ภาษาไทย
คู่มือการใช้งาน
ระบบ SUPER POWER
MINI Hi-Fi
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งาน และเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
CM9730 (CM9730, CMS9730F)
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 1 2013-03-09 11:38:57
1 เริ่มต้นใช้งาน
2
เริ่มการใช้งาน
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
1
เริ่มการใช้งาน
ข้อความระวัง :
ห้ามเปิดฝาด้านหลัง
หรือเปิดดูด้านในตัวเครื่อง ควรให้ช่างผู้ชำานาญงานเป็นผู้ทำาการตรวจซ่อม
ให้เกิดความเสี่ยงของการถูกไฟฟ้าดูดได้
เครื่องหมายตกใจภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า
งค์เพื่อเตือนผู้ใช้ได้ทราบถึงความสำาคัญของคำาแนะนำาในการใช้งานและการบำารุงรักษา (บริการ)
ที่มีอยู่ในคู่มือที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์
คำาเตือน:
เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
ห้ามวางผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในบริเวณที่ผลิตภัณฑ์อาจถูกฝน
หรือสัมผัสกับความชื้น
คำาเตือน:
ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด เช่น บนชั้น
วางหนังสือหรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
ข้อควรระวัง:
(หยดน้ำาหรือน้ำาที่กระเด็นใส่) และไม่ควรวางภาชนะบรรจุของ
เหลว เช่น แจกัน ไว้บนเครื่องเล่น
ข้อควรระวัง
อันตรายจากไฟฟ้าช็อต อย่าเปิด
เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
สัญลักษณ์ฟ้าผ่าที่มีหัวลูกศรภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า
มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งเตือนให้ผู้ใช้ได้ทราบถึงแรงดันภายในตัวเครื่อง
ซึ่งเป็นอันตราย
เนื่องจากกภายในตัวผลิตภัณฑ์อาจไม่ได้ทำา
การหุ้มฉนวนไว้และอาจะมีความ แรงดันไฟมากพอที่จะทำา
เครื่องหมายตกใจภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า
มีวัตถุประสงค์เพื่อเตือนผู้ใช้ได้ทราบถึงความ
สำาคัญของคำาแนะนำาในการใช้งานและการ
บำารุงรักษา (บริการ) ที่มีอยู่ในคู่มือที่มา
พร้อมกับผลิตภัณฑ์
ไม่ควรวางเครื่องเล่นในบริเวณที่จะสัมผัสกับน้ำา
ข้อควรระวัง:
เพื่อให้แน่ใจว่าท่านใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง โปรดอ่าน
คู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงใน
อนาคต หากต้องบำารุงรักษาอุปกรณ์ กรุณาติดต่อศูนย์ บริการ
ที่ได้รับอนุญาต ทั้งนี้การใช้งานการควบคุม ปรับ หรือการ
ใช้งานอื่นๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ ณ ที่นี้อาจทำาให้สัมผัสกับ
รังสีอันตรายได้ เพื่อ ป้องกันการสัมผัสกับลำาแสงเลเซอร์
โดยตรง อย่าพยายามเปิดวัสดุห่อหุ้ม
ข้อควรระวัง:
คำาแนะนำาของผู้ผลิต สล็อตและช่องเปิดในตู้มีไว้เพื่อระบาย
อากาศและเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์สามารถทำางานได้ปกติและ
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความร้อนมากเกินไป ห้ามปิดกั้นช่องเปิด
โดยการวางผลิตภัณฑ์บนเตียง โซฟา พรมหรือพื้นผิวอื่นๆ ที่
คล้ายคลึงกัน ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ในตู้ที่สร้างติดอยู่กับที่ เช่น ตู้
หนังสือหรือชั้นวางของ เว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่ดี หรือ
มีการกระทำาตามคำาแนะนำาของผู้ผลิต
ผลิตภัณฑ์นี้มีการใช้งานระบบเลเซอร์
อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตาม
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 2 2013-03-09 11:38:57
เริ่มการใช้งาน
3
เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้ควรวางไว้บนแผงวงจร
ในการติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนใหญ่ จะแนะนำาให้เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้า
กับวงจรไฟฟ้าสำาหรับเครื่องใช้ไฟฟ้านั้นๆ โดยเฉพาะ
นั่นคือ มีวงจรออกเดียวซึ่งใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นเดียวและไม่มีวงจร ทาง
ออกหรือทางแยกอื่น ๆ ตรวจสอบรายละเอียดหน้าสเปคของคู่มือเพื่อให้
แน่ใจ อย่าติดตั้งน้ำาหนักเกินขนาดบนผนัง ติดตั้งน้ำาหนักเกินขนาดบนผนัง
ขั้วหลวมหรือ เสียหาย สายไฟพ่วง สายไฟแตกหรือฉนวนขาด ล้วนทำาให้
เกิดอันตรายได้ เงื่อนไขใดๆ เหล่านี้อาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเกิด
ไฟไหม้ได้ ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือสายไฟของท่านเป็นระยะๆ
และถ้าหากพบเห็นความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ให้ถอดปลั๊กออก
แล้วหยุดการใช้ เครื่อง และเปลี่ยนสายที่เหมือนกันจากศูนย์บริการที่ได้รับ
อนุญาต ป้องกันสายไฟจากการละเมิดทางกายภาพหรือ เชิงกลใช้สายไฟ
ให้ถูกต้อง เช่น อย่าบิด งอ โยน ในประตูหรือเหยียบข้างบน ให้ความสนใจ
กับปลั๊ก ผนัง และจุดที่สายออกจากเครื่อง เมื่อต้องการถอดสายไฟออก
จากสายไฟหลัก ให้ดึงดึงปลั๊กสายไฟออก เมื่อทำาการติดตั้ง ผลิตภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเสียบได้ อย่างสะดวก
อุปกรณ์นี้เป็น อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่สำารองหรือตัวสะสมไฟฟ้า
วิธีการนำาแบตเตอรี่ออกมาหรือนำาแบตเตอรี่ออกจาก อุปกรณ์อย่าง
ปลอดภัย
ให้นำาแบตเตอรี่เก่าหรือ ชุดแบตเตอรี่เก่าออกมา โดยให้ปฏิบัติ
ตามขั้นตอน ในทิศทางกลับกันจากวิธีการประกอบ ขั้นตอนย้อนกลับของ
การสอดใส่ เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมและนำามาซึ่งภัย
คุกคามต่อสุขภาพมนุษย์และสัตว์ ให้ทิ้งแบตเตอรี่เก่าลงในที่ทิ้งที่ เหมาะสม
ตามจุดเก็บขยะต่างๆ อย่าทิ้งแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่กับของเสียอื่นๆ ขอ
แนะนำาให้ท่านใช้แบตเตอรี่ท้องถิ่นที่มีระบบรับคืนและเก็บกัก ไม่ควรวาง
แบตเตอรี่เอาไว้ในบริเวณที่โดนความร้อนสูง เช่น แสงแดด เปลวไฟ หรือ
บริเวณอื่นๆ ที่มีลักษณะทำานองเดียวกัน
เมื่อฟอร์แมทแผ่นดิสก์ที่เขียนข้อมูลทับได้ ท่านต้องตั้งค่าตัวเลือกฟอ
ร์แมทแผ่นดิสก์เป็น [Mastered] เพื่อให้สามารถใช้แผ่นดิสก์กับเครื่องเล่น
LG เมื่อตั้งค่าตัวเลือกเป็น Live File System ท่านไม่สามารถใช้แผ่น
ดิสก์กับเครื่องเล่น LG
(Mastered/Live File System: ระบบฟอร์แมทแผ่นดิสก์สำาหรับ Windows
Vista)
1
เริ่มการใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 3 2013-03-09 11:38:57
4
สารบัญ
สารบัญ
1 เริ่มต้นใช้งาน
2 ข้อมูลด้านความปลอดภัย
6 คุณสมบัติเฉพาะตัว
6 อุปกรณ์เสริม
7 ข้อกำาหนดของไฟล์เพลงที่เล่นได้
7 – ไฟล์เพลง MP3/WMA ที่เล่นได้
7 – อุปกรณ์ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้
7 – ความต้องการของอุปกรณ์ USB
8 รีโมทคอลโทรล
10 แผงด้านหน้า
12 แผงด้านหลัง
2 การเชื่อมต่อ
13 เชื่อมต่อไปยังลำาโพง
13 – ติดลำาโพง high channel เข้ากับตัวเครื่อง
13 – ติดลำาโพง low channel เข้ากับตัวเครื่อง
14 – ติดสายไฟลำาโพงกับตัวเครื่อง
15 การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม
15 – การเชื่อมต่อ AUX In
15 – การเชื่อมต่อ PORT. In
16 – การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB
16 – การเชื่อมต่อสายอากาศ
3 การใช้งาน
17 การใช้งานขั้นพื้นฐาน
17 – การใช้งาน CD/USB
17 – เลือกโฟลเดอร์และไฟล์ MP3/WMA
18 – กำาลังลบไฟล์ MP3/WMA
19 การเล่นเอฟเฟกต์
19 – การเล่น SMART DJ
20 – DJ effect
20 – เล่น AUTO DJ
21 – เล่นเพลง JUKE BOX (โปรแกรมเล่น)
22 การใช้เทคโนโลยี Bluetooth® Wireless
22 – การฟังเพลงที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ Bluetooth
24 การใช้งานวิทยุ
24 – การฟังวิทยุ
24 – การปรับปรุงการรับสัญญาณ FM ที่ไม่ดี
24 – การตั้งค่าสถานีวิทยุล่วงหน้า
24 – การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้
25 การใช้งานอื่นๆ
25 – ปิดเสียงชั่วคราว
25 – แสดงข้อมูลไฟล์ (ID3 TAG)
25 – DEMO (สาธิต)
25 – การใช้ไมโครโฟน
25 – สลับการเปิดและปิดไฟลำาโพง
26 การปรับเสียง
26 – การตั้งโหมดเซอร์ราวด์
26 – การตั้งค่า [USER EQ] (อิควอไลเซอร์ของผู้ใช้)
27 การตั้งนาฬิกา
27 – การใช้เครื่องเล่นของท่านเป็นนาฬิกาปลุก
28 – การตั้งค่า Sleep Timer
28 – Dimmer (ลดความสว่างหน้าจอ)
28 – ปิดเครื่องอัตโนมัติ
28 การใช้งานขั้นสูง
28 – บันทึกไปยัง USB
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 4 2013-03-09 11:38:57
4 การแก้ไขปัญหา
30 การแก้ไขปัญหา
30 – ข้อมูลทั่วไป
5 ภาคผนวก
31 เครื่องหมายการค้าและใบอนุญาต
32 ข้อกำาหนดทั่วไป
33 การบำารุงรักษา
33 – หมายเหตุเกี่ยวกับแผ่นดิสก์
33 – การจัดการกับเครื่อง
สารบัญ
5
1
2
3
4
5
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 5 2013-03-09 11:38:57
6
เริ่มการใช้งาน
คุณสมบัติเฉพาะตัว
1
เริ่มการใช้งาน
®
Bluetooth
ฟังเพลงที่เก็บไว้ในอุปกรณ์
Bluetooth
Portable In
(ช่องต่อสัญญาณเข้าจากอุปกรณ์แบบพกพา)
ฟังเพลงจากอุปกรณ์พกพาของท่าน (
เอฟเฟกต์การเล่น
ฟังเพลงด้วยเสียงต่างๆ และเอฟเฟกต์การเล่น
การบันทึกลงอุปกรณ์ USB โดยตรง
บันทึกเพลงลงในอุปกรณ์
USB
MP3
ของท่าน
ของท่าน
, โน้ตบุ๊ค ฯลฯ)
อุปกรณ์เสริม
โปรดตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย
รีโมทคอนโทรล
สายอากาศ FM
(1)
(1)
แบตเตอรี่
แผ่นกันลื่น
(2)
(4)
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 6 2013-03-09 11:38:58
เริ่มการใช้งาน
7
ข้อกำาหนดของไฟล์เพลงที่เล่นได้
ไฟล์เพลง MP3/WMA ที่เล่นได้
ไฟล์ MP3/WMA ที่สามารถเล่นได้กับเครื่องเล่นนี้จะมีข้อจำากัดดังนี้
yการสุ่มตัวอย่างความถี่ : อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์ (MP3),
อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์ (WMA)
yอัตราบิต: อยู่ในช่วง 32 ถึง 320 กิโลบิตต่อวินาที (MP3), 40 ถึง
192 กิโลบิตต่อวินาที (WMA)
yจำานวนไฟล์สูงสุด : ต่ำากว่า 999
yจำานวนโฟลเดอร์สูงสุด : ต่ำากว่า 99
yนามสกุลไฟล์: “.mp3”/ “.wma”
yรูปแบบไฟล์ CD-ROM: ISO 9660/ JOLIET
yเราขอแนะนำาให้ท่านใช้ Easy-CD Creator ซึ่งจะสร้างระบบไฟล์ ISO
9660
อุปกรณ์ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้
yเครื่องเล่น MP3 : เล่นแฟลชประเภท MP3
yUSB แฟลชไดรฟ์ :
อุปกรณ์ที่รองรับ USB2.0 หรือ USB1.1.
