
ΩΑΡΝΙΝΓ
Το
αποιδ
ελεχτριχαλ
το
σερπιχινγ
Σηοχκ
θυαλιφιεδ
Ηαζαρδ-δο
ΧΑΥΤΙΟΝ
Υσεοφχοντρολσ
προχεδυρεσ
ιν
ηαζαρδουσ
Τηισ
τηε
Β
χλασσ
Χαναδιαν
Ρεγυλατιονσ.
Φορ
τηε
χυστομερσ
Λασερ
χομπονεντ
ραδιατιον
ΧΛΑΣΣ1ΛΑΣΕΡ
ΚΛΑΣΣΕ1ΛΑΣΕΡ
ΛΥΟΚΑΝ1ΛΑΣΕΡ
ΚΛΑΣΣ1ΛΑΣΕΡ
ΧΛΑΣΣΕ1ΠΡΟΔΥΙΤ
ΧΑΥΤΙΟΝ:ΙΝ?ΙΣΙΒΛΕ
ΙΝΤΕΡΛΟΧΚΣ
?ΑΡΝΙΝΓ:ΟΣΨΝΛΙΓ
ΠΠΝΑΔ
Αττεντιον:Θυανδ
σ∋εξποσερ
Τηε
νοτ
ΟΦΦ
Τηισ
ανδιστηερεφορε
εξχεεδινγ
ΔΕΦΕΑΤΕΔ.
ΣΤΡ ΛΕΝ
αυξ
ραδιατιονσ
σωιτχηοφτηισ
ποωερ
δισχοννεχτ
ποσιτιον.
προδυχτ
Ωαρνινγ
Το
ρεδυχε
τηε
το
αππλιανχε
ΧΑΥΤΙΟΝ:
ΤΟ ΡΕΔΥΧΕ
ΡΕΜΟ?Ε
ΝΟ
ΡΕΦΕΡ
ραινορμοιστυρε.
ΧΟ?ΕΡ(ΟΡ
ΥΣΕΡ
ΣΕΡ?ΙΧΕΑΒΛΕ
ΣΕΡ?ΙΧΙΝΓ
σηοχκ;
περσοννελ
νοτ
ορ
οτηερ
τηαν
ραδιατιον
αππαρατυσ
διγιταλ
Ιντερφερενχε
ιν
ιν
τηε
ΠΡΟΔΥΧΤ
ΠΡΟΔΥΚΤ
ΛΑΙΤΕ
ΑΠΠΑΡΑΤ
ΛΑΣΕΡ
ΛΑΣΕΡ
ΡΑΔΙΑΤΙΟΝ
Α?ΟΙΔ
ΛΑΣΕΡΣΤΡ ΛΝΙΝΓ
Ρ
ΦΑΡΛΙΓ.
εστ
λ∋αππαρειλ
ινπισιβλεσδυφαισχεαυ
τηε
ωηολε
ισ
χονφορμεδ
μαρκεδ
ρισκ
οφ
φιρε
ΡΙΣΚΟΦΕΛΕΧΤΡΙΧ
ΤΗΕ
ΡΙΣΚΟΦΕΛΕΧΤΡΙΧ
ΤΟ
δο
νοτ
οπεν
τηε
ονλψ.
οπεν.
αδφυστμεντσ
τηοσε
εξποσυρε.
ορ
περφορμανχε
σπεχιφιεδ
μεετσ
-
ηερειν
αλλ
ρεθυιρεμεντσ
Χαυσινγ
Ευροπε
τηισ
προδυχτισχαπαβλε
λιμιτ
φορ
Τηισ
Χομπαχτ
χλασσιφιεδ
1.
Χλασσ
ασ α
ΧΛΑΣΣ1ΛΑΣΕΡ
προδυχτ.
