful

service

Δ?Ι

3.

4.

ΠΧ

5.

ΑΥΔΙΟ/?ΙΔΕΟ/ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ

ΠΟΡΤ

is

used

not

to

to

upgrade

the

use

hardware.

this

ΙΝΠΥΤ)

port

changing

centre.

ΙΝΠΥΤ(ΠΧ/ΔΤ?

ΣΟΥΝΔ

the

port.

2

software

Just

contact

ΣΟΧΚΕΤΣ

version

your

debug

dealer

4

or

6.

ΕΥΡΟ

Connect

sockets.

7.

ΑΕΡΙΑΛ

Connect

et

5

ΣΧΑΡΤ

the

euro

ΟΧΚΕΤ

RF

the

6

ΣΟΧΚΕΤΣ

scart

socket

socket

of

the

7

VCR

of

the

VCR

to

these

to

the

aerial

sock-

7

3

and

You

can

three

pages

books

for

unplugged

connect

is

specific

from

external

for

the
information.

the

most

mains

equipment,

common

Make

to

avoid

such

forms

sure

all

damaging

as

VCRs,

of

connection.

con-nections

your

Camcorders

However

are

equipment.

made

etc.

please

with

to

your

both

check

set.

your

The

guidancegiven

with

your

set

and

manufacturers

additional

on

the

instruction

appliance

next

1

1

Χοννεχτ

το

Αεριαλ

σοχκετ

ΑΝΝ

Α?2

2

2

Χοννεχτ

το

Ευρο

ΑΝ.Ν

Α?2

σχαρτ

σοχκετσ

Χοννεχτιον το

RF

socket

aerial

of

Α?1

ΜΠ

Χ

Π

out

cabletothe

the

VCR.

button

)

socket

on

the

on

the

channel

of

back

the

VCR

Α?1

ΧΟ

)

VCR

of

the

RF

aeri-

and

on

the

Connect

of

the

Press

the

playback

If

your

the

set

on

watching

You

can

Please

be

only

for

ted,

etc

and

the

Euro

set.

Press

Τ?/Α?

picture

VCR

outputs

will

switch

TV

also

record

note

that

selected

example, by

that

digital

scart

the
button

appears

to

mode,

Signal

for

signal

socket

ΠΛΑΨ

on

on

a

switching

AV2

AV1,

press

programs

type

the

Euro

a

pay

can

button

the

the

the

RGB,

TV

of

the

on

remote

screen.

voltage

mode

PR+/-

received

i.e.

scart

decoder,

be

recorded

socket

VCR

to

the

Euro

the

VCR.

controltoselect

connect

to

automatically.

or

number

TV

the

by

the

signals

1.

These

machine

game

via

Euro

Euro

But

buttons.

on

video

red,

signals

scart

scart

AV1,

if

green

or

scart

you

photo

socket

socket

AV2.

socket

want

tape.

and

are

2

1,

The

VCR

1,

to

keep

blue

transmit-

CD

unit,

2.

3

or

or

2

can

Εξτερναλ εθυιπμεντ

Connect

to
set.

Connect

alinsocket
Press

tune

TV

the

in

for

the

aerial

the

ΠΛΑΨ

the

an

appropriate

viewing.

8

3

3

ΧοννεχττοΣ-?ιδεο/Αυδιο

O

O

O

O

O

ιν

σοχκετσ

4

4

Χοννεχττο?ιδεο/Αυδιο

O

O

O

O

O

ιν

Ρ

ΜΠΟ

σοχκετσ

ΑΝΝ

Α?2

Α?1

Χοννεχτιον το

Εξτερναλ εθυιπμεντ

Connect

socket

Connect
AUDIO

Select

Press

ly.

back

S-VIDEO

the

S-VHS

be

received.

the

S-video

on

the

the

audio

sockets

Σ-πιδεο

ΠΛΑΨ

the

picture

appears

and

VCR

socket

side

on

by

VIDEO

panel

cable

from

the

side

pressing

button

on

the

sockets

of

simultaneously,

of

the

panel

the

on

screen.

the

set.

the

Τ?/Α?

the

have

VCR

S-VIDEO

of

VCR.

only

the

button

Please

been

the

to

the

set.

