Page 1
OEe?
KEnw]ie?
paZ
￢Cnc
CE\Qe'
pEo
j\vAa
CEUACA
Ec
¿CU\v}e
CEFAor
‡¿TLwo
¡an\
¿CFkA|e
‡K}ZiUaA
¿æOaAA¿Δ
EZ|e
|FN
KbtnN
¿CRaAŒ.
¿CU_E_N
CERaAŒ.
¿CUqEeOAΔ
a[fi
‡¿C\|a
K_RnN
uLnG
a[¿
¿CALnG
¿CUeAiN
¿CRaAŒ
Or
CEXZOe.
:
¿CUIIIIeAiN
:
¿CU_E_N
|\¿Afl
WEx
a\Qe
O_L}Fe
^RN
O|a
¿CtkAA
¿æTLnA»
O|a
O|a
P/NO:3828VA0475F
(MC049B,
112V/124D/E
TX)
b
Page 2
¿CUULeiAΔ
3
4
)¿C\iUeΔ
uaL\‡(
¿CRAaFne
¿ΩOAOne
¿CLbtnN
7
¿CeeΔ
AOQe
¿CEeTe
gFl
/
¿æOAOne
/
¿CF\aAOS
¿æ^AAΔ
)¿CL\Ee(
8
9
¡KeOAKnAnA
￢^LZpAA
¿CeeOfl
¿C_\iqe
¿CeeΔ
￢WLnAO
OX\»
/
gFl
¿CeeOfl
gFl
/
)¿CL\Ee(
QZ‡
51
¿CF\¿OS
)¿CL\Ee(
71
)￢WLnAO'(
¿CeeΔ
¿CUwhN
)￢WLnAO'(
)￢WLnAO'(
02
12
)￢WLnAO'(
¿C]O|AA
¿Cae?
42
52
82
)￢WLnAO'(
¿Cw\pne
4
O}Aœ
¿‡
9
O}Aœ
¿CXAde
)¿WLnAOie(
)￢WLnAOie(
)VA-S(
/
¿CLbtnN
¿æi}A?
‡¿CeeOfl
)￢WLnAO'(
CEeeOfl
‡¿CeeOfl
/
¿CXEwne
)￢WLnAO'(
¿CLe|nM
Ct\"
¿ægAvne(
¿CUZWN
‡¿Cw\pne
¿CeeOfl
¿Cw\pne
deOfl
v\pne
)￢WLnAO'(
¿CUqEeOAΔ
¿CUZWN/¿CUX\»
¿CU}AE`
¿ΩjwAq
)￢WLnAO'(
¿ΩOgIIIIIIIIIne
QaAŒ
¿CUet\fl
‡gr
¿Cw\pne
KOFnM
/
¿CF_nk
|aAfl
)￢WLnAO'(
vo
)￢WLnAO'(
13
¡ŒO¿Œ
¿CLUAa
pa
EqZ
CELUAa
/
¿CEeTe
¿CFkAOiAΔ
¿Ω^A^o
/
‡¿æi}A?
￢WLnAO
/
‡mnwe
¿CbAae
¿CbAae
¿CLEnw]ie?
¿C}ae¿Δ
‡¿CF\¿OS
¿C}ae¿Δ
iZ‡iA
/
¿CF\aAOS
/
/
¿º^L\ie/¿CU]A‡»
EACLe|nM
CEeeΔ
TACe
¿CeeOfl(
/
￢WLnAO
)￢WLnAOie(
)￢WLnAO'(
TACe
¿CeeΔ(
¿C_\ir
MACIN
¿CeeΔ
gFl
KAiU\
¿ΩKeOAKnAo
‡¿CeeΔ
¿CLEnw]ie?
¿Ω‡KeOAKnAo
Oa
¿CLbtnN
|FN
¿CeeOfl
¿CUtaAjIn_IIIIne
/
)￢WLnAO'(
)¿CeeOfl
/
‡¿æi}A?
￢WLnAO
¿CeeO
¿C\on_ne
CEeeOfl
/
¿Cw\pne
¿CeeOfl
¿Cw\pne
)￢WLnAOie(
/
¿Caf
¿CLbtnN/¿æi}A?
)txeT
poT(
/
‡mAox
¿C_\iqe
¿CXAOQne
¿CeeΔ/¿CeeOfl,
^AAOΔ
-S
¿CeeOfl
¿CUAeaAΔ
/
)¿WLnAO"(
¿ΩpkAq
‡￢de...
¿CL\unG
¡OAua
‡‡mAox
¿CeTZfl
¿CnZ‡ie
K\unG
¿CLbtnN
¿CLbtnN
¿C\·ie
¿C_\iqe
￢WLnAO¿CEte
pEo
pEo
¿C}e¿oa
¿C}AoUe
￢WLnAO
OUkAΔ
gFl
gFl
KeCnx
gFl
KeCnx
KqZiN
¿CF\aAOS
gFl
¿CeeOfl
MSP
)A¿u\fl
¿Cqna
gFl
¿CeeΔ
MSS
)A¿u\fl
￢WLnAO¿CeeΔ
¿º^L}FAq
￢^L}FAq
gFl
¿Ce|M
¿C_Ape
/
gFl
¿æi}A?
¿ΩW\"
¿CemAox
¡‡gA'
¿CLUeiN
OwLA...
Oar
‡OnN
￢Œ¿Te
OqAACIIIe
CqFe
¿CwnZie
PIP
¿CLbtnN
¿CLbtnN
¿CLUeiN
Ena
￢WLnAO
E\aAOS
O}Aœ
¿CeeOfl
KqZiN
‡gr
¿CUqEeOAΔ
¿CqEe'
¿CUqZ¿Δ
¿Cae¿oo
¿CeeΔ
OZ¿WN
¿C_UApe
¿Cegr
¿Caee---
KednN
O}F`
OXAO»
O}F`
ieO‡
KednN
O}AE`
O}F`
EUP
|aAfl
|AoUe
2
Page 3
¿CL\unG
OFna
pEo
TACe
‡vo
¿C\jeEe.
uA?
‡￢A¿
¿CbAac.
‡iRG
¡‡
¿ΩK\Ee
CEae¿A.
¿CU\
uUA
ae
¿CRaAŒ.
¿C\on_ne.
¡‡
CEUk\
‡OXAj\
¡W\'.
j\vAa.
¿CXEwo.
pEo
¿C\jeEe
EACLZv~
‡¿CweCM
¡EZ¿
vo
‡¿CLedneΔ
¿CRaAŒ
QZ¿
EACFAor
¿CtkAA
¿CUFAa\fl
¡‡
A¿po
i_UV
¿CUL\AA.
¿CU_LU\
Kq\"
CweCM
pACo
¿CAa\EAA
‡￢KeN
¡‡?
pEo
WAOQo.
¿Ωaqe
AE[EAΔ
EZ‡?
‡gr
CELnAO
¿C\on_o
¿CLnAO
K_LXZ?
^UG
¿Cae¿oo
º
¿CAa\EAone,
iq\gA
Oa
57
EACqeOe
￢^LXZ¿?
ae¿oo
¿CbU`
¡‡
¿CRaAŒ
Ω'
Oege'
vo
¿CtkAA
¿CXEwo.
¿CUeZO
‡º
a\Qe
‡¿CeZOAΔ
a[¿
￢veEc
EACU}F`
iwhN
geA
Kq\"
¿CRaAŒ
pEo
¿CXEwo.
¿CLnAO,
Ω?
¿CRaAŒ
^EnUe,
¿Cae¿oo
￢^L}FAq
i_}l
CUar
¡?
¡ihA
¿CLaeie
¿CAa\EAone
¿CRaAŒ
iqUN
pEo
¿CtkAA
pEo
¿Cqe¿dx
¡‡
￢a}kA'
OXAj\
¿CU\¿o~
¿CXZOe
vA
¿CtkAA
vo
º
iqUN
EeeOfl
¿Cae¿oo
KednN
uAEN
¡vhN
º
Oe|qA
EUnP
¿æTLnAjAΔ
‡KBuZ
¿CU\¿Ofl.
vLUAΔ
Ktkne
¿CkA|e
a[¿
¿CFkA|e
KU[i\
CUar
KRaG
¿CRaAŒ
iLa
‡CLU}n~
¿CUe|r
¡gFl
KLX[
¡?
¡‡
‡KRaG
3
Page 4
¿CLUAa
¡ŒO¿Œ
‡‡mAox
¡OAua
EqZ
)¿C\iUeΔ
O}ZOe
¿CRaAŒ.
¿CweN
￢Co
‡gr
¡‡
æWLnAO
O|a
KEnw]ieane(
)v}l
¿C}AoUe.
¿C}AoUe
æWeA
pa
CELUAa
¿CEeTe
vo
uaL\‡(.
‡gr
¿CLbtnN
)aee---
¡‡
EaZ
vo
¿æWFAOie.
¿C_\ir.
¡‡Aie
wnZie
¿CeTZfl
¿CnZ‡ie
¿ΩŒO¿O
pEo
)¿C\iUeΔ
¿CFkAOiAΔ.
¡‡
¿æTLnAjo
￢Co
‡gr
¿æTLnAjo
KEnLA_M
￢i}AvA .
¿^wN
‡￢WLnA
E\aAOS
¿KeOAKnAnA.
¡pEo(
)￢WLnAO'(
¿Caee---
¿æWFAOie.
EACaee---
)¿CL\Ee(
¡‡
¿CeeΔ
¿Cegr
¿C_\iqe
‡¿CeeOfl
¡‡
EC^LXZ¿?
Oa
gFkaA
¡ihA
EqZ
a\Qe
K\unG
¿Cegr
‡gr
¿Cwa\œ(
¿Cegr
)￢WLnAOie(
¡‡
Kbtne
/
¡pEo
￢Co
¿æi}A?
‡gr
aAON
CEF\
¿OS
￢Co
¿CUACo.
ObAaZKc.
¿æWFAOie
¿CXA---
CZiA.
ObAaZKc.
¿C_\ir
¿CeeOfl
¡‡
¿Cegr
^F~
Cq\"
¿CR]A
CEeeOfl
^F~
¿CeeΔ
¿CeeΔ.
¿CeeΔ
¿CLEnw]ie?
vnaA
¿CLUAa
iUAa
pa
CELUAa
uaL\‡,
¿CqZfl
Oa
CELbtnN(.
Oa
¿CRaAŒ
)¡‡
¿C}AoUe.
va\œ
vo
)￢WLnAOie(
‡mnwe
¿Cqna
￢Co
Oa
CELbtnN
EU_V
¡^wN
)￢Co
¿CeeΔ.
¿C}AoUe.
Cq\"
¿C_AE~
¿C['
¿Caee---
￢^LXZ¿OaA
¡an\
¿CeeOfl(
¿CUwhN
¿C['
/
ECWLnAO
￢i}A?
¡j\¿?
KbtnN
‡gr
¿CemAox
iUAa
¿CemAox
‡Eqi
¿CnZ‡ie
¿C\iUeΔ
K_LXZ?
¿CAa\EAA
ELbtnN
i}e?
)QAa]
¿æTLnAjo
¿ΩO|A?
ELUeiN
K}e?
OFAa\fl.
¿æWLnAO¿Δ
Oa
EAæWLnAO
dwUe
¿WLnAO
ELUeiN
¿CRaAŒ
¿ac
￢Co
¿CeeΔ
CUeAieΔ
*
¿Cqna/
K}e?
KbtnN
EAægAve
QaAOfl
KEnLnA_M(.
¿CF\aAOS
i}e?
QaAOfl
￢WLnAO¿Δ
Oe¿v~
¡‡
￢WLnAOG
¿CF\aAOS
ECOQA'
¿CF\aAOS
p\"
¿ΩŒO¿O
iLa
TACe
)A¿u\fl
¿ChFl
ETIRUOVAF
ECOQA'
¿C_\iqe
i}e?
¿C['
¿æ^AAΔ
¡‡
ELbtnN
/
¿CLEnw]ie?
Ena
EAæWLnAO
¿CbAae.
Oa
æ^LZpAA
¿CeeOfl
¿C]O
i}e?
¿CLwAdnN,
¿CF\aAOS
QUnr
uaL\‡(
¿CeTZfl
¡?
OwLA...
‡ae
¡ŒO¿O
‡ao
|AoUe
i}e?
iLa
‡ao
ŒO
CLUeiN
CLqZiN
ChFl
C}Feq
O·ie
i}e?
¡ŒO¿O
a[fi
‡CU]iZ
MSP
i}e?
-
‡ae
-
ŒO
‡ae
-
i}e?
Oa
|FN
-
-
-
-
-
-
-
-
9-
1
POWER
1
2
2
3
01
4
5
5
81
7
31
6
8
51
7
91
8
01
11
21
1
4 5 6
7
SOUND
TURBO/
VOL
REW
P/STILL
I/II/
PSM
PIP
TEXT/
MIX
TIME
SIZE
STILL
PR
PICTURE
PLAY
STOP
SSM/
SLEEP
FAVOURITE
PR
2 3
8 9
0
()
PR
PR
()
REVEAL
POSITION
SWAP
TV/AV
MENU
EYE/
Q.VIEW
?
MUTE
LIST
OK
VOL
MODE
9/4PIP
REC
FF
INPUT
11
21
3
41
61
4
6
9
M
i
4
Page 5
OqZq
EAWLnAO
)￢WLnAO'(
¿æi}A?.
¿Cw\pne.
p}AO?
pF\
￢i}AvA
¡OAua
‡i}e?
¿CeeΔ.
ChFl
¿CeeΔ.
ChFl
)¿WLnAO'(
GL.
)¿WLnAO'(
¡‡
¿Cw\pne.
‡¿CeeOfl
¿Cw\pne.
￢KRAfi
¡‡
Kbtne
¿CRaAŒ.
CEaee---
Cte
O]A‡Qe
¿CLE}Aoo
CZiA
¿CeeΔ(
CZiA
º
*
)
/
)¿WLnAO'(
uA^nM
PIP
¿Cw\pne
CELbtnN
CEeeOfl
¿C\on_ne
¿CUZWN
CEeeOfl
¿CeeOfl
¿Cw\pne.
¿Cw\pne.
¿Cw\pne
vo
¿CF\aAOS
a[¿
a[fi
¿ΩŒO¿O
)¿WLnAO'(
¿CEte
￢A¿pe
¿CF\aAOS.
Cii}A?
¿CUwhN
TACe
)A¿u\fl
¿CUwhN
(
¿CUR_a
¿CUR_a.
¿CwnZie
O_RN
ynZie
¿Cw\pne
¿CeeOfl
¿CF\aAOS
¿CeeOfl
‡gr
O}Aœ
¿CeeOfl
¿CeeOfl
O_V
‡gr
OeQeAfl
vo
K_LXZ?
¿CF\aAOS.
*
EAWLnAO
i}e?
¿C}AoUe
QZ‡
¿CLe|nM
æ^LZpAA
¿Cegr
*
/
æ^LZpAA
¿Cegr
¿CeeΔ
¿CeeΔ
QaAŒ
vo
¿CeeOfl
ELUeiN
ECWLnAO
EACLFAAq
Ena
¿CUZWN
ECWLnAO
¿CU}Aœ
EhFl
T\ue
OAA?
KUZiZ
9
ELUeiN
¿Cemnwe
sn\
:
¿CUEeae
KqZiN
-
1/2/
‡ae
-
iq\"
-
ŒO
MSS
61-
-
ºWLnAO
-
¡ŒO¿O
CEELUAa
-
¡ŒO¿O
PIP
i}e?
RP
i}e?
PAWS
i}e?
i}e?
i}e?
￢i}A?
iRUZ
¿Cegr
iqnZ
PIP
i}e?
a[fi
¿ΩŒO¿O
¡‡
v}l(
31
41
51
71
81
91
*
¡ŒO¿Œ
¿CLUAa
POWER
1
2
3
4
5
6
8
9
01
1
4 5 6
7 8 9
MENU/INDEX
/
E
Y
E
VOL
Q.