yฟังก์ชั่น USB ของอุปกรณ์นี้ไม่ได้รองรับอุปกรณ์ USB ทุกชนิด
ความต้องการของอุปกรณ์ USB
yสำาหรับอุปกรณ์ที่ต้องติดตั้งโปรแกรมเพิ่มเติม เมื่อท่านเชื่อมต่อกับ
คอมพิวเตอร์อุปกรณ์จะไม่รองรับการทำางาน
yห้ามถอดอุปกรณ์ USB ออกระหว่างการใช้งาน
yสำาหรับอุปกรณ์ USB ความจุสูง อาจใช้เวลาค้นหาข้อมูลนานกว่า2 – 3
นาที
yเพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูล ให้สำารองข้อมูลไว้ทั้งหมด
yถ้าท่านใช้สายเคเบิลต่อ USB หรือ USB hub เครื่องอาจไม่รู้จักอุปกรณ์
USB
yไม่รองรับระบบไฟล์ NTFS (รองรับระบบไฟล์ FAT(16/ 32) เท่านั้น)
yอุปกรณ์นี้ไม่รองรับการทำางานหากมีจำานวนไฟล์มากกว่า 1000 ไฟล์
yไม่รองรับฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟสำาหรับต่อภายนอก, อุปกรณ์อ่านการ์ด
อุปกรณ์ที่ถูกล็อก หรืออุปกรณ์ USB ชนิดฮาร์ดไทป์
yไม่สามารถเชื่อมต่อพอร์ต USB ของอุปกรณ์นี้กับ PC ได้
เครื่องนี้ไม่สามารถใช้เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
yยูเอสบีบางอันอาจไม่สามารถใช้งานกับเครื่องนี้ได้
1
เริ่มการใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 7 2013-03-09 11:38:58
8
เริ่มการใช้งาน
รีโมทคอลโทรล
1
เริ่มการใช้งาน
• • • • • • • • • • • • • • •a ••••••••••••••
(เปิดเครื่อง
1
(เปิด/ปิด): เปิดและปิดถาดใส่แผ่นดิสก์
B
PRESET.FOLDER
ค้นหาโฟลเดอร์ไฟล์
ซึ่งอยู่ในหลายๆโฟลเดอร์ของ
W/S
-เลือกหมายเลขสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
FUNCTION :
MUTE @:
VOL + / - :
TUNER MEMORY :
-บันทึกสถานีวิทยุ
-การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้
USB REC :
SLEEP :
(
Dimmer
สวิทช์หน่วย
) :
MP3/ WMA
เพื่อเลือกโฟลเดอร์ที่ท่านต้องการเล่น
เลือกฟังก์ชั่นและแหล่งการรับ
ปิดเสียง
ปรับระดับเสียงของลำาโพง
การบันทึกลงอุปกรณ์
ตั้งระบบให้ปิดเครื่องเองโดยอัตโนมัติ ในเวลาที่กำาหนด
(ลดความสว่างหน้าจอ) : หน้าจอแสดงผลจะ
W/S
CD/USB
ON
หรือ
OFF
:
เมื่อต้องการเล่นไฟล์
กด
PRESET.FOLDER
โดยตรง
USB
MP3/WMA
การใส่แบตเตอรี่
ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล และใส่แบตเตอรี่
(ขนาด
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 8 2013-03-09 11:38:58
ก้อน โดยดูขั้ว 4 และ 5 ให้ถูกต้อง
AAA) 2
เริ่มการใช้งาน
9
• • • • • • • • • • • • • • •b ••••••••••••••
REPEAT (MENU) :
TUNING-/+ :
C/V
-การเล่นย้อนกลับหรือเดินหน้าอย่างรวดเร็ว
-ค้นหาบางส่วนที่อยู่ในแทร็ก/ไฟล์
ENTER :
Z
-หยุดการเล่นหรือการบันทึก
-ยกเลิกฟังก์ชั่น '
(เล่น/หยุดเล่นชั่วคราว) :
d/M
-เริ่มหรือหยุดเล่นชั่วคราว
-เลือกสเตอริโอ/โมโน
SOUND EFFECT :
AUTO DJ :
(ถ้าหากต้องการทราบข้อมูลโดยละเอียด กรุณาดูหน้า 20)
DELETE :
-ลบไฟล์
MP3/WMA
-ลบเพลงบนรายการ
ฟังแทร็ก/ไฟล์ซ้ำาหรือสุ่ม
เลือกสถานีวิทยุ
(ข้าม/ค้นหา)
DELETE
เลือกเสียงที่ประทับใจ
เลือกโหมด
AUTO DJ
JUKE BOX
:
'
• • • • • • • • • • • • • • •c ••••••••••••••
ปุ่มหมายเลข 0 ถึง 9 : เลือกหมายเลขของแทร็ก ไฟล์
หรือกดปุ่มตัวเลขที่ตั้งเอาไว้ล่วงหน้า
ดูข้อมูลเกี่ยวกับเพลงของท่าน ไฟล์
INFO :
ป้ายดังกล่าวบอกข้อมูลชื่อเพลง นักร้อง อัลบั้ม หรือเวลา
ปุ่มนี้ไม่ใช้งาน
:
?
• • • • • • • • • • • • • • •d ••••••••••••••
สำาหรับการตั้งเวลาและการตรวจสอบเวลา
CLOCK :
ด้วยฟังก์ชั่น
TIMER :
และ
SET :
SMART DJ :
(ถ้าหากต้องการทราบข้อมูลโดยละเอียด กรุณาดูหน้า 19)
JUKE BOX :
EFFECT LEVEL +/- :
ตามเวลาที่ต้องการได้
TUNER
ยืนยันการตั้งค่า
เลือกโหมด
-เลือกโหมด
JUKE BOX
-ทำารายการโปรดของท่าน
ท่านสามารถเปิดหรือปิด CD,
TIMER
SMART DJ
ปรับระดับเสียงเอฟเฟกต์
MP3
มักมีป้าย
SMART DJ
ID3
ให้
USB
1
เริ่มการใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 9 2013-03-09 11:38:58
10
เริ่มการใช้งาน
แผงด้านหน้า
1
เริ่มการใช้งาน
a
b 1/!
c
d
e
f
TIMER
SET
a b
SMART DJ
เลือกโหมด
SMART DJ (
กรุณาดูหน้า
19)
เปิดเครื่อง
(
DJ EFFECT
เลือก
เอฟเฟกต์ (ถ้าหากต้องการทราบข้อมูลโดยละเอียด
DJ
กรุณาดูหน้า
20)
หน้าต่างแสดงผล
BASS BLAST
เลือกเสียง
BASS BLAST
CLOCK
สำาหรับการตั้งเวลาและการตรวจสอบเวลา
ด้วยฟังก์ชั่น
TIMER
ตามเวลาที่ต้องการได้
TUNER
ยืนยันการตั้งค่า
ถ้าหากต้องการทราบข้อมูลโดยละเอียด
)
หรือ
BYPASS
ท่านสามารถเปิดหรือปิด
โดยตรง
i
CD, USB
e f
j k l
SPK LIGHT / DEMO
เปลี่ยนเอฟเฟกต์ของแสง
-
แสดงการสาธิต
-
พอร์ต
1/2 USB
g
ท่านสามารถเล่นหรือบันทึกไฟล์เสียงได้โดยการเชื่อมต่ออุปกรณ์
USB
USB REC
บันทึกลงใน
และ
h
i
j
k
l
MIC jack
MIC VOL
USB
ENTER
เลือกโฟลเดอร์เมื่อค้นหาไฟล์
AUTO DJ
เลือกโหมด
AUTO DJ (
กรุณาดูหน้า
20)
BASS/MIDDLE/TREBLE
ปรับระดับเสียงเมื่อตั้งค่า
LG EQ
เลือกลักษณะของเสียง
PORT. IN jack
g hc d
ถ้าหากต้องการทราบข้อมูลโดยละเอียด
USER EQ
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 10 2013-03-09 11:38:58
เริ่มการใช้งาน
11
m n
t
DJ EFFECT CONTROL
m
ทำาเสียงบนโหมด
USB (USB SKIP)
n
เลือกฟังก์ชั่น
o T
เริ่มหรือหยุดเล่นชั่วคราว
-
เลือกสเตอริโอ/โมโน
-
I
หยุดการเล่นหรือยกเลิกฟังก์ชั่น
Y/U
การเล่นย้อนกลับหรือเดินหน้าอย่างรวดเร็ว
-
ค้นหาบางส่วนที่อยู่ในแทร็ก/ไฟล์
-
MASTER VOLUME
ปรับระดับเสียงของลำาโพง
USER EQ
p
ควบคุมระเบียนเสียง
ตัวบ่งชี้
Bluetooth
q
ไฟสว่างขึ้นเมื่ออุปกรณ์บลูธูทเชื่อมต่อไปยังตัวเครื่อง
BLUETOOTH/AUX/PORT.IN
r
เลือกฟังก์ชั่น
เอฟเฟกต์
DJ
1/2 USB
DELETE
BLUETOOTH, AUX,
u
หรือ
PORT. IN
x
JUKE BOX
JUKE BOX
s
CD/USB
เท่านั้น
)
p rq
o
v w y
MULTI JOG, FILE SEARCH
s
ตั้งเวลานาฬิกา
-
เลือกโฟลเดอร์และไฟล์บนฟังก์ชั่น
-
JUKE BOX
t
ทำารายการที่ท่านโปรดปราน
-
สวิทช์เปิดและปิด
-
DJ LEVEL
เลือกระดับ
CD
u
เลือกฟังก์ชั่น
ถาดใส่แผ่นดิกส์
v
w R
TUNER
x
เลือกฟังก์ชั่น
FILE MANAGEMENT
y
- FOLDER
ย้ายไปโฟลเดอร์ และไฟล์ในโหมดการเลือก
- DELETE
ลบไฟล์
ลบเพลงในรายการ
เอฟเฟกต์ ระหว่างต่ำา กลางและสูง
DJ
CD
เปิด/ปิด
(
)
TUNER
MP3/WMA (USB
1
เริ่มการใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 11 2013-03-09 11:38:58
1
เริ่มการใช้งาน
12
เริ่มการใช้งาน
แผงด้านหลัง
a
b c d e f g
แผงวงจร
a
ข้อควรระวัง
>
yเชื่อมต่อสายไฟไปยังพนังโดยตรงหากเป็นไปได้
หรือเมื่อคุณใช้สายไฟฟ้าพ่วง ขอแนะนำาให้ใช้สายไฟฟ้าพ่วงขนาด
110 โวลท์/15 แอมแปร์ หรือ 230 โวลท์/15 แอมแปร์
มิเช่นนั้นเครื่องอาจทำางานไม่เหมาะสมเนื่องจากขาดกำาลังไฟฟ้า
yอย่าใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าเกินกำาลังของสายไฟฟ้าพ่วง
การเชื่อมต่อ
b
c
d
e
LOW CHANNEL
HIGH CHANNEL
พัดลมระบายความร้อน
f
g
LOW CHANNEL
HIGH CHANNEL
AUX IN (L/R)
ANTENNA (FM)
SPEAKER LIGHT
RIGHT SPEAKER
เชื่อมต่อปลั๊กกล้วย
เชื่อมต่อสายเคเบิลของลำาโพง
LEFT SPEAKER
เชื่อมต่อปลั๊กกล้วยเข้ากับขั้วลำาโพง
เชื่อมต่อสายเคเบิลของลำาโพง
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 12 2013-03-09 11:39:00
เชื่อมต่อไปยังลำาโพง
เชื่อมต่อแถบสีดำาของสายแต่ละเส้นเข้ากับขั้วที่มีเครื่องหมาย - (ลบ) และปลายอีกอันหนึ่งเข้ากับขั้วที่มีเครื่องหมาย + (บวก)
ลำาโพงด้านขวา
การเชื่อมต่อ
13
สายไฟลำาโพง
ปลั๊กกล้วย
สายไฟลำาโพง
ลำาโพงด้านซ้าย
ติดลำาโพง high channel เข้ากับตัวเครื่อง
คลายปุ่มโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
1.
