LG CF3D User manual [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LCOS PROJEKTOR
A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót,
és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából.
CF3D
www.lg.com
LCOS PROJEKTOR
LCOS PROJEKTOR
Vigyázat - B osztály
(b) B osztályú digitális eszköz vagy periféria esetén a mellékelt útmutatónak tartalmaznia kell az alábbi
vagy hasonló megállapításokat, és feltűnő helyen kell lenniük az útmutatóban:
MEGJEGYZÉS: Ezt a készüléket bevizsgálták, és a vizsgálatok során megfelelt az FCC-szabályzat 15.
cikkelyében a B osztályú digitális eszközökre előírt határértékeknek. Ezeket a szabályokat
úgy határozták meg, hogy betartásuk megfelelő védelmet nyújtson az ártalmas interferencia fellépése ellen lakókörnyezetben történő üzembe helyezés esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugározhat, és amennyiben nem az
előírásoknak megfelelően telepítik és használják, zavaró interferenciát okozhat a rádióadásokban. Mindamellett megfelelő üzembe helyezés esetén sem zárható ki az interferencia lehetősége. Ha a készülék zavaró interferenciát okoz a rádiós és televíziós vételben (ez megállapítható a készülék ki-be kapcsolásával), az alábbi intézkedésekkel próbálhatja kiküszöbölni a vételi zavarokat:
- Forgassa el vagy helyezze át a vevőantennát.
- Vigye távolabb a berendezést a vevőkészüléktől.
- Csatlakoztassa a készüléket egy másik áramkörhöz, mint amelyikhez a vevőkészüléket csatlakoztatta.
- Forduljon tanácsért a forgalmazóhoz vagy egy szakképzett rádió-/televízió-szerelőhöz.
Tartalom
Tartalom
Biztonsági tudnivalók ...................................................4
A készülék elemeinek elnevezése
A készülék ..........................................................................................7
Kezelőpanel ........................................................................................7
Csatlakozók ....................................................................................... 8
Távirányító ......................................................................................... 9
Az elemek behelyezése ................................................................. 9
Projektor állapotjelzők ...................................................................10
Tartozékok ..........................................................................................11
Választható extrák .......................................................................... 11
Felállítás és összeállítás
Felállítással kapcsolatos óvintézkedések .................................. 12
A projektor helyzetének beállítása ............................................. 13
Kensington biztonsági rendszer .................................................14
A projektor bekapcsolása.............................................................14
A projektor kikapcsolása ..............................................................14
A vetítőernyőn megjelenő kép elhelyezése
és élesre állítása ............................................................................15
A Bemeneti mód kiválasztása ....................................................15
Csatlakoztatás
Csatlakoztatás asztali számítógéphez ......................................16
Csatlakoztatás videoforráshoz .....................................................16
Csatlakoztatás DVD-lejátszóhoz ................................................. 17
Csatlakoztatás egy D-TV Set-Top Box egységhez ................ 17
3D Video funkció
A háromdimenziós videó megtekintésével
kapcsolatos figyelmeztetések ....................................................18
Háromdimenziós videó megtekintésekor ................................18
Háromdimenziós videó megtekintése ...................................... 19
Működés
A PICTURE menü opciói
Képüzemmód .................................................................................. 21
Színhőmérséklet funkció ..............................................................21
A képüzemmód beállítása ..........................................................22
További beállítások funkció .........................................................22
Képvisszaállítás funkció ............................................................... 24
TruMotion Demo funkció .............................................................24
A SCREEN menü opciói
Az állókép funkció használata ...................................................24
A PJT üzemmód módosítása ....................................................25
A képarány funkció használata ..................................................25
A minta funkció tesztelése .........................................................25
A Keystone funkció használata .................................................25
Automatikus konfigurálás funkció ............................................26
RGB konfigurálás funkció ............................................................26
A TIME menü opciói
Elalvás időzítő funkció .................................................................. 27
Automatikus kikapcsolás funkció .............................................. 27
Az OPTION menü opciói
Nyelv kiválasztása ..........................................................................28
Az üres képernyő funkció használata ......................................28
Üres kép kiválasztása ...................................................................28
A kamera kalibrálása ....................................................................29
A jelzőfény fényerejének beállítása ...........................................29
Magaslati üzemmód .....................................................................30
Hálózati beállítások .......................................................................30
Bemeneti címke beállítása ..........................................................32
Bekapcsolás hang beállítása ......................................................32
Az INFORMATION menü opciói
A projektor adatainak megtekintése ........................................32
Adatok
Monitor támogatott kijelzései .....................................................33
Karbantartás ...................................................................................34
A jelzőfény cseréje ........................................................................35
Műszaki adatok ..............................................................................38
A nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó megjegyzések ..39
A régi készülék ártalmatlanítása
1. Ha egy terméken ez az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum látható, az azt jelenti, hogy erre a termékre érvényes a 2002/96/EK európai irányelv.
