LG CV09 INSTALLATION MANUAL [it]

MANUALE D’INSTALLAZIONE

CONDIZIONATORE
D'ARIA

www.lg.com

Prima di installare il prodotto, leggere completamente questo manuale di installazione.
L'installazione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le connessioni
solo da parte di personale autorizzato.
Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in
futuro.

Condizionatore d’aria sospeso a soffitto & su supporto per pavimento

Traduzione delle istruzioni originali

ITALIANO

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

2

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Qui sono forniti alcuni consigli per aiutarvi a minimizzare il consumo di energia quando usate il

ITALIANO

condizionatore. Potete usare il condizionatore con maggiore efficienza applicando le istruzioni in­dicate di seguito:

• Non raffreddare eccessivamente gli ambienti interni. Questo può essere dannoso per la salute e
può consumare maggiore quantità di elettricità.

• Boccate la luce solare con schermi o tende mentre usate il condizionatore d'aria.

• Tenete le porte e le finestre chiuse quando usate il condizionatore.

• Regolare la direzione del flusso d'aria verticalmente o orizzontalmente per far circolare l'aria interna.

• Accelerare la ventilatore per raffreddare o riscaldare l'aria interna rapidamente in un breve periodo di
tempo.

• Aprire le finestra regolarmente per la ventilazione quando la qualità dell'aria interna può deteriorarsi
se il condizionatore viene usato per molte ore.

• Pulire il filtro aria una volta ogni 2 settimane. La polvere e le impurità raccolte nel filtro dell'aria pos­sono bloccare il flusso dell'aria o ridurre le funzioni di raffreddamento/deumidificazione.

Per le vostre registrazioni

Conservare questa pagina in caso che sia necessario provare la data di acquisto o per rivendicazioni
di garanzia. Scrivere il numero del modello e il numero di serie qui:

Numero di modello

Nuonero di serie

Portete rilevarli nell'etichetta sul lato di ciascuna unità.

Nome del venditore

Data di acquisto

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO.

Applicare sempre le precauzioni seguenti per evitare situazioni
pericolose e assicurare la prestazione di picco del vostro
prodotto.

ALLERTA

!

Si può provocare un ferimento grave o la morte quando le
istruzioni non sono applicate.

CAUTELA

!

Si può provocare un ferimento minimo o danno al prodotto
quando le istruzioni non sono applicate.

ALLERTA

!

• L'installazione o le riparazioni fatte da persone non qualificate
può provocare pericolo a voi e ad altre persone.

• L'informazione contenuta nel manuale è prevista per l'uso da
parte di un tecnico di manutenzionee qualificato che abbia fa­miliarità con le procedure di sicurezza equipaggiato con gli at­trezzi e strumenti di prova adatti.

ITALIANO

• Se non si legge con accuratezza e non si applicano tutte le
istruzioni di questo manuale si può avere un malfunziona­mento dell'apparecchio, danno alla proprietà, ferimento e/o
morte delle persone.

Installazione

• Non usare un cordone di alimentazione, una spina o presa al­lentata che siano danneggiati.

- Altrimenti si può provocare una scossa elettrica.

• Per il lavoro elettrico contattare il fornitore, il venditore, un
elettricista qualificato o il centro di manutenzione autorizzato.

- Non smontare o riparare il prodotto. Esiste il rischio di incen-

dio o di scossa elettrica.

ITALIANO

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

• Collegare sempre a terra il prodotto.

- Esiste il rischio di incendio o di scossa elettrica.

• Installare il pannello e il coperchio della scatola di controllo
con sicurezza.

- Esiste il rischio di incendio o di scossa elettrica.

• Installare sempre un circuito dedicato e l'interruttore auto­matico.

- Il cablaggio o l'installazione non corretti possono provocare

incendio o scossa elettrica.

• Usare l'interruttore automatico o il fusibile di tipo adeguato.

- Esiste il rischio di incendio o di scossa elettrica.

• Non modificare o prolungare il cavo di alimentazione.

- Esiste il rischio di incendio o di scossa elettrica.

• Non lasciare il condizionatore d'aria in funzione per un tempo
lungo quando l'umidità è molto alta e una porta o una finestra
è lascita aperta.

- L'umidità può condenziare e umidificare o danneggiare l'ap-

parecchio.

• Fare attenzione quando si disimballa e si installa il prodotto.

- I bordi acuti possono provocare ferimenti. Fare molta atten-

zione ai bordi della confezione e alle alette del condensatore
e dell'evaporatore.

• Per l'installazione, contattare sempre il fornitore o un centro di
manutenzione autorizzato.

- Esiste il rischio di incendio, scossa elettrica, esplosione, o

danno fisico.

• Non installare il prodotto su un supporto di installazione difet­toso.