สอดสายไฟส่วนที่เปลือยเข้าไปในรูด้านข้างของขั้วต่อแต่ละตัว
2.
ขันปุ่มให้แน่นโดยหมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อรัดสายไฟให้แน่น
3.
ปลั๊กกล้วย
สีเทา
สีน้ำาเงิน
สีแดง
สายลำาโพง
สายลำาโพง
สีขาว
ติดลำาโพง low channel เข้ากับตัวเครื่อง
นำาฝาปิดออก
1.
เสียบปลั๊กกล้วยเข้ากับเต้ารับที่เหมาะสม
2.
2
การเชื่อมต่อ
: สีแดง
: สีดำา
สี
สีแดง ลำาโพงด้านขวา
สีขาว ลำาโพงด้านซ้าย
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 13 2013-03-09 11:39:00
HIGH CHANNEL
สี
สีเทา ลำาโพงด้านขวา
สีน้ำาเงิน ลำาโพงด้านซ้าย
LOW CHANNEL
2
การเชื่อมต่อ
14
การเชื่อมต่อ
ข้อควรระวัง
>
yอย่าพยายามที่จะยกลำาโพงตามลำาพัง ต้องใช้คนสองคนเพื่อยก
ลำาโพง มิฉะนั้น อาจทำาให้ลำาโพงทำางานบกพร่อง และทำาให้เกิด
การบาดเจ็บ และ/หรือทรัพย์สินเสียหายได้
yเมื่อท่านเชื่อมต่อลำาโพงเข้ากับเครื่อง แน่ใจว่าได้ต่อสายลำาโพง
และได้เสียบเข้าขั้วลำาโพงที่สอดคล้องกัน
yลำาโพงต้องห่างจากตัวเครื่องประมาณ 20 ซม. เพื่อป้องกันการ
สั่นสะเทือนอันเกิดจากตัวลำาโพง
ติดสายไฟลำาโพงกับตัวเครื่อง
เชื่อมต่อสายไฟลำาโพงเข้ากับตัวเครื่อง ใส่สาย
เข้ากับช่องต่อตัวเครื่อง
SPEAKER LIGHT
ซม.
20
yตรวจสอบระดับความดังของเสียงก่อนที่จะเล่นเพลงเพื่อป้องกัน
เด็กและสตรมีครรภ์เกิดความตกใจจากเสียงอย่างฉับพลันและ
เสียงดังจากตัวเครื่อง
yอย่าใช้เครื่องในเนื้อที่จำากัด อาจทำาให้สูญเสียการได้ยินของคน
แนะนำาให้ใช้ในพื้นที่กว้าง
yโปรดใช้ความระมัดระวัง ต้องแน่ใจว่าเด็กจะไม่นำาวัตถุใดๆ ใส
่เข้าไปใน *ท่อลำาโพง
*ท่อลำาโพง: รูมีไว้เพื่อให้ตู้ลำาโพงขับเสียงเบสออกมาได้มาก
(ตู้ปิด)
yลำาโพงมีชิ้นส่วนที่เป็นแม่เหล็ก ดังนั้นความไม่สม่ำาเสมอของสี
อาจเกิดขึ้นบนหน้าจอโทรทัศน์หรือหน้าจอมอนิเตอร์ของ
คอมพิวเตอร์
โปรดใช้ลำาโพงให้ห่างจากทั้งหน้าจอโทรทัศน์หรือหน้าจอ
มอนิเตอร์ของคอมพิวเตอร์
yควรติดตั้งลำาโพงโดยมีคนช่วยเหลือเพื่อป้องกันการล้ม และเป็น
เหตุให้เกิดการบาดเจ็บกับผู้ติดตั้ง
ซม.
20
ข้อควรระวัง
>
yต้องแน่ใจว่าลูกศรที่ปลายสายต่อต้องมีตำาแหน่งชี้ขึ้นด้านบน
yแน่ใจว่าได้ต่อสายเคเบิลไปยังขั้วตัวเครื่องอย่างแน่นหนา
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 14 2013-03-09 11:39:01
การเชื่อมต่อ
15
การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม
การเชื่อมต่อ AUX In
เชื่อมต่อช่องเอาท์พุทของอุปกรณ์เสริม (กล้องวิดีโอ, โทรทัศน์, เครื่องเล่น
ฯลฯ) เข้ากับช่องต่อ
หากอุปกรณ์ของท่านมีขั้วเอาท์พุทสัญญาณเสียงเพียงขั้วเดียว (โมโน)
ให้เชื่อมต่อขั้วเอาท์พุทนั้นเข้ากับขั้วเสียงด้านซ้าย (สีขาว) ของชุดอุปกรณ์
AUX IN (L/R)
สายเคเบิลเสียง
DVD, Blu-ray player
ฯลฯ
การเชื่อมต่อ PORT. In
เชื่อมต่อเอาท์พุท (ชุดหูฟังหรือสายสัญญาณเอาท์พุท)
ของอุปกรณ์แบบพกพา (
IN
สายเคเบิลแบบพกพา
การรับฟังเพลงจากเครื่องเล่นแบบพกพาหรือ
อุปกรณ์ภายนอกของท่าน
ชุดอุปกรณ์นี้สามารถเล่นเพลงจากเครื่องเล่นแบบพกพาหรือ
อุปกรณ์ภายนอกได้หลายชนิด
เชื่อมต่อเครื่องเล่นแบบพกพาไปยัง
1.
เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกเข้ากับขั้วต่อ
เปิดเครื่องโดยกด
2.
เลือกฟังก์ชั่น
3.
บนรีโมทคอลโทรล หรือ
บนตัวเครื่อง
เปิดใช้งานเครื่องเล่นแบบพกพาหรืออุปกรณ์ภายนอก
4.
และเริ่มเล่น
หรือ
PMP
หรือ
หรือ
PORT.IN
AUX
ฯลฯ) เข้ากับขั้วต่อ
AUX IN
MP3
1/!
PORTABLE
BLUETOOTH/AUX/PORT.IN
เครื่องเล่น
ตัวเชื่อมต่อของหน่วย
ของเครื่อง
โดยกดปุ่ม
MP3
FUNCTION
PORT.
2
การเชื่อมต่อ
ฯลฯ
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 15 2013-03-09 11:39:01
16
การเชื่อมต่อ
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB
เชื่อมต่ออุปกรณ์
บนตัวเครื่อง
2
การเชื่อมต่อ
,
การถอดอุปกรณ์
1.
2.
USB
อุปกรณ์
(หรือเครื่องเล่น
USB
ฯลฯ) ไปยังพอร์ต
MP3
หมายเหตุ
ออกจากเครื่อง :
USB
เลือกฟังก์ชั่น/โหมดอื่นหรือกด
บนรีโมทคอนโทรล หรือ I ที่ตัวเครื่องสองครั้ง
ถอดอุปกรณ์
USB
ออกจากเครื่อง
ENTER
Z
USB
การเชื่อมต่อสายอากาศ
เชื่อมต่อเสาอากาศ
เชื่อมต่อเสาอากาศ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยืดสายอากาศ
ออกจนสุด หลังจากเชื่อมต่อสานอากาศ FM
FM
ในแนวนอน
สำาหรับรับฟังวิทยุที่ให้มาด้วย
FM
FM Wire
หมายเหตุ
,
กับช่องเชื่อมต่อเสาอากาศ
เสาอากาศ
FM
Wire
FM
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 16 2013-03-09 11:39:02
3 การใช้งาน
การใช้งานขั้นพื้นฐาน
การใช้งาน CD/USB
ใส่แผ่นดิสก์โดยการกดปุ่ม
1.
เข้ากับพอร์ต
เลือกฟังก์ชั่น
2.