V
I
E
W
PSM
FAVOURITE
2 3
0
()
PR
OK
()
PR
SSM/
PICTURE
TURBO/
I
L
SOUND
TV/AV
/
I
SLEEP
MUTE
TV
I
I
/
VOL
T
S
/
)¿WLnAO'(
11
21
31
41
51
61
71
v\pne.
KEnLA_M
‡‡mAox
¿CeeΔ.
￢W\¿»
4
¡‡
deO
)CUeAieΔ
¿C_Ape.
9
¿CLEnw]ieane
deOfl(
7
5
A¿WN
deOfl
Q
.
V
I
E
TEXT/MIX/
UPDATE/
PSM
FAVOURITE
(
¿æWFAOie
deOfl
(
/
¿æWFAOie
W
SIZE/
X
TIME/
SSM/
PICTURE
TURBO/
¿Caee---
A¿WN
deOfl
¿Caee---
T
S
I
L
HOLD/
REVEAL/
SLEEP/
M
SOUND
/
E\aAOS
EZ‡?
AAA.
¿^UG
)
EZ‡?
uUA
EkAOiLna
?
uaM
¿CFkAOiAΔ
￢A¿
)
Or
)
¿CU}Aœ
K\unG
¿CFkAOie.
vA
Oa
EkAOie
¿CFkAOiAΔ.
‡iLa
se?
¿CFkAOie,
iLa
TR\ia
A¿WN
K_\?
OULZfl.
EC^LXZ¿?
skAA
EACqeOAΔ
￢TLUAºΔ
ŒOane
EwLV
¡‡
K}e?
CUZfl
uaL\‡
TLo
-
‡
¿CLEx
Oa
uaL\‡
¿C\iUeΔ
uaL\‡
¿C\iUeΔ
+
¿C}kFne
KRaG
¿C\iUeΔ
¿CFkAOiAΔ
K\unG
QaAŒ
KbtnN
skAA
OFna
EAC\OeŒ
OeTne:
Ct\"
￢^LXZ¿?
Kae'
iLa
E\v~
ae
º
Page 6
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
iEo
¿CUFna
P-TURBO-S
!
S-TURBO-P
!
TURBO
PICTURE
8
¡OAua
¿CEeTe
OFna
vnUA
‡¿CbAN
8
8
VIDEO
AUDIO
9
! !
! !
VIDEO
9
AUDIO
9
¿CLbtnN
6
7
7
6
¿ΩOAOne
VIDEO
(L/MONO)
AUDIO
VIDEO
(L/MONO)
AUDIO
¿CEeTe
¿CRAaFne
(R)
(R)
I
I
I
I
¡ŒO¿Œ
OF_l
6
6
AUDIO
6
OK
‡‡mAox
¿æOAOne
aAN
|Z
iXLEx
SOUND
!
7
7
7
¿CLUAa
¡‡
¿CRAaFne.
¿CLEnw]ie?
CZiA.
r
MENU
OKFVOLGEPRDVIDEO
1
2
4
3
MENU
r
1
2
4
3
r
MENU OKFVOL
1
2
4
3
MENU
r
5
OKFVOLGEPRDVIDEO
5
GE
PRDVIDEO
5
D
PR
F
VOL
E
PR
CEeTe
¿ΩOAOne
pa
QaAŒ
(L/MONO)-AUDIO-(R)
(L/MONO)-AUDIO-(R)
G
VOL
|Ene
1
2
3
)¿WLnAOie(
¿CU}AE`.
¡‡
Kbtne
￢i}AvA .
4
a[fi
¿C_\iqe
¿Cegr.
vo
)
VA(
¿CXAOQne
Or
)¿WLnAOie(
¿CeeOfl
5
¡‡
Kbtne
￢i}AvA .
¿CRaAŒ
iAe?
¿CRaAŒ.
¿CUACo.
¿Cegr
¡^wN(
￢Co
¿C}e¿oa.
¡^wN(
¿C}AoUe.
¿ºTLnAjo.
¿CU}AE`
CEUqZ¿Δ
‡gr
vo
‡¿CeeOfl
)¿WLnAOie(
¿CU}F`.
¿C_\iqe
¡‡
¿C_\ir
¿CUUnke.
¿C\on_o
¿CRaAŒ
¿ºTLnAjo
ºOqe
paZOA
KbtnN
EqZ
¿C}AoUe.
Cq\"
/
¡pEo
/
ChFl
/
¡pEo
￢Co
vo
Oa
CELbtnN
‡¿CeeOfl
¿CeeΔ
¿C\¡œ
a[¿
¿C\¡œ
Or
¿CeeOfl
¿CeeΔ
‡mnwe
¿ΩTe¿
EU_G
¿CAa\EAA
i}eq
ELUeiN
/
¿CAa\EAA
ECgAAfl
iho
paZ
¿ºTLnAjo
‡iqLa
¿CLUAa
Oa
EAæWLnAO
T_Aœ
pa
¿æWLnAO¿Δ
OkAE~
¡‡
¿WLnAOua
¿CeeΔ
)￢Co
AOQe
¿CeeΔ.
)¿CF\aAOS
￢Co
¡‡
E\aAOS
¿CRaAŒ
¿CeeΔ
O}AE`
^UApe
^UApe
¿C_\ir
ELUeiN
¿CeeOfl
ºWLnAO
CLUeiN
‡deΔ
CLednN
O}F`
CLednN
¿CeeΔ
K}e?
¿Cqna
EaZ
/
)¿WLnAOie(
OwLA...
‡ae
OFna
‡ae
|AoUe
i}e?
C}Feq
AOQe
ChFl
‡ao
ChFl
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
Page 7
¿Ω^A^o
¿CLbtnN
POWER
SOUND
4
TURBO/
VOL
I/II/
‡¿æi}A?
¿CRaAŒ
¿CLbtnN.
¡‡
ŒO
¿C\iUeΔ
vC?
¿C\on_o,
|AE`
¿CAa\EAA
¿CeeΔ.
*
1/2/
¿CAa\EAA
pEo
¿ΩO|A?
¿CAa\EAA
‡gr
¿ΩO|A?.
KbAaZaA.
￢jwAA
*
MSS/
¡‡
￢WLnAO
uaL\‡
MUTE
1
2 3
5 6
7
8 9
TV/AV
0
MENU
OK
()
PR
VOL
PR
()
SSM
/
Q.VIEW
¿CRaAŒ
vo
‡iUAaA
¡‡
ŒO
‡gr
ŒO
pEo
¡ŒO¿O
¿CRaAŒ.
￢pAAfl
¡ŒO¿O
peOe
¡‡
￢Co
Ogtl
|AE`
paZ
¡‡
uaM
‡Kna\
¿CeeΔ
CLUeiN
¿æTLnAjo,
‡¿CeeOfl
¡‡
.
uaL\‡
¿ºTLnAjo.
æjwAA
¡W\'
veN
¿CRaAŒ
‡Ka
¿CLbtnN
‡gr
ŒO
¿CF\aAOS
¿CeeΔ.
¿ΩWn\fl
¿CLo
¿CeeΔ
￢jwAA
ŒO
AOQe
‡¿CeeΔ
¿C\iUeΔ
¿Cegr
O\fl
¡‡
EC^LXZ¿?
AOQe
¿C}aAfl
¡‡
¿æ^AAΔ
¿CAa\EAA
¿C\on_o
¿Cegr
vo
¿CLEnw]ie?
¿CAAON.
¿CAa\EAA
pEo
¿CRaAŒ
￢Co
¿CAa\EAA
¿C\on_o
¡NaAA
KbtnN
¿æaLkAO
‡gr
¿CF\aAOS
¿CeeΔ
¿CeeΔ
ChFl
¿C_\iqe
C\·ie
‡paZo[
iLa
ŒO
pEo
¿CLbtnN
ŒO
￢gtl
uA?
¿CRaAŒ
¡‡
ŒO
¿CF\¿OV
Ct\"
¿CLbtnN
ŒO
￢gtl
‡paZo[
iqeA
ŒO
￢gtl
TZ«
￢A¿
iLUeq
￢Co
¿CAa\EAA.
¿CF\aAOS
￢WLnAO
O|a
AOQe
ŒO
AOQe
¿C_\iqe
ŒO
¿C\·ie
¿æ^AAΔ
ŒO
¿æ^AAΔ.
EAChto
¿C_\ir.
-
-
￢A¿
-
-
OeTne:
^e?
O}F`
￢WLnAO
iUAaA
gFl
￢gtl
¿C\·ie
¿gtl
‡mnwe
￢gtl
ACA
￢CtAA
¿CeeΔ
1
2
3
4
¿CbAae
UNEM
ŒO
ŒO
pEo
¿C]O
OLA\Ofl
pEo
¿C}AoUe
pEo
¿C}AoUe
¿ΩiUa
Na
¿ΩiUa
Na
¿Cq\‡"
¿CUFnae
KO
¡‡
Eewe
￢WLnAO¿CEte
p\"
iUAa
-
¿gtl
ŒO
¿C]O
¿C]O
¿C]O
CELEnw]ie?.
¿gtl
¿gtl
¿gtl
¿gtl
-
-
QUnr
-
1
2
3
4
)¿CL\Ee(
CtLA
¡‡º .
¿WLnAO
|AoUe
Ce|M.
K\sFaA.
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
7
¿CEte.
¿CEte
¿CLo
¿CUXLAOfl.
￢Co
ºWLnAO
¿CUUkAΔ.
CE\Qe'
‡pEnA
E
ºWLnAO
ºWLnAO
EACEte
UNEM
¿CUkEeEe.
D
/
¿C]O
‡¡^wN
‡¡^wN
^Lna\
|AoUe
ºWLnAO
¿C}AoUe
EACEte
¿gtl
ΩpEo
ΩpEo
¿CbAae
¿CbAae
Na
¿CU\ue
¿CU\ue
G
ŒO
pEo
Page 8
Ω^wN
G
¿C]O
p\gaA.
iLa
v}l
¿C_UG
¡‡
Oe¿v~
iLa
p\gaUA,
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{OOKOMENU
Picture
PSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
()O}{O
Sound
SSM
AVL
DBS
Balance
()O}{OOKOMENU
Time
Clock
Offotime
Onotime
Autoosleep
¿CUbtN.
|AoUe.
uN
¿C}AoUe.
Ω^wN.
|AoUe
¿C]O
¿ΩiUa.
º
¿C}e¿oa
ºiLa
OKOMENU
|AoUe
¡ihA .
E
Cq\"
ºWLnAO
EaZ
|AoUe
^UG
¡‡
¿Cw\pne
EA^LXZ¿?
¿C]O
KnEnLA_M,
vC?
‡¿C_\ir
¿CqAA'
¿ΩKeOAKnAo.
|AoUe
¿CeeΔ.
{
{
{
{
¿CUUkAΔ
{
{
{
{
{
¿CeeOfl
{
{
{
{
¿CeeΔ
{
{
{
{
¿CbAae
Or
p\gaA
D
/
¿C]O
‡¡^wN
¡‡
¿Cw\pne
¿C}AoUe
¿ΩpEo
¿gIItl
¿æWFAOie
¿CFUP
p\"
r«d{NU.
|AoUe
|AoUe
|AoUe
¿CbAae
CZiA
pEo
¿CLbtnN
iLa
¿gtl
Na
ΩpEo
¿C}AoUe
CEFaeA
vo
‡¡^wN.
ΩpEIIIIIIo
¿CU_Le'
¿Ω^wN
¿CU_IILe'
EACaee---
L-MACES
vC?
|AoUe
¿CF\aAOS
º
Oeae
(,
iLa
·
?
S˙KGW
Auto
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{OOKOMENU
Manual
Storage
System
Channel
Search
Name
Booster
()O}{OOKOMENU
Programme
O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
()}{OOKOMENU
¿CRaAŒ
CXke¿Δ
UNEM
¿C]O
Na
Cq\"
¿ChFl
¿CU\ue
|AoUe
vo
¿Cw\Aie
)
programme
programme
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
pEo
¿C}e¿oa
EnaA
‡Ena
¿CUkEeEe
¿C}AoUe.
¿C}AoUe
¿C]O
¿ΩiUa
¿C]O
¿ΩiUa
KqZiN
‡gr
ŒO
¿CU\ue
￢Co
|AoUIe
￢Co
¿CXA---
-
¿CI
OeAieΔ
)tratS(
¿CFZ¿ie
¿CUeAieΔ
·?
?w¡Fi˙Luˇ
edit
OOO5OOSO69
¿CUe¿O
iLa
‡¿ΩŒO¿O
￢WLnAO
-
¿gtl
ŒO
-
¿gtl
-
¿gtl
-
iLa
EA^LXZ¿?
iUAaA
‡CEUI\ue
OeTne:
¿Cegr
{
-
vo
-
vo
p\"
-
vo
-
{
BG
I
{
DK
{
M
{
2
{
{
{
{
{
1
2
3
4
¡
?
»
A
POWER
SOUND
VOL
TURBO
MUTE
1
2 3
4
5 6
7
8 9
TV/AV
0
MENU
OK
()
PR
VOL
PR
()
I/II
SSM
Q.VIEW
¿CLEnw]ie?
()O}{OOKOMENU
Special
Language
Input
Childolock
Blueoback
Tilt
Degauss
Game
()O}{O
E\aAOS
OKOMENU
¿Ce|M
WAde
|AoUe
{
{
{
{
{
{
{
|AoUe
8
Page 9
¿CLEnw]ie?
OUkAΔ
gFl
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{OOKOMENU
POWER
1
2 3
4
5 6
8 9
7
0
SOUND
TURBO
()
PR
VOL
PR
()
I/II
SSM
MUTE
TV/AV
MENU
Q.VIEW
KEnw]ieane
¿ChFl
¿CF\¿OS
¿CLEnw]ie?
¿CLo
¡‡
¿ΩKeOAKnAne
pZA
KX]ia
KX]iaaA
iLa
a[¿
K\unG
|AoUe
‡¡^wN
¿CF\aAOS
¿CLEnw]ie?
/
¿Ω‡^l
/
¡v\i}nA
/
ueOiA
¡pEo
‡￢Co
¿CFZ¿ie
CEF\aAOS
¡^wN.
‡¡'
|FEc
¡'
¡^wN
¿CFUP
‡gr
QUnr
A¿Δ
deΔ
|aAfl
KU\iA
KUZiZ
iUAa
¡ŒO¿O
￢Co
‡OUkAΔ
¿CUeAieΔ
‡¿CF\¿OS
￢^L}FACaA
¡NaAA
¿ΩKeOAKnAne
KA\¿O¿
æWLnAO
¿C]O
ΩpEo
|AoUe
Cq\"
{
BG
{
I
{
DK
{
M
¿WLnAO
anA?
¿CanA?;
/
aneŒieaZ¿
¿Cb\?
Qae?
¡v\i}nA(
/
¿Cena
/
¿ΩO\iAne
.
G
)¿CU\ue
￢Co
¿WLnAO
O|a
¿C_UG
￢Co
dw\
¿C\|a
¡pEo
‡￢Co
Oa
¡^\'
KE}AonA
ELX]ia
E\ORLaA
¿CnZ‡ie.
CFZ¿ie
¿CF\ORe
Auto
programme
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
MENU
a[¿
Ct\"
gFl
^nAe?
¿CRaAŒ
¿C}ae¿Δ,
¡^wN
‡iUAa
Ca[fi
¡pEo
‡￢Co
EF\ORLaA.
vo
¿CU_F~
￢Co
|UM
EC^LXZ¿?
{
{
{
{
¡O|A?
ECOAAaA
￢WLnAO
KeCnx
¿CnZ‡ie.
002
OUke
KEnw]ieane.
￢Co
ieN
¡KeOAKnAnA
a[¿
¿Ω^Ee?.
‡￢aaA
aedo
¿‡KeOAKnAnA .
|AoUe
‡¡^wN
OK
VOL
vo
¿C_AE~(
¿ΩO|A?
vo
EA^LXZ¿?
‡gr
a[fi
vC?
￢^L}FACaA.
