LG CF25A50T Instruction Manual

Televisor en Color

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su televisor. Guárdelo para poderlo consultar en el futuro. Registre el número de modelo y de serie del aparato. Anote la información de la etiqueta situada en la parte trasera, ya que su distribuidor se la pedirá para cualquier servicio de asistencia.

Número de modelo : Número de serie :

P/NO : 3828VA0109T (PC58A/B, 004N/229N TX)

(486-394D/F, 3840VA0016A, 373-026C)

Instalación 3 Localización y función de los controles 4

Mando a distancia Instalación de las pilas Panel frontal

Funcionamiento básico 7

Encendido y apagado Selección de programas Ajuste del volumen Función Mudo Visualización rápida Selección del idioma en pantalla

Menús en pantalla 8

Selección del menú

Presintonización de los canales TV 9

Ajuste automático de programas Ajuste manual de programas Ajuste óptimo Edición de programas

Ajuste de imagen 13 Ajuste de sonido 14

Ajuste de sonido Recepcion Estéreo/Dual Recepción NICAM Sonido espacial Selección de salida de sonido

Otras funciones 16

Modos TV y AV Bloqueo para niños (Child Lock) Auto sleep (apagado automático) Conexión temporizador Desconexión temporizador Visualización de una table de programas

Teletexto (opcional) 19

Entrar/Salir de teletexto Modo LIST Modo TOP Modo FASTEXT Funciones teletexto especiales

Conexión de equipos externos 22

Toma de la antena Euroconector Entradas Audio/Video Entradas S-Video/Audio (S-AV) (opción) Salidas Audio Conexión Auriculares

Lista de puntos de comprobación para la resolución de problemas Cubierta trasera

Instalación Contents

Alimentación

El equipo funciona con el suministro eléctrico de la red que se especifica en la etiqueta situada en la parte posterior. No utilice nunca corriente continua con el aparato. Para proteger su aparato contra daños durante tormentas eléctricas, desenchúfelo de la red y quite el enchufe de la antena.

Advertencia

No exponga el aparato a la Iluvia o la humedad pues puede incendiarse o dar sacudidas peligrosas.

Servicio

No retire nunca la tapa posterior del aparato ya que esto le puede exponer a corrientes de muy alta tensión y a otros peligros. Si el aparato no funciona correctamente, desenchúfelo y Ilame a su suministrador.

Antena

Conecte el cable de la antena en la toma marcada +75§Ù situada

en la parte posterior. Para una mejor recepción se deberá usar una antena externa.

Situación

Coloque su aparato de forma que ningún rayo del sol o luz briliante incida directamente en la pantalla. Se debe tener cuidado en no exponer el aparato a vibraciones innecesarias, humedad, polvo o calor. Asegúrese también que el aparato está colocado en una posición que permita el paso libre de aire. No cubra o tape las aberturas de ventilación en la parte posterior.

Localización y función de los controles Contents

Todas las funciones pueden ser controladas mediante el mando a distancia. Asimismo, algunas funciones pueden ajustarse mediante los botones en el panel frontal del televisor.

Mando a distancia

Inserte las pilas antes de utilizar el mando a distancia.

1 2

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

TEXT

5 6

PSM

POWER

TV/AV

VOL VOL

SSM

Q.VIEWPR.LIST

1. POWER(alimentación)

Enciende el televisor o lo pone en modo en espera.

2.BOTON "MUTE"

10 11

Conecta y desconecta el sonido.

3.TECLAS DE NUMEROS

Permiten conectar el televisor desde el modo en espera o seleccionar directamente un número.

4. MENU

Selecciona un menú.

5. SSM (Memoria de Sonido Estándar)

Memoriza su nivel de sonido preferido

MIX

TIME REVEALINDEX

EXPANDHOLDUPDATEMODE

PSM

STARTLENGTHON/OFF

QSR

CH+ REW

CH- P/STILL STOP REC

PLAY FF

Reproduce el ajuste de imagen que usted haya seleccionado.

7.BOTONES TELETEXTO (opcional)

Estos botones se utilizan para teletexto. Para mayor información, ver sección "Teletexto".

8.BOTONES VCR (opcional)

Controlan un magnetoscopio LG.

6.PSM (Memoria de Estado de Imagen)

Localización y función de los controles

9.DUALI/II

Selecciona el idioma durante emisiones en dual. Selecciona sonido mono durante emisiones en estéreo.