The

connected

S-VIDEO

S-VIDEO

VCR

to

repeated-

VCR

play-

if

note

the

both

can

to

Connect

video/audio

Press

the

Press

the

The

VCR

Please
cable

from

side

panel.

the

Τ?/Α?

ΠΛΑΨ

playback

note

the

video/audio

on

the

button

if

you

VCR

side

button

picture

have

to

panel

to

on

a

the

out

select

the

appears

mono

AUDIO

sockets

of

VCR.

the

Α?1,

VCR,

L/MONO

set.

on

of

Α?2.

the

connect

the

screen.

socket

the

VCR

audio

on

to

the

9

5

5

Χοννεχτ

το

R

L

AV2

DE

σοχκετ

Ηεαδπηονε

Χοννεχτιον το

Εξτερναλ εθυιπμεντ

Insert

the

headphone

The

10

sizeofthe

To

adjust

Please

damage

take

your

the

care,

plug

headphone

hearing.

?ΧΡ

is

when

V

H

plug

3.5mm

volume

listening

into

the

(stereo),

headphone

please

to

sound

the

size

see

on

socket

'Headphone'

head-phone

on

usually

the

found

side

on

section.

at

high

panel

a

personal

volume

of

the

set.

Hi-Fi.

for

extended

periods

of

time

as

you

can

1

Ον

ανδ

Press

switch

If

the

press

Τ?/Α?,

BER

buttons

trolorthe

to

switch

Press

the

remote

standby

Οφφ

the

main

the

set

the

ΜΥΛΤΙΜΕΔΙΑ

ΠΡ

it

control.

mode.

power

set

on.

is

in

standby

ΠΟΩΕΡ,

on

the

+/-

button

on

fully.

ΠΟΩΕΡ

The

ΠΡ+/-,

or

remote

on

button

set

reverts

button

the

on

mode,

Δ/Α,

NUM-

con-

the

set

2

Προγραμμε

to

to

Press

tons

ber.

the

to

select

σελεχτιον

ΠΡ+/-orNUMBER

a

programme

but-

num-

3

?ολυμε

Press

theΦ/Γbutton

volume.

Ιφ
πρεσσ

Ψου

ινγ

βυττον.

ψου

χαν

τηε

ωαντ

τηε

αδφυστμεντ

to

adjust

το

σωιτχη τηε

ΜΥΤΕ

χανχελ

ΜΥΤΕ,

τηισ

βυττον.

φυνχτιον

?ΟΛ+/-,

σουνδ

βψ

ΣΣΜ

the

οφφ,

πρεσσ-

Ι/ΙΙ

ορ

Βασιχ οπερατιον

Press

again

to

the

switch

main

the

power

set

off.

button

while

If,

the

on,

connected
switch

on

when

replaced

power

the
mains

to

standby

the

socket.

in

set

the

is

plug

mains

the

switched

is

set

or

power

plug

mains

dis-

will

is

11

1

1

2

2

3

3

Press

the

Δ

menu.

ΜΕΝΥ

Ε

button

/

button

to

and

display

then

each

Press

theΓbutton

buttontoselect

and

then

a

menu

item.

Μενυ σελεχτιον

STATION

Auto

Ον σχρεεν μενυσ

SPECIAL

Input

Child

lock

AV1

Out

Manual

Programme

Favourite

programme

programme

edit

programme

Current

Off

On

Auto

Sleep

time

time

sleep

timer

TIME

time

Ε

Δ

/

Change

sub
button.

You

menu

and

menu

ton.