¡W\'
Auto
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
MENU
ΩpEo
¿^L\¿CnA(
¿C_evnLo
¿CLX]ia.
‡gr
¡‡
¡ŒO¿O
￢AWACc
iLa
5.
ºWLnAO
¿C}nUe
¡‡
¿CqAA'
¿CUeAieΔ
iUAa
¿CLo
O\fl
￢WLnAO¿CanA?
programme
ECKFA'
¿CRaAŒ.
¿CF\aAOS
¿º‡KeOAKnAo.
Auto
programme
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{O
¿C]O
EA^LXZ¿?
/
¿v\i}nA
ueOeaeCP
¿æKUAA
¿CwEFna(
æWLnAO
¿C]O
¿CFUP
Eqi
¡^wN(
EA^LXZ¿?
01
¡|N
Oa
)¡‡
500(
‡gr
¿CqAA'
vo
¿CUUkAΔ
‡¿C}ae¿Δ
gqnx,
iLa
{
{
OOC
{
{
7
¿CUUkAΔ.
ºWLnAO
OKOMENU
O|a
)50(
æWLnAO
¿º‡KeOAKnAne.
O01O(BG)
36%
001
pZA
ieN
‡EUR\A
)00-99(
¡‡
¿ΩO|A?
¿CLEnw]ieane
¿Ω‡gA'
EC^LXZ¿?
Eqi
KeCnx
¿C}ae¿Δ
iUAa
¿CLo
¿CF\ORe
¿C}AoUe
¿C]O
¿ΩiUa
Na
¿C]O
¿ΩiUa
F
.
¿C]O
iLa
Ω^wN
vo
/
)√^nA
/
)aeaS
ueaS
/
¡‡O‡EA
)a\?
¿CULUZfl
)¿CeºiAΔ
5-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]O
¿CF\aAOS
F
.
¿C]O
iLa
|AoUe
Oa
¿CLX]ia
¿C\|Une
Or
‡gr
KO.
¿C]O
¿CU\ue
￢Co
¿C_\ir.
¿CFUP
¿C_\ir
CEFUP
K}e?
¿CUUke
Ka
¿CLo
¿CF\ORe
¿C]O
¿ΩiUa
{
{
{
{
KX]ia
¡ŒO¿O
￢^LXZ¿?
:
OeTne
vo
¿CUUkAΔ
EC^LXZ¿?
ŒO
￢gtl
¿gtl
¿gtl
¿gtl
¿C_UG
GB
:
:
KD
:
:
ŒO
￢gtl
¿gtl
‡gr
¿ΩŒO¿O
¿gtl
ŒO
￢gtl
¿CFUP
:
OeTne
‡gr
¿CqUEnAΔ
uAaM
￢A¿
|AoUe
¿gtl
OOCO01O(BG)
7
iUAa
¿CF\¿OS
¿C}ae¿Δ
¿C}ae¿Δ
gFl
QUnr
-
-
-
-
I
M
-
-
-
-
-
-
?
vo
-
01
36%
1
2
3
4
6
7
8
9
¡
)¿CFUP
¿CqAA"(
KX]iaaA.
iLa
¿CbAae.
pEo
¿CF\aAOS
KqZiEc.
Ka
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
9
‡KqZiN
¿CF\aAOS
¿C['
¿CUbAaZfl
¿C}AoUe.
O\¿Qqe
KqZiN
￢Co
CE\Qe'
iUAa
￢^L}FACaA
ŒO
￢gtl
|AoUe
Kna\
Ct\"
¿CF\aAOS
UNEM
¿CLo
¿ΩKeOAKnAne,
¿Ω‡KeOAKnAne,
¿C}AoUe
ŒO
¿C_\ir(
‡¿C}ae¿Δ
¿CF\ORe
¿CF\ORe
¿CXA---
ELqZiN
OLA\Ofl
pEo
)¿CFUP
¿CUUkAΔ
￢i}A?
￢uUAq
¿CR]A
Eewe
QUnr
Ct\"
¿gtl
paZ
¡an\
-
11
Page 10
¿CLEnw]ie?
OUkAΔ
gFl
Ne¿ao.
¿CUUkAΔ
CAN
O|a
0
)
￢Co
|AoUe
^UG
5
¡?
KALG
|AoUe
vo
¿C_AE~(
/
¿CL\AA
¿ΩO|A?.
O|a
¡'
Oa
)5(.
Ω^wN.
¿C_UG
)DEROTS(.
3
CUe¿Co
¿CwnZie.
‡Kanna
T\‡?
EXU_e
¿CnZ‡'.
¿CUkEe?
¿CF\aAOS
pEo
,
¡OAOc
¡"
)^n_La(.
‡¡^wN
ΩpEo
¿^L\¿CnA(
¿C_evnLo
¿C}aAfl.
¿CUeQAΔ
¿CqACne
CE}ae¿Δ.
¡ŒO¿O
EZº
500(
Or
¿CLX]ia
¿CF\aAOS
ve¿TZfl.
pZ¿
¡ŒO¿O
¿C}ae¿Δ
iZ‡iA
OUke
¿CF\aAOS
Manual
Storage
System
Channel
Search
Name
Booster
()O}{O
O|a
¡ŒO¿O
¿ΩO|A?
¿CXAae
.
¿CanA?
¿C]O
/
¿æKUAA
)¿CL\Ee(
æWLnAO
ºWLnAO
Ω^wN
¿C_UG
EC^LXZ¿?
)50(
)¡‡
¿CFUP.
|AoUe
¿CFUP
aAae
Manual
Storage
System
Channel
Search
Name
Booster
¿gtl
ŒO
‡¿TZfl
OA
¡ŒO¿O
KeCnx
Kqnna
￢^a
¿CUUkAΔ.
ºWLnAO
¿CnZ‡'.
programme
OKOMENU
￢WLnAO
‡iLa
¡‡
‡¿Cn_AO
ECgAve
æWLnAO
/
¿v\i}nA
ueOeaeCP
¿CwEFna(
‡￢Co
‡¿^wN
|AoUe
‡ACA
OFAa\fl
KALG
¡'
æWLnAO
¿CFUP
vo
^e?
iLe|x.
‡paZo[
Kna\
programme
¿CLEnw]ie?
¿Ω‡^l
/
|FEc,
EA^LXZ¿?
¡^wN(
¿CUXL]?
¿CbAae
¿gtl
¡'
ae
gFl
iUAaA
|AoUe
‡¡^wN
¿CF\aAOS
{
{
{
{
{
{
¿CF\aAOS.
¿CF\aAOS.
CEnUna
¿AWACc
iLa
¡^wN
‡￢Co
¿Cb\?
¡v\i}nA(
/
¡v\i}nA
/
ueOiA
￢Co
¡pEo
ΩpEo
¿CAnFN
pEo
¿C}ae¿Δ
dw\
¡^wN
‡￢Co
CFZ¿ie
¿CFUP
¿CLX]ia
{
{
{
{
{
{
¡KeOAKnAnA .
CeeOfl
¿CF\aAOS
pEo
¿Ω‡KeOAKnAo
iZ‡iA
¿CnZ‡ie
‡¡ihA
æWLnAO
¿C]O
ΩpEo
|AoUe
2
ºWLnAO
O|a
¿CU\ue
01
Oa
¡pEo
¿WLnAO
anA?
/
/
¿Cena
¿ΩO\iAne
.
G
)¿CU\ue
¿C]O
|ae¿Δ
¡O|A?
Or
O|a
.
G
¡pEo
¿C]O
vC?
Ct\"
{{{
¿æ‡KeOAKnAo
¿CUXL]?
¿CF\aAOS
¿CF\aAOS
¿C}ae¿Δ
¿CF\ORe
K\sG
vnc.
¿C}AoUe
KA\¿O¿
¿ΩiUa
Na
Cq\"
¿ΩiUa
D
E
/
F
ºWLnAO
ŒO
EC^LXZ¿?
¡|N
‡¡"
O|a
KO.
¿æWLnAO
￢Co
.
iLa
¿CanA?;
¿gtl
Ω^wN
vo
aneŒieaZ¿
/
Qae?
ueaS
/
¡‡O‡EA
¿CULUZfl
9-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]O
¿CF\aAORe
F
.
FHU/V
¡‡
ECWLnAO
￢AWACc
iLa
KO
¡‡
¿C]O
¿CF\ORe
￢Co
F
.
¿gtl
OUke
￢uLbA?
Oe¿v~
¿CF\aAOS
CEU_V
deOfl
ºi}A?
O_V
gFl
KeCnx
a[fi
¿Ct\"
Oa
EACL\KnG
¿C['
E\aAOS.
ŒO
￢gtl
¿gtl
¿C]O
¿gtl
¿C]O
¿gtl
¿C]O
¿gtl
¿C]O
99
(
.
¿CF\aAOS
50)¡‡
500(.
¿gtl
¿C]O
ŒO
￢gtl
¿gtl
F
¿C]O
¿C_UG
GB:
/
)√^nA
:
)aeaS
KD:
)a\?
M
:
)¿CeºiAΔ
ŒO
￢gtl
¿gtl
¿C]O
¿CwAo}e
¿CqEe
￢A¿
￢OAa,
|a
¡|N
Oa
)01(
¿gtl
¿C]O
ŒO
￢gtl
¿gtl
¿C]O
TACe
‡vo
¿gtl
¿C]O
O_V
Kna\
I
-
-
-
-
-
-
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{O
OKOMENU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
01
11
21
31
41
51
POWER
SOUND
VOL
TURBO
1
2 3
4
5 6
8 9
7
0
()
PR
PR
()
I/II
SSM
MUTE
TV/AV
MENU
Q.VIEW
{
{
{
{
OK
VOL
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
￢Co
Stored
51.
￢Co
CE\Qe'
UNEM
4
Oa
KA\¿O
¿CXke¿Δ
¿C}AoUe
ŒO
pEo
iLa
OLA\Ofl
¡W\',
Eewe
OUke
CLX]ia
¿gtl
CELEnw]ie?.
-
61
-
71
01
Page 11
¿CLEnw]ie?
OUkAΔ
gFl
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{OOKOMENU
POWER
1
2 3
4
5 6
8 9
7
0
SOUND
TURBO
()
PR
VOL
PR
()
MENU
MUTE
TV/AV
¿CF\aAOS
¡pEo
uneM
‡iUAaA
Z.
￢Co
iUAaA
¿CLACo
pEo
)¿CL\Ee(
¿CI
æO^Aq
¿CeeOfl
¿CF\aAOS
‡¡^wN
‡¡^wN
RETSOOB.
pEo
CEUUke
¿CU\ue
￢Co
pEo
.
A
¿ΩERZie
Ω^wN
¿Cegr
KO.
OLA\Ofl
iqLF\
a[fi
i}Z?
gqnwA
TACe
ΩpEo
ΩpEo
OLA\Ofl
KeCnx
F
D
¿C]O
Eewe
retsooB
¿CUeAieΔ
KeCnx
F.
KO.
Eewe
{
{
{
{
-
0
9
￢Co
‡aA[¿.
¿CqAAie
¿CI
Eemnwe
¿CU\?
¿CUbAaZfl
¡‡
‡¿C\|a
¿WLnAO
￢Co
¿CRaAŒ
¿CU]‡A
1-3(.
¿Ω^a.
+
¡‡
¿CXACne
¿CUhAA.
F/G
Na
iLa
CE\Qe'
v}l
Oa
)¿CXke¿Δ
¡^wN
æWLnAO
Ce^a.
¿CXAae
¿æKRAfi
vo
¿C]O
pEo
¿C}AoUe
UNEM
‡mnwe
￢WLnAOie.
¿CnZ‡'
¡‡
￢Co
¿C_UG
¿^LXZ¿?
¿ºWLnAO
EAChtl
ŒO
retsooB
¿Cemnwe.
¿CI
retsooB
vo
‡gr
OK
Ω^wN
¿C_UG
VOL
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
retsooB.
RETSOOB
(.
C}AoUe
￢Co
‡mnwe
ECWLnAO
¿CI
1-3(.
¿æi}A?
CE\Qe'
|a
ELbtnN
Oa
)¿CXke¿Δ
¿CL}eie
)
¡‡
¿CLbtnN
UNEM
¿CLEnw]ie?,
ve
QnZfl,
K}a
¿CnZ‡'
ºWLnAO
OwLA...
ºWLnAO
¿C}AoUe
ŒO
KUZiZ
￢^a
KA\¿O
ŒO
￢gtl
¿gtl
¿C]O
¿gtl
¿C]O
‡¿CU\‡?
EA^LXZ¿?
¿WLnAO
¿gtl
¿C]O
¿gtl
CELEnw]ie?.
¿CI
Eqi
retsooB
¡?
iUAa
¿æ^L}FAq
uAaM
¿CLbtnN.
￢A¿
KA\¿O
¿gtl
¿C]O
¿gtl
¿C]O
¿gtl
¿C]O
¿CL}eie
CUwLA...
¿gtl
¿C]O
¿gtl
CELEnw]ie?.
-
iLa
-
2
-
3
-
-
iLa
-
6
-
7
‡mnwe
vo
uA?
￢A¿
-
iLa
-
2
-
3
-
-
-
6
1
4
5
1
4
5
I/II
SSM
Q.VIEW
11
Page 12
¿CLEnw]ie?
OUkAΔ
gFl
KU\iA
Eqi
¿CF\ORe
O|a
¿CUUkAΔ.
¿CF\aAOS.
¡^wN
¡‡
￢Co
CU_Ave
¡pEo
¿æKRAfi
¡pEo
￢Co
¡^wN
¡‡
￢Co
‡¡^wN
¡‡
ΩpEo
EAæKRAaAΔ
￢Co
¿ΩŒO?.
O|a
¿C}ae¿Δ
vo
¡ŒO¿O
CELEnw]ie?.
‡paZ
KXko
T\ue
uaM
K\sG
EC^LXZ¿?
¿CqAAie
iUAaA
WACne
vo
|AoUe
‡￢Co
￢Co
vo
‡￢Co
¿CU\ue
¿CXAde
¿CEe?
￢Co
KXknc.
ŒO
EC^LXZ¿?
‡￢A¿
OFAa\fl
¿CUXL]ae.
‡¡ihA
CUUke
ºWLnAO
gFl
‡KqZiN
Programme
OOOOCO01
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
()}{OOKOMENU
¿æKRAaAΔ
￢Co
¡pEo
￢Œ¿TLaA
iLa
¿æWLnAO
‡¿TZfl.
¿æKRAaAΔ
￢Co
¡pEo
ŒO
EA^LXZ¿?
¿CXAdne.
Programme
OOOOCO01
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
MoveOOff
()}{OOMENU
¿ΩŒO¿O
KXknc
Ka
Ka
¿C['
￢WLnAOfi
CELEnw]ie?.
¿CF\aAOS
¿CRZ‡.
¿CUbAaZfl
￢Co
¿CF\¿OS
EnAaAΔ
‡gr
E
D
/
æWLnAO
¿CF\aAOS.
edit
OOO5OOSO69
¿CLACne
¿CF\¿OS
¡ŒO¿O
EC^LXZ¿?
Wkefl
EBŒO¿O
edit
OOO5OOSO69
EC^LXZ¿?
¿CF\aAOS
¿C['
¿CF\aAOS
ECOAAaA
¿CqAAie
O|a
|AoUe
¡‡
CE\Qe'
KXko
¡‡
iLa
¿gtl
¿C]O
¡^wN
‡￢Co
|AoUe
KqZiN
T[vc
EBŒO¿O
‡QUnr
a_Xe
‡¿Cn_AO.
￢Œ¿TLaA
￢Co
¡pEo
KU\iAe
¿CUkEe?
¿CF\aAOS
a[fi
ΩaaAA
KXknc
‡¿Cn_AO.
iLUeq
æje?
iAe?
¿CUbAaZfl
￢AWAq
iLa
KqZiN
¿CF\aAOS
UNEM
¡‡
¡W\"
UNEM
Na
¡pEo
Cq\"
¿CUkEe?
O\Kna.
¿CUXLAO
¿CUkEe?
¿CnUna
¿CUkEe?
