LG Electronics CH10LS28 Notice [fr]

Co nra d s ur IN T ER NET

www.conrad.fr

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement
et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage
des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

N O T I C E

Version 07/12

Graveur DVD/
lecteur Blu-ray

« LG CH10LS28 » (SATA)

Code : 416401

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-12/JV

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Utilisation conforme

Le lecteur est conçu pour être intégré dans un boîtier d’ordinateur (ou un boîtier de lecteur externe) et doit être utilisé
uniquement à cet emplacement. Il permet de lire et d’écrire des données sur des supports de données appropriés.

Vous ne devez pas ouvrir le boîtier du produit. Les autocollants fournis et les vis ne doivent pas être abîmés
ou enlevés ! Perte de la garantie ! N’ajoutez aucun autocollant sur le produit et n’inscrivez rien sur celui-ci.

Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d’entreprise et
désignations de produit contenus dans c e mode d’emploi sont l es marques déposées des propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.

Contenu

- Lecteur

- Guide de démarrage rapide

Caractéristiques

- Interface SATA

- Lecture et écriture de CD/DVD/DVD-RAM

- Lecture et écriture de Blu-ray

- Temps d’accès CD 150 ms, DVD 160 ms, DVD-RAM 180 ms, Blu-ray 180 ms

- Mémoire cache 4 Mo

Consignes de sécurité

Tout dommage causé suite au non-respect des instructions contenues dans ce mode d’emploi
entraîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
consécutifs !
Nous déclinons également toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels
résultant d’une mauvaise manipulation ou du non-respect des consignes de sécurité, auquel
cas la garantie s’annule.

- Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), la transformation et/ou la modification du produit ne sont
pas autorisées. Ne démontez jamais le graveur.

- Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu à l’écart des enfants. Il comprend des bords tranchants et des
pièces saillantes pouvant causer des dommages corporels.

- Le produit ne doit pas être exposé à l’humidité.

- Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait représenter un jouet dangereux pour les enfants !

- En cas de contact et lors du montage/démontage, des mesures sécurité sont à prendre en considération pour
éviter toute décharge statique (par ex. ruban de mise à la terre, support non-conducteur, etc.).

- Manipulez le produit avec précaution afin d’éviter tout choc. Une chute, même d’une faible hauteur, ou un
coup peuvent endommager son intégrité.

Montage

Faites appel à un professionnel si vous n’avez pas les compétences requises.
Un montage inapproprié risque d’end ommager le lecteur ainsi que votre ordinate ur et les
périphériques connectés.
Attention, danger de mort !
Eteignez l’ordinateur (ou le boîtier de lecteur externe) dans lequel le produit doit être installé
ainsi que les périphériques connectés et débranchez-les ! La mise hors tension via l’interrupteur
ne suffit pas !

- Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle avec précaution

- Cherchez une baie de lecteur disponible dans votre boîtier et fixez le disque dur avec 4 vis appropriées

- Connectez le port étroit à 7 broches du lecteur à un port SATA libre sur la carte mère ou la car te contrôleur
à l’aide d’un câble de données SATA.
Connectez un câble d’alimentation SATA au port large à 15 broches du lecteur. Il existe des câbles adaptateurs
spéciaux pour une connexion avec des prises d’alimentation conventionnelles.
Une seule orientation de la fiche est correcte. N’utilisez pas la force pour effectuer le branchement !
Vous risquez d’endommager le port du lecteur, ce qui annulerait la garantie !
Vérifiez l’orientation de l’angle sur les connecteurs et sur le lecteur.

- Assurez-vous que le câble de connexion ne passe pas au travers d’un ventilateur. Fixez le câble à l’aide de
colliers serre câbles par exemple.

- Fermez le boîtier de votre ordinateur et reconnectez-le avec les autres périphériques et accessoires.

- Branchez l’ordinateur à la prise de courant et allumez-le.

Si l’ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et contrôlez les connexions
câblées. N’oubliez pas de débrancher l’ordinateur avant de le rouvrir !

Conseils et astuces

- Aucun logiciel de gravure n’est inclus dans le contenu de la livraison. Afin de pouvoir graver sur des supports
de données appropriés, l’installation d’un tel logiciel est obligatoire (la fonction de gravure disponible dans
les versions Windows actuelles ne propose qu’une étendue de fonctions très limitée). Utilisez la version la
plus récente possible du logiciel de gravure afin que le graveur Blu-ray soit complètement pris en charge.

- Les CD audio protégés contre la copie peuvent éventuellement ne pas être lisibles dans ce lecteur et peuvent
par exemple provoquer des interruptions lors de lecture, etc.

- La lecture de supports Blu-ray requiert l’utilisation d’un logiciel de lecture approprié. Celui-ci exige généralement
une carte graphique avec sortie numérique et un écran numérique prenant tous les deux en charge la méthode
de gravure HDCP.

- Plus la vitesse d’écriture est élevée, plus il est probable que des erreurs de gravure surviennent.
Certaines marques de CD fonctionnent particulièrement bien avec le graveur Blu-ray, contrairement à d’autres

marques. Utilisez de préférence des CD de fabricants de marques.
Si vous trouvez une marque de CD appropriée, nous vous recommandons de rester fidèle à celle-ci. Toutefois,

il est fréquent que le fabricant apporte des modifications lors du processus de fabrication, ce qui peut avoir
un impact négatif sur la qualité de la gravure.

- Des vitesses d’écriture élevées nécessitent un disque dur rapide en conséquence. Des problèmes peuvent
survenir s’il s’agit d’une multitude de petits fichiers ou d’un disque dur formaté. Malgré une technique spéciale
permettant la combustion de CD/DVD lors de la gravure (nommée protection « Buffer Underrun »), le support
de données créé peut s’avérer inutilisable.

- Evitez autant que possible d’apposer des étiquettes ou des autocollants sur le disque. Le CD/DVD ou disque
Blu-ray risque alors de ne plus être lisible (vibrations plus importantes à cause d’étiquettes collées non centrées,
distorsion du CD/DVD/Blu-ray en cas de fluctuations de température).

- Si le logiciel de gravure ou l’ordinateur « plante », il arrive que le tiroir du graveur Blu-ray ne puisse plus être
ouvert à l’aide du bouton sur la face avant.

Arrêtez le système d’exploitation et éteignez l’ordinateur (via l’interrupteur d’alimentation). Attendez quelques
secondes et relancez l’ordinateur. Cela devrait résoudre le problème.

- En cas de défaillance du graveur Blu-ray, une méthode d’urgence permet d’ouvrir le tiroir à l’aide d’un trombone
déplié. Insérez-le doucement et directement dans la petite ouverture ronde située sur la face avant du graveur
Blu-ray jusqu’à sentir une résistance. Appuyez maintenant en douceur jusqu’à ce que le tiroir s’ouvre (le cas
échéant, retirez légèrement le trombone et appuyez de nouveau).

Utilisez cette méthode seulement en cas d’urgence, mais jamais à des fins de test.

- Déposez le CD/DVD/Blu-ray sur le tiroir de sorte que la face étiquetée soit orientée vers le haut.

- La technologie Lightscribe permet d’étiqueter des CD. Pour ce faire, des CD appropriés et un logiciel de gravure
prenant en charge cette fonction sont requis. Avant de lancer le processus d’étiquetage, le CD doit être inséré
dans le sens inverse, c’est-à-dire avec la face de données du disque orientée vers le haut.

2 3