LG CV09 INSTALLATION MANUAL [es]
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
www.lg.com
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Aparato de aire acondicionado de techo y suelo
Traducción de las instrucciones originales
ESPAÑOL
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
2
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado.
Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:
• No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad.
ESPAÑOL
• Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado.
• Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire acondicionado.
• Ajuste la dirección del flujo de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire en el interior.
• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en periodo
corto de tiempo.
• Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interior puede deteriorarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas.
• Limpie el filtro del aire cada dos semanas. El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire
puede bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidificación.
Como referencia
Grape el justificante de compra en esta página, ya que será su prueba de compra para la garantía.
Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:
Número de modelo
Número de serie
Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad.
Nombre del distribuidor
Fecha de la compra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL
APARATO
Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones
de peligro y garantizar un funcionamiento óptimo de su producto.
ADVERTENCIA
!
Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones
PRECAUCIÓN
!
Puede sufrir lesiones leves o dañar el producto si ignora las instrucciones
ADVERTENCIA
!
• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no
cualificadas pueden dar lugar a peligros para usted y otras personas.
3
ESPAÑOL
• La información de este manual está dirigida a personal técnico
cualificado, familiarizado con los procedimientos de seguridad
y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba
adecuados.
• Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de
este manual. De lo contrario, el aparato podría no funcionar
correctamente, o producirse lesiones graves o mortales y
daños materiales.
Instalación
• No utilice un cable de alimentación eléctrica, un enchufe o
una toma que estén dañados.
- De lo contrario, podría producirse un incendio o descargas
eléctricas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
4
• Para los trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor, el vendedor, un electricista cualificado o un Servicio
técnico autorizado.
- No desmonte ni repare el producto. Existe el riesgo de in-
cendio o descargas eléctricas.
ESPAÑOL
• Conecte el aparato a una toma de tierra.
- Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.
• Instale el panel y la cubierta de la caja de control con seguridad.
- Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.
• Instale siempre un circuito y un interruptor específico.
- Un cableado o instalación inadecuados pueden causar incen-
dios o descargas eléctricas
• Utilice un disyuntor o un fusible con la clasificación adecuada.
- Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.
• No modifique ni alargue el cable de alimentación.
- Existe el riesgo de incendio o descargas eléctricas.
• Evite que el aire acondicionado funcione durante un largo periodo de tiempo cuando la humedad sea alta y se haya dejado
abierta una ventana o puerta.
- La humedad puede condensarse y mojar o dañar los mue-
bles.
• Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto.
- Los bordes afilados podrían causar heridas. Tenga un
cuidado especial con los bordes de la caja y las aletas del
condensador y el evaporador.
• Para la instalación, retirada o reinstalación, póngase en contacto con el distribuidor o un centro de servicio técnico autorizado.
- Existe el riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión
o heridas.
• No instale el producto en una base de instalación defectuosa.
- Esto podría causar lesiones, accidentes o daños al producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora
con el tiempo.
- Si el soporte cae, el aparato de aire acondicionado podría
caer con él, causando daños materiales, averías en el
aparato, o lesiones personales.
5
Funcionamiento
• No guarde ni use, ni siquiera permita que haya gas inflamable
o combustibles cerca del producto.
- Existe riesgo de incendio o averías en el producto.
PRECAUCIÓN
!
Instalación
• Compruebe que no haya fugas de gas (refrigerante) tras instalar o reparar el producto.
- Unos niveles bajos de refrigerante podrían causar averías en
el producto.
• Instale la manguera de drenaje de modo que el agua se vacíe
correctamente.
- Una conexión defectuosa podría causar fugas de agua.
• Mantenga el equipo nivelado mientras lo instala.
- Para evitar las vibraciones o fugas de agua.
• No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la
unidad exterior puedan molestar a los vecinos.
- Podría tener problemas con los vecinos.
ESPAÑOL
• Para mover y transportar el producto son necesarias dos personas.
- Evitará daños personales.
• No instale el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al viento marino (viento salado) directamente.
- Podría causar corrosión en el producto. La corrosión, en par-
ticular en las aletas del condensador y el evaporador, podrían
causar averías en el producto o un funcionamiento ineficaz.
ÍNDICE
6
ÍNDICE
2 CONSEJOS PARA AHOR-
RAR ENERGÍA
3 INSTRUCCIONES DE SE-
ESPAÑOL
GURIDAD IMPORTANTES
7 LUGARES DE INSTA-
LACIÓN
8 INSTALACIÓN DE LA
UNIDAD INTERIOR
9 - Tipo convertible
10 - Montaje de la placa de instalación
10 - Montaje de tuercas y tornillos de an-
claje
12 Tubería de desague
12 Prueba de desague
13 Aislamiento del calor
13 Conexión eléctrica
15 FUNCIONAMIENTO DE
PRUEBA
15 - PRECAUCIONES DURANTE LA
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
15 - Compruebe lo siguiente cuando haya
finalizado la instalación
15 - Conexión de la alimentación eléctrica
15 - Evaluación del rendimiento
16 - ENTREGA
17 INSTRUCCIONES DE IN-
STALACIÓN
17 Configuración del instalador - Entrar en
el modo de configuración de instalador
18 Configuración del instalador - Tabla de
códigos de ajuste de instalador
19 Configuración del instalador - Ajuste de
direcciones de control central
19 Configuración del instalador - Compro-
bación de la dirección del control central
LUGARES DE INSTALACIÓN
LUGARES DE INSTALACIÓN
7
Unidad de interior
Tipo convertible
- No coloque generadores de calor o vapor
cerca de la unidad.
- Seleccione un lugar donde no haya obstáculos frente a la unidad.
- Asegúrese de que el drenaje de condensación pueda conducirse convenientemente.
- No instale la unidad cerca de una puerta.
- Asegúrese de que el espacio entre la pared y
el lateral izquierdo (o derecho) de la unidad
sea superior a 20 cm. La unidad debe instalarse en la pared a la más pequeño altura
posible, manteniendo un mínimo de 5 cm
hasta el piso.
- Utilice un localizador de pernos para localizarlos y evitar daños innecesarios a la pared.
- No debe haber estufa ni fuente de calor alguna cerca de la unidad.
- No deben existir obstáculos que impidan la
circulación del aire.
- Será bueno cualquier lugar de la habitación,
por donde circule el aire.
- Desde tal lugar debe ser fácil instalar el
drenaje.
- Hay que tomar en consideración la molestia
del ruido.
- No instale la unidad cerca del camino de la
puerta.
- `Asegúrese de que quedan las distancias que
indican las flechas, hasta la pared, el techo, u
otros obstáculos.
Más de
20cm
Más alto que el
nivel del ojo
Más de 20cm
Más de 20cm
Más de 20cm
Más de 20cm
R
(Instalación en el techo)
R
(Instalación en suelo o pared)
Más de 20cm
Más de 5cm
Más de
20cm
ESPAÑOL
Más de 5cm
Más de 20cm
Loading...