¡W\"
¿CU\¿A
¿CnUna
‡paZo[
¡W\"
¡ac
Ca
Weq
KXknc
vo
¿C}AoUe
T[?
Oa
E\¿OS
¡O|A?
¿C}AoUe
¿æWLnAO
￢Co
¿ΩiUa
¿CF\aAOS
‡¿Cn_AO.
¿ΩTU\
¿CF\aAOS
¿CF\aAOS
¡‡
￢Co
¿ΩWh\.
¿CLACne
iLa
¿CF\aAOS
‡¿Cn_AO.
¿Ωdw\.
O|a
￢Co
¿Ωdw\
O\fl
E\aAOS
¿CF\aAOS
¡^wN
¡‡
￢Co
¿ΩŒO?.
O\fl
¿ΩŒO?
a[¿
^nqao
¡^wN
‡￢Co
¿CF\aAOS
Ka
¿C['
￢WLnAOfi
OLA\Ofl
ŒO
pEo
¿CF\aAOS
KUAaA
¿CF\aAOS
O|a
KqZiN
¿Cemnwe
¿CUUkAΔ
￢Co
¿CUXLAO.
¿gtl
ŒO
ŒO
￢gtl
¿gtl
¿C]O
E\¿OS
￢WLnAO
iLa
¿CnUna
¿C]O
￢gtl
T[?
iLa
‡¿TZfl.
E\aAOS
￢WLnAO
iLa
¡^wN
￢Co
¿C]O
￢gtl
¿CF\¿OS
QUnr
KU\iA
E\aAOS
￢WLnAO
¿CnUna
¿C]O
￢gtl
T\G
¡ŒO¿O
¿ºO|A?.
¿C]O
￢gtl
O|a
KXko
￢WLnAO
iLa
‡￢Co
¡pEo
¿C]O
￢gtl
¿C]O
￢gtl
vC?
E\aAOS
￢Co
¡pEo
￢WLnAO
¡‡
¿ΩO|A?
iLa
Eewe
T[?
a_Y
¡‡
iLa
¿gtl
-
a[fi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
()O}{O
POWER
SOUND
VOL
TURBO
OKOMENU
1
2 3
4
5 6
8 9
7
0
()
PR
PR
()
I/II
SSM
MUTE
TV/AV
MENU
Q.VIEW
{
{
{
{
OK
VOL
21
Page 13
¿CLEnw]ie?
OUkAΔ
gFl
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{OOKOMENU
POWER
1
2 3
4
5 6
8 9
7
0
SOUND
TURBO
()
PR
VOL
PR
()
MENU
MUTE
TV/AV
¿CUwhN
CA
¿Cemnwe
KLnV
ŒO
ŒO
ŒO
ŒO
￢WLnAO
E\aAOS
KX]ia
¿C]O
¿gtl
Eewe
CELEnw]ie?.
Eewe
¿CF\aAOS
a[fi
-
￢gtl
-
2
¡gtl
-
3
¡gtl
-
¡gtl
-
iLa
-
6
CLX]ia
iUAaA
-
7
¿gtl
-
8
¡gtl
¿CUXL]ae.
1
4
5
{
{
{
{
¿CUwhN.
¿CF\aAOS
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
OK
¿CUwhEe
¿CF\¿OS
VOL
ºWLnAO
¿CUwhN.
Favourite
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
CEnUna
‡¿Cn_AO.
￢Co
CE\Qe'
æWLnAO
‡¡^wN
}{O0_9O()OOKOMENU
ETIRUOVAF
OFAa\fl.
¿CUUkAΔ.
ΩpEo
¿CF\aAOS
programme
CeWLnAO.
¿CU\ue
4
5.
￢Co
UNEM
¿CUwhEe
|AoUe
æWLnAO
¿CU\ue
|AoUe
Cq\"
ŒO
EA^LXZ¿?
¿CXke¿Δ
E\¿OS.
¿C}AoUe
ŒO
¿CUbAaZfl
E\¿ORA
¿CnUna
ŒO
Na
{
56nCa05
{
{
{
‡¡^wN
OwhN
KA\¿O
8
￢Co
pEo
ŒO
¿WLnAO
¿C}AoUe
KA\¿O¿
¿CU\'ue
¿CU\ue
¿CnUna
¿CU\ue
ΩpEo
E\aAOS
√W\
iLa
pZA
ieN
KO.
OLA\Ofl
OLA\Ofl
pEo
I/II
SSM
LIST
PSM
SLEEP
PIP
FAVOURITE
Q.VIEW
TEXT/
PR
31
Page 14
pb\fl
E\¿OS
CLXknaA
¿CF\¿OS
KUZiZ
pZ?
¡'
‡¿Cn_AO.
E\aAOS.
OLA\Ofl
iLa
CELEnw]ie?.
pEo
iULe'
a[fi
KegV
¿CnUna
002(
‡¿Cn_AO
Eewe
¿CqAAie
QZ‡
¿CF\¿OS.
¿CF\¿OS.
‡¿TZ
Station
OOOOCO01
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
()}{OOKOMENU
¡pZΔ
‡|Z
¿ΩŒO?.
¿CF\aAOS.
QZ‡
¿CF\¿OS
¡^wN
¡‡
￢Co
001)¡‡
¿CnUna
¿CUbAaZfl
￢Co
Eq\"
|AoUe
QZ‡
QZ‡
E\aAOS
OOO5OOSO69
EACEe?
KqZiN
¿CUFna
vo
¡pEo
‡￢Co
¿CUXLAO.
¿CF\aAOS
¿CF\¿OS
KULe"
pEo
¡^wN
¡‡
￢Co
CE\Qe'
¿CLEnw]ie?
¿CF\¿OS
vo
Cq\"
¿CF\¿OS
¿CbAae.
￢?
¿CF\¿OS
‡gr
¿C}aAfl
¿CF\¿OS
¿CU\ue
￢Co
O|a
Weq
QZ‡
¿CF\¿OS
‡ao
‡￢Co
¿C}AoUe
¿CUXL]ae
¿CF\¿OS
|AoUe
pEo
EB^wN.
Eqi
pEo
¡‡
¿ΩKeOAKnAne
vo
¿CU]‡Afl
E\|a
QZ‡
EBŒO¿O
￢Co
‡gr
Oa
CRZ‡
￢Co
¡pEo
ŒO
pEo
¿C[¿u\fl
TSIL
OUkAΔ
QZ‡
vUf
¿CF\¿OS
QZ‡
ŒO
pEo
¿CF\aAOS
¿CbAN
vo
KUeN
¡?
EACF\ORe
¿CF\¿OS
CEUUke.
E\aAOS
vo
¿CF\aAOS
Oe¿v~.
iLUeq
¿CRaAŒ
¿CewUAΔ
dwUAΔ
¿ΩŒO¿O
pEo
¿CewUAΔ.
Eewe
OLA\Ofl
gFl
￢^LZpAA
iUAaA
p\"
¿Chtl
ina\
QZ‡
uUA
ae
OFna
OeTne:
iUAaA
-
Eqi
￢^a
￢WLnAO
￢WLnAO
¿C]O
￢gtl
paZo[
￢^LZpAA
KeQZ
pb\
‡EAChtl
K}EnG
¿gtl
iLa
-
?
iLa
POWER
1
4
7
¡
SOUND
TURBO
VOL
I/II
PSM
PIP
TEXT/
2 3
5 6
8 9
0
()
PR
PR
()
SSM
SLEEP
FAVOURITE
MUTE
TV/AV
MENU
OK
VOL
LIST
Q.VIEW
PR
41
Page 15
¿CeeOfl
gFl
Picture
PSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
()O}{OOKOMENU
POWER
1
4
7
SOUND
TURBO
VOL
I/II
PSM
PIP
TEXT/
2 3
5 6
8 9
0
()
PR
PR
()
SSM
SLEEP
FAVOURITE
MUTE
TV/AV
MENU
LIST
EYE/
Q.VIEW
)A¿u\fl
¿gtl
ŒO
¿gtl
¿C]O
¿gtl
¿C]O
¿gtl
CELEnw]ie?.
¡ihA
¡‡
¿CAUFneK\
uaL\‡(.
¿CUear
gFl
¿gtl
ŒO
¿gtl
ssenprahS
ŒO
￢gtl
80
MSP
-
1
-
2
-
3
-
5
iUAaA
vo
gFl
iUAaA
¿ΩCe¿?
-
1
-
2
-
3
{
{
{
{
{
MSP.
¿CqAAie
¡CqA?
)OiUeΔ
E\ORLaA
OK
VOL
KUZiZ
Ł
ŁruoloC
CELEnw]ie?.
¿CeeOfl.
¿C_UG
¿CUbAaZfl
OqLZCe
¡‡
pa
EqZ
¿ΩCqA?
iLa
‡AOQe
KwhEaA.
¿CeeOfl.
ŁssenthgirB
¿CqAAie
|AoUe
|AoUe
￢Co
¡‡
¿CLUAa
¿ΩCe¿?
¿CLo
|AoUe
CEUbAaZfl
ºWLnAO
MSP.
¿CeeOfl
pEo
Picture
PSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
()O}OOKOMENU
CE\Qe'
¡‡
|nA^ne
‡TZfl
‡deOfl
KqZiEaA.
‡AOQe
EACU_LeiAΔ
ºWLnAO
ºWLnAOtsartnoC
Picture
PSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
()O}{OOKOMENU
E
D
/
¿C]O
‡¿^wN
ºWLnAO
gFl
UNEM
)AiaAOnAne
Weq
Oa
‡¿CUqLZCe
‡º
iUAa
‡¿ægAAfl
v}l(
E
D
/
¿C]O
‡¿CeeOfl
CE\Qe'
¿CeeOfl(
¿gtl
Na
ΩpEo
E
ºWLnAO
{
Dynamic
Standard
{
Mild
{
{
Game
User
{
¿C}AoUe
ŒO
pEo
¿CUkEeEe
MSP
ŒO
EA^LXZ¿?
‡¿CZiaAOnAne
deOfl
QnZfl
TnP
¿CLFAia
CSTN
¿gtl
Na
E
/
{
{
100
{
{
{
¿CeeΔ
Contrast
TACe
¿C}AoUe
UNEM
¿ΩiUa
¿C]O
Na
D
/
.
G
¿CeeOfl
F
¿C]O
Na
4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]O
Eewe
OLA\Ofl
¿^LZpAA
¿CU_LXZ?
‡¿CeeO
¿C}nA^ne
Ct\"
K}Zia
¿CeeOfl
¿CeeOfl
Oa
¿C]O
Na
/
¿CLEnw]ie?
‡dFtAKaA
¿C}AoUe
F
¿C]O
.
)CEUZWeΔ
UNEM
D
PR
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
51
}{O()OOKOMENU
¿CU_LXZ?.
￢Co
CE\Qe'
UNEM
CeeOfl
ELX]iaaA
¿C}AoUe
ŒO
CL}e?
pEo
Oe¿v~
OLA\Ofl
¿C]O
￢gtl
¿gtl
Eewe
CELEnw]ie?.
-
4
-
5
Page 16
¿CeeOfl
gFl
¡?
iUAa
CiTe¿
¡Te¿
EU_G
jF}A
KE}AonA
O_LU\fl.
¿CeeOfl.
¿CL\Ee
Or
¿CeeOfl
¿CqAAie.
ae
¿C['
jF}A
KE}AonA
OaA^Fe
Off
gFkaA
Eewe
TACe
¿CeeOfl
‡‡geTA
pa
¿CeeOfl
￢i}AvaA.
¿æWLnAOie
¿CeeOfl
deOfl
￢i}AvA .
deTne
iLa
º
ina\
paZ
MSP
¡‡
￢a\¿|A
Oa
uOn\¿
¡‡
O\fl
¡uO\
ELbtnEaA
Ktnn\
ŒO
EACqna
EhFl
EBvhN
¡‡
Kbtne
¿ΩuO\
¿ΩWh\
uN
vo
¿CeeOfl
KE}AonA.
¡uO\
KeFV
)¿CL\Ee(
CL}e?
¿CRaAŒ
¿CU]‡A
¿CRaAŒ
i}e?
¿æ^LULA'
‡mnwe
¿Cqna
¿CeeOfl
¿CUFna
EACEe?
¿Ωdw\
ina\
TACe
ŒO
A¿u\fl
￢jwAAaA
)¿CL\Ee(
¿CeeOfl
EACeeOfl
¿C_\iqe
KA\¿O¿
)¿CL\Ee(
v}l
vC?
Oa
iUAaA
CLUeiN
¿Cqna,
vC?
¿Cq\"
EACEe?
EAChtl
pEo
¿Cqna
iLa
¿C_\iqe
vC?
¿C_\iqe
)￢WLnAOie(
￢WLnAOie.
¿Cemnwe.
¿CUeAieΔ,
‡a[¿
^e?
¿CUUnke.
*
¿Cqna/
‡mnwe
¿CUUnke.
¿Ce|M
vC?
¿Cq\"
¿CUFna
|UM
‡mnwe
vC?
¿CeeOfl
a[fi
¿Cemnwe,
iUAaA
¿æ^LULA'
¿CeeOfl
¿Cqna
‡mnwe
Ea[fi
Eqi
¿CUUnke.
¿ægAAfl
ŒO
￢gtl
KbtnN
CiTe¿
ACA
OeTne:
￢A¿
¿Cqna,
￢WLnAO
KbtnN
¿CqAAie.
ŒO
￢gtl
¿Cqna
i}e?
vo
paZ
‡vo
‡CAa
‡mnwe
paZ
POWER
TEXT/
SOUND
VOL
1
4
7
TURBO/
PSM
PIP
MUTE
2 3
5 6
8 9
TV/AV
0
MENU
PICTURE
OK
()
PR
VOL
PR
()
I/II
SSM
LIST
SLEEP
EYE/
FAVOURITE
Q.VIEW
REVEAL
¿CL\Ee
Or
KqUN(
¿CeeOfl
º
¿CL\Ee
ŒO
)¿CeeOfl
MSP
¡‡
¿CeeOfl
TACe
A¿u\fl
KE}AonA.
￢jwAAaA
ŒO
KqUN(
pEo
¿Cqna
iLa
K\Ee
EAChtl
‡mnwe
)¿CeeOfl
OeTne:
|UM
￢A¿
¿Cqna,
vC?
PR
‡mnwe
61
Page 17
)￢WLnAO'(
¿CeeΔ
gFl
Sound
SSM
AVL
DBS
Balance
()O}{O
POWER
SOUND
TURBO
VOL
TEXT/
PR
¿CeeΔ
{
{
{
{
OKOMENU
MUTE
1
2 3
4
5 6
8 9
7
TV/AV
0
MENU
OK
()
PR
VOL
PR
()
I/II
SSM/
LIST
PSM
SLEEP
EYE/
PIP
FAVOURITE
Q.VIEW
¿Cemnwe.
,
¡‡
¡ve?
Oe^n}o
¿CeeΔ.
|AoUe
¿C_UG
¿CU_LXZ?.
()O}{O
OKOMENU
deΔ
pAAo(
¡^wN.
TZiP
pAA'
¡‡
EACU_Le'
¿C}AoUe
|Z
Ka
TZiP.
¿CqAAie
¿CeeΔ
CELEnw]ie?.
¡‡
O_kV
¿CRnZ
¿Cw\pne
EACwqN
MSS.
vo
¿Cw\pne
,
‡￢Co
vo
¿ChFl
¡‡
¡A¿A
a[fi
,
O_kV
¿æue¿Cn]O.
|AoUe
ºWLnAO
¿ChFl
‡gr
¿CeeOfl
Sound
SSM
AVL
DBS
Balance
()O}OOKOMENU
¿C}AoUe
F
R
)¿^L\ie
¿CeeΔ.
￢Co
¡pEo
¿CUbAaZfl
¡ve?,
Oe^n}o,
‡¡‡gA'
¿CeeΔ
KbtnN
¿CUaA^G
‡Ce
uA?
,
¡ve?