10. SONIDO ESPACIAL

Crea el efecto do sonido espacial o pseudo estéreo.

11. TV/AV

Selecciona el modo TV o AV. Despeja la pantalla.

12.¡ã/¡å(Programa Arriba/Abajo)

Permite conectar el televisor desde el modo en espera. Selecciona un programa o elemento de menú.

¢¸/¢º(Volumen Abajo/Arriba)

Ajusta el volumen. Ajusta los elementos del menú.

Acepta su selección o permite visualizar el modo actual.

13.PR.LIST(lista emisoras)

Permite visualizar la lista de emisoras

14. QUICK VIEW

Vuelve al programa visualizado anteriormente.

1 2

MUTE

TV/AV

POWER

PSM

1 2 3

4 5 6 7 8 9

TEXT

5 6

VOL

PSM

SSM

Q.VIEWPR.LIST

VOL

14 13

Nota : En el modo de teletexto, los botones PSM, SSM, Q.VIEW y PR.LIST se utilizan para activar las funciones del teletexto.

Instalación de las pilas

El mando a distancia funciona mediante dos pilas tipo AA. Deslice con cuidado la tapa del mando a distancia, hacia abajo, hasta que aparezca el alojamiento de las pilas. Inserte dos pilas según se

indica mediante los símbolos de polaridad (+ - ) marcados en el alojamiento.

Nota : Al objeto de no dañar el mando a distancia en el caso de fugas, extraiga las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado.

MIX

TIME REVEALINDEX

EXPANDHOLDUPDATEMODE

PLAY

STOP

ON/OFF

REC

STARTLENGTHSP/LP

QSR

REW

P/STILL

Localización y función de los controles

Panel frontal

• CF-29C46 series

• CF-29C28 series

• CF-28C28 series

• CF-25C28 series

AV3

L-AUDIO-R

VIDEO

AUDIO

L - -R

VIDEO

AV3

S-VIDEO

3344557

AV3

VIDEO L- AUDIO-R

OK PR

VOL

VOL PR

S-VIDEO

VOL

9911

1 2 3 4 10 95 6

• CF-21C28 series

• CF-28A50 series

• CF-25A50 series

1 4 3 2 5 6 9 10

• CF-21A50 series

1 4 2 10 9 5 6 7 8

• CF-21A60 series

1 4

1. ALIMENTACION PRINCIPAL (vv)

Conecta y desconecta el televisor.

2. ENTRADAS AUDIO/VIDEO (AV3)

Conecte las salidas de audio/vídeo de equipos exteriores a estas entradas.

3. ENTRADAS S-VHS/AUDIO (S-AV)(optativo)

Conecte la salida de un vídeo Super VHSa la entrada S-VIDEO. Conecte las salidas de audio del vídeo Super VHS a las entradas AV3.

4. ENTRADA DE AURICULARES

Conecte los auriculares a esta entrada.

5.MENU

Selecciona un menú.

6. OK

Acepta su selección o permite visualizar el modo actual.

7 8

VIDEO

AV3

L-AUDIO-

MENU OK

4 2 10 9 5 6 7

AV3

VIDEO

AUDIO-

L- R

VOL PR

S-VIDEO

7 8

AV3

VIDEO

AUDIO-

L- R

VIDEO

AV3

L-AUDIO-R

VOL

MENU OK VOL PR

5 6

7.VOLUMEN ARRIBA/ABAJO

Ajusta el volumen. Ajusta los elementos del menú.

8.PROGRAMA ARRIBA/ABAJO

Cambia el aparato al modo ON, desde el modo en espera. Selecciona un programa o un elemento del menú.

9.SENSOR DE CONTROL REMOTO

10.INDICADOR MODO EN ESPERA

Se enciende al luz roja cuando el televisor está en modo en espera. Nota : En algunos modelos, se enciende una luz verde mientras el televisor está se encendido.

11.INDICADOR ESTEREO/DUAL(opción)

Se enciende una luz roja al recibir una emisión en dual o con sonido estéreo.

VOL

7 8

Funcionamiento básico Contents

Encendido y apagado

1.Pulse el botón alimentacion principal para conectar el televisor.

2.Si el televisor está en modo de espera, pulse los botones POWER, ¡ã/¡å o las teclas de NUMEROS en el mando a distancia, para conectarlo completamente.

3.Pulse el botón POWERen el mando a distancia. El televisor vuelve al estado en espera.

