LG CF181D Product Manual [zh]
所有者手册
LCOS 投影机
在操作设备之前，请仔细阅读本手册并保留以供将来参考。
CF181D
P/NO : MFL58815008 (1107-REV00)
www.lg.com
LCOS 投影机
LCOS 投影机
警告
本产品为 B 级产品。 本产品在本地环境下运行可能会产生无线干扰，因此要求用户采取相应的措施。
HDMI,HDMI标识和高清晰多媒体端口是HDMI许可LLC 注册商标。
目录
目录
安全说明 .............................................................................4
部件名称
主机................................................7
连接部件............................................8
控制面板............................................9
遥控器 ...........................................10
安装电池...........................................10
投影机状态指示灯...................................11
配件...............................................12
可选附件...........................................12
安装和组成
安装注意事项.......................................13
定位投影仪.........................................14
Kensington 安全系统 ...............................15
打开投影机.........................................16
关闭投影机.........................................16
屏幕图像的对焦和定位...............................17
选择信号源模式.....................................17
连接
连接到台式电脑.....................................18
连接到视频源.......................................18
连接到 DVD 播放器 .................................19
连接到数字电视机顶盒...............................19
功能
图像菜单选项
画面状态记忆.......................................20
调整视频...........................................20
高级图像菜单选项
自动调节功能.......................................21
TruMotion 演示功能 ................................21
高级控制功能.......................................22
图像增强模式复位功能...............................23
画面菜单选项
更改背投模式.......................................24
使用画面比率功能...................................24
使用梯形矫正功能...................................25
测试模式功能.......................................25
自动扫描频率功能...................................25
RGB 配置 功能 .....................................26
还原默认模式功能...................................26
选项菜单选项
使用静止功能.......................................27
选择语言...........................................27