- Esso può provocare ferimento, incidente, o danno al

prodotto.

• Fare attenzione che l'area di installazione non si danneggi con
il passare del tempo.

- Se la base si rompe, il condizionatore potrebba cadere,

provocando danno alla proprietà, guasto del prodotto o
danno alle persone.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Utilizzo

• Non conservare né usare gas infiammabile o combustibili
vicini al prodotto.

- Esiste il rischio di incendio o di danno del prodotto.

CAUTELA

!

Installazione

• Controllare sempre la perdita di gas (refrigerante) dopo l'instal­lazione o la riparazione del prodotto.

- I livelli di refrigerante bassi possono provocare un guasto del

prodotto.

• Installare il tubo di drenaggio per assicurare che l'acqua sia
drenata correttamennte.

- Un collegamento errato può provocare perdita di acqua.

• Mantenere il livello quando si installa il prodotto.

- Per evitare le vibrazioni o la perdita di acqua.

• Non installare il prodotto in posizioni in cui il rumore o l'aria
calda dell'unità esterna potrebbero danneggiare i vicini di
casa.

- Si può produrre un problema per i vostri vicini.

5

ITALIANO

• Usare due o tre persone per sollevare e trasportare il
prodotto.

- Evitare i danni alle persone.

• Non installare il prodotto in posizione che sia esposta al vento
di mare (spruzzi di sale) in modo diretto.

- Si può produrre la corrosione del prodotto. La corrosione, in

particolare del condensatore e delle alettae dell'evaporatore,
potrebbero provocare malfunzionamento del prodotto o fun­zionamento non efficiente.

INDICE

6

INDICE

2 CONSIGLI PER

ITALIANO

RISPARMIO DI ENERGIA

3 IMPORTANTI ISTRUZIONI

DI SICUREZZA

7 POSIZIONI DI INSTAL-

LAZIONE

8 L'INSTALLAZIONE DEL-

L'UNITÀ INTERNA

9 - Tipo convertibile
10 - Montaggio della piastra di installazione
10 - Montaggio del dado e del bullone di

Ancoraggio

12 Tubazione drenaggio
12 Test del drenaggio
13 Isolamento termico
13 Collegamento di cablaggio

15 AVVIO DEL TEST

15 - PRECAUZIONI PER ESECUZIONE DEL

TEST

15 - Controllare le seguenti parti quando l'in-

stallazione è stata completata.

15 - Collegamento dell'alimentazione di en-

ergia

15 - Valutazione della prestazione
16 - UTILIZZO

17 ISTRUZIONI DI INSTAL-

LAZIONE

17 Impostazioni per Installatore - Come en-

trare nel modo di installazione

18 Impostazioni per Installatore - Tabella

codici di impostazione per installatore

18 - Tabella codici di impostazione per in-

stallatore

19 Impostazioni per Installatore - Indirizzo di

impostazione per controllo centralizzato

19 Impostazioni per Installatore - Controllo

indirizzo per controllo centralizzato

POSIZIONI DI INSTALLAZIONE

POSIZIONI DI INSTALLAZIONE

7

Unità interna

Tipo convertibile

- Tenere l’unità lontana da fonti di calore o va­pore.

- Scegliere un luogo dove non ci sono ostacoli
in fronte all’unità.

- Assicurarsi che esista una via di scarico per
la condensa.

- Non installare in prossimità delle porte.

- Assicurarsi che l’intervallo tra i muri e il lato
sinistro (o destro) dell’unità sia maggiore di
20 cm. L’unità dovrebbe essere installata il
più in basso possibile sul muro, lasciando un
margine un minimo di 5 cm dal pavimento.

- Usare a strumento cerca travi per localizzare i
montanti ed evitare di arrecare al muro dei
danni non necessari.

- Non risenta della eventuale vicinanza di ca­loriferi, stufe o altre fonti di calore.

- L’ingresso e l’uscita dell’aria non incontrino
ostacoli di alcun genere.

- Sia favorita una uniforme ventilazione del­l’ambiente.

- Il passaggio dei tubi di collegamento e dre­naggio non incontri ostacoli.

- La stabilità di fissaggio alla parete sia tale da
prevenire qualsiasi vibrazione e conse-guente
rumore.

- Non installare l’ unita’ vicino al modo del
portello

- Accertare gli spazi indicati dalla freccia dalla
parete, dal soffitto, o da altri ostacoli.

Minimo

20 cm

Minimo 2 m circa

R

(Installazione a soffitto)

Minimo

20 cm

R

Minimo

20 cm

(Installazione a parete o a pavimento)

Più di 20cm

Più di 20cm

Più di 20cm

Più di 5cm

Minimo

20 cm

ITALIANO

Più di 5cm

Più di 20cm