Oe^n}o
OAac
¿C['
KXnEo;
vo
E
ºWLnAO
ºWLnAO
gFl
Cq\"
0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz
akA?
æWLnAO
¿CU\ue
¿CeeΔ.
￢Co
CE\Qe'
uaL\‡,
¡^Aœ
¿CLqZiN
KE}AonA
TLo
O_kV,
‡TZfi
¿CUwhN
CZiA:
¿CeeΔ
D
/
¿C]O
‡¡^wN
‡¡^wN
¿CU_LXZ?
‡¿Cn_AO
¿CUaA^G
E]O
CU_LXZOo
UNEM
)O_kV,
¿C\iUeΔ
pEo
KqZiEaA.
EqZ
￢Q\¿A
Kna\
¿CUear:
ae
¿CeeΔ
¿CeeΔ(
¿CeeΔ
¡ihA
CL\AA
UNEM
¿gtl
Na
¿C]O
ΩpEo
ΩpEo
Flat
{
Music
{
{
Movie
{
Speech
User
|AoUe
vo
()O}{OOKOMENU
deΔ
pAAo(
CEnUna
¿CeeΔ
CLX]iaaA
¿C}AoUe
¿CeeΔ
¿CUkEe?
*
MSS/
pEo
TZiP
OF\ORe
iUAa
*
MSS/
¿CU_LXZ?
Oa
¿WLnAOie.
EXAdne
gFl
TACe
gFl
‡gr
¿ChFl
¿C}AoUe
¿ΩiUa
Na
F
¿C]O
Na
{
¿CeeΔ.
¿C]O
¿ΩiUa
VA
,
ŒO
¿CU\ue
￢pZ¿A
O_Le'
¿C]O
Oe¿v~
OLA\Ofl
ŒO
pEo
¿^LZpAA
¿C]O
EA^LXZ¿?
¡‡
¡ve?
‡º
¿CUear
gtl
¿C]O
pEo
aAae
p\"
¿CUUZA
O_F}A
‡iUAa
¿C]O
MSS.
K\AA
)¿^L\ie
Oa
‡mnwe
¿CRaAŒ
¿CU]‡A
)A¿u\fl
¿WLnAO
pAA'
¿gtl
ŒO
¿gtl
¿C]O
¿gtl
Ω^wN
gFl
-
¿gtl
0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz
-
￢gtl
-
‡iLa
-
￢gtl
¿gtl
Eewe
¡ihA
O_LXZ?(
¡‡
Oe^n}o
EACF\ORe
:
OeTne
￢A¿
vC?
CEU_LXZ?,
¿ChFl
gFl
MSS
iUAaA
TZiP
-
-
-
¡
?
»
A
iUAaA
‡ACA
Eegr
1
2
3
¡‡
71
Page 18
)￢WLnAO'(
¿CeeΔ
gFl
gFl
TLo
dAºΔ
AiaAOnAnA
vC?
¿CF\¿OS.
¡‡KeOAKnAnA(.
‡i}e?
¿CU_Le'
OON
OR_UA
deKA
¿ΩKeOAKnAo
ELtn\
¿CeeΔ.
¿CeeΔ
¿CUkEe?
¡‡
¿C]O
Oe¿v~.
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
¿CeeΔ
¿CqAA'.
aw`
vo
^neZO
¿CLbtnN
|UM
‡Ce
¿ΩW\'.
|AoUe
EaZ
æWLnAO
E
/
¿CUbAaZfl
pa
‡KAFn\¿
￢i}Avc.
¿CeeΔ
deKA
¿CRaAŒ
‡gr
TLo
ºWLnAO
D
¡‡
Sound
SSM
AVL
DBS
Balance
}{OOKOMENU
K\un]¿
¡‡
¿CeeΔ
O_Le'
AOQe
vae
ieZO
¿CLbtnN
vC?
¿CeeΔ
￢Co
¿CeeΔ
¿CULe¿Œ?
dAºΔ
vo
E
D
/
¡^wN
‡￢Co
F
G
/
¿ΩŒO¿O
￢Co
CE\Qe'
¡uO\
ieFV
ELbtnEc
CL}e?
)gFl
O_Le'
¿CL\Ee
‡gr
QaAOfl
AOQe
uUA
OR_UA
¿gtl
¿C]O
¡pEo
EA^LXZ¿?
{
{
{
{
UNEM
^e?
KA\¿O¿
LVA
EACUUAvne
pEo
¡OA
¿CeeΔ
SBD
￢Co
ELUeiN
AOQe
EU_Le'
deKA
i}Z?
UNEM
Na
¿C]O
￢gtl
￢Co
ecnalaB.
¡‡
¿CUkEe?
OOO0
¿C}AoUe
ŒO
pEo
)¿CL\Ee(
¿C_\ir
¿CeeΔ
vC?
)¿CL\Ee(
¿C_\ir
¿CeeΔ
¡‡
¿CF\¿OS.
¡KeOAKnAnA
SBD
OLA\Ofl
¿CLe¿Œ?
LVA
ELUeiN
|UM
vae
¿CL\Ee
¿C}AoUe
.
F
¡‡
.
F
¿ChFl
KO.
Eewe
gFl
¿CeeΔ
Ktnn\
|UM
vCA¿
iULwo
ŒO
¿C]O
LVA
¿C]O
￢Q\¿A
¿C]O
EA---.
¿CeeΔ
¿gtl
¿gtl
¿gtl
¿gtl
¿gtl
￢WLnAO¿CeeΔ
a[fi
¿CeeΔ
KbtnN
ŒO
¿Cemnwe,
gFl
iUAaA
O_Le'
TACe
vo
¿Ω‡E\¿.￢A¿
EatUe
¿CRaAŒ
¡OA
-
1
-
2
OON:
-
3
-
7
iLa
-
5
-
6
paZ
￢gtl
Sound
SSM
AVL
DBS
Balance
()O}{O
POWER
SOUND
VOL
1
4
7
TURBO/
OKOMENU
2 3
5 6
8 9
0
()
PR
PR
()
{
{
{
{
MUTE
TV/AV
MENU
OK
VOL
iqUN(
‡¿Cn_\".
¿C_UApe
¿Cn_\'
¿C_UApe
￢Co
¿C_UApAΔ
¿C_UApAΔ
º
¿CK\Ee
CE_UApAΔ
¿CnUao
¿CeeΔ.
￢Co
￢O^ACaA
￢O^ACaA
￢Co
￢O^ACaA
￢Co
)¿CeeΔ
OX\»
¿Ωi_\
KLRc
¿CnUna
iLa
¿Ωi_\
iLa
¿æiUa
iLa
¿CeeΔ
ºWLnAO
¿CeeΔ
¿CeeΔ
¿CeeΔ
OX\»
¿CeeΔ
)¿CL\Ee(
¿WLnAO
*
1/2/
OZWN
OZWN
OZWN
OZWN
Oa
MEGA
¿CK\Ee
iqUN(
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl
iUAaA
¿ΩŒO¿O
pEo
Oa
¿CeeKne
¿CeeΔ
Oa
Oa
¿CeeKne
‡¿CnUao.
¿CeeKne
‡¿CnUao.
TURBO
)¿CeeΔ
OX\»
¿CeeΔ
EeeOfl
OLA\Ofl
¿æaAOfl
i_AO+iUna:
‡￢aAOfl
¿CnUna.
¿æaAOfl
i_AO:
¿Cn_\'
¿æaAO¿Δ
iUna+iUna:
¿Cn_\'
￢WLnAO
‡gr
vo
¿gtl
i_AO+
TEXT/
SSM
SLEEP
FAVOURITE
LIST
EYE/
Q.VIEW
81
I/II/
PSM
PIP
PR
Page 19
)￢WLnAO'(
¿CeeΔ
gFl
I/II/
¿WLwAA
O|a
¿ºWLnAO
￢Co
¿CeeΔ.
pU~
1
¡‡
¿CU]A‡»
¿C\|Uo
¿CqACo
¿^L}FACc.
EAChtl
pEo
MF
Oeae
¡‡
MF
¡‡
^L\ie
1
¡‡
¿CU]A‡»
‡paZ
)Oeae(.
)Ce?
v\A'(
Kna\
EqZ
¿CLUeiN
KU_na
￢Co
OLA\Ofl.
¿C_UApAΔ.
¿CeeΔ
iUAa
uUA
iEo
MACIN
MACIN.
Oeae.
MACIN
¿Cw\A'
Oeae
¿Cq\"
¿CUUke
¿CbAae
iUAaA
iLa
¿Cw\A'
¡W\".
¿CLUeiN
*
1/2/
Eewe
¿C_UApAΔ.
MACIN,
vC?
¿CEUnne
(
¿^L}FACaA
￢WLnAO
￢WLnAO
MF
￢Co
￢WLnAO
¿æWLnAO
aAae
)￢WLnAO'(.
¿CXAde
EeeΔ
p\"
pEo
Oeae
^L\ie
1
O]A‡»
¿º^L\ie
gqnwe
¿º^L}FAq
*
1/2/
O\fl
O]A‡Qe
iUAaA
(
¿C]O
pEo
¿ºELZ¿one
￢Co
¿COAaeie
￢Co
^UApe.
)￢WLnAO'(
º^L}FAq
¿CU\uFe
¿CLo
iLa
iUAaA
)Oeae(,
iUAaA
¿CLUeiN
iLa
iUAaA
1+2
¡‡
¿CU]A‡»
MF
￢?
¿CU]A‡»
¿CUqEeOAΔ
￢aAOfl
‡vo
¿gtl
¿C]O
O]A‡Qe
Cte
EAChtl
¿æA¿pe
¿æA¿pe
CAN
¿º^L}FAq
¿CeeKne
¿æA¿pe
Cae'
v\A'
MACIN
^L\ie,
¿C_L\ie
gqnwe,
MACIN
O]A‡»,
MACIN
￢O^Aq
uAaM
*
.
1/2/
¿º^L\ie
EEte
CtLna
)
(
Cte
ECO^Aq
Cte
ECO^Aq
OaweEe
N
I
¿CULqZAfl
jF}A
MACIN
Oeae
Or
/
¿º^L\ie
vC?
¿CF\¿OS
¿CUUke.
¿Cw\A"
¿º^L\ie
￢A¿
¿C]O
pEo
CiA¿pe
E\aAOS
vo
1-2
¿CU]A‡»
i}e?
i}e?
Cte
C
M
A
¿CeeΔ
O]‡A¿
ERaAŒ
)¿CeTZfl
¿CeeΔ
OLA\Ofl.
￢O^Aq
¿æO^Aq
￢aAOfl
￢O^Aq
2
¡‡
¿CU]A‡»
¿ChFl
¿CbAae.
¡TZ
‡¿^a
¿CeeΔ
¿º^L}FAq
EAChtl
¿CLUeiN
￢Co
¿CEte
)
‡ae
‡ae
1+2:
i\^N
QaAŒG
MACIN
OX\»
Eewe
￢^L}FAq
￢^L}FAq
uAaM
‡￢A¿
￢^L}FAq
‡gr
pEo
¿º^L}FAq
paZ
¿WLnAO
¿CF\aAOS
￢A¿pe
Oeae
^L\ie
O]A‡»
¿WLnAO
paZ
¿Cw\A"
‡Ct\"
¿WLnAO
paZ
¿^L}FAq
2
¡‡
¿CU]A‡»
1:
¿ºWLnAO
2:
¿CU]A‡»
¿CU]A‡
￢^L}FAq
uA?
￢A¿
¿CReAfl
iUAa
¿WLnAO
*
1/2/
¿C]O
-
paZ
Oeae.
-
paZ
Oeae.
-
paZ
MACIN
￢WLnAO
Kna\
1
2
3
91
Page 20
|AoUe
Ce|M.
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
¿‡KeOAKnAnA
EeeOfl
GW
¿CqAAie
‡|M
OQepA
¿C_UG
Ke|x
¿º‡KeOAKnAo
¿æi}A?
CELEnw]ie?.
EACLUeiN
¿Ce|M
Ce|M.
emiT
ffO.
ˇ
--...?uŒ
¿CUbAaZfl
‡iLUeq
KE}AonA
|AoUe
K}\iFA
EqZ
Ce|M.
¡‡
¿CLbIIIIItnN
OTUA(.
¿CqAAie
KhFl
|AoUe
¡‡
C¶j
￢Co
¿Ce|M.
¿Ce|M
iLUeq
Weq
A|Ao~
|AoUe
¿ºaLnAO
)PEELS
¿CUbAaZfl
E
D
/
¿C_Ape.
OKOMENU
¿CZ|n}e.
CE\Qe'
vC?
¿CLUZiZ.
/
E
D
/
E
ºWLnAO
¿C_Ape.
OKOMENU
¿CZ|n}e.
F
￡
r˙e
UNEM
iLa
¿C\on_o,
KbtnN
¡TZ
¿ºaLnAO
￢aAO¿Δ.
E
D
/
ºWLnAO
ºWLnAO
CE\Qe'
¿C]O
CgFl
CgFl
UNEM
NO,
¿CLbtnN
^AE~
CELbtnN
¿C]O
D
/
CgFl
CgFl
w˙ufiX?Ij!˙{Gj˙e
¿C}AoUe
¿ºaLnAO.
¿CFA|o,
¿CAa\EAA
¿CweN.
Eemnwe
pEo
¿º‡KeOAKnAo
‡gr
¡'
¿C]O
‡¡^wN
‡¡^wN
¿ºaLnAO
UNEM
ºWLnAO
T
ime
Clock
Offotime
Onotime
Autoosleep
()O}{O
￢Co
¿CRaAŒ
i}e?
¡?
iRG
¿æi}A?.
ºWLnAO
emiT
nO
T
ime
Clock
Offotime
Onotime
Autoosleep
()O}{O
E
D
/
CE\Qe'
|AoUe
¿WLnAO
iqAA
gFl
¿Ce|M
vC?
¿ΩŒO¿O.
Oa
)PEELSOTUA(
01
EqZ
ºWLnAO
‡gr
‡gr
¿º‡KeOAKnIIIIIIAo
￢Co
¿Ce|M
UNEM
¿gtl
Na
kcolC.
ºWLnAO
E
D
/
-i-o:o-i-
{
{
{
{
E
D
/
¿C}AoUe
ŒO
pEo
¿æi}A?
‡gr
paZ
‡|M
¿æi}A?
‡mnwe
¿CLe|nM
UNEM
¿gtl
Na
¿gtl
¿C]O
{
{
{
{
¿æi}A?
¿Chtl
￢Co
aaAG
¿gtl
ΩpEo
ΩpEo
Na
E
D
/
-i-o:o-i-
Pr1
Vol
30
On
E
D
/
OLA\Ofl
ŒO
pEo
v}l
‡gr
vo
/
¿CLbtnN
Oa
OwLA...
￢Co
‡gr
EUZfl
^ApLna
￢A¿
Ka
EACLe|nM
¿æaLnAO
¡‡KeOAKnAnA
KAa
￢A¿
Ca
UNEM
Na
¿C]O
Na
¿C]O
Na
Ω^wN
CegIIIIIIr
.
G
4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]O
¿C}AoUe
ŒO
pEo
gFl
¿C_Ape
gFl
-
¿gtl
¿C}AoUe
ŒO
F
¿C}AoUe
ŒO
F
￡r˙e
¿C]O
4-¿gtl¿C]OF￡r˙e
KO.
¿C]O
OLA\Ofl
Eewe
/
¿CLbtnN
¿Cemnwe
vo
¡‡
¿CLbtnN
¿^LXZ¿?
¿C}AoUe
ŒO
F
¿C}AoUe
3-¿gtl¿C]OF￡r˙e
￡r˙e
￢º
ŒO
F
¿C]O
Ł"OHW˙?AGOq?
KO.
¿C]O
Eewe
CELEnw]ie?.
¿Cemnwe
‡|M
veN
¿CAa\EAA
/
¿æi}A?
¿CRaAŒ
KbtnN
¿ºaLnAO
¿ΩKeOAKnAo
ELbtnN
‡gr
¿CRaAŒ
iLUeq
¿CLEnw]ie?