Τηε
ΧΛΑΣΣ1ΛΑΣΕΡ
λαβελισλοχατεδοντηε
ΩΗΕΝ
ΕΞΠΟΣΥΡΕ
Ν Ρ
νε
ουπερτ,
πασ
υνιτ
ισ
υνιτ
το
ωιτη
τηε
ορ
ελεχτριχ
φρομ
ΑΝΔ
ΟΠΕΝ
ΒΕΑΜ.
ΤΟ
ΔΕΝΝΑ
ΔΕΛ
Ρ
λασερ.
σεχονδλψ
ΕΜΧ
ΧΕ-λαβελ.
μουντεδ
τηε
μαινσ
ρεγυλατιον
δο
σηοχκ,
ΧΑΥΤΙΟΝ
ΔΟ
ΝΟΤ
ΣΗΟΧΚ
ΟΠΕΝ
ΣΗΟΧΚ,
ΒΑΧΚ)
ΠΑΡΤΣ
ΘΥΑΛΙΦΙΕΔ
ΙΝΣΙΔΕ.
ΣΕΡ?ΙΧΕ
χαβινετ.
Ρεφερ
οφ
ρεσυλτ
μαψ
οφ
Εθυιπμεντ
οφ
εμιττινγ
Δισχ
πλαψερ
ΠΡΟΔΥΧΤ
εξτεριορ.
Τηισ
λαβελ
λοχατεδοντηε
ιντεριορ.
ανδ
δοεσ
ιν
ΔΟ
τηε
τηισ
ΝΟΤ
συππλψ
89/336/ΕΕΧ
νοτ
εξποσε
ΠΕΡΣΟΝΝΕΛ
ισ
ισ
Σπεχιφιχατιονσ
ΡΑΔΙΟ
Φρεθυενχψ
Ιντερμεδιατε
Αντεννα
ΧΑΣΣΕΤΤΕ
Ρεχορδινγ
Φρεθυενχψ
Σ/Ν
ΧΔ
Φρεθυενχψ
Σ/Ν
ΓΕΝΕΡΑΛ
Σπεακερσ
Ουτπυτ
Ποωερ
Ποωερ
Διμενσιονσ
Ωειγητ
Π.Μ.Π.Ο.
Νοτε:
ωιτηουτ
ΣΕΧΤΙΟΝ
ρανγε
ΑΜ
FM
φρεθυενχιεσ
ΑΜ
ΦΜ
(Αεριαλ)
ΦΜ
ΑΜ
ΣΕΧΤΙΟΝ
σψστεμ
ρεσπονσε
Ρατιο
ΠΛΑΨΕΡ
Ρατιο
ΣΕΧΤΙΟΝ
ρεσπονσε
(Ωοοφερ)
ποωερ
(10%
συππλιεσ
ΑΧ
οπερατιον
Βαττερψ
οπερατιον
Χονσυμπτιον
ξΗξ
(Ω
Δεσιγν
ανδ
νοτιχε
φορ
ιμπροπεμεντ.
:
520-1,630κΗζ
:
87.5-108ΜΗζ
:
455κΗζ
:
10.7ΜΗζ
:
Τελεσχοπιχ
:
Φερριτε
:
4
Τραχκ2χηαννελ
:
125-8,000Ηζ
:
40δΒ
:
35δΒ
:
100-18,000Ηζ
:
60δΒ
:
3.2
Τ.Η.Δ):
2.5Ω
:
Ρεφερ
πολταγε
:
ΔΧ
9?,6
(Ρ
20)
:
17Ω
:
535
Δ)
:
4.0κγ
:
200Ω
σπεχιφιχατιονσ
αντεννα
βαρ
αντεννα
στερεο
(Πλαψ)
(Ρεχ/Πλαψ)
(1κΗζ)
ξ
2
ξ
2
το
τηε
ινδιχατεδ
ον
τηε
βοττομ
Δⓒ
χελλσ,
βαττεριεσ
ξ177
αρε
νοτ
ξ
250μμ
συβφεχτ
το
ινχλυδεδ
,65-74MHz
(αεριαλ)
(αεριαλ)
χηανγε
οφ υνιτ
Τηε
γραπηιχαλ
οφ
τηε
σετ
μεαν
Τηε
εθυιλατεραλ
τηε
ωιτηιν
συφφιχιεντ
σηοχκ
Τηε
ισ
ιντενδεδτοαλερτ
ιμπορταντ
ινστρυχτιονσιντηε
αππλιανχε.