บนตัวเครื่อง หรือกด
โดย ให้
หยุด
เล่น
หยุดชั่วคราว
การค้นหาส่วนภาย
ในแทร็ก/ไฟล์
เลือกแทร็ก/
ไฟล์โดยตรง
ข้ามไปยังแทร็ก/
ไฟล์ถัดไป/ก่อนหน้า
การเล่นซ้ำาๆ
หรือเล่นแบบสุ่ม
B(R)
USB
หรือ
CD
โดยการกด
USB
FUNCTION
กด Z
ที่ตัวอุปกรณ์
กด
d/M
ที่บนตัวอุปกรณ์
กด
d/M
ที่ตัวอุปกรณ์ในขณะที่เล่น
กดปุ่ม
หรือ
่และปล่อยปุ่มเมื่อถึงตำาแหน่งที่ท่านต้อง
การฟัง
กดปุ่ม 0 ถึง 9
ในรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือกไฟล์หรือแทร็กโดยตรง
ขณะที่เล่น
โดยใช้ปุ่ม C/V :
(1)
กด C/V ไปยังแทร็ก/ไฟล์ถัดไป
หรือกลับไปยังจุดเริ่มต้นแทร็ก/ไฟล์ปัจจุบัน
ให้กด C ที่ตัวเครื่องสองครั้งเพื่อกลับไปยัง
แทร็ก/ไฟล์ก่อนหน้านั้น
โดยใช้ปุ่ม
(2)
หมุน
d/M
กด
REPEAT(MENU)
ลซ้ำาหลายๆ ครั้ง อ้างอิงถึงหมายเหตุสำาหรับ
รายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนการแสดงผล
ที่รีโมทคอนโทรล หรือกด I
ENTER
ที่รีโมทคอนโทรลหรือกด
ที่รีโมทคอนโทรล หรือกด
C/V
Y/U
FILE SEARCH
FILE SEARCH
เพื่อเล่นแทร็ก/ไฟล์
หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์
CD
บนรีโมทคอลโทรล
บนรีโมทคอนโทรล
บนตัวเครื่องค้างไว้ขณะเล่น
บนตัวเครื่องและให้กด
USB
หรือ
USB
T
T
:
บนรีโมทคอลโทร
การใช้งาน
หมายเหตุ
,
yหน้าจอจะเปลี่ยนไปตามลำาดับบทกำาหนดไว้้
USB MP3/WMA CD
REPEAT TRK
REPEAT *DIR
REPEAT ALL
RANDOM
OFF
*DIR : Directory
yเมื่อท่านเล่นรายการ JUKE BOX ทำาได้เฉพาะ REPEAT TRACK
และ REPEAT ALL เท่านั้น
yแม้หลังจากที่รีสตาร์ทเครื่องใหม่
หรือสลับฟังก์ชั่นหนึ่งไปยังอีกฟังก์ชั่นหนึ่งก็ตาม
ท่านสามารถฟังเพลงจากจุดที่เล่นครั้งล่าสุดได้
yชื่อไฟล์ถัดไปจะแสดงผลทุกๆ 30 วินาที (ยกเว้นเล่น RANDOM,
เล่น AUTO DJ RANDOM, ไฟล์เพลงสุดท้าย ฯลฯ)
yถ้าหากท่านเปิดถาดใส่แผ่นดิสก์ทิ้งไว้เป็นเวลา 5 นาที
มันจะปิดเองโดยอัตโนมัติ
REPEAT TRK
REPEAT DIR
REPEAT ALL
RANDOM
OFF
ซีดีเพลง:
REPEAT TRK
REPEAT ALL
RANDOM
เลือกโฟลเดอร์และไฟล์ MP3/WMA
บนลำาโพง
1. กด FOLDER
จนกระทั่งโฟลเดอร์ที่ต้องการปรากฏขึ้น
2. กด ENTER
จนกระทั่งโฟลเดอร์ที่ต้องการปรากฏขึ้น กด
บนรีโมทคอนโทรล
1. กด PRESETFOLDER W/S
จนกระทั่งโฟลเดอร์ที่ต้องการปรากฏขึ้น
2. กด d/M
และหมุน
FILE SEARCH
และหมุน
FILE SEARCH
เพื่อเล่น เครื่องจะเล่นไฟล์แรกของโฟลเดอร์
ซ้ำาๆ
T
เพื่อเล่น
17
-
OFF
3
การใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 17 2013-03-09 11:39:02
3
การใช้งาน
18
การใช้งาน
หมายเหตุ
,
yCD / USB โฟลเดอร์/ไฟล์ ที่รู้จักตามที่แสดงไว้ด้านล่าง
yถ้าหากไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์ โฟลเดอร์จะไม่ปรากฏ
yโฟลเดอร์จะเรียงตามคำาสั่งดังต่อไปนี้;
ROOT
FOLDER 1 FOLDER 3 FOLDER 7
FOLDER 8 FOLDER 5 FOLDER 6
yไฟล์จะถูกเล่นจาก $ ไฟล์หมายเลข 1 ถึง $ ไฟล์หมายเลข
14 ทีละไฟล์
yระบบจะแสดงไฟล์และโฟลเดอร์เรียงตามลำาดับการบันทึกและ
อาจแสดงต่างออกไปขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมการบันทึก
y*ROOT: หน้าจอหลักที่ท่านจะมองเห็นตอนที่คอมพิวเตอร์
จำาแนก USB เรียกว่า "ROOT(รูท)"
กำาลังลบไฟล์ MP3/WMA
ท่านสามารถลบไฟล์ โฟลเดอร์ หรือฟอร์แมทโดยการกด
ฟังก์ชั่นนี้รองรับได้เฉพาะตอนที่อยู่ในสถานะหยุดเท่านั้น
เลือกไฟล์ที่ท่านต้องการลบแล้วกดปุ่ม
1. -
เลือกโฟลเดอร์ที่ท่านต้องการลบ โดยกดปุ่ม
FILE SEARCH
- กด DELETE
กด
DELETE
หน้าจอจะเปลี่ยนไปตามลำาดับที่กำาหนดไว้
- DEL FILE? :
- DEL FOLDER :
- FORMAT? :
ถ้าต้องการลบไฟล์/โฟลเดอร์ หรือฟอร์แมท กด
2.
ที่รีโมทคอนโทรลหรือกด
ถ้าต้องการออกจากโหมดปัจจุบัน กด
3.
ที่รีโมทคอนโทรลหรือกด
>
yอย่าดึงอุปกรณ์ USB ออกในขณะใช้งานอยู่ (เล่น ลบ และอื่น ๆ
เป็นต้น)
yขอแนะนำาให้เก็บข้อมูลสำารองเพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล
yฟังก์ชั่นลบอาจใช้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานะของ USB (ล็อค ฯลฯ)
แล้วให้กดปุ่ม
ค้างไว้เพื่อฟอร์แมทอุปกรณ์
ซ้ำาๆ ในช่วงที่ทำาการเลือกไฟล์
ลบไฟล์
ลบโฟลเดอร์
ฟอร์แมท
T
I
ข้อควรระวัง
DELETE.
หรือ
USB
ที่อุปกรณ์
Z ENTER
ที่ตัวอุปกรณ์
DELETE.
FOLDER
USB
MP3/WMA
d/M
DELETE
(USB
เท่านั้น
และหมุน
)
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 18 2013-03-09 11:39:02
การเล่นเอฟเฟกต์
หมายเหตุ
,
yค้นหาเสียงและเอฟเฟกต์เพลงด้านล่าง
การใช้งาน
19
เครื่องรองรับเสียงต่างๆ และการเล่นเอฟเฟกต์: การเล่น
AUTO DJ, DJ EFFECT
และ
JUKE BOX
SMART DJ
การเล่น SMART DJ
SMART DJ
ได้แก่ออโต้เอฟเฟกต์ เพิ่มเสียง การหมุนกลับ ลูพ
และการสุ่มตัวอย่างเสียง
โดยจะเปิดเพลงในยูเอสบีทั้งเล่นหมดซ้ำา และจะสุ่มเอฟเฟกต์ต่างๆ
ท่านสามารถเพลิดเพลินกับ 2 ชนิด:
SMART DJ
เมื่อท่านกด
SMART DJ ELECTRO -> SMART DJ HOUSE
หากต้องการยกเลิก ให้กด
จนกระทั่ง “
ท่านสามารถฟังเพลงได้ตามปกติ
ปรับระดับเอฟเฟกต์
ท่านสามารถปรับ
LOW, MIDDLE
LOW
และทำาให้เสียงมีประสิทธิภาพมากขึ้น
บนโหมด
ครั้งบนตัวเครื่อง หรือกด
จอแสดงผลจะเปลี่ยนไปดังนี้ :
เล่นดนตรีให้มีเสียงและเอฟเฟกต์ที่หลากหลาย
ซ้ำาหลายๆ ครั้ง หน้าต่างแสดงผลจะเปลี่ยนในแต่ละครั้ง
SMART DJ
SMART DJ OFF
SMART DJ
และ
ไป
HIGH, SMART DJ
SMART DJ
ELECTRO
ดังต่อไปนี้:
SMART DJ OFF ->
SMART DJ
HIGH
ให้กด
EFFECT LEVEL +/-
ซ้ำาหลายๆ ครั้ง
” ปรากฏบนหน้าต่างแสดงผล
ระดับเสียงเอฟเฟกต์ ระหว่างเสียง
ตามที่ระดับเสียงเอฟเฟกต์ย้ายจาก
เอฟเฟกต์จะปรากฏบ่อยขึ้น
DJ LEVEL
MIDDLE -> HIGH -> LOW
ซ้ำาหลายๆ
beat box
และ
HOUSE
.
บนรีโมทคอลโทรล
กด
,
เอฟเฟกต์ การบรรยาย
ออโต้เอฟเฟกต์ ออโต้เอฟเฟกต์จะผสมผสานเอฟเฟกต์เสีย
เพิ่มเสียง เครื่องจะเปิดเพลงเชื่อมโยงเพลงไปยังช่วง
การหมุนกลับ เครื่องจะเปิดเพลงบางส่วนย้อนหลังได้
Loop
Beat box
การสุ่มตัวอย่าง
เสียง
ySMART DJ รองรับในการทำางานของฟังก์ชั่น USB เท่านั้น
yท่านสามารถระบุเอฟเฟกต์ได้โดยการได้ยินเสียง ไม่ใช่โดยจอ
แสดงผล
yขอแนะนำาให้เปิดดนตรีอิเลคทรอนิกส์และอิเลคทรอนิกส์แด้นซ์
(house music) ด้วยโหมด SMART DJ
SMART DJ ได้รับการปรับอย่างดีที่สุดเพื่อให้ท่านเพลิดเพลิน
กับดนตรีอิเลคทรอนิกส์และอิเลคทรอนิกส์แด้นซ์
yถ้าหากฟังก์ชั่นเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่นหรือปิดไป และโหมดบนตัว
เครื่อง SMART DJ โหมด SMART DJ ก็จะถูกปิดลง
yหากท่านบันทึกเพลงที่ท่านกำาลังฟังในโหมด SMART DJ โหมด
SMART DJ จะปิดและจะบันทึกเสียงโดยไม่มีเอฟเฟกต์ใดๆ
yถ้าหาก SMART DJ ปิดลง ท่านควรจะเปิดมันอีกครั้ง
เพื่อเพลิดเพลินกับเอฟเฟกต์
yมันเป็นไปไม่ได้ที่ SMART DJ และ AUTO DJ
จะทำางานในเวลาเดียวกัน หากท่านเลือกหนึ่ง อีกอันหนึ่งก็จะ
ปิดลงโดยอัตโนมัติ
งหลายชนิดเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพ
อารมณ์โดยอัตโนมัติ ได้แก่ เฟลนเจอร์
เฟสเซอร์ ดีเลย์ และคอรัส
ต้นของเพลงถัดไปโดยไม่ขาดช่วง
อย่างรวดเร็ว
(ลูพ) เครื่องจะเปิดเพลงบางส่วนซ้ำา
ใส่
ใส่เสียงขณะที่เล่นเพลง
beat box
ขณะที่เล่นเพลง
3
การใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 19 2013-03-09 11:39:02
20
การใช้งาน
DJ effect
จะช่วยให้ท่านเพลิดเพลินไปกับ DJ effect เช่น
เสียงเกาและเสียงบางชนิดของตัวท่านเอง
1. กด DJ EFFECT
หน้าต่างแสดงผลจะเปลี่ยนในแต่ละครั้ง เมื่อท่านกด
ดังต่อไปนี้
: OFF -> SCRATCH -> VOICE 1 -> VOICE 2
-> VOICE 3.
ส่วนแสดงผล การบรรยาย
SCRATCH
3
การใช้งาน
VOICE
1/2/3
เปิด
2.
DJ EFFECT CONTROL
ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนนาฬิกาขณะที่เล่น
หากต้องการยกเลิก ให้กด
” ปรากฏบนหน้าต่างแสดงผล
OFF
บนตัวเครื่อง
DJ EFFECT
ท่านสามารถได้ยินเสียงเกาสองประเภท
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ ทิศทางที่ท่านเปิด
EFFECT CONTROL.