¿C}AoUe
ŒO
¿C]O
¿ΩiUa
OTUA(.
¿C]O
¿ΩiUa
¿C_IIIIIUG
OLA\Ofl
Eewe
¿gtl
¿gtl
¿gtl
¿gtl
KAiU\
a[fi
EA^LXZ¿?
‡gr
dUnUe
|FN
¿gtl
¿gtl
¿gtl
˙Bu.
¿gtl
¿gtl
OeTne:
a[fi
KqUN
CUbAaZfl
paZ
¿CLbtnN
EqZ
‡gr
￢Co
¿æi}A?
vC?
OUke
¿gtl
¿gtl
)PEELS
¿gIIItl
C}AoUe
¿gtl
-
-
-
-
gFl
￢Co
-
-
-
-
-
-
?-
-
-
|UM
Ω^wN
￢O^Aq
-
-
-
-
-
1
2
3
5
6
1
2
4
5
6
7
¡
»
A
￢A¿
1
2
3
5
T
ime
Clock
OffOtime
OnOtime
AutoOsleep
()O}{O
POWER
1
4
7
SOUND
TURBO
VOL
I/II
PSM
PIP
TEXT/
PR
OKOMENU
FAVOURITE
2 3
5 6
8 9
0
()
PR
PR
()
SSM
SLEEP
MUTE
TV/AV
MENU
EYE/
Q.VIEW
{
{
{
{
OK
VOL
LIST
02
Page 21
¿ΩW\"
¿CemAox
Special
Language
Input
Childolock
Blueoback
Tilt
Degauss
Game
()O}{O
POWER
1
4
7
SOUND
TURBO
VOL
I/II
OKOMENU
2 3
5 6
8 9
0
()
PR
PR
()
SSM
MUTE
TV/AV
MENU
Q.VIEW
‡gr
paZ
‡¿CeeOfl
pa
j\i~
¿CR]A¿CXA---
¿gtl
¿C]O
‡¡^wN
ΩpEo
‡¡^wN
ΩpEo
3VA
¡‡
|AoUe
{
TV
{
{
AV1
{
AV2
{
AV3
{
COMPONENT
{
OLeN
¿CwnZie
EU}F`
EU}F`
RCV
OLeEe
¿C}AoUe
ŒO
¿CLEnw]ie?
ŒO
￢gtl
CEeeΔ
veCM
^euM,
vC?
￢aAOfl
ObAaZfl
‡gr
¡ŒO¿O
pEo
‡¿CeeOOfl
¿ΩjwAq
iE]?
¿ΩjwAq
CUar
¿gtl
¿C]O
‡¿^wN
ΩpEo
‡¡^wN
ΩpEo
TUAie
¿C}AoUe
Kna\
ŒO
pEo
|wN
KbtnN
paZ
¿ΩOAOne
‡¿CeeΔ
vnZie
2VA)
vo
OLeN
OLeN
¿CUAeaAΔ
¿CLEnw]ie?
¿CUZWeΔ
CAN
Oa
¿CeeΔ
QaAŒ
KednN
¡an\
¿C}AoUe
UNEM
Na
¿C]O
¿ΩiUa
Na
¿C]O
¿ΩiUa
Na
¡‡
)1VA
)￢WLnAO'(
:
QaAŒ
¿CwnZie
¿CwnZie
QaAŒ
¿CwnZie
)￢WLnAO'(
:
OLA\Ofl
pEo
￢WLnAO
‡gr
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl.
¿CLEnw]ie?,
‡gr
¿CLEnw]ie?.
¿C]O
¿C]O
VA
TNENOPMOC
1VA
¿CLEnw]ie?.
QaAŒ
QaAŒ
:
TNENOPMOC
Eewe
iUAaA
‡gr
¿Ω‡KeOAKnAo
¿CwnZie
CZiA
ECW\¿»
ieO‡^AAOΔ
￢AWAq
¡‡
¿CeeΔ
|FN
EUnP
￢^LXZ¿OaA
UNEM
Na
¿C]O
¿C]O
E}wN
.
G
ŒO
¿CLbtnN,
pEo
¡'
EnA?
¿C}AoUe
¿CI
EUX\»
TACe
¡‡KeOAKnAnA
vo
¡?
K_LU\
vo
¡^wN
‡￢Co
¡pEo
/
¿CLEnw]ie?
Oa
¿CLbtnN
QaAŒ
¿CLEnw]ie?
iUAa
¿C}AoUe
¿C]O
¿ΩiUa
Na
¿C]O
¿ΩiUa
Na
¿CXAde
Ω^wN
4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]O
OLA\Ofl
¿Chtl
aAae
‡gr
vo
vo
paZ
Kna\
ŒO
Eewe
¡'
pEo
¡‡gA'
iUAa
gFl
‡iLa
￢^LXZ¿?
EACRaAŒ.
¡W\'
OeTne:
paZ
‡gr
vo
-
¿gtl
ŒO
OEDIV-S
)￢WLnAO'(
CELEnw]ie?.
¡OAΔ
¿CXAdne
ŒO
-
¿gtl
-
¿gtl
‡¿CeeOfl
VA
¡‡
2VA
:
3VA
:
¿CRaAŒ.
-
¿gtl
¿CLFAAq
‡pEo
￢Co
ŒO
CE\Qe'
¿CLEnw]ie?/
¿CLUeiN
QaAŒ
￢A¿
|A?
¿CUedN
1VA
‡CAa
￢A¿
¿CU\ue
￢Co
ŒO
￢gtl
OwLA...
Oar
iUAa
gFl
‡a[fi
-
¿gtl
-
¿gtl
-
¿gtl
¿C_UG
-
¿gtl
¿C}wN
‡QeA
Or
¿CbAae,
‡ACA
OeTne:
Ca
¿Chtl
pEo
1
2
3
4
1
2
3
5
{
{
{
{
{
{
{
OK
VOL
OqZ¿Δ
¡‡
￢^LXZ¿Oc
¿CeeΔ
‡gr
¡‡
)￢WLnAO'(
EACUZWN.
QAG
ERaAŒ
)￢WLnAO'(
)￢WLnAO'(
^AAOΔ
vo
¿CRaAŒ.
vo
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
EAChtl
pEo
¡ŒO¿O
¿ΩO|A?.
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl.
vnZie
uA^nM
¿CRaAŒ
iLa
¿CXAOQne.
|AoUe
Ce|M.
¡‡
¿CLEnw]ie?
OEDIV-S
‡¿CXAde
¡‡
ieO‡^AAOΔ
¿CLEnw]ie?.
¿CLEnw]ie?.
EUZWN
ieO‡
¿CUAeaAΔ
￢Co
‡¿CeeOfl
¡^wN
¡‡
O_RN
vC?
ºWLnAO
¿æAWA.
¡‡
Special
Language
Input
Childolock
Blueoback
Tilt
Degauss
Game
()O}OOKOMENU
ERaAŒ
ERaAŒ
OZWN
CE\Qe'
¿CeeΔ
¡‡
￢Co
)￢WLnAO'(
Oa
QaAŒ
¿CwnZie
VA
¡‡
¿Cegr
¡ŒO¿O
pEo
‡¿CeeOfl.
vnc.
¿CLUAa
EZ‡?
￢A?.
C}AoUe
¿æi}A?
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
¿CLbtnN
iqUN(
pEo
¿CLEnw]ie?.
¿CbAae
TACe
vo
EAChtl
Ct\"
Ce|M.
.
ObAaZfl
Cnq\"
iLUeq
￢Co
vqEnA
¿CeeΔ
uaL\‡
¿CLEnw]ie?
|AoUe
ºWLnAO
¿ΩjwA
TUAie
¡‡
¿CLbtnN
¿CUbAaZfl
)OwLA...
Oar
¡NaAA
¿ΩjwAq
pEo
KbtnEc
^e?
‡¿CeeOfl.
‡gr
ObAaZfl
‡gr
‡¿CeeOfl
¡‡
¿CLEnw]ie?
‡gr
KednN
¿ΩOiA,
OX\»
¿CUqZ¿Δ
ELednN
E
D
/
ºWLnAO
ºWLnAO
‡gr
)￢WLnAO'(
Ω^wN
¿C_UG
¿CI
EU}F`
2VA
pEo
3VA
pEo
OEDIV-S
OLeN
EU}AE`
UNEM
¡‡
‡gr
¿C}ae¿Δ
¡pEo
￢Co
‡¿CeeOfl
paZ
¿CLUeiN
¿CRaAŒ
¿CeeΔ
¿CLEnw]ie?,
¿ΩO|A?.
CEqeAfl
￢Co
¿C\iUeΔ
￢^LXZ¿?
Oa
E
D
/
|wN
ºWLnAO
ºWLnAO
.
¿ΩjwA
CE\Qe'
¿Cq\"
¿CEeTe
TUAie
p\"
UNEM
aAae
￢Co
¿ΩOAOne
¿C}e¿oa.
12
Page 22
¿ΩW\"
¿CemAox
Ω^wN
¿C_UG
KeQZ
￢aAOfl.
C}AoUe
¿C_UG
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
￢aAOfl
vo
¿ºi}A?.
TACe
¿æŒ¿Te.
‡¿CXAde
EACUnN.
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
¿CURAq
vC?
OtaAjn_ne
¿CEe?
iAe?
pACne
ELbtnN
EiEe
¿CUaTanAΔ
Ω^wN
¿C_UG
)
¿CqAAie
O\fl
¡W\"
E}AoUe
º
¡‡
gqnwe
|AoUe
Ce|M.
¿C]O|AA.
¿æi}A?
￢Co
paZOA
º
KeQZ
‡gr
¿ΩiUa
vo
a[fi
CLqeii
|AoUe
Ce|M.
/
¿CUnN.
Ω^wN
￢Co
,
¿CRaAŒ
Oe¿A
‡QeA
¿CbAae
|Z
¡‡
¡Ce¿?
EReAfl
|AoUe
Ce|M.
gFl
C}AoUe
¿CUbAaZfl
TA‡
¿CUtaAjn_ne,
KCAB
EULB
￢aAO¿Δ
E
ºWLnAO
¿CXEwne
¡‡
¿CLbtnN
UNEM
CE\Qe'
¿CbAae
¿C]O|AA
vo
¡‡
¿Ωi_\
K_LXZ?
E
ºWLnAO
ºWLnAO
¿æŒ¿Te
¿C_UG
UNEM
CE\Qe'
)￢WLnAO'(
QZ¿
vo
TACe
¿CeIIIIeOfl
vo
WkIIe"
pEo
EACUbAaZfl
¿CUtaAjn_o(.
E
ºWLnAO
ºWLnAO
WAdne
¿CLbtnN
￢Co
CE\Qe'
挿Ce
CEXEwne
¿C]O|AA
aaAG
/
ºWLnAO
ºWLnAO
pEo
¿CXEwne
paZOA
KAe?
¿gtl
D
¿C]O
‡¡^wN
ΩpEo
‡¡^wN
¿C}AoUe
¿‡KeOAKnAnA
uA?
OwLA...
ŒO
)￢WLnAO'(
¿CRAaG
/
|AoUe
¿CAFn\
/
ºWLnAO
UNEM
O]¿Te
pEo
¡?
¿Cemnwe
iUAa
¿gtl
D
¿C]O
E
D
/
¿C]O
ChFl
¿CUnN
vo
¿C}AoUe
ŒO
¿ΩOgIIIIIIIIIne
¿CURa
a}AA
Ce?
‡|Z
¿CRaAŒ.
Kna\
¿æ^LULA'
¿CLBNn\
¿gtl
D
¿C]O
E
D
/
¿C]O
‡¡^wN
ΩpEo
¿C}AoUe
TACe
¿CbAae
)￢WLnAO'(
¿CLbtnN
¿CbAae
UNEM
Na
¿C]O
¿C]O
ΩpEo
¿C]O|AA.
.
G
pEo
¿C]O|AA
‡Ce
¿C]O|AA
EAWLnAO
‡gr
ŒO|AA
pEo
¿C}AoUe
¿C]O
¿ΩiUa
Na
¿C]O
¿ΩiUa
Na
¿CXAde
EACXEwne
4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]O
Eewe
OLA\Ofl
Kna\
¿CXEwne
‡¿CeeOfl
TLo
¿CeeOfl
UNEM
Na
¿C]O
OLA\Ofl
√W\.
F
¿ΩiUa
Na
deOfl
OAA?
¿C}AoUe
¿C}AoUe
KO.
Eewe
￢Co
¿C]O
¿C]O
¿CLEnw]ie?
‡a[fi
Na
¿gtl
pEo
¿CUtaAjIn_IIIIne
A¿Δ
pEo
‡iUAaA
¿gtl
gFl
¿ΩaFeEe
E\¿‡?
|Z
ieN\
¿ΩOgo
K\unG
)￢Œ¿Ce
UNEM
Na
¿C]O
.
G
4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]O
ŒO
pEo
Oa
EU_IIIG
￢KRAfi
¿ΩOuA?.
vo
¿CUtaAjn_ne
¿C}AoUe
F
¿C}AoUe
Na
¿C]O
¿ΩiUa
Na
SSUAGED
(.
Eewe
OLA\Ofl
KLUAa
Ca
¿CXEwne
|UM
￢A¿
^Lna\
WEwne
-
1
¿gtl
ŒO
CELEnw]ie?.
ŒO
ŒO
CELEnw]ie?.
ŒO
CELEnw]ie?.
-
2
¿gtl
-
3
¿gtl
Ω^wN
-
:
OeTne
‡gr
￢Œ¿Te
¡?
iUAa
a}N
¿CRaAŒ
-
¿gtl
-
¿gtl
-
¿gtl
-
¿gtl
-
OqAACIIIe
uaLnRe
¡‡
|\iFe
sn\
‡mnwe
-
¿gtl
-
¿gtl
-
¿gtl
-
¿gtl
:
OeTne
5
EqZ
5
1
2
3
5
1
2
¿?.
3
5
¿gtl
¿CeeΔ
‡OnN
KAe?
¿¿gtl
CeQeA
¿CUtaAjn_o
OL_A‡'
OqAACe
ŒO
￢A¿
A|Ao~.
Special
Language
Input
Childolock
Blueoback
Tilt
Degauss
Game
()O}{OOKOMENU
POWER
1
2 3
4
5 6
8 9
7
0
SOUND
TURBO
4
PR
VOL
PR
I/II
SSM
SLEEP
{
{
{
{
{
{
{
MUTE
TV/AV
MENU
OK
()
VOL
()
Q.VIEW
22
Page 23
¿ΩW\"
¿CemAox
Special
Language
Input
Childolock
Blueoback
Tilt
Degauss
Game
()O}{O
POWER
1
4
7
SOUND
TURBO
VOL
OKOMENU
2 3
5 6
8 9
0
()
PR
PR
()
MENU
MUTE
TV/AV
CqFe
¿CwnZie
‡mIIInwe
¿WLnAOie
EA^LXZ¿?
¿C}AoUe
ŒO
ŒO
¿CU\ue
ŒO
¿CU\ue
¿C}AoUe
D
ŒO
/
ŒO
¿CLEnw]ie?
CELEnw]ie?.
uaM
K\sG
vo
¿CEqFe.
¿CLe|nM
Ω?
KL[u\
KULA»
¡‡KeOAKnAnA
QaAŒ
¿CLe|nM
:01,
02,03,
06,09,
CUbAaZfl
‡|M
¿Cae?
Ke|nM
¿Cae?,
QaAŒ
￢jwAA
¿ΩCqA?
¿Cemnwe
-
¿gtl
-
2
¡gtl
-
3
¡gtl
-
¿gtl
OeTne:
-
¿gtl
¿CqAAie
-
?
￢A¿
¡NaAA
QaAŒ
º
￢aA
EACLUeiN
ŒO
￢gtl
iLFqc
¿C}nUe
¿CUXLAOfl.
OeTne:
-
-
?
æCtAA
-
paZ
»
1
4
¡
¡
‡¿CRaAŒ
.
ueaL\‡
Na
ŒO
￢WLnAO
¿CeeΔ
CqFe
¿Cae?