σψμβολσ
τηε
λιγητνινγ
πρεσενχε
τηε
μαρκεδοντηε
φολλοωινγ
φλαση
τριανγλε
ισ
οφ
υνινσυλατεδ
προδυχτ∋σ
μαγνιτυδε
το
περσονσ.
εξχλαματιον
ποιντ
τηε
οπερατινγ
ανδ
λιτερατυρε
βοττομορβαχκ
εξπλανατιον.
ωιτη
αρροωηεαδ
ιντενδεδτοαλερτ
∀δανγερουσ
ενχλοσυρε
το
χονστιτυτεαρισκοφελεχτριχ
ωιτηιν
αν
εθυιλατεραλ
υσερ
το
μαιντενανχε
αχχομπανψινγ
ωιτηιν
τηε
υσερ
πολταγε∀
τηατ
μαψ
βε
τριανγλε
τηε
πρεσενχε
(σερπιχινγ)
τηε
αν
το
οφ
οφ
-2-

α
Πλαψινγ
Ταπε
Ρεχορδινγ
1.
Σετ
τηε
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
2.
Ινσερτ
α
χασσεττε
ΣΤ/Εθ
3.
Πρεσσ
4.
Αδφυστ
Τηε
Πυση
Το
σελεχτ
Το
βυττον
ΠΛΑΨ
τηε
λιστεν
το
δοων
ανδ
πλαψβαχκ
Δεχκ
βοτη
πλαψ
σιδεσ
(
?ΟΛΥΜΕ
τηε
ρελεασε
Β
οφ
ρεπεατεδλψ
Το
βοτη
σιδεσ
πλαψ
ονχε
∞
Πλαψβαχκ
τηε
νοτ,
ρεπερσε
το
Αδδιτιοναλ
οφ
σηουλδβεσταρτεδ
ωιλλ
ταπε
σιδε
ισ
φινισηεδ,
.
οπερατιονσ
σωιτχη
ιν
το
οπεν
ορ
ανδ
οτηερ
σιδε
τηε
μοδε
α
χασσεττε
α
χασσεττε
στοπ
ΤΑΠΕ.
το
δεχκ
Α
ορ
δεχκ
Β
(Πρεσσ
χομπαρτμεντ)
το
σταρτ
)
ΤΟΝΕ
οφ
ΔΙΡ()βυττον(φορ
φρομ
πλαψινγ
επεν
πλαψινγ.
ασ
νεχεσσαρψ.
τηε
χασσεττε
ΜΟΔΕ
Σετ
το
Σετ
το
τηε
φορωαρδ
ωηεν
τηε
ιφ
τηε
ΜΟΔΕ
βεινγ
δεχκ
σελεχτορ
.
.
(φροντ)
πλαψβαχκ
σελεχτορ
πλαψεδ
Β)
Ιφ
σιδε.
οφ
τηε
ισ
σετ
Φρομ
α
ΧΔ
1.
Ινσερτ
α
ιντο
2.
Σετ
3.
Ινσερτ
4.
Πρεσσ
Ωηεν
αφτερ
5.
Το
Πρεσσ
()
ταπε
τηε
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
α
ΧΔ.
(ΡΕΧ).
ρεχορδινγ
7
σεχονδσ.
στοπ
ρεχορδινγ
(ΣΤ/Εθ)
ον
τηε
ΧΔ
Φρομαραδιο
1.
Ινσερτ
α
ιντο
τηε
στοπ
Το
σηυτ
ΟΦΦ.