使用遮屏功能.......................................27
选择遮屏色彩.......................................28
睡眠时间功能.......................................28
自动关机功能.......................................29
还原选择模式功能...................................29
信息菜单选项
查看投影机信息.....................................29
信息
支持的监视器显示...................................30
维护...............................................31
更换灯泡...........................................32
规格...............................................34
有毒有害物质成份及含量表...........................35
3
安全说明
安全说明
请仔细阅读安全说明，以避免发生意外或错误使用投影机。
ꔈ 安全说明有两种形式，如下所示：
警告：违反此说明可致人重伤甚至死亡。
注意：违反此说明可致人受伤或损坏投影机。
阅读本手册之后，请放在便于用户拿取的地方。
ꔈ
室内安装 警告
不要将本投影机放在受阳光直射
的地方，也不要放在散热器、火
或火炉等热源附近。
可能引起火灾！
不要以任何方式堵住投影机通风口
或限制气流。
可能造成内部温度过度升高，导致火灾
或损坏本机！
不要在潮湿的地方使用投影机，如
浴室等可能弄湿的地方。
可能导致火灾或触电！
室内安装 注意
将投影机安装在桌上时，注意不
要放在边缘。
可能导致投影机掉落，导致人员受伤
和/或产品损坏。
仅使用适当的支架。
不要在投影机旁边放置易燃材料。
可能引起火灾！
不要让投影机靠近加湿器等产生
蒸气或油雾的器具。
可能导致火灾或触电！
不要将投影机直接放在地毯、软垫
上或通风不畅的地方。
可能造成内部温度过度升高，导致火灾
或损坏本机！
移动或清洁前，断开电源和所有
连接。
请勿攀吊安装好的投影机。
以免投影机跌落，造成受伤或死亡。
不要将投影机暴露在灰尘之中。
可能导致火灾或损坏本机！
确保投影机周围通风良好。 投影机
和墙之间的距离应大于 30 厘米。
投影机内部温度过度上升可能导致火灾或
损坏本机！
只在平整、稳固的表面使用本投
影机。
可能会跌落并致人受伤和/或损坏本
机。
电源 警告
必须连接地线。
确保连接地线以防止可能发生的电击（即，
带有三芯接地交流插头的投影机必须连接到
三芯接地交流插座）。
如果不具备接地方式，请让有资格的电工安
装单独的断路开关。
不要将地线连接到电话线、避雷针或煤气
管。
4
电源插头应当完全插入电源插座
中，以免发生火灾。
可能导致火灾或损坏本机。
请勿将重物放置在电源线上。
可能导致火灾或触电！
Power（电源） 警告
安全说明
请勿使用湿手接触电源插头。
这可能造成电击危险！
电源 注意
在拔出插头时将其抓紧。 如果拉
电源线，则电源线会被损坏。
可能引起火灾！
将投影机放在电源线不会被人绊
到或踩到的位置。
可能导致火灾、触电或损坏本机！
使用 警告
不要在投影机上放置任何含有液
体的物体，如花盆、杯子、化妆
品或蜡烛。
可能导致火灾或损坏本机！
不要在一个电源插座上插入过多插头。
可能因插座过热而导致火灾。
如果电源线或电源插头已损坏，
或者电源插座有任何部分变松，
请不要插入插头。
可能导致火灾、触电或损坏本机！
不要让灰尘吸附到电源插头或插
座上。
可能引起火灾！
确保电源线不接触尖锐或发热物体。
可能导致火灾、触电或损坏本机！
不要通过插入或拔出墙上插座中的电源插头来打开或关闭投影机。
（关闭电源之前，先让本机冷却下来。）
可能导致机械故障或触电。
如果投影机受到剧烈撞击或损坏，请
将其关闭并从电源插座中拔出插头，
然后联系授权的服务中心。
可能导致火灾、触电或损坏本机！
不要让任何物体掉入本投影机。
可能导致触电或损坏本机！
如果有水洒入投影机，请立即从主电源插座中拔出插头，并咨询您的服
务代理。
可能导致触电或损坏本机！
不要拆下任何护盖。 有很高的触
电风险！
使用投影机时，不要直视镜头。
可能伤害您的眼睛！
请妥善处置废旧电池。
如果儿童吞下了电池，请立即就
诊。
不要在投影机工作期间或刚结束
时触摸金属部件，因为通风口仍
非常灼热。
电源线注意事项
请避免壁装插座或断路开关过载。 插座过载、插座松动或损坏、电线加长、电线磨损、电线损坏或出现裂