ท่านสามารถได้ยินเสียงประเภทเดียวเท่านั้น
หากท่านไม่คำานึงถึงทิศทางที่ท่านเปิด
EFFECT CONTROL.
DJ EFFECT
จนกระทั่ง “
DJ
DJ
DJ EFFECT
เล่น AUTO DJ
รวมตอนท้ายของเพลงหนึ่งเข้ากับตอนเริ่มต้นของอีกเพลงเพื่อการเล่นที่ต่อ
เนื่องไม่ขาดตอน ฟังก์ชั่นจะปรับระดับเสียงของแทร็ก/ไฟล์เพื่อ
การเล่นที่ต่อเนื่องไม่ขาดตอน
กด
AUTO DJ
จะแสดงการเปลี่ยนแปลงดังนี้
-> REPEAT ALL (AUTO DJ SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ
OFF)
RANDOM
บนรีโมทคอลโทรล หรือกดซ้ำาๆ บนตัวเครื่อง
RANDOM (AUTO DJ RANDOM)
โหมด ส่วนแสดงผล การบรรยาย
OFF
REPEAT
หมายเหตุ
,
yไม่รองรับในโหมด AUTO DJ เพื่อค้นหาส่วนภายในแทร็ก/ไฟล์
หรือเล่นซ้ำาหรือสุ่ม
yในระหว่างที่อยู่ในโหมด AUTO DJ ไม่สามารถกด
FOLDER W/
FOLDER
yหากท่านย้ายไปยังฟังก์ชั่นอื่นหรือหยุดเล่นเพลงโดยการกดปุ่ม
บนชุดอุปกรณ์ (หรือ Z
I
ในระหว่างที่อยู่ในโหมด AUTO DJ ฟังก์ชั่น AUTO DJ
จะปิดการทำางาน
yฟังก์ชั่น AUTO DJ จะไม่รองรับไฟล์เพลงที่มีความยาวน้อยกว่า
60 วินาที
yในระหว่างที่บันทึก จะไม่สามารถใช้งานฟังก์ชั่น AUTO DJ ได้
yAUTO DJ SEQUENTIAL เท่านั้นที่จะเลือกเล่นรายการ JUKE BOX
-
(AUTO DJ OFF)
RANDOM
(AUTO DJ
RANDOM)
REPEAT ALL
(AUTO DJ
SEQUENTIAL)
บนรีโมทคอลโทรลได้ หรือกด
S
บนตัวเครื่องได้
ENTER
-
มีการเล่นเพลงแบบสุ่ม
บนโหมดนี้
มีการเล่นเพลงซ้ำาๆ
บนโหมดนี้
PRESET
บนรีโมทคอนโทรล)
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 20 2013-03-09 11:39:02
การใช้งาน
21
เล่นเพลง JUKE BOX (โปรแกรมเล่น)
ฟังก์ชั่น
JUKE BOX
ไฟล์ที่ท่านชื่นชอบจากอุปกรณ์ดิกส์ หรือ
สามารถจัดเก็บได้ในแต่ละอุปกรณ์ มากกว่า
ทำารายการ JUKE BOX
รองรับได้ในสถานะหยุดเท่านั้น
1. กด JUKE BOX
เลือกแทร็ก/ไฟล์ โดยกด
2.
หรือโดยการจูน
3. กด JUKE BOX
ทำาขั้นตอนที่
4.
5. กด JUKE BOX
เมื่อท่านต้องการเล่นรายการ
หลังจากที่ทำารายการ
เพลิดเพลินกับ JUKE BOX
กด
JUKE BOX
จะปรากฏบนหน้าต่างแสดงผล เมื่อท่านต้องการเล่นรายการ
ให้กด
d/M
เมื่อท่านต้องการยกเลิก ให้กด
” จะปรากฏบนหน้าต่างแสดงผล
OFF
ช่วยให้ท่านเก็บแทร็ก/
ค้างไว้ เพื่อเข้าโหมดแก้ไข
C/V
FILE SEARCH
เพื่อทำาการบันทึกแทร็ก/ไฟล์
ถึง
เพื่อจัดเก็บแทร็ก/ไฟล์อื่นๆ
2
3
อีกหนึ่งครั้ง
JUKE BOX
สองครั้งบนสถานะหยุด “
บนรีโมทคอลโทรล หรือให้กด T ที่บนตัวเครื่อง
JUKE BOX
ของท่าน
USB
แทร็ก/ไฟล์
100
บนรีโมทคอลโทรล
บนตัวเครื่อง
ให้กด
d/M
JUKE BOX ON
สองครั้ง “
JUKE BOX
”
JUKE BOX
ลบรายการ JUKE BOX
ลบฟังก์ชั่น จำาทำางานเฉพาะโหมดแก้ไขเท่านั้น อ้างอิงถึง “ทำารายการ JUKE
BOX” ขั้นที่ 1
เมื่อต้องการลบเพลงแต่ละเพลงในรายการ
ขณะที่เพลงถูกเลือก
DELETE
เมื่อต้องการลบเพลงทั้งหมดในรายการ
บนรีโมทคอลโทรล หรือให้กด I ที่บนตัวเครื่อง
หมายเหตุ
,
yเพื่อตรวจเช็คสถานะของ JUKE BOX ให้กด
หนึ่งครั้ง ท่านยังสามารถตรวจเช็คโดยใช้คำาว่า “PROG.”
บนหน้าจอแสดงผล
yหากไม่มีรายการ JUKE BOX “JUKE BOX NONE”
จะปรากฏบนหน้าจอแสดงผลเมื่อท่านกด
yJUKE BOX จะปิดลงในกรณีที่ด้านล่าง
-เปลี่ยนเป็นฟังก์ชั่นอื่น
-ปิดแล้วเปิดชุดอุปกรณ์อีกครั้ง
-ปุ่มตัวเลขทำางานบนรีโมทคอลโทรล
-กำาลังเล่นไฟล์โดยใช้
yรายการ JUKE BOX ล้างข้อมูลในกรณีด้านล่าง
-นำาเอาแผ่นดิสก์หรืออุปกรณ์
-ลบหรือบันทึกไฟล์เพลงในอุปกรณ์
JUKE BOX
FOLDER
USB
JUKE BOX
JUKE BOX
JUKE BOX
และ
MULTI JOG
ออก
USB
ให้กด Z
ให้กด
ENTER
.
.
3
การใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 21 2013-03-09 11:39:02
22
การใช้งาน
การใช้เทคโนโลยี Bluetooth®
Wireless
เกี่ยวกับ Bluetooth
®
Bluetooth
คือเทคโนโลยีการสื่อสารไร้สายสำาหรับการเชื่อมต่อระยะไกล้
การสื่อสารสามารถทำาได้ภายในระยะ 10 เมตร
(เสียงอาจขาดหายเมื่อถูกรบกวนโดยคลื่นอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
หรือเมื่อท่านเชื่อมต่อ
ไม่มีการเรียกเก็บค่าบริการในการเชื่อมต่ออุปกรณ์แต่ละตัวผ่าน
เทคโนโลยีไร้สาย
โทรศัพท์เคลื่อนที่ที่มีฟังก์ชั่นเทคโนโลยีไร้สาย
สามารถใช้งานได้ผ่าน
3
การใช้งาน
®
Bluetooth
อุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้: โทรศัพท์มือถือ,
คุณสมบัติ Bluetooth®
ในการใช้เทคโนโลยีไร้สาย
อุปกรณ์ต้องสามารถแปลคุณสมบัติบางประการได้
เครื่องนี้เข้ากันได้กับคุณสมบัติดังต่อไปนี้
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
®
bluetooth
Bluetooth
Cascade
®
หากเชื่อมต่อผ่านเทคโนโลยีไร้สาย
Bluetooth
ในห้องอื่นๆ)
Bluetooth
MP3
®
®
, แล็ปท็อป,
การฟังเพลงที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ Bluetooth
ก่อนเริ่มขั้นตอนการจับคู่ ตรวจสอบว่าได้เปิดคุณสมบัติ
ในอุปกรณ์
Bluetooth
เมื่อทำาการจับคู่แล้ว ไม่จำาเป็นต้องทำาซ้ำาอีก
เลือกฟังก์ชั่น
1.
BLUETHOOTH/AUX/PORT.IN.
“BT READY”
ใช้งานอุปกรณ์
2.
และทำาการจับคู่อุปกรณ์ ขณะค้นหาเครื่องนี้กับอุปกรณ์
Bluetooth
Bluetooth
เครื่องของท่านจะแสดงข้อความ
กรอกรหัส
PDA
3.
รหัส
PIN : 0000
เมื่อได้เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับอุปกรณ์บลูทูธอย่างสมบูรณ์
4.
จะปรากฏคำาว่า
และเครื่องหมายบ่งชี้บลูทูธจะสว่างขึ้นมา
,
อุปกรณ์บางประเภทอาจมีวิธีการจับคู่แตกต่างกันขึ้น
อยู่กับประเภทอุปกรณ์
การฟังเพลง
5.
เมื่อต้องการฟังเพลงที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์
โปรดดูที่คู่มือผู้ใช้อุปกรณ์
,
yเสียงจากอุปกรณ์หลักอาจผิดเพี้ยน ถ้าท่านปรับระดับเสียงของ
อุปกรณ์บูลทูธนี้สองในสามขึ้นไป
yเมื่อท่านใช้ฟังก์ชั่นบูลทูธ ปรับระดับเสียงของอุปกรณ์บูลทูธ
ให้เหมาะสำาหรับการรับฟัง
แล้ว ดูที่คู่มือการใช้งานอุปกรณ์
Bluetooth
Bluetooth
PIN
โดยการใช้
ปรากฏบนหน้าต่างแสดงผล
รายชื่ออุปกรณ์ที่พบอาจปรากฏในจออุปกรณ์
ขึ้นอยู่กับประเภทของอุปกรณ์
“LG Audio CM9730”
ขึ้นมาบนหน้าจอแสดงผล
“PAIRED”
หมายเหตุ
Bluetooth
Bluetooth
หมายเหตุ
Bluetooth
FUNCTION
Bluetooth
Bluetooth
ของท่าน
Bluetooth
หรือ
ของท่าน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 22 2013-03-09 11:39:02
หมายเหตุ
,
yเสียงอาจขาดหายเมื่อถูกรบกวนโดยคลื่นอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
yท่านไม่สามารถควบคุมอุปกรณ์ Bluetooth ด้วยเครื่องนี้
yการจับคู่จำากัดที่อุปกรณ์ Bluetooth หนึ่งตัวต่อหนึ่งเครื่อง
และไม่รองรับการจับคู่อุปกรณ์หลายเครื่องพร้อมกัน
yแม้ว่าระยะห่างระหว่าง Bluetooth กับชุดอุปกรณ์จะน้อยกว่า 10
ม. แต่หากมีสิ่งกีดขวาง อุปกรณ์ Bluetooth อาจไม่
สามารถเชื่อมต่อได้
yท่านอาจไม่สามารถใช้ฟังก์ชั่น Bluetooth ได้ขึ้นอยู่กับ
ประเภทของอุปกรณ์
yท่านอาจไม่สามารถใช้ ฟังก์ชั่น Bluetooth “BLUETOOTH” และ
“BT READY” ปรากฏบนแผงควบคุม
yการทำางานผิดพลาดทางไฟฟ้าอาจเกิดขึ้น เนื่องจากอุปกรณ์ใช้
ความถี่เดียวกัน เช่น อุปกรณ์การ แพทย์ ไมโครเวฟ
หรืออุปกรณ์ไร้สาย LAN การเชื่อมต่อจะถูกตัด
yเมื่อมีบุคคลยืนกีดขวาการสื่อสารระหว่างอุปกรณ์ Bluetooth
กับเครื่องเล่น การเชื่อมต่อจะถูกตัด
yถ้ามีระยะห่างระหว่าง
เสียงจะลดน้อยลงๆ การเชื่อมต่อจะถูกตัดเมื่อช่องว่างระหว่าง
บลูทูธ และหน่วยที่ได้รับออกจากช่วงการทำางานของบลูทูธ
yอุปกรณ์ที่มีเทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth จะถูกตัดการเชื่อม
ต่อ หากท่านปิดชุดอุปกรณ์หลัก หรือวางอุปกรณ์ห่างจากชุด
อุปกรณ์หลักเกินกว่า 10 ม.
yการเชื่อมต่อ Bluetooth จะถูกตัดการเชื่อมต่อเมื่อฟังก์ชั่น
เปลี่ยนไปเป็นฟังก์ชั่นอื่น
yเมื่ออุปกรณ์ Bluetooth ไม่ได้เชื่อมต่อ ท่านควรจะเชื่อม
ต่ออุปกรณ์ Bluetooth เข้ากับเครื่องของท่าน
®
Bluetooth
และอุปกรณ์ คุณภาพของ
การใช้งาน
23
3
การใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 23 2013-03-09 11:39:03
24
การใช้งาน
การใช้งานวิทยุ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อสายอากาศ FM ทั้ง 2 เส้นแล้ว
(ดูข้อมูลเพิ่มเติมในหน้า 16)
การฟังวิทยุ
กด
1.