2. Minden elektromos és elektronikus terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani, a
kormányzat vagy a helyi hatóságok által e célra kijelölt begyűjtő megoldások útján.
3. A régi készülék szabályos ártalmatlanítása hozzájárul ahhoz, hogy kizárhatók legyenek a környezetre
vagy az emberi egészségre káros következmények.
4. Az ártalmatlanításra vonatkozó részletesebb felvilágosításért forduljon a hatósághoz, a köztisztasági
szolgálathoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta.
5. A termékben használt fénycső kis mennyiségű higanyt tartalmaz. Ne helyezze a terméket a normál ház-
tartási szemét közé. A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelően kell ártalmatlanítani.
3
Biztonsági tudnivalók
Biztonsági tudnivalók
Kérjük, vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, hogy elkerülje az esetleges baleseteket vagy a projektor
helytelen használatát.
ꔈ A biztonsági tudnivalók az alábbi két formában vannak megadva.
VIGYÁZAT: Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést, vagy akár halált is okozhat.
MEGJEGYZÉS: Ennek a figyelmeztetésnek a megszegése könnyebb sérülést okozhat vagy megrongálhatja a
ꔈ Ha elolvasta ezt a kezelési útmutatót, tartsa elérhető helyen, hogy a felhasználó mindig könnyen
hozzáférhessen.
Felszerelés belső térbe VIGYÁZAT
projektort.
Ne tegye ki a projektort közvetlen
napsugárzásnak, ne helyezze
hőforrások, pl. radiátor, tűzhely
vagy kályha közelébe.
Ez tűzveszélyt okozhat !
Ne torlaszolja el a projektor
szellőzőnyílásait és semmilyen
módon se gátolja a levegő áramlását.
Ellenkező esetben a gép belső
hőmérséklete megemelkedhet,
tűzveszélyt és a készülék tönkremenetelét okozva.
Ne használja a projektort nedves
helyen, pl. fürdőszobában, ahol
könnyen nedvesség érheti.
Ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja !
A projektor mellé ne tegyen
éghető anyagokat.
Ez tűzveszélyt okozhat!
Ne helyezze a projektort gőzvagy olajgőz-források, pl.
légnedvesítő berendezés
közelébe.
Ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja !
Ne helyezze a projektort közvetlenül szőnyegre, terítőre vagy
olyan helyre, ahol a levegőáramlás
korlátozott lehet.
Ellenkező esetben a gép belső
hőmérséklete megemelkedhet,
tűzveszély keletkezhet vagy megsérülhet a készülék.
Ne engedje, hogy a gyermekek
a projektorba kapaszkodjanak.
A projektor leeshet, sérülést vagy akár
halált is okozva.
Ne tegye a projektort olyan helyre, ahol beporosodhat.
Ez tűzveszélyt okozhat és tönkreteheti a készüléket!