纹都会产生危险。出现任意一种情况都会导致触电或火灾。 请定期检查电器电源线，如果有损坏的迹象，
拔下插头，停止使用此电器，然后由经过授权的维修人员用完全相配的替换件更换此电源线。
不要以物理或机械方式胡乱使用电源线，例如拧绳、扭结、紧夹、夹门或踩踏。 请特别注意插头、电源插
座和电线探出产品的接点。
5
安全说明
使用 警告
如果投影机所在的房间出现煤气泄漏，请勿触摸投影机。
火星会造成火灾或着火。
使用 注意
不要在投影机上放置重物。
可能造成机械故障或人身伤害！
不要在投影机上使用任何尖锐的
工具，否则可能损坏外壳。
注意不要碰撞镜头，尤其是在移
动投影机时。
如果屏幕上不出现图像，请关闭投
影机并从电源插座中拔出插头，然
后联系您的服务代理。
可能导致火灾、触电或损坏本机！
清洁 警告
不要用水清洁投影机。
可能导致损坏本机或触电！
万一投影机冒烟或发出异味，关闭
投影机并从墙上插座中拔出插头，
然后联系您的经销商或服务中心。
可能导致火灾、触电或损坏本机！
请始终打开镜头门，或者在投
影机灯泡亮起时去掉镜头盖。
不要触摸投影机的镜头。 镜头是
精密部件，容易损坏。
不要掉落或碰撞投影机。
可能造成机械故障或人身伤害！
使用喷气器具或用中性清洁剂和
水沾湿的软布清除投影镜头上的
灰尘或污渍。
清洁 注意
每年联系一次服务中
心，以清洁投影机的
内部部件。
聚积的灰尘可能导致机械
故障。
清洁投影机外壳等塑料部件时，拔出电源插头并用软布擦拭。 不要使用清洁
剂、喷水或用湿布擦拭。 尤其不要使用清洁剂（玻璃清洁剂）、汽车或工业增
亮剂、研磨剂或蜡、苯、酒精等，否则可能损坏本产品。 使用喷气器具或用中
性清洁剂和水沾湿的软布清除投影镜头上的灰尘或污渍。
可能导致火灾、触电或产品损坏（变形、腐蚀或破损）。
其他 警告
请不要自行维修本投影机。 联系您的经销商或服务中心。
可能损坏投影机、遭到电击，还会丧失保修资格！
其他 注意
不要将新旧电池混用。
否则可能导致电池过热并泄漏。
寻求合格的维修人员维修灯泡。
如果投影机长期不用，务必拔出电源
插头。
积聚的灰尘可能导致火灾或损坏本机。
仅使用指定类型的电池。
这可能损坏遥控器。
6
部件名称
部件名称
主机
* 本投影机是采用高精密技术生产的。 但是，您仍可能在投影机屏幕上看到微小的黑点/或亮点（红色、蓝色或绿色）。 这是制造过程的正常现象，
并不一定表示它出现了故障。
对焦环
镜头平移旋钮
变焦环
通风口
前面的遥控感应器
7
部件名称
连接部件
Kensington 安全系统接口
（请参阅第 15 页）
Video
分量输入
HDMI IN 1/2
RGB 输入
S-VIDEO
控制面板
AC 输入
后面的遥控感应器
USB（仅限 SVC）
8
控制面板
电源按钮
打开/关闭投影机。
部件名称
外部输入按钮
切换成 RGB、HDMI、Video、S-Video 或 Component
模式。
ꔉOK 按钮
检查当前模式和保存功能变
更。
∧/∨/＜/＞ 按钮
菜单按钮
选择或关闭菜单。
自动按钮
它在 RGB 模式下自动纠正图像的位置的抖
动。
调节菜单的功能
9
部件名称
遥控器
电源按钮
自动调整按钮
退出按钮
ꔉOK、∧/∨/＜/＞ 按钮
亮度按钮
遮屏按钮
画面状态按钮
静止按钮
色温按钮
画面比率按钮
输入按钮
菜单按钮
对比度按钮
照明按钮
自动调节按钮
梯形按钮
测试模式按钮
GAMMA 按钮
睡眠按钮
安装电池
注意
换上错误类型的电池有爆炸的风险。
请根据指示处置废旧电池。
10
• 打开遥控器背面的电池仓盖。
• 以正确的极性插入指定类型的电池，“+”对“+”，“-”对“-”。
• 安装两节 1.5V AAA 电池。 新旧电池不可混用。
投影机状态指示灯
* 投影机顶部的灯泡指示灯、运行指示灯以及温度指示灯向用户显示投影机的运行状态。
部件名称
运行指示灯
温度指示灯
装饰 LED
（镜头平移旋
钮）
运行指示灯
/温度指示灯
灯泡指示灯
装饰 LED
（镜头平移旋钮）
灯泡指示灯
红色 待机。
绿色 设备正在操作（灯泡已打开）
橙色（闪烁） 灯泡正在冷却（60 秒）。
绿色（闪烁） 投影机因温度过高而关闭（60 秒）。
关闭 关机。
橙色
红色（闪烁）
这是当投影机处于开机状态下并且过热时的警告消息。
关闭投影机并检查通风设备。
内置冷却发生出现问题，电源已关闭。
请与服务中心联系。
红色 投影机灯泡即将达到其寿命极限，需要更换为新灯泡。
红色（闪烁）
投影机灯泡发生错误。请先等待一段时间，然后重新打开投影机。 如果此
指示灯再次呈红色闪烁，请与您当地的服务中心联系。
绿色（闪烁） 灯泡盖和过滤器盖已打开。
蓝色（闪烁） 灯泡正在启动。
11
Loading...