บนรีโมทคอลโทรลจนกระทั่ง
สถานีสุดท้ายที่ได้รับจะเปิดขึ้น
การจูนอัตโนมัติ
2.
กด
บนรีโมทคอลโทรล หรือกด
3
การใช้งาน
2
สแกนจะหยุดลงเมื่อเครื่องจูนคลื่นสถานีได้
การจูนด้วยตนเอง :
กด
บนตัวเครื่องซ้ำาหลายๆ ครั้ง
ปรับเสียงโดยการหมุนปุ่มเสียงของอุปกรณ์หรือกด
3.
ที่รีโมทคอนโทรล
การปรับปรุงการรับสัญญาณ FM ที่ไม่ดี
กด T บนตัวเครื่อง หรือกด
การทำาเช่นนี้จะเปลี่ยนจูนเนอร์จากแบบสเตอริโอเป็นแบบโมโน
และมักจะช่วยให้การรับสัญญาณดียิ่งขึ้น
ที่บนตัวเครื่อง หรือกด
TUNER
TUNING-/+
วินาที จนกระทั่งตัวบ่งความถี่เริ่มเปลี่ยน แล้วก็ให้ปล่อยมือ
TUNING-/+
FM
:
ค้างไว้
Y/U
บนรีโมทคอลโทรล หรือกด
d/M
FUNCTION
ปรากฏบนหน้าต่างแสดงผล
บนตัวเครื่องเป็นเวลา
หรือ
Y/U
VOL +/-
ที่รีโมทคอนโทรล
ซ้ำาๆ
การตั้งค่าสถานีวิทยุล่วงหน้า
ท่านสามารถตั้งสถานีวิทยุ FM ล่วงหน้าได้สูงสุด 50 สถานี
ก่อนที่จะจูนคลื่น ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านลดระดับเสียงลงแล้ว
1. กด TUNER
ที่รีโมทคอนโทรลจนกระทั่ง
2. กด TUNING-/+
Y/U
3. กด TUNER MEMORY.
กด
4.
สถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่ท่าน ต้องการ
5. กด TUNER MEMORY.
ทำาซ้ำาขั้นตอนที่
6.
เพื่อฟังสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ให้กด
7.
PRESETFOLDER W/S
การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้
กดปุ่ม
1.
ข้อความ
จะกะพริบบนหน้าจอแสดงผลของชุดอุปกรณ์
2. กด TUNER MEMORY
บนตัวเครื่อง หรือกด
ที่บนตัวเครื่องเพื่อเลือกความถี่ตามที่ต้องการ
PRESET.FOLDER
ถึง
2
TUNER MEMORY
“ERASE ALL (
ปรากฏบนหน้าต่างแสดงผล
FM
บนตัวเครื่อง หรือกด
หมายเลขที่ตั้งไว้จะกะพริบบนหน้าจอ
W/S
สถานีจะถูกจัดเก็บไว้
เพื่อจัดเก็บสถานีอื่นๆ
5
ลบทั้งหมด
การลบสถานีวิทยุทั้งหมดที่บันทึกไว้
ค้างเอาไว้เป็นเวลาสองวินาที
FUNCTION
เพื่อเลือกหมายเลข
หรือปุ่มตัวเลข
)”
ถึง
0
9
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 24 2013-03-09 11:39:03
การใช้งาน
25
การใช้งานอื่นๆ
ปิดเสียงชั่วคราว
กด
MUTE
ท่านสามารถปิดเครื่องของท่านได้ ยกตัวอย่างเช่น เพื่อทำาการรับโทรศัพท์
ไอคอน
แสดงข้อมูลไฟล์ (ID3 TAG)
ขณะเล่นไฟล์
INFO
DEMO (สาธิต)
หากไม่มีกระแสไฟฟ้า เมื่อกด
จะปรากฎฟังก์ชั่นขึ้นบนหน้าจอแสดงผลพร้อมกับมีเสียงแบบสาธิตและ
หน้าจอแสดงผล หากต้องการยกเลิก
yในระหว่างที่ชุดอุปกรณ์อยู่ในโหมด DEMO (สาธิต)
yท่านจะสามารถเพลิดเพลินไปกับฟังก์ชั่นอื่นๆ ได้ จากนั้น
เพื่อปิดเครื่องของท่าน
@
จะกระพริบในหน้าต่างแสดงผล
“Q”
ที่มีข้อมูลไฟล์ ท่านสามารถแสดงข้อมูลได้โดยกด
MP3
SPEAKER LIGHT/DEMO
ให้กดปุ่มซ้ำาอีกครั้ง
DEMO
หมายเหตุ
,
ชุดอุปกรณ์นี้จะยังคงสถานะเป็น DEMO (สาธิต)
แม้ว่าจะถอดปลั๊กสายไฟแล้วก็ตาม
จะหยุดการทำางานของ DEMO ชั่วคราว
- หากไม่มีการกดปุ่มใน 10 วินาที จากนั้น DEMO
จะเปิดเพลงโดยอัตโนมัติ
.
การใช้ไมโครโฟน
เชื่อมต่อไมโครโฟนของท่านเพื่อปลั๊ก
1.
เล่นเพลงที่คุณต้องการ
2.
ร้องเพลงร่วมกับเพื่อนๆ ของท่าน ปรับเสียงไมโครโฟน โดยการ
3.
MIC VOL.
หมุน
yเมื่อไม่ใช้งานไมโครโฟน ให้ตั้งค่า
ไปต่ำา สุด หรือปิดไมโครโฟน และถอด ไมโครโฟนออก
จากช่องเสียบไมโครโฟน
yถ้าตั้งค่าไมโครโฟนใกล้กับลำาโพงมากเกินไป
คุณภาพเสียงที่ออกมาอาจทุ้มใหญ่ ในกรณีนี้
ย้ายไมโครโฟนให้ห่างจากลำาโพง หรือลดระดับเสียงโดยใช้
VOL.
yถ้าเสียงที่ผ่านไมโครโฟนเป็นเสียงที่ดังมากๆ
เสียงอาจมีการผิดเพี้ยน ในกรณีนี้ ให้หมุน
ไปที่ค่าต่ำาที่สุด
ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาบนตัวเครื่อง
หมายเหตุ
,
MIC
MIC VOL.
MIC VOL.
สลับการเปิดและปิดไฟลำาโพง
ท่านสามารถเลือกไฟลำาโพงชนิดต่างๆ ได้โดยการกด
บนตัวเครื่อง
DEMO
เพื่อทำาการปิดไฟ ให้กด
ครั้งจนกระทั่งไฟจะปิดลง
SPK LIGHT/DEMO
SPK LIGHT/
ซ้ำาหลายๆ
MIC
3
การใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 25 2013-03-09 11:39:03
26
การใช้งาน
การปรับเสียง
การตั้งโหมดเซอร์ราวด์
ระบบนี้มีเขตข้อมูลเสียงเซอร์ราวด์ที่ถูกตั้งไว้ก่อนล่วงหน้ามากมายหลายค่า
ท่านสามารถเลือกโหมดเสียงที่ท่านต้องการ โดยใช้
บนรีโมทคอลโทรล
EFFECT
รายการสำาหรับอีควอไลเซอร์ที่แสดงไว้อาจแตกต่างกันไปตามแหล่ง
ข้อมูลเสียงและเอฟเฟกต์
สัญลักษณ์บนจอ การบรรยาย
ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียงที่ไพเราะ
และเป็นธรรมชาติ
เอฟเฟกต์เสียงที่เหมาะสมสำาหรับท้องถิ่นต่างๆ
(FORRO/FUNK/SERTANEJO/
DANGDUT/ARABIC/PERSIAN/
INDIA/REGUETON/MERENGUE/
SALSA/SAMBA/CUMBIA/AFRO
HIP HOP)
ปรับอิควอไลเซอร์ให้มีลักษณะเสียงเหมือนกับ
แนวเพลงที่อยู่รวมในแท็ก
ของไฟล์เพลงมากที่สุด
โปรแกรมนี้จะให้บรรยากาศที่ครึกครื้นกระปรี้
กระเปร่ากับเสียง ซึ่งทำาให้ท่านรู้สึกเหมือนว่า
ท่านอยู่ในคอนเสิร์ตเพลงร็อก
เพลงป๊อบหรือเพลง
คลาสสิกจริงๆ
ฟังก์ชั่นนี้เหมาะสำาหรับไฟล์บีบอัด
โดยจะปรับปรุงเสียงแหลมให้ดีขึ้น
เน้นเสียงแหลม เสียงทุ้ม และเอ็ฟเฟ็กต์เสียง
รอบทิศทาง
ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเสียงที่ไม่ผ่าน
เอฟเฟกต์ของอีควอไลเซอร์
3
การใช้งาน
NATURAL
Local
Specialization
equalizer
AUTO EQ
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
MP3 - OPT
BASS BLAST
LOUDNESS ปรับปรุงเสียงทุ้มและเสียงแหลม
BYPASS
SOUND
MP3 ID3
MP3
หมายเหตุ
,
yลำาโพงบางตัวอาจไม่มีเสียงหรือมีเสียงเบา
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโหมดเสียง
yท่านอาจจำาเป็นต้องรีเซ็ตโหมดเสียงหลังสลับอินพุต
บางครั้งหลังเปลี่ยนซาวด์แทร็ก/ไฟล์
BASS BLAST
yเมื่อกดปุ่ม
ท่านจะสามารถเลือกเสียง BYPASS (ข้าม) หรือ BASS BLAST
(เน้นเสียงทุ้ม) ได้โดยตรง
(เน้นเสียงทุ้ม) บนชุดอุปกรณ์
การตั้งค่า [USER EQ] (อิควอไลเซอร์ของผู้ใช้)
ท่านสามารถฟังเพลงกับอิควอไลเซอร์
โดยการปรับระดับเสียงด้วยตัวท่านเอง
1. กด USER EQ "USER EQ"
เปิดปุ่มเสียง
2.