Biztosítson jó szellőzést a projektor
körül. A projektor és a fal közötti
távolság legalább 30 cm legyen.
A gép túlzott mértékű belső felmelegedése tüzet okozhat vagy károsíthatja a
készüléket!
Felszerelés belső térbe MEGJEGYZÉS
Ha a projektort asztalon helyezi
el, ügyeljen, ne kerüljön az asztal
szélére.
A projektor leeshet, súlyos sérülést
okozva egy gyermeknek vagy
felnőttnek és komoly károsodást a
projektornak.
Csak alkalmas állványt használjon.
Mielőtt a készüléket elmozdítja,
húzza ki a fali dugaszolót és minden egyéb csatlakozást.
A projektort csak vízszintes és
stabil felületen használja.
Leeshet, sérülést okozva vagy tönkretéve a projektort.
Áramellátás VIGYÁZAT
A földelő vezetéket be kell kötni.
Ha a földelő vezeték nincs bekötve,
fennáll a szivárgó áramok okozta áramütés veszélye. Ha nincs mód a
földelésre, szakképzett villanyszerelővel
külön megszakítót kell felszereltetni. A
földelést ne csatlakoztassa telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázvezetékhez.
4
A tűzveszély elkerülése érdekében
a készülék dugaszát teljesen be kell
tolni a dugaszoló aljzatba.
Ellenkező esetben tűzveszély léphet fel
és a készülék is tönkremehet.
A tápkábelre ne tegyen nehéz
tárgyakat.
Ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja!
Áramellátás VIGYÁZAT
Biztonsági tudnivalók
Nedves kézzel sohase nyúljon a
dugaszolóhoz.
Fennáll az áramütés veszélye!
Áramellátás MEGJEGYZÉS
Kihúzáskor határozottan fogja
meg a dugót. Ne a vezetéket
húzza, mert az megsérülhet.
Ez tűzveszélyt okozhat!
Olyan helyen helyezze el a projektort, ahol az emberek nem
léphetnek rá a tápkábelre és nem
botolhatnak el benne.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
Használat VIGYÁZAT
Ne helyezzen a projektorra folyadékot tartalmazó tárgyat, pl.
virágcserepet, csészét, kozmetikai
készítményeket vagy gyertyát.
Ez tűzveszélyt okozhat és tönkreteheti
a készüléket!
Ne csatlakoztasson túl sok dugót
egyetlen áramelosztóhoz.
Az elosztó túlmelegedhet és tűzveszély
keletkezhet.
Ne csatlakoztassa a készüléket
ha a tápkábel vagy a dugó sérült,
vagy a fali csatlakozó bármely
része meglazult.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
Ne hagyja, hogy a dugón vagy az
aljzaton por gyűljön össze.
Ez tűzveszélyt okozhat!
Ügyeljen hogy a tápkábel ne érintkezzék éles vagy forró tárggyal,
pl. fűtőtesttel.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
A projektort ne a dugasz csatlakoztatásával vagy kihúzásával kapcsolja
be vagy ki.
(Ne használja a dugaszt kapcsolóként.)
Ez mechanikai hibát vagy áramütést okozhat.
Ha a projektort nagyobb ütés éri
vagy megsérül, kapcsolja ki, húzza ki
a fali dugaszt és forduljon a szervizhez.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
Ügyeljen, hogy semmi se essen
bele a projektorba.
Ez áramütést okozhat vagy tönkreteheti a készüléket!
Ha a projektorba víz került, azonnal húzza ki a fali dugaszt és forduljon
a szervizhez.
Ez áramütést okozhat vagy tönkreteheti a készüléket!
A készülék egyetlen fedelét se
vegye le. Igen nagy az áramütés
veszélye!
Amikor a projektor működik, ne
nézzen bele közvetlenül a lencsébe. Szemsérülést szenvedhet!
Az elhasznált elemeket gondosan és biztonságosan ártalmatlanítsa.