PSM
CSM
XD

the

or

pull-down

can

move

by

to

move

by

PICTURE

SSM

Balance

AVL

setting

to

pressing

to

pressing

SOUND

ΣΡΣ(

)

SRS

ωοω

ofaniteminthe

menu

with

the

higher

the

ΟΚ

the

lower

the

ΜΕΝΥ

WOW

Φ

/

level

button

level

but-

Γ

12

to

100

Up

to

use

the

Stations

All

stations

tionofthis

can

TV

Δ

that

set.

stations

Ε

/

be

tuned

can

or

can

NUMBER

using

be

received

be

stored

buttons

automatic

are

by

to

stored

programme

scan

or

manual

this

by

numbers

the

stations

modes.

method.Itis

(0to99).

you

have

programmed.

recommended

Once

you

that

have

you

preset

use

auto

the

stations,

programme

you

during

will

be

able

installa-

Press

and

to

menu.

1

1

select

then

the

ΜΕΝΥ

Ε

Δ

/

the

button
button

Station

2

2

Press

theΓbutton

ton

to

Press

with

the

menu;
L

:

SECAM

BG:PAL

Europe)

I

:

DK

:

Europe)

M

:

Press

Auto

programme

Manual

programme

Programme

Favourite

Auto

select

theΓbutton.

Φ/Γ

L/L'

SECAM

B/G,

PAL

I/II

(U.K./Ireland)

PAL

D/K,

(USA/Korea/Philippines)

the

ΟΚ

button.

STATION

edit

programme

and

programme.

Select

button

(France)

SECAM

Δ

then

TV

a

on

the

B/G

(Europe/East

D/K

System

from

Storage

Start

Ε

/

system

System

(East

but-

Press

Storage

Select

ber
buttons

menu.

withanumeric
for

Press

BG

Γ

I

DK

LM

3

3

Ε

Δ

with

5.

the

from.

the

the

on

Any

the

beginning

Δ

/

the

Storage

number

TM0∏

ΟΚ

button.

button

/

programme

Ε

button

under

in

front

to

or

NUMBER

from

pull-down

10isentered

of

it,

i.e.

select

num-

TM05∏

Αυτο προγραμμε τυνινγ

Σεττινγ υπ Τ? στατιονσ

MENU

Prev

13

4

4

5

5

Press

the

Press

the

All

receivable

stored

Programme

Control)

assigned

and

stored

lowed

by

for

or

to

a

Ε

Δ

/

ΟΚ

button

stations

stations

Service),

TELETEXT

a

station,

C

as

number.

buttontoselect

to

begin

are

stored.

which

PDC

data.

the

channel

(V/UHF

01-69)

Start.

auto

programming.

The

broadcast

(Programme

If

no

station

number

S

or

station

(Cable

VPS

name

is

01-47),

name

(Video

Delivery

can

be

assigned

fol-

is

To

stop

When

auto

edit

menu

edit'

sectiontoedit

Press

the

auto

programming,

programming

appears

ΕΞΙΤ

button

the

on

the

stored

to

press

is

completed,

screen.

return

the

See

programme.

to

normal

ΜΕΝΥ

the
the

TV

button.

Programme

'Programme

viewing.

Αυτο προγραμμε τυνινγ

Σεττινγ υπ Τ? στατιονσ

STATION

Auto

Manual

Programme

Favourite

programme

programme

edit

programme

System
Storage

Start

from

Press

to

start

Auto

Γ

programme

5

C41

0%

14

MENU

Prev

MENU

Prev

Manual

a

station

programme

name

with

lets

five

you

manually

characters

tune

and

to

each

arrange

programme

the

stationsinwhatever

number.

order

you

desire.

Also

you

can

assign

Press

and

to

menu.

1

1

select

then

the

ΜΕΝΥ

Ε

Δ

/

the

button
button

Station

2

2

Press

theΓbutton

select

select

the

Manual

Press

theΓbutton

Storage.

Select

99)

on

Press
Press
SelectaTV

L
BG

I
DK
M

Press

the

with

the

the

Storage

the

the

System

:

SECAM

:

PAL

Europe)

:

PAL

:

PAL

:

(USA/Korea/Philippines)

the

STATION

Auto

programme

Manual

programme

Programme

Favourite

programme

programme.

desired

Ε

Δ

/

menu.

button.