3. กด SET
BASS, MIDDLE
ระดับเสียง
เพื่อสิ้นสุดการตั้งค่า
จะปรากฏขึ้น
และเสียง
TREBLE
เพื่อปรับ
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 26 2013-03-09 11:39:03
การใช้งาน
27
การตั้งนาฬิกา
เปิดใช้งานชุดอุปกรณ์
1.
2. กด CLOCK
เลือกโหมดเวลา โดยจูน
3.
C/V
- AM 12:00 (
0:00 (
กดปุ่ม
4.
เลือกชั่วโมงโดยการหมุน
5.
C/V
6. กด SET
เลือกนาทีโดยการหมุน
7.
C/V
8. กด SET
ที่บนรีโมทคอลโทรล
สำาหรับการแสดงผลแบบ
สำาหรับการแสดงผลแบบ
ตั้งค่า) เพื่อยืนยันการเลือกของท่าน
SET (
ที่บนรีโมทคอลโทรล
ที่บนรีโมทคอลโทรล
MULTI JOG
ชั่วโมง
24
MULTI JOG
MULTI JOG
บนตัวเครื่องหรือกด
และ
AM
PM)
)
บนตัวเครื่องหรือกด
บนตัวเครื่องหรือกด
หรือ
การใช้เครื่องเล่นของท่านเป็นนาฬิกาปลุก
เปิดใช้งานชุดอุปกรณ์
1.
2. กด TIMER
กดปุ่ม
3.
ในขณะที่ฟังก์ชั่นที่ท่านต้องการให้ใช้ในการปลุกกำาลังแสดงขึ้นมา
4. “ON TIME”
C/V
แล้วกด
5. “OFF TIME”
บนตัวเครื่องหรือกด
ชั่วโมงและนาที แล้วกด
หมุน
6.
ที่บนรีโมทคอลโทรลเพื่อเปลี่ยนเสียง แล้วกด
ไอคอนนาฬิกา
กดปุ่ม
7.
yหากท่านตั้งเวลานาฬิกา ท่านสามารถตรวจสอบเวลาได้โดยการ
yหากท่านตั้งเวลานาฬิกาและนาฬิกาปลุก ท่านสามารถตรวจสอบ
yหากท่านตั้งเวลานาฬิกาและนาฬิกาปลุก ท่านสามารถตรวจสอบ
yเพื่อทำาการตั้งค่าเวลาใหม่ ให้กด
ฟังก์ชั่นแต่ละฟังก์ชั่นจะกะพริบ
ตั้งค่า
SET (
)
จะแสดงขึ้น หมุน
ที่บนรีโมทคอลโทรลเพื่อเปลี่ยนชั่วโมงและนาที
เพื่อบันทึก
SET
จะแสดงขึ้น หมุน
MULTI JOG
“(“
TIMER 2
หมายเหตุ
,
กดปุ่ม
CLOCK
อยู่ก็ตาม
ไอคอนนาฬิกาปลุก “(“ ได้โดยการกดปุ่ม
(นาฬิกา) แม้ว่าจะปิดการทำางานเครื่องเล่นอยู่ก็ตาม
ไอคอนนาฬิกาปลุก “(“ และข้อมูลการตั้งค่าได้โดยการกดปุ่ม
(ตัวตั้งเวลา) แม้ว่าจะปิดการทำางานเครื่องเล่นอยู่ก็
TIMER
ตาม
ไว้ แล้วทำาตามขั้นตอนการตั้งค่าจากข้อ 3
MULTI JOG
MULTI JOG
C/V
เพื่อบันทึก
SET
บนตัวเครื่องหรือกด
จะแสดงขึ้นมาแปลว่าการตั้งปลุกได้ถูกตั้งแล้ว
ครั้ง ท่านสามารถตรวจสอบสถานะการตั้งค่าได้
(นาฬิกา) แม้ว่าจะปิดการทำางานเครื่องเล่น
CLOCK
บนตัวเครื่องหรือกด
ที่บนรีโมทคอลโทรลเพื่อเปลี่ยน
C/V
เพื่อบันทึก
SET
CLOCK
หรือ
TIMER
ค้าง
3
การใช้งาน
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 27 2013-03-09 11:39:03
28
การใช้งาน
การตั้งค่า Sleep Timer
กดปุ่ม
180
หากต้องการยกเลิกฟังก์ชั่นการตั้งเวลาปิด ให้กดปุ่ม
จนกระทั่งข้อความ “
SLEEP
ปรากฏขึ้น
Dimmer (ลดความสว่างหน้าจอ)
3
การใช้งาน
กด
หน้าต่างแสดงผลจะลดความสว่างลงครึ่งหนึ่ง เพื่อที่จะยกเลิกการหรี่แสงให้
กดปุ่ม
(หลับ) ซ้ำาๆ เพื่อเลือกช่วงการหน่วงเวลาระหว่าง 10 ถึง
SLEEP
นาที หลังจากหน่วงเวลา ตัวเครื่องก็จะปิดลง
” (หลับ 10) ปรากฏขึ้น จากนั้นจึงกดปุ่ม
SLEEP 10
(หลับ) อีกครั้งในระหว่างที่ข้อความ “
หมายเหตุ
,
yท่านสามารถตรวจสอบเวลาที่เหลืออยู่ก่อนอุปกรณ์จะปิดได้
yกด
SLEEP
เวลาที่เหลือจะปรากฏในหน้าต่างแสดงผล
SLEEP
(หลับ) หนึ่งครั้ง
ซ้ำาๆ จนกระทั่งการหรี่แสงถูกปิด
SLEEP
ปิดเครื่องอัตโนมัติ
อุปกรณ์จะปิดตนเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดไฟใน
กรณีที่อุปกรณ์หลักไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอกนานกว่า 25 นาที
และอุปกรณ์นี้จะปิดทำางานภายในหกชั่วโมงหลังจาก
เชื่อมต่อชุดอุปกรณ์หลักเข้ากับอุปกรณ์อื่นด้วยอินพุตอานาล็อก
SLEEP
SLEEP 10
(หลับ) ซ้ำาๆ
” (หลับ 10)
การใช้งานขั้นสูง
บันทึกไปยัง USB
ท่านสามารถบันทึกแหล่งกำาเนิดเสียงต่างๆ ยัง
(CD,
USB, AUX, PORTABLE, FM
เชื่อมต่ออุปกรณ์
1.
เลือกฟังก์ชั่นที่ท่านต้องการบันทึก โดยใช้
2.
หรือ
BLUETOOTH/AUX/PORT.IN
FUNCTION
การบันทึกแทร็ก/ไฟล์ ท่านสามารถบันทึกแทร็ก/ไฟล์ลงอุปกรณ์
ได้ภายหลังจากการเล่น
USB
บันทึกทุกแทร็ก/ไฟล์ ท่านสามารถบันทึกลงอุปกรณ์
ได้ภายหลังจากที่หยุดเล่น
กำาลังบันทึกรายการ
ท่านสามารถบันทึกลงใน
BOX
กรุณาดูหน้า
(
กดปุ่ม
3.
บนรีโมทคอลโทรล
ถ้าท่านเชื่อมต่อทั้ง
เพื่อบันทึกลงไปใน
หากต้องการหยุดบันทึก ให้กด
4.
ENTER
Z
เข้ากับตัวเครื่อง
USB
บนรีโมทคอลโทรล
JUKE BOX –
21)
USB REC
USB1
USB1
ที่รีโมทคอนโทรล
USB
บนตัวเครื่องหรือ
และ
USB2 กด T
หรือกด
I
หยุดการบันทึกชั่วคราว
ขณะทำาการบันทึก ให้กด
หรือกด
USB REC
กดอีกครั้งเพื่อเริ่มต้นการบันทึกใหม่
(
TUNER/AUX/PORTABLE
USB REC
ที่รีโมทคอนโทรลเพื่อหยุดการบันทึกชั่วคราว
เท่านั้น)
USB
)
CD, USB, TUNER,
บนตัวเครื่องหรือ
หลังจากที่แสดงรายการ
USB REC
เพื่อบันทึกลงไปใน
I
ที่ชุดอุปกรณ์ หรือกด
บนตัวเครื่อง
USB
JUKE
USB2
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 28 2013-03-09 11:39:03
การใช้งาน
29
เพื่อเลือกอัตราบิตและอัตราความเร็วในการบันทึก
1. กด USB REC
ที่รีโมทคอนโทรลเป็นเวลานานกว่า
2. กด C/V
Y/U
3. กด USB REC
ที่รีโมทคอนโทรลอีกครั้งเพื่ออัตราความเร็วในการบันทึก
กดปุ่ม
4.
C/V
ที่ตัวเครื่องเพื่อเลือกความเร็วในการบันทึกที่ต้องการ
U
ซีดีเพลงเท่านั้น
(
X1 SPEED
ท่านสามารถฟังเพลงในช่วงระหว่างทำาการบันทึกได้
-
X2 SPEED
ท่านสามารถบันทึกไฟล์เพลงได้
-
5. กด USB REC
ที่รีโมทคอนโทรลเพื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่า
บนตัวเครื่อง หรือกด
วินาที
3
ที่รีโมทคอนโทรล หรือกด
บนตัวเครื่อง เพื่อเลือกอัตราบิต
บนตัวเครื่อง หรือกด
บนรีโมทคอนโทรลหรือ
)
บนตัวเครื่อง หรือกด
USB REC
USB REC
Y/
USB REC
บันทึกเสียงจาก USB ไปยัง USB
ท่านสามารถบันทึกเสียงจากแหล่งกำาเนิดเสียงหลายชนิดใน
โดยใช้ฟังก์ชั่น
USB2
เชื่อมต่ออุปกรณ์
1.
เชื่อมต่ออุปกรณ์
2.
กดปุ่ม
3.
บนรีโมทคอลโทรล
หากต้องการหยุดบันทึก ให้กด
4.