Ha egy gyermek lenyelne egy
elemet, azonnal forduljon orvoshoz.
Működés közben vagy közvetlenül azt követően ne érintsen
meg fém alkatrészt, mert a
szellőzők igen melegek lesznek.
FIGYELMEZTETÉS a tápkábelre vonatkozóan
Ne terhelje túl a fali aljzatokat és az áramköri megszakítókat. A túlterhelt fali konnektorok, a meglazult
vagy sérült konnektorok, hosszabbító zsinórok, kopott kábelek vagy sérült és repedezett szigetelő burkolatok veszélyesek!
E körülmények bármelyike áramütést vagy tüzet okozhat. Rendszeresen ellenőrizze készüléke kábelét és
ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a konnektorból, ne használja tovább a készüléket és
cseréltesse ki a vezetéket kifogástalan új kábelre, egy erre felhatalmazott szervizzel.
Óvja a tápkábelt a fizikai vagy mechanikai rongálódástól amilyen a túlzott meghajlítás, megtörés, becsípés,
ajtó rácsukása vagy a rálépés. Fordítson különös figyelmet a dugaszokra, fali konnektorokra és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a készülékből.
5
Biztonsági tudnivalók
Használat VIGYÁZAT
Gázszivárgás esetén soha ne nyúljon a fali konnektorhoz; nyisson ablakot és szellőztessen ki.
Egy szikra tüzet vagy égési sérülést okozhat.
Használat MEGJEGYZÉS
A projektorra ne tegyen nehéz
tárgyakat.
Ez mechanikai hibát vagy személyi
sérülést okozhat!
Ne használjon éles szerszámot a
projektor tisztításánál, mert ez
felsértheti a házat.
Ügyeljen, ne érje ütés a lencsét,
különösen a projektor elmozdítása során.
Ha a vetítővásznon nem jelenik
meg kép, kapcsolja ki a készüléket,
húzza ki a fali dugaszt és forduljon
a szervizhez.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
Tisztítás VIGYÁZAT
A projektor tisztításánál ne
használjon vizet.
Ez károsíthatja a készüléket vagy áramütést okozhat.
Abban a valószínűtlen esetben, ha
a projektor füstölne vagy különös
szagot bocsátana ki, kapcsolja ki,
húzza ki a fali dugaszt és lépjen
kapcsolatba márkakereskedőjével
vagy a szervizzel.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
A mikor a projektor lámpája
világít, mindig nyissa ki a lencseajtót vagy távolítsa el a lencsefedelet.
Ne érintse meg a vetítőgép lencséjét. Ez igen kényes elem és
könnyen megsérülhet.
Ne ejtse le a projektort és vigyázzon, ne érje nagyobb ütés.
Ez mechanikai hibát vagy személyi
sérülést okozhat!
A vetítőlencsére rakódott por
vagy szennyeződés eltávolításához használjon levegőfúvót,
vagy semleges tisztítószerrel és
vízzel megnedvesített puha
törlőruhát.
Tisztítás MEGJEGYZÉS
Évente egyszer keresse
fel a szervizt a projektor
belső részei kitisztítása
céljából.
A felgyűlt por mechanikai
hibát okozhat.
A műanyag részek, pl. a projektor házának tisztításakor húzza ki a csatlakozó
dugót és a gépet puha ruhával törölje le. Ne használjon tisztítószert, vízsugarat
és ne törölgesse nedves ruhával. Különösképpen, sohase használjon tisztítószert
(üvegtisztítót), gépkocsi vagy ipari polírozó anyagot, csiszolópapírt vagy viaszt,
benzint, alkoholt stb., mert ezek tönkretehetik a terméket. A vetítőlencsére rakódott por vagy szennyeződés eltávolításához használjon levegőfúvót, vagy semleges tisztítószerrel és vízzel megnedvesített puha törlőruhát.