ΟΚ

Ε

Δ

/

system

menu;

L/L'

SECAM

B/G,

I/II

(U.K./Ireland)

SECAM

D/K,

button.

ΟΚ

edit

and

then

and

then

programme

buttonorNUMBER

buttontoselect

with

theΦ/Γbutton

(France)

B/G

D/K

(East

Storage
System

Channel

Fine

tune

Search

Name

Ε

Δ

button

/

Ε

Δ

button

/

number

buttons

System.

(Europe/East

Europe)

(0

3

3

to

to

to

on

Γ

Press

the

Press

the

Cable

or

If

possible,

directly

number
numeric

Press

the

Press

the

Press

the

searching

If

a

stationisfound

Press

the

The

display

Press

the

TV

viewing.

6

Δ

Φ/Γ

on

with

under

TM0∏

ΟΚ

Δ

on

ΟΚ

ΕΞΙΤ

Ε

buttontoselect

/

buttontoselect

Channel

the

select

the

number

10

in

front

button.

Ε

buttontoselect

/

Φ

Γ

/

Search

the

button

Stored

button

the

is

of

it,

button

the

to

will

to

menu.

channel

buttons.

entered

TM05∏

i.e.

to

commence

pull-down

search

store

appear.

return

Channel.

number

for

Search.

will

it.

to

V/UHF

Any

with

5.

menu.

stop.

normal

a

Μανυαλ προγραμμε τυνινγ

Σεττινγ υπ Τ? στατιονσ

MENU

Prev

15

This

gramme

function

numbers

enables

you

or

insertablank

to

delete

or

station

skip

data

the

stored

into

programmes.

the

selected

Also

programme

you

can

number.

move

some

stations

to

other

pro-

4

4

Press
and

then

to

select the

menu.

the

ΜΕΝΥ

Ε

Δ

/

button
button

Station

5

5

Press

theΓbutton

ton

to

select

Press

theΓbutton

select

Name.

Press

theΓbutton

You

can

9

to

and

With

the

opposite

Manual

use

a

the

alphabet

Φ

button

direction.

and

and

blank,

and

programme.

then

then

+,

-,

AtoZ.

can

you

Δ

then

Ε

Δ

/

use

the

.,

selectinthe

Ε

/

button

the

number

6

6

but-

Δ

Ε.

/

Select

button

second

to

Press

The

0

Press

TV

the

and

character,

the

display

the

viewing.

positionbypressing

then

make

your

and

so

on.

ΟΚ

button

to

store

Stored

ΕΞΙΤ

will

button

appear.

to

return

choice

it.

the

to

Φ/Γ

of

the

normal

Μανυαλ προγραμμε τυνινγ

Σεττινγ υπ Τ? στατιονσ

STATION

Auto

Manual

Programme

Favourite

programme

programme

edit

programme

Storage
System

Channel

Fine

Search

Name

tune

Γ

C

01

16

MENU

Prev

Φινε

τυνινγ

Normally

Press

the

Press

theΓbutton

Press

theΓbutton

Press

the

Press

the

The

display

Press

the

The

finely

fine

tuningisonly

ΜΕΝΥ

Φ/Γ

ΟΚ

button

Stored

ΕΞΙΤ

button

tuned

button

and

and

button

to

will

programme

and

then

then

to

store

appear.

to

return

necessary

then

Δ

Δ

fine

tune

it.

will

Auto

Manual

Programme

Favourite

if

Ε

Δ

/

Ε

buttontoselect

/

Ε

buttontoselect

/

for

the

to

normal

be

indicated

STATION

programme

programme

edit

programme

reception

button

to

best

TV

viewing.
byayellow

picture

is

poor.

select

Manual

Fine

Storage
System

Channel

Fine

Search

Name

and

tune

the

tune.

number

Station

programme.

sound

menu.

on

the

during

Γ

Fine

programme

ΓΓΓ

menu.

selection.

Μανυαλ προγραμμε τυνινγ

Σεττινγ υπ Τ? στατιονσ

MENU

Prev

17