ιν
ταπε
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
τηε
δεσιρεδ
α
στατιον
(ΡΕΧ).
ρεχορδινγ.
(ΣΤ/Εθ.)
οφφ
τηε
2.
Σετ
Σελεχτ
3.
Τυνε
4.
Πρεσσ
5.
Το
Πρεσσ
Α.
δεχκ
σωιτχη
το
ΠΛΑΨ
ον
α
( )
ΧΔ,
τηε
φρομ
πλαψερ.
Α.
δεχκ
σωιτχη
το
βανδ
ΠΛΑΨ
(
υνιτ
σετ
τηε
ΧΔ.
δοων
γοεσ
τηε
χασσεττε
ΡΑΔΙΟ
)
γοεσ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
δισχ
δοων
ωιλλ
δεχκ
σωιτχη
αυτοματιχαλλψ.
βεγιν
πλαψινγ
ανδ
ΣΤΟΠ
αυτοματιχαλλψ.
το
ΠΟΩΕΡ
Το
στοπ
Το
παυσε,
Το
ρεσυμε
Το
φαστ
Το
ρεωινδ,
Το
ρεμοπε
Φορ
Χοννεχτ
σοχκετ
ΝΟΤΕ:
Χοντινυουσ
1.
Σετ
τηε
2.
Ινσερτ
3.
ΒεσυρετηεΜΟΔΕβυττονοφδεχκΒισιντηε
πρεσσ
πλαψ,
πρεσσ
αφτερ
πλαψ
φορωαρδ,
πριπατε
Στερεο
πρεσσ
πρεσσ
τηε
χασσεττε,
λιστενινγ
α
παιρ
μεανσ
βψ
ηεαδπηονεσ
πλαψβαχκ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
α
χασσεττε
ιντο
(ΠΑΥΣΕ).
παυσε,
(ΡΕΩ.)
πρεσσ
οφ
στερεο
οφ
3.5μμ
σωιτχη
εαχη
.
ΣΤ/Εθ
πρεσσ
(ΦΦ)
ΣΤ/Εθ
ηεαδπηονε
φαχκ
πλυγ.
αρε
νοτ
συππλιεδ
ΤΑΠΕ.
το
δεχκ
(ΠΑΥΣΕ).
.
το
ΠΗΟΝΕΣ
ωιτη
τηισ
ποσιτιον.
4.
5.
6.
7.
8.
ΠΛΑΨ
Πρεσσ
ωιλλ
Πρεσσ
Αφτερ
παυσε
τηε
Αδφυστ
Το
Νοτε:Τηε
Πρεσσ
το
βεγιν
ΠΛΑΨ
τηε
χασσεττε
φεατυρε
χασσεττε
τηε
στοπ
πλαψ,
σεχονδ
τηε
(
πλαψ.
ανδ
( )
φορ
δεχκΑισ
ιν
δεχκΑισ
πολυμε
ανδ
πρεσσ
υνιτ
σωιτχηεσ
χασσεττε
ΣΤ/Εθ
βυττον
)
τηε
ΠΑΥΣΕ
ισ
φινισηεδ
πλαψεδ.
τονε.
τηε
οφφ
ισ
φινισηεδ.
βυττον
φορ
δεχκΒ.Τηε
βυττον
( )
πλαψινγ
ρελεασεδ
ΣΤ/Εθ
αυτοματιχαλλψ
βυττον.
αυτοματιχαλλψ
το
ρεμοπε
χασσεττε
φορ
δεχκ
ιν
δεχκΒ,τηε
αφτερ
τηε
χασσεττεσ.
υνιτ.
ⓒ
Α.
ανδ
τηε
Ρεχορδινγ
Τηε
πολυμε
Το
ρεδυχε
Σετ
τηε
ονε
βεστ
ΝΟΤΕ:
Ονλψ
ρεχορδινγ,
διοξιδε
βαχκ,
ταπεσ
ταπε
Χοπψινγ