Tűz, áramütés vagy a termék károsodása következhet be (deformáció, korrózió és sérülés).
Egyebek VIGYÁZAT
Ne kísérelje meg maga javítani a projektort. Forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez.
Ez károsíthatja a projektort, és áramütést okozhat; ezenfelül semmissé teheti a garanciát!
Egyebek MEGJEGYZÉS
Ne használjon együtt régi, illetve
új elemeket.
Ilyenkor az elemek túlmelegedhetnek
és szivároghatnak.
Ha hosszabb ideig nem használja a
projektort, csatlakoztassa le a
hálózati feszültségről.
A lerakódott por tűzveszélyes és károsíthatja a készüléket!
6
Csak a megadott típusú
elemet használja.
Ez megrongálhatja a távvezérlőt.
A készülék elemeinek elnevezése
A készülék
Szűrő fedele
* Ne takarja el ezt a szűrőt a projektor hasz-
nálata közben.
A készülék elemeinek elnevezése
Nagyítógyűrű
Fókuszgyűrű
Szellőzőnyílás
* A projektor használata közben tartsa nyitva a
szellőzőnyílást. Előfordulhat, hogy a projektor
kikapcsol.
Távirányító érzékelője
Kamera érzékelője
* A Camera Calibration funkcióhoz használatos.
Kezelőpanel
AUTO gomb
A videofelvétel automatikus formázása
RGB (VGA) használata esetén.
Lencse és lencsevédő sapka
* Ne érjen hozzá a lencséhez és vegye le a lencsevédő sapkát
a projektor használata közben.
Tolja el a fedelet.
MENU gomb
Menük megjelenítése és bezárása.
∧/∨/＜/＞ gomb
Menüfunkciók beállítása.
INPUT gomb
Átkapcsolás a beviteli módokra.
LENCSEÁLLÍTÓ gomb
A vetítőernyőn megjelenő kép mozgatása
fel-le.
◉OK gomb
A jelenlegi üzemmód ellenőrzése
és a funkció-változtatások elmentése.
7
A készülék elemeinek elnevezése
Csatlakozók
USB (csak SVC esetén)
HDMI IN 1, 2, 3
RGB OUT
RGB IN
LAN
Kensington biztonsági rendszer csatlakozója
AC IN
VIDEO IN
COMPONENT IN
8
IR (távirányító érzékelője)
*
A távirányító kifogástalan működése érdekében ne takarja el az IR érzékelőt.
Távirányító
A készülék elemeinek elnevezése
INPUT gomb
POWER gomb
KEYSTONE gomb
L/R gomb
PATTERN gomb
LIGHTING gomb
(Megvilágítja a távirányító gombjait.)
MENU gomb
OK◉, ∧/∨/＜/＞ gomb
PICTURE gomb
Közvetlen beviteli gombok kiválasztása
3D gomb
BLANK gomb
RATIO gomb
SLEEP gomb
AUTO gomb
Q.MENU gomb
BACK gomb
STILL gomb
Az elemek behelyezése
FIGYELEM
NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEM BEHELYEZÉSE ESETÉN ROBBANÁSVESZÉLY ÁLL FENN.
A HASZNÁLT ELEMEKET AZ ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN ÁRTALMATLANÍTSA.
• A távirányító hátulján nyissa ki az elemtartó fedelét.
• A pólusokra ügyelve („+” a „+”-hoz és „–” a „–”-hoz) helyezze be az előírt
típusú elemeket.
• Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű elemet. Ne használjon együtt hasz-
nált és új elemet.
9
A készülék elemeinek elnevezése
Projektor állapotjelzők
* A jelzőfény, az üzemállapot és a hőmérséklet visszajelzője jelzi a kezelő számára a projektor tetején a projektor üzemi állapo-
tát.
Be-/kikapcsolja a projektort.