4.Pulse nuevamente el botón alimentacion principal para desconectar el televisor.

MUTE

POWER

Note : Si el cable de alimentación no está conectado al encender el televisor, éste se pondrá en modo de espera o se conectará al volver a enchufar el aparato a la red.

Selección de programas

Los programas se pueden seleccionar, bien sea mediante ¡ã/¡å, o las teclas de NUMEROS.

Ajuste del volumen

Pulse el botón ¢¸/¢º para ajustar el volumen.

Función Mudo

Pulse el botón MUTE. El sonido se desconectará y aparecerá la pantalla. Podrá cancelar esta función, pulsando nuevamente el

botón MUTE, ¢¸/¢º, SSM, I/IIo

ºº

Visualización rápida

Pulse el botón Q.VIEWpara visualizar el último programa que aparecio en su televisor.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

VOL VOL

SSM

TV/AV

PR Q.VIEW

Selección del idioma en pantalla

El menú puede aparecer en la pantalla en idioma inglés, alemán o francés. Para seleccionar el idioma:

1.Pulse repetidamente el botón MENUpara seleccionar el menú de

Special.

2.Pulse el botón ¡ã/¡å para seleccionar Language (Idioma).

3.Pulse el botón ¢¸/¢º para seleccionar el idioma deseado. Todas las indicaciones en pantalla aparecerán el idioma

seleccionado.

4.Pulse el botón OK, MENUo TV/AVpara volver a la pantalla normal del televisor.

Menús en pantalla Contents

El diálogo entre usted y su televisor se produce en la pantalla, a través del menú del usuario. Los botones asociados a las funciones de menú también aparecen en pantalla.

Selección del menú

1.Pulse repetidamente el botón MENUpara visualizar cada menú.

2.Pulse el botón ¡ã/¡å para seleccionar un elemento del menú. El elemento seleccionado cambia de verde a morado.

3.Pulse el botón ¢¸/¢º para cambiar el ajuste de un elemento del menú o el botón OKpara visualizar el sub-menú.

Nota :

a. Los menús desaparecen automáticamente en aproximada-

mente 10 segundos si no se pulsa ningún botón.

b. En el modo AV, el menú de

c. En el modo teletexto, no se visualizan los menús.

TV/AV

Station

no aparece en pantalla.

VOL VOL

Station Auto Oprogramme

ManualOprogramme Programme Oedit

¡ª¡ OOKOMENUOTV®AV

Station menu

Picture ‚OO47OContrastOOOOOOO

'OO31OBrightness

·OO40OColourOOOOOOOO

≥OO31OSharpnessO

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥µµµµ

¡ª¡ O¢‚¢”OOKOMENUOTV®AV

Picture menu

Sound

OOOO31OTrebleOOOOOOO

OOOO31OBass

∞

OO OO00OBalanceOOOOOOOO

ºº

OOOOffOSurround OOOO15OVolumeO

–

¥¥¥¥¥¥¥¥¥µµµµµµ

¡ª¡ O¢‚¢”OOKOMENUOTV®AV

Sound menu

AutoOprogramme Storage OfromOOO01O

SystemOOOOOOOOOBG Start

¡ª¡ O¢‚¢”O0_9OMENUOTV®AV

ManualOprogramme SystemOOOOOOOOOBG

ChannelOOV®UHFO01 FineOOOOOOOOOOO00 NameOOOOOOOOCHO01 AutoOAVOOOOOOOOff Storage OOOOOOOO01O

¡ª¡ O¢‚¢”OMENUOTV®AV

ProgrammeOedit 00O_____OOO05OCCO01

01OCHO01OOO06OCCO02 02OCHO02OOO07O_____ 03OCHO03OOO08O_____ 04OCHO30OOO09O_____

¢‚¢”ODelete Copy

•

¡ª¡ OMove Skip

•

PictureOstore FavoriteO1O

FavoriteO2

•

Special InputOOOOOOOOOOOOOOTV

ChildOlockOOOOOOOOOff AutoOsleepOOOOOOOOOff OnOOtimerOOOOOOO__:__ OffOtimerOOOOOOO__:__ LanguageOOO OOOEnglish

¡ª¡ O¢‚¢”OMENUOTV®AV

Special menu

Programación TV

¡ª¡ OOKOMENUOTV®AV

SoundOstore FavoriteO1O

FavoriteO2

¡ª¡ OOKOMENUOTV®AV

+ 16 hidden pages