ENTER
USB
รวมทั้งไฟล์เสียงที่ต้องการไปยัง
USB
อื่นๆ ไปยัง
USB
USB REC
ที่รีโมทคอนโทรล
USB2
บนตัวเครื่องหรือ
ที่ชุดอุปกรณ์ หรือกด
I
USB1
USB1
USB REC
Z
หมายเหตุ
,
yไม่รองรับการบันทึกเพลงเก็บไว้ในอุปกรณ์ bluetooth
yท่านสามารถตรวจสอบอัตราร้อยละของการบันทึก USB
บนหน้าจอในระหว่างทำาการบันทึก (แผ่นซีดี MP3/ WMA
เท่านั้น)
yในระหว่างที่บันทึก
yเพื่อให้การบันทึกเสียงมีเสถียรภาพ ระดับเสียงที่บันทึกจะลดลง
โดยอัตโนมัติเมื่อท่านบันทึกเพลงจากซีดีหรือ ยูเอสบี
ไปยัง
yท่านสามารถเปลี่ยนระดับเสียงระหว่าง MIN และ 10
ในขณะทำาการบันทึกเท่านั้น จะถูกเก็บไว้ได้หลังจากการบันทึก
yเมื่อท่านหยุดทำาการบันทึกระหว่างการเล่น ไฟล์
ดังกล่าวที่ได้รับการบันทึกจะถูกเก็บไว้ (ยกเว้นไฟล์ MP3/
WMA)
yห้ามถอดอุปกรณ์ USB ออก หรือปิดการทำางานของชุดอุปกรณ
์ในขณะที่กำาลังบันทึกข้อมูลลงอุปกรณ์ USB มิฉะนั้น
ไฟล์อาจไม่สมบูรณ์และจะไม่สามารถลบไฟล์ดังกล่าวบน
เครื่องคอมพิวเตอร์ได้
yถ้าการบันทึกข้อมูลลงอุปกรณ์ USB ไม่ทำางาน ข้อความ เช่น
“NO USB” (ไม่มีอุปกรณ์ USB), “ERROR” (เกิดการผิดพลาด),
“USB FULL” (USB เต็ม) หรือ “NO REC” (ไม่มีการบันทึก)
จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอแสดงผล
yแสดงผล อุปกรณ์อ่านบัตรหลายชนิดหรือฮาร์ดดิสก์ ภายนอกไม่
สามารถใช้สำาหรับการบันทึก USB
yไฟล์จะถูกบันทึกเป็น 512 Mbyte เมื่อท่าน ทำาการบันทึก
อย่างต่อเนื่อง
yท่านอาจไม่สามารถทำาการบันทึกมากกว่า 999 ไฟล์
yจะถูกเก็บไว้ดังต่อไปนี้
MP3/WMA
จะไม่มีเสียงออกจากลำาโพง
3
การใช้งาน
การคัดลอกสำาเนาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากวัสดุที่ป้องกันการ
คัดลอกสำาเนา ได้แก่ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ไฟล์ การ
บันทึกการออกอากาศและเสียง อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์
และทำาให้เกิดความผิดทางอาญาได้ ดังนั้น
ไม่ควรใช้งานอุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว
ขอให้รับผิดชอบและคำานึงถึงลิขสิทธ
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 29 2013-03-09 11:39:03
ิ์
AUDIO CD MP3/ WMA
*
: TUNER, AUX
และที่คล้ายคลึงกัน
แหล่งอื่น*
4 การแก้ไขปัญหา
30
การแก้ไขปัญหา
การแก้ไขปัญหา
ข้อมูลทั่วไป
ปัญหา สาเหตุและแนวทางแก้ไขปัญหา
ไม่มีกระแสไฟ
ไม่มีเสียง
เครื่องเล่นไม่เริ่มเล่น
4
การแก้ไขปัญหา
จูนสถานีวิทยุไม่ถูกต้อง
yไม่ได้เสียบสายไฟ เสียบสายไฟ
yตรวจสอบว่าไฟฟ้าดับหรือไม่
โดยให้ตรวจสอบด้วยการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดอื่นๆ
yตรวจสอบว่าท่านได้เลือกฟังก์ชั่นที่ถูกต้องหรือไม่
ให้กด
FUNCTION
yหากไม่ได้เลือกฟังก์ชั่นที่ถูกต้อง
ให้เชื่อมต่อสายลำาโพงอย่างเหมาะสม ต่อสายลำาโพงอย่างเหมาะสม
yใส่แผ่นดิสก์ที่เล่นไม่ได้ ตรวจสอบแผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้
yไม่ได้ใส่แผ่นดิสก์ ใส่แผ่นดิสก์
yแผ่นดิสก์สกปรก ทำาความสะอาดดิสก์ (ดูข้อมูลเพิ่มเติมในหน้า 33)
yใส่แผ่นดิสก์หงายหน้าขึ้น
ให้ใส่แผ่นดิสก์ให้ด้านที่มีฉลากหรือลายพิมพ์ขึ้นด้านบน
yตำาแหน่งหรือการเชื่อมต่อสายอากาศไม่ดี
ให้เชื่อมต่อสายอากาศอย่างแน่นหนา
yสัญญาณสถานีวิทยุอ่อนมาก
ให้ปรับสถานีวิทยุด้วยมือ
yยังไม่ได้กำาหนดสถานีวิทยุ หรือได้ล้างข้อมูลสถานีวิทยุที่กำาหนดไว้
(เมื่อค้นหาสถานีวิทยุด้วยการสแกนคลื่นที่ตั้งค่าไว้)
ให้กำาหนดสถานีวิทยุ สำาหรับรายละเอียดเพิ่มเติมให้ดูที่หน้า 24
และตรวจสอบฟังก์ชั่นที่เลือก
yรีโมทคอลโทรลอยู่ไกลเกินไปจากตัวเครื่อง
ให้ใช้งานรีโมทคอนโทรลภายในระยะประมาณ 23 ฟุต (7 เมตร)
รีโมทคอลโทรลทำางานไม่ปกติ
ลำาโพงไม่มีไฟ
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 30 2013-03-09 11:39:03
yมีอุปสรรคระหว่างเส้นทางของตัวรีโมทคอลโทรลและเครื่อง ให้นำาสิ่งกีดขวางออก
yแบตเตอรี่ในรีโมทคอลโทรลใช้หมดแล้ว
ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่
yตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อสายไฟลำาโพงเข้ากับเครื่องอย่างเหมาะสมหรือไม่
ให้เชื่อมต่อสายไฟลำาโพงเข้ากับเครื่องอย่างเหมาะสม
yตรวจเช็คเอฟเฟกต์ไฟลำาโพง โดยการกด
SPK LIGHT/DEMO
5 ภาคผนวก
เครื่องหมายการค้าและใบอนุญาต
®
Bluetooth
wireless technology
คือระบบซึ่งทำาให้เชื่อมต่อระหว่างวิทยุกับ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้ในขอบเขตสูงสุด ในรัศมี 10 เมตร
ไม่มีการเรียกเก็บค่าบริการในการเชื่อมต่อ
อุปกรณ์แต่ละตัวผ่านเทคโนโลยีไร้สาย
โทรศัพท์เคลื่อนที่ที่มีฟังก์ชั่นเทคโนโลยีไร้สาย
สามารถใช้งานได้ผ่าน
Bluetooth
โลยีไร้สาย
®
Bluetooth
word
®
tooth
. และ
SIG, Inc
เป็นเครื่องหมายและสัญญลักษณ์ของ
หากเชื่อมต่อผ่านเทคโน
Cascade
®
LG Electronics
ภายใต้ใบอนุญาต
เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆตามลำาดับ
®
Bluetooth
Bluetooth
ใช้เครื่องหมายนั้นๆ
®
Blue-
ภาคผนวก
31
5
ภาคผนวก
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 31 2013-03-09 11:39:04
32
ภาคผนวก
ข้อกำาหนดทั่วไป
ข้อมูลทั่วไป
การจ่ายไฟที่ต้องการ อ้างอิงฉลากข้อมูลหลัก
การใช้พลังงาน อ้างอิงฉลากข้อมูลหลัก
ขนาด (ก x ส x ล) (542 x 308 x 421) มม.
น้ำาหนักสุทธิ (โดยประมาณ) 9.85 กก.
อุณหภูมิในการทำางาน 5 °C ถึง 35 °C (41 °F ถึง 95 °F)
ความชื้นขณะทำางาน 5 % ถึง 90 %
แหล่งจ่ายไฟบัส USB DC 5 V 0 500 มิลลิแอมป์
Inputs
AUX IN
PORT. IN
จูนเนอร์
พิสัยการจูนสัญญาณ
FM
2.0 Vrms (1 กิโลเฮิรตซ์, 0 เดซิเบล), 600 Ω, ขั้วต่อ RCA (L, R) x 1
1.2 Vrms (ขั้วต่อสเตอริโอ 3.5 มม.)
87.5 ถึง 108.0 MHz หรือ 87.50 ถึง 108.00 MHz
5
ภาคผนวก
CD
การรับความถี่ 40 ถึง 20,000 Hz
อัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวน 75 เดซิเบล
ช่วงไดนามิก 80 เดซิเบล
แอมพลิไฟเออร์
เอาท์พุท 575 วัตต์ x 4 (8 Ω ที่ 1 กิโลเฮิรตซ์, THD 10 %)
ลำาโพงหน้า
ประเภท
อิมพีแดนซ์ 8
กำาลังขาเข้าปกติ 575 วัตต์
กระแสไฟฟ้าอินพุทสูงสุด 1150 วัตต์
ขนาดสุทธิ (ก x ส x ล) (520 x 720 x 499) มม.
น้ำาหนักสุทธิ 35.5 กก.
yการออกแบบและรูปแบบอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
Low channel
High channel
Ω
ลำาโพง 1 ทิศทาง 1 ตัว
2 ทาง 2 ลำาโพง
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 32 2013-03-09 11:39:04
ภาคผนวก
33
การบำารุงรักษา
หมายเหตุเกี่ยวกับแผ่นดิสก์
การจัดการกับแผ่นดิสก์
ห้ามติดกระดาษหรือเทปลงบนแผ่นดิสก์
การจัดเก็บแผ่นดิสก์
หลังจากเล่น ให้เก็บแผ่นดิสก์ในกล่องของแผ่นดิสก์นั้น
ห้ามวางแผ่นดิสก์ไว้ในที่ถูกแสงแดดโดยตรงหรือใกล้กับแหล่งความร้อน
และห้ามวางทิ้งไว้ในรถที่จอดตากแดดโดยตรง
การทำาความสะอาดแผ่นดิสก์
รอยนิ้วมือและฝุ่นบนแผ่นดิสก์สามารถทำาให้ภาพมีคุณภาพไม่ดีและเสีย
งผิดเพี้ยนได้ ก่อนที่จะเล่น ให้ใช้ผ้าสะอาดเช็ดทำาความสะอาดแผ่นดิสก์
เช็ดแผ่นดิสก์จากตรงกลางแผ่ออกมาด้านนอก
ห้ามใช้สารละลายที่มีฤทธิ์รุนแรง เช่น แอลกอฮอล์ เบนซิน
ทินเนอร์ น้ำายาทำาความสะอาดที่มีขายตามท้องตลาด
หรือสเปรย์ขจัดไฟฟ้าสถิตที่ใช้สำาหรับเทปบันทึกไวนิลแบบเดิม
การจัดการกับเครื่อง
การจัดส่งอุปกรณ์
โปรดเก็บหีบห่อและบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ขนส่งลำาโพงเอาไว้ ถ้าท่านต้องจัด
ส่งลำาโพง ให้บรรจุลำาโพงกลับลงหีบห่อเดิมตามที่บรรจุมาจากโรงงาน
เพื่อการปกป้องสูงสุด
รักษาความสะอาดผิวด้านนอกเสมอ
ห้ามใช้สารระเหย เช่น ยาฆ่าแมลงในบริเวณใกล้กับลำาโพง
การออกแรงเช็ดทำาความสะอาดมากเกินไปอาจทำาให้พื้นผิวเสียหาย
ห้ามให้ผลิตภัณฑ์ที่ทำาจากยางหรือพลาสติกสัมผัสกับลำาโพงเป็นเวลานาน
การทำาความสะอาดเครื่อง
ในการทำาความสะอาดเครื่องเล่น ให้ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำาความสะอาด
ถ้าพื้นผิวสกปรกมาก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มจุ่มน้ำายาทำาความสะอาดอ่อนๆ
ห้ามใช้สารละลายที่รุนแรง เช่น แอลกอฮอล์ เบนซิน
หรือทินเนอร์เนื่องจากอาจจะทำาให้พื้นผิวลำาโพงเสียหาย
การบำารุงรักษาชุดอุปกรณ์
ชุดอุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์ไฮเทคที่มีความแม่นยำา
หากเลนส์หัวอ่านแบบออปติคัลและชิ้นส่วนของดิสก์ไดร์ฟ
สกปรกหรือสึกหรอ
คุณภาพของภาพอาจลดลง หากต้องการทราบรายละเอียด
โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองใกล้บ้านท่าน
5
ภาคผนวก
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 33 2013-03-09 11:39:04
CM9730-FB.DTHALLK_thai_MFL67787016.indd 34 2013-03-09 11:39:04
Loading...