Power gomb
Üzemállapot visszajelzője
Hőmérséklet visszajelzője
Jelzőfény visszajelzője
Felső szűrőfedél zárja
Kék Készenlét.
Üzem
Hőmérséklet
Jelzőfény
Szellőzőnyílás Cián A szellőző meghibásodott.
Szűrő (Villogó) kék A szűrő fedele nyitva.
(Villogó) zöld Bekapcsolva.
Zöld A projektor használat közben.
(Villogó) cián Kikapcsolva (a jelzőfény 90 másodperc alatt hűl le).
(Villogó) piros A belső hűtőventilátor meghibásodott.
Sárga Magas hőmérsékletre figyelmeztetés.
(Villogó) sárga Túl nagy hő miatt kikapcsolva.
Magenta A jelzőfény élettartama hamarosan lejár és ki kell cserélni egy újra.
(Villogó) magenta A jelzőfény meghibásodott.
Piros A jelzőfény fedele nyitva.
10
A készülék elemeinek elnevezése
Tartozékok
Távirányító AAA elem Használati útmutató Használati útmutató CD-n
Tápkábel Törlőkendő
Felső szűrő Alsó szűrő Lencsevédő sapka
eZ-Net használati útmuta-
tó CD-n
Háromdimenziós szemüveg
Választható extrák
* Az alábbi kiegészítőket márkakereskedőjénél vásárolhatja meg.
* A választható kiegészítők kivitele előzetes figyelmeztetés nélkül változhat a termék minőségének javítása céljából, és új
választható termékek is megjelenhetnek.
A projektor mennyezeti rögzítése
Vetítőernyő háromdi-
menziós vetítéshez
Videokábel Komponens kábel LAN-kábel
Jelzőfény Számítógép kábel HDMI kábel
11
Felállítás és összeállítás
Felállítás és összeállítás
Felállítással kapcsolatos óvintézkedések
Gondoskodjon a projektor megfelelő szellőztetéséről.
• A projektor alján és elején (be- és kilépő) szellőzőnyílások
vannak. Ne takarja el ezeket a nyílásokat és ne helyezzen
semmit a közelükbe, mert a készülék belseje felmelegedhet, ami a kép romlását vagy a projektor tönkremenetelét
okozhatja.
• Ne lökdösse a projektort és ügyeljen rá, hogy ne folyjon
bele semmilyen folyadék.
A projektort megfelelő hőmérsékletű és páratartalmú környezetben használja.
• Ezt a projektort csak olyan helyen szerelje fel, ahol a hőmérséklet és a páratartalom megfelelő. (Lásd a 38. oldalt.)
Ne tegye a projektort olyan helyre, ahol beporosodhat.
• Ne tegye a projektort szőnyegre, takaróra vagy hasonló
anyagra. Ez gátolhatja a megfelelő szellőzést a projektor
alján. Ezt a terméket csak falra vagy mennyezetre szabad
szerelni.
• Hagyjon megfelelő távolságot (legalább 30 cm-t) a
projektor körül.
• Ettől a projektor túlmelegedhet.
Ne torlaszolja el a projektor réseit és nyílásait. Ez túlmelegedést és tűzveszélyt okozhat.
A projektor a legkorszerűbb precíziós technológiával készül. Mindazonáltal előfordulhat, hogy a projektor ernyőjén állandó
pici fekete és/vagy fényes (piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg. Ez a gyártási folyamat természetes velejárója és
nem jelent működési hibát.
Digitális televízió programok (DTV) lejátszásához DTV-vevőt (set-top box) kell vásárolni és csatlakoztatni a projektorhoz.
Előfordulhat, hogy a távirányító nem működik, ha elektronikus ballaszttal (elektronikus előtéttel) rendelkező vetítőlámpát
vagy három hullámhosszúságú lámpát használ. Cserélje ki a lámpákat a nemzetközi szabványnak megfelelő termékekre,
hogy normálisan használhassa a távirányítót.
12
Loading...