¿CRaAŒ
|FN
¿CRaAŒ
￢Co
æWLnAO
021,
081
‡
vo
KA\¿O
vC?
)￢WLnAO'(
¿C\iUeΔ
UNEM
¿CnUna
Na
¿CnUna
E
/
Na
KbtnN
Ct\"
￢jwAA
CLUeiN
)¿Cae?(
¿CULF}o
iLa
¿CLe|nM,
{
{
{
{
{
{
{
OK
VOL
¡A¿A
a[fi
¿CwnZie(
¿CUbAaZfl
O\fl
¡W\"
¿Cae?
i}e?
ŒOane
Oqnae.
¿CbAae
pEo
pZA
¿CZ|Ao~
¿CbAae
¿CUFnae.
CELe|nM.
iUAac
¿C['
|AoUe
Ce|M.
¿ΩCqA?.
CqFe
‡gr
￢Co
DER
CEFZA
paZ
¿CLe|nM
OZfl
￢a}hAA
¿C_Ape
Oa
¿CU_A?
¿CLe|nM
O\fl.
Kna\
¿CU_F}e
‡TZfi
ºWLnAO
æWLnAO
dwUe
CE\Qe'
¿ΩTU\
vRaAŒ
EqZ
p\"
vo
ŒO
TLo
¿C]Oane
ae
EAΩCqIIA?
E
‡¡^wN
¿ΩCqA?.
)O¿Qr
¿C}AoUe
¿C]O
CEae?.
¿æaLnAO
¿CZ|Ao~.
ina\
¿CLAiU\
￢gtl
¿CLe|nM
¿CUZfl
¿CU]‡A
D
/
¿C]O
¿CU\ue
ΩpEo
‡gr
KO.
¿C]O
¡‡
‡¿CeeOfl
ŒO
¿gtl
QZiZfl
¡?
K[aG
‡gr
pZA
042
‡iFZ¡
¿CLe|nM,
¿Chtl
ŒO
pEo
¿CRaAŒ
iEto
¿gtl
¿gtl
QaAŒ
I/II
SSM
SLEEP
Q.VIEW
32
Page 24
aA[¿.
iqUN
)￢WLnAO'(
PIP
¡?
¿CeeOfl.
iUAa
EACemnwe
A¿WN
¿ægAvne(
v}l
¿CURa]
Eq\"
¿CeeOfl
¿CRaAŒ
deOfl(
¿CUet\fl
¡?
EUnP
A¿WN
￢WLnAOie,
)deOfl
)¿CeeOfl
¿ΩWLnAO:
‡mnwe
PIP
¿Cemnwe
PIP
K}e?
PIP
¿CLbtnN
uUA
‡gr
p\"
ihqx
p\gc
iLa
¿CF\aAOS
)¿CL\Ee(
¿Cw\pne
vo
¿Cw\pne.
‡iLa
¿Cw\pne
¿CUkEe?.
¿C\on_ne
,
|Z
¿C\on_ne
¿Cw\pne.
CEeeOfl
¿Cw\pne
O|a
C
MOPMO
¿CeeOfl
CEeeOfl
¿CeeOfl
¿Cw\pne.
¿CeeOfl
¿CeeOfl
¿CeeOfl
¿CeeOfl
CEeeOfl
¿Cw\pne.
CEUZWN
N
‡¿Cw\pne
¿C\on_ne
‡¿Cw\pne.
KAe?
ºWLnAO
E\aAOS
Oa
¿Ωi_\
O}Aœ
1/61
O}Aœ
1/2
¿CeeOfl
¿Cw\pne.
CELUeiN
￢Co
¿Cw\pne.
¿Cw\pne
¿æAWAq
‡gr
VA
VA
¡‡
S)¿CL\Ee(
¿CeeOfl
paZOA
OLe¿v\
-
¿CqEe'
ºWLnAO
1/9
¿Cw\pne
T\ue
¿CU\ue.
¿CeeOfl
¿CeeOfl
æjwAA
CEeeOfl
‡gr
uN
¿C]O
vC?
V
D
¿C\on_ne
Ena
CEeeOfl
¿Cw\pne
¿Cw\pne
+
/
¿CF\aAOS
¿CRAaG
¿CU}Aœ
ŒO
uUA
iEo:
¿CU}Aœ
O}Aœ
¿CeeOfl
CLOFOM
æ^LqAAfl
‡¿æi}A?
A¿WN
¿CeeOfl
¡W\'
¿CUZWN
ºWLnAO
¿æAWAq
gtl
a[¿
)¿CL\Ee(
O
¿CeeO
PAWS
CELUeiN
E\aAOS
¿CeeOfl
¿gtl
¡ŒO¿O
¿CUXLAO
pEo
¿Cw\pne
OLA\Ofl
pEo
¿CeeOfl
¿Cw\pne
1/2
iAe?
¿CeeOfl.
¿CeeOfl
¿Cw\pne
)LLITS(
¿æi}A?
¡W\'
¿CLbtnN
ŒO
￢gtl
¿C]O
O\fl
￢gtl
￢WLnAO
‡gr
¿gtl
ŒO
O\fl
iLa
¡AaAfi.
OFna
VA
VA
)¿CL\Ee(
¿CLUeiN
Ena
¿C]O
￢gtl
￢WLnAO
¿WLnAO
E\aAOS
¿CLEnw]ie?.
¿CF\aAOS
O}Aœ
¿CeeOfl
¿gtl
EeeOfl
O}Aœ
¿CU}Aœ
:
paZOA
OeTne
QeAfl
O_Le"
KOFnM
ŒO
￢gtl
¿C]O
O\fl
￢gtl
uN
vo
ae
O|a
ina\
PIP
SIZE
POSITION
STILL
PR
9/4PIP
SWAP
PR
INPUT
¿CUkEe?.
¿Cegr
deOfl
v\pne.
4
¡‡
KU}n~
9
ºWLnAO
iLa
4
TLo
O}Aœ
¿CeeOfl
¿Cw\pne
OLA\Ofl
9
¿‡
Eewe
OLA\Ofl
Eewe
O}Aœ
PIP
‡gr
¿Cegr
v\pne
9/4
¿C]O
KqZiN
ŒO
deOfl
￢gtl
¿gtl
42
Page 25
)￢WLnAOie(
¿CUqEeOAΔ
|aAfl
TEXT/
¿CUqEeOAΔ
Ca[fi
EanA?
¿CUqEeOAΔ
¿Ω^aa
¿Caee---
pZA
Oa
‡¿ΩanUe
¡^ACnG
1
2 3
4
5 6
7
8 9
TV/AV
0
TZiOe
‡¿C}_a
p\"
¿CbAae.
iLa
¿CLo
‡paZo[
CnLa
OK
()
PR
PR
()
¿CRaAŒ
¿CU]‡A
¿æWFAOie.
K}Z?
‡¿CLo
¿CLEnw]ieane
‡¡^qAO
¡anUe
Oa
iLAe?
|nA^ne(
¿CU}AEN
OFAa\fl.
vao
¡W\"
‡¿CLe|nM
¡pEo
¿CewUe
¿CUACne
deOfl
O\fl
¿Caee---
¿CLEnw]ie?
¿æWFAOie.
‡C[CA
vC?
¿Caee---
¿CLEnw]ie?
‡¿CF\¿OS
uN
¡?
iUAa
iZpa
￢WFAOie
)aee---
¿CewUe
¿æWFAOie
¿C_\ir(,
¿Caee---
¿æWFAOie.
¿CUqEeOAΔ.
iq\"
¿æWFAOie
¿CbAae.
‡¿CLAOiY
iFna
￢jwAA
￢WLnAOie,
￢A¿pe
OUkAΔ
‡¿Ck}`
¿CLEnw]ie?
¿CF_nl
ECAWAq
O|a
¿Caee---
OqEeOAΔ
|aAfl
￢Co
|_Una:
|_a
¿Caee---
pEo
¿CLEnw]ie?
¿C\|a
¿COAao
‡¿CeeOfl
Ct\"
‡mnwe
￢^L}FAq
Oqna
¿ΩaFAA
Ca[¿
‡¿CanA?
)anA?
‡￢WLnAO
CELUeiN
￢Co
ŒO
￢gtl
¿ΩWn\fl
Kna\
OUke
EnaUA
KA_M(
iUAac
Oa
ORAane
EXee---
¿CUqEeOAΔ
￢WLnAOaA
¿æWFAOie
¿CLEnw]ie?
¿CUqEeOAΔ,
EACAAON.
‡￢^a
￢WLnAOG
¿CeeΔ
¡‡
)Ke?
‡TZfi
¿C['
WZOe
‡¿CUkeOfl
pZiZfl.
¡W\'
C}aAfl
‡¿C_\iqe.
iLa
¿CLo
‡vA^M
KnA_M
¿Cedeq
¿æi}A?
¿Caee---
aAae
|aAfl
¿CUqEeOAΔ
¿CewUe
¡‡
CEewUAΔ
¿Ω‡
iFna
/
¿CLEnw]ie?
¿C_AE~
CEnaeO.
¿CUqEeOAΔ
¿Cbw\fl
‡¿CAF\'
E_\pe
¿Ω‡Co
O|Una
¿CF_nk
¿CewUe
O|a
‡gtl
pEo
¿CewUe
iUAa
¿ΩCe¿?
vo
CELUeiN
¿Cegr
¿ΩCe¿?
E_aeCe
OEeaA .
¡ŒO¿O
¿ΩO|A?,
Na
‡¿TZfl.
¿C]O
Oe¿v~,
¿CUXLAO
O\fl
¿ΩŒO¿O
￢AWAq
O|a
¿CF\aAOS
ueA
￢WLnAOaA
ŒO¿
¡NaAA
TZ«
‡￢A¿
¿COeNe
￢pAAfl
Na
M
EU_G
￢WLnAOG
¿CnZ‡ie
CELUAa
E\ORLaA.
‡Oni
Eaw`
Or
¿CewUe
O|a
¿C]O
¿ΩO|A?.
ECuUAq
¿ΩO|A?
¡‡
¿CLACne.
¿æWFAOie
¿CeTZfl
pEo
K\sG
vo
¿WLnAOaA
a[fi
¿WLnAO
EBŒO¿O
NeNo
K}e?
¿C_AE}e
)￢WLnAO'(
¿Caee---
¿CU}AEN
¿CLo
¿CewUe
Ka
¿CLo
iUAaA
Eaw`
¿Ck\i}e.
u\|a
¡?
vnRG
¿CewUe
TSIL.
CewUAΔ
¿CUEe?
¿CewUe
¿CEUne
¿ΩW\'
¿C}AoUe
¿C]O
¿CUkEe?
¿CXAjo,
¿CeUnV.
æWLnAO
‡gr
¿Cegr
¡O|A?
EAChtl
pEo
¿WLnAO
KX]ia
a[fi
‡Oa
¿COeNe
¿CewUe
¿C\|a
￢^LXZ¿Oc
￢Co
ΩOEqe
iLa
iLa
¿CUEeae
|aAfl
¿Caee---
ae
|aAfl
¿CURZAfl
‡OegepAΔ
vA
QaAŒ
¿CF_nke
¿CewUAΔ
¿CewUe
Ke?
¿ΩW\'
CA
K_UV
/
¿CLbtnN
ŒO
￢gtl
￢a}_UM
¿øW\
iq\"
|aAfl
deOfl
¿CewUe
p\"
p\gaA.
ŒO
￢gtl
¿Cegr
Oa
￢A¿
iLa
‡O|a
iqeA
¿Caf
￢WLnAO
-
iLa
¿æWLnAO
￢AWAq
-
ŒO
¡ŒO¿O
E\ORe
ŒO
￢gtl
iUAa
gFl
‡iUAa
pa
EqZ.
-
¿gtl
-
EA^LXZ¿?
-
¿gtl
¿CewUe
¿CUEe?.
-
E\ORe
KLa
1
2
1
2
3
4
52
Page 26
‡¿ΩŒO?
ibn\
￢Co
¿ΩKeOAKnAo
¿ΩKeOAKnAo
Oa
O|UaA
‡¿CU}N
¿ΩŒO?
¿CLACo.
¿C]¿oZ
¿CLZv~
dwUe
ECAWAq
‡¿ΩWh\
‡¿Ωdw\
¿ΩTU\
¿CLACnc
¿CFEeG
¿CLACne
¿CLZv~
Or
¿CewUe
¿CLACne
Or
￢^LXZ¿Oc.
￢WLnAO
poT.
)￢WLnAO'(
¿ΩOEqe
¿CURUepe
EEeG
￢Co
¿CURUepe
￢Co
¿C_AE~.
¿æWLnAO
¡^wN
iUAa
¿CF_nke,
iUAaA
¿Cegr
p
oT
Eq\"
¿Ωdw\
￢WLnAO
iUAaA
)txeT
‡¿CU}N
¿ΩŒO?
¿Ωdw\
¿CUqEeOAΔ
/
)￢WLnAOie(
¿ΩCe¿?
ORAºΔ
ibn\
￢Co
¿CewUe
¿CLa}N
Oa
CELU\G
￢Co
¿CLACne.
¿ΩWh\
iUAaA
¿æaL}Aq
￢Co
¿ΩO|A?
vo
￢Co
¿CF\aAOS
¿æWFAOie
EAC\Qe'
gFl
¿CUFAa\fl
¿Caee---
¡ŒO¿O
EC^LXZ¿?
i_UV
¿CqEe'
¿CU_LXZ?
¿CbAac
¿CLACo.
¿CURUepe
¿C]O
EC^LXZ¿?
¿C]O
￢^LXZ?
¿CFEeuAΔ
¿C]O
EC^LXZ¿?
CEURUepe
¿CLACne.
¿ΩTU\
‡EACLFAAq
ŒO
vC?
¿CewUe
‡gr
‡ACA
¡O|A?
|aAfl
¿Cegr
ACnN
i}e?
¡^wN
vo
¿CFEeG
¿CFEeG/
-
1
-
2
pEo
-
3
-
4
¿C]O
￢WLnAO
Weq
Oa
NeNe
1
2 3
4
5 6
7
8 9
0
¿CbAae
‡iLa
Eaw`
¿ΩŒO¿O
ECAWAq
O|a
jeq
|A'
¿C_wEo
dwUe
￢WLnAO
¿C_\iqe.
¿CLACne.
EAΩCe¿?
pEo
¿CXl
jeq
iUAaA
¿Caee---
¡‡
¿C_AE}e
ueA
¿Cwa\œ.
¿ΩCe¿?
pEo
¿CF_nl,
‡gr
vo
¿CewUe
A¿Δ
¿CUqEeOAΔ
¿CUEe?
¿CU}AEN.
dwUe
A¿Δ
ueA
¿Caee---
¿æWFAOie
EBŒO¿O
¿ΩO|A?
æWLnAO
¿C_\iqe
|aAfl
¿C]O
pEo
¿Cwa\œ
æWLnAO
¿CewUAΔ
‡gr
NeNe
¡O|A?
ŒO
¿CF\aAOS
¿Caee---
dwUAΔ
aee---
EAChtl
￢WLnAOaA
¿CewUe
ŒO
￢gtl
iUAaA
￢WLnAO
¿CUEeae.
EACU}AEEe
Or
¿CewUe
Oa
iUAa
￢^LXZ¿?
￢WLnAO
-
1
-
2
-
3
-
4
()
PR
PR
()
i
62
Page 27
)￢WLnAOie(
¿CUqEeOAΔ
|aAfl
¿CAbx
a[¿
￢gtl
¿CUL}kqe.
a[¿
￢gtl
¿CURa
￢WLnAO
a[¿
￢gtl
a[¿
￢gtl
a[¿
￢gtl
KRZiZ
Cq\"
¿æWFAOie
¿Ωi_\
¿CqEe'
¿Cq\"
¿CUFna
¿Caee---
¿CLOFnM
Ct\"
￢i}A?
¿Caee---
¿Cw\pne
EnA?
¿Ωi_\
Ct\"
¿CXEl
Ct\"
p\"
‡Ct\"
￢jwAA
¿Ce|M
ObAaZfl
¿ΩiUa
¿CqEe'
p\"
¿CewUe
¿ΩO|A?.
O\fl
‡￢gtl
|aAfl
iLa
¡^wN
¿C\ua
paZ
‡gr
‡iLa
‡mAox
¿CXAde
¿CUqEeOAΔ
¿CAEUAΔ
¡‡
¿ΩCtAŒ
1
2 3
¿Caee---
¿C\ua
vo
¿CURZAfl,
vC?
dwUe
CUbAaZfl
dwUe
uA?
¿CewUAΔ
¿CbAae
¿æi}A?
pEo
¿CewUe.
CewUe
¿CbAae
¿CFnAaAΔ
￢A¿
‡pZA
pAAfl
pEo
OO]
4
5 6
7
8 9
0
()
PR
PR
()
¡KeOAKnAnA .
¿CLEnw]ieane.
¡W\'.
?
¿Ce|M
¿C\ua
vo
ΩŒ¿Ce
¿Cq\".
‡vo
¿CewUe
¿Cw\pne.
¡‡
¿CLOFnM
KqZiN
¡ŒO¿O
￢gtl
¡‡
TEeq
¿CbAae.
¿CewUe.
Oa
¿CUqLAA.
¿æaLnAO
pEo
A¿Δ
a[¿
¿C]O
iUZ«
¡uO\.
EnAaaA
p\"
¿CewUe
O\fl
Cq\"
EnA?
¡W\'
æWLnAO
O|a
‡Ct\"
¡^wN
OON
Oa
¿Ω^wN
¿Cq\"
¡NaAA
¿CUFna
¿CewUe
￢gtl
‡¿C['
¡‡
v\pnLna
iLa
¿C]O
iLa
KqZiN
¿CeeOfl
¿C]O
¿C]O
O\fl
¿CbAae.
¡‡
￢Co
¿CUqEeOAΔ
¿CUXLwne
¿CUqEeOAΔ
挿Ce
O]A‡».
Oa
¿ΩpEo
¿Caex
CLe^nr
CE\Qe'
￢Co
¿CbAae
pEo
ina\
¿Cq\"
‡paZ
Ke¿v\
¿CewUe.
￢KeOAKnAnA
dwULna
p\gaA
iLa
a[¿
pEo
¿CbAae
Oar
‡iLa
¿C]O
O\fl
¡W\'.
¿CUqEeOAΔ
pEo
a[¿
¡pEo
￢gtl
a[¿
￢gtl
a[¿
¿C]O
a[¿
¿C]O
¡^wN
￢Co
¿Cemnwe.
¿CLEnw]ieane
‡￢gtl
￢gtl
¿Cw\pne
¿CF\aAOS
a[fi
Cq\"
O\fl
¡W\'
ECOKwA'
¿Caex
CLe^nr
O\fl
¡W\'
O\fl
¡W\'
¿CLEnw]ieane
‡paZo[
¿CbAae.
iLUeq
￢Co
O|a
¿CURZAfl.
¿CewUe
Ktnn\
KLAe?
Oa
¿Cw\pne
¿CLo
¿Chtl
‡paZ
Oa
¿CqEe'
a[¿
￢gtl
|aAfl
dwUAΔ
¿CeeOfl
¿CLEnw]ie?,
¿CbAae.
¿æWFAOie,
¿CewUe
ŒO
￢Two
Oa
CEX\‡...
¿C]O
¿C]O
¿Caf
¿C]O
¿C]O
¿C]O
¿CFnAaAΔ
¿CeeOfl
¿CRZiZfl.
Oa
¿æWFAOie
¿æWFAOie
‡¿CewUe
¿Ce|M.
¿æ^LU\¿O
E\aAOS
Oa
¿Caee---
O|a
¿Cw\pne,
¡W\'
72
Page 28
¿CXAOQne
¿CUqZ¿Δ
KednN
¿CwnZie
‡sn\aA
ma\
¿Cae¿oo
vo
¿CXA---
ELeCnx
¿CeeΔ
OXAO»
¿CUZWN
O}AE`
(
￢gtl
¿CwnZie
KednN
ieO‡^AAOΔ
¿CeeΔ
EAChtl
pEo
￢gtl
æWLnAO
a\il
ynZie.
‡¿ΩWh\
¿O^ACaA
OZvepe
¿COUa
¿CRaAŒ
ACA
ŒO
pa
uAEN
vo
‡¿CeeOfl
¡ŒO¿O
ŒO
VA
‡¿ΩŒO?
pEo
¡‡
‡uAOn\¿Δ
O}F`
O}F`
¿CwnZie.
¿CR]A
¿WLnAOie
(
¿CwnZie
Or
¿CwnZie
)
vo
2VA.
a\il
pEo
)Oeae(
iLa
¿CRaAŒ.
O}F`
KednEc.
‡gr
vqEnA
pZ¿
‡vnUA
CE\iUeΔ
uaL\‡
EACLEnw]ie?
pEo
¿ΩTU\
¿æaAO¿Δ
iLa
KEnw]ieane
¿CwnZie
CZiA.
¿CwnZie
Or
¿Ce^EAo
vo
EC^LXZ¿?
¿CwnZie.
)
¿CUX\»
QaAŒ
QaAŒ
vo
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl
)¡‡
1VA(
¿CbAae.
¿CLEnw]ie?
¡Ce¿?
EZ‡?
)i_AO()Oeae(
vo
¿CwnZie
Or
paZ
KUeiN
KUeiEc
￢Co
¿CLEnw]ie?,
¿ΩO|A?.
¿CnZ‡ie
¿CbAae.
￢^L}FACaA
EACEe?
‡a[fi
|aAfl
Oa
OON
¡Qa]fl
pa
¿CRaAŒ
QaAŒ
¿Cae¿oo
vo
¿CL\AA
0
¿CF\aAOS
O|a
|aAfl
KX]ia
¿CwnZie.
/
¿CUZWN
‡¿CeeOfl
vo
¿CU}AE`
‡vo
EUXAO»
VA
ºWLnAO
¿CwnZie.
¿CwnZie
pEo
i_L}FEaA
¿CLo
vnZie
uA^nΔ
¿CeeΔ
)￢WLnAO'(
ieO‡^AAOΔ
QaAŒ
vo
¿CwnZie.
veCM
￢aAOfl
¿CLEnw]ie?
iLa
ObAaZfl
‡gr
pEo
¿CeTZfl
¿CwnZie
iLa
ieO^AAOΔ
QaAŒ
DC
¡‡
pEo
¿CLo
¡"
¡ŒO¿O
pEo
¿æaAO¿Δ
^eunM.
AiAeAO
‡sn\aA.
¿CUqZ¿Δ
¿ægAvne
|Z
KXLEx
¿CUFnae
O}F`
OX\»
¿CLEnw]ie?.
uAEN
¿Cae¿oo
Eae¿oo
¿CwnZie
pEo
TnP
¿CF\aAOS
iLa
¿CRaAŒ.
‡¿CeeOfl
‡¿CeeOfl.
O}Fœ
¿CLbtnN
QaAŒ
vo
¿CeeOfl,
¿CeeΔ
OXAO»
QaAŒ
¿CLEnw]ie?
¿CUX\»
vo
OLeN
¿CwnZie
¿CeeΔ
¿CLbtnN
QaAŒ
vo
Oa
¿Cq\"
QaAŒ
K_RnN
¿CF\¿OS
¿CeeΔ
CZiA
QaAŒ
¿CwnZie
￢Co
/
^AAOΔ
O}F`
¿CLbtnN
QaAŒ
vo
¿CwnZie
CZiA
iX\»
QaAŒ
ieO‡^AAOΔ,
vC?
¡‡KeOAKnAnA .
¡?
K_LU\
vo
¡^wN
‡¿CeeOfl
p\"
¿CF\¿OS
BGR
¡‡
veKe
¡pEo
‡￢Co
¿CeeΔ
‡Kna\
deOfl
K_RnN
Oa
¿Cae'
EUX\»
j\i~
¿CAUFneK\
¡‡
‡TZfl
¿CAUFneK\
v}l
KednN
‡¿ΩaAAq
¿Cae¿oo
KednN
QaAŒ
KednN
|aAfl
KX]ia
iZ‡iA .
¿CF\aAOS
￢WLnAO
O|a
ŒO
￢gtl
¿CeeΔ
KednN
‡¿CeeOfl
vo
O}AE`
uA?
QaAŒ
/
¿CLEnw]ie?
ŒO
￢gtl
Kna\
deOfl
iUAaA
¡ihA
j\i~
OXAO»
OeTne:
uA?
æA¿
O?
QaAŒ
ieO‡
KednN
¿CLEnw]ie?.
ŒO
￢gtl
uA?
QaAŒ
EU}F`
)¡‡
1VA(
‡CAa
¡OAΔ
￢A¿
¿CU\ue
￢Co
/
¿CLEnw]ie?
1VA(.
iUAaA
¡ihA
OeTne:
¿æaAOfl
¿^L}FACaA
¿CUOAq
pa
¡CqA?
iUAaA
EACRaAŒ.
O}F`
-
1
iLa
-
2
iLa
-
3
iLa
-
4
iLa
-
5
OXAO»
-
1
iLa
Or
-
2
￢A¿
-
3
¿CeeΔ
O}F`
-
1
iLa
-
2
￢A¿
VA
)¡‡
iUAa
^FnN
OAunae
MENUOKVOL
ANT
IN
YPBPR
LL
COMPONENT
DVD
INPUT
(480i)
OUT
AV
VDEO
(LMONO)
AUDIO
(R)
IN
VCR
ANT
IN
Y PBP
R
LL
COMPONENT
DVD
INPUT
(480i)
OUT
AV
VDEO
AUDIO
(L/MONO)
(R)
IN
VCR
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO
AV2
VCR
PR
LMONO
2
VCR
1
ANT
IN
VCR
82
Page 29
¿CXAOQne
¿CUqZ¿Δ
KednN
ANT
75Ω
VCR
ANT
75Ω
VCR
ANT
IN
Y
LL
DVD
OUT
VIDEO
AV
IN
DVD
Player
R AUDIO
L/MONO
VIDEO
AV2
S
)VA
vC?
¿CwnZie
EU}AE`
¿CLo
bPY
,rC
Y
(
¿CeeΔ
¡A¿A
a[fi
ERaAŒ
AOQe
^UApAΔ
OAac
¡A¿A
ERaAŒ
¿CU}AE`
-S
ynZie,
ERaAŒ
vnZie
VA/VT.
‡ynZie
Ka
v}l
ynZie
ao
rP
CEUAeaAΔ
)
RPBP
¿CUAe?
)
O}AE`
‡¿CeeOfl
iUAa
^UApe
¿C\¡œ
‡ChFl
¿CeeΔ
vo
¿C['
^UApe
¿C\¡œ
‡TZfi
)￢WLnAOie(
IN
OUT
-
-
VIDEO
AUDIO
(L)
(R)
IN
KLU_a
¿CUeQeA
¿CLEnw]ie?.
IN
OUT
VIDEO
AUDIO
IN
PB PR
COMPONENT
INPUT
(480)
(L/MONO)AUDO(R)
RCV
(
¿gtl
Y
¿CznZie
Y-B
1VA(.
TNENOPMOC.
￢^L}FACaA.
¿CeeOfl
S
vnZie
ERaAŒ
ERaAŒ
Y-R
¡‡
¿CRaAŒ.
VA
)¡‡
¿Cemnwe.
¿CLEnw]ie?.
¿C_UApe
vo
¿C\¡œ.
¿Cemnwe.
¿CLEnw]ie?.
QeAfl
¿CI
EU}F`
¿CeeΔ
KednEaA
iUAa
bCY
vo
vo
¿CeeΔ
a[fi
ºWLnAO
S
vo
EACU}F`
¿CUeQeA
¿CI
S
QaAŒ
¿CULA\O
ŒO
pEo
RCV.
¿CznZie
¿CbAae.
S
ynZie
-
S
¿æaAOfl
)¿WLnAO"(
¿CwIIInZie
OZWN
O}AEIIIIII`
¿CUAe?
￢Co
/
¿CeeΔ
¿CUAeaAΔ.
¿CbAae.
pEo
CE_UApe
O}F`
EU}F`
¿C_UApe.
￢jwAA
¿CeeΔ
ae
EU}F`
¿CeeOfl
oediV-S
ynZie
¿CI
S
vnZie
¿CeeΔ
Oa
EAChtl
¿CLbtnN
CRaAŒ
p\"
¿CwnZie
pEo
Oa
¿CU}AE`
¿Ce|M,
vC?
¿CUAeaAΔ
O}AE`
OX\»
Or
¿CeeΔ
Oa
ŒO
¿CLEnw]ie?
¿CLbtnN
vo
¿CUAeaAΔ
p\"
)¿WLnAO"(
TnP
ieQZ
^UApe
¿C\¡œ
Weq
CEeeΔ
Oa
)¿CU\ue
¿Ωv}ne(.
¿æ^AAΔ,
iLa
¿WLnAOie.
gFl
^UApe
¿C\¡œ
/
¿CeeΔ
KednNQaAŒ
¡uF\.
KednN
O}F`
uAEN
3VA
ERaAŒ
KednN
￢WLnAO
ŒO
￢gtl
¿CLEnw]ie?.
deOfl
uAaM
uN
￢A¿
aw`
vo
OZ¿WN
KedIIIIInN
i084
CEUAIIIIIIIIe?
)
(
KednN
uAEN
¿Chtl
pEo
ŒO
￢gtl
deOfl
¿C_UApe
¿CUeAieΔ
KednN
O}F`
¿æ^LUA'
¿CeeΔ
gtkM
ŒO
pEo
¿CeeΔ
‡mnwe
¿CU]‡A
EXAdne
O}F`
KednN
KednN
EeeOfl
iLa
iLa
iLa
Kna\
OeTne:
SHV-S
O}AE`
iLa
iLa
iLa
Kna\
O}F`
Eqi
iUAaA
QaAOfl
gFl
¿CRaAŒ
paZ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
1
-
2
-
3
-
4
vo
iiLa
ŒO
￢A¿
iiLa
OK
VOL
PR
L/MONO
2
92
Page 30
OeTne
Page 31
¿ΩpkAq
‡￢de...
EUP
¿CeeOfl
vo
|AoUe
gqnx
WZ‡--
gqnwe
‡¿CeeΔ
Obeae
Wke"
¡‡
‡¿CeeOfl
KqUN
¿CeeOfl
¿ΩpkAq
‡º
deΔ
¿CeeΔ
iqUN
¿CeeOfl
deOfl
OnAa\
ºKeQZ
‡TA‡
gFkaA
‡vLV
OwLATc
¿Cwnbe
¿CRaAŒ(
gqnwe(
¿CLEnw]ie??(
¿CUUEne
QaAŒ
‡¿Cbea\fl
¿CeeOfl(
¿CqaAd\
)KednN
vLV
vo
Owee(
¿CLZ¿WN
)KFAia
a[fi
¿C\on_ne
¿CLEnw]ie?
Ka
¡W\"
)￢aAOfl
¿æi\iAq
)OOFM
¿ΩOiAq
)^EA
¿ΩOiAq
EXee---
¿CAeaL\¿^M
¿ægAAfl
iqUN
￢vUf
QaAŒ
|aAfl
¿CEe?
º
ueaL\‡
¿Cwnbe
aN
Q\?
￢vUf
￢vUf
￢vUf
￢vUf
¿gFl
¿gFl
¿gFl
¿C}ae¿Δ
gqnwe
¿C\iUeΔ
gqnx
CFqi
¡Ce¿?
KeQZ
¿ΩCe¿?
￢^L}FAq
º
v}l(
31
ueaL\‡
¿CvnZie
)QaAŒ
¿CeeΔ
¿C\iUeΔ
vo
¿CeeΔ
‡¿CeeOfl
¿gFl
AOQe
¿CFkAOiAΔ
￢vUf
￢vUf
OXAO»
Page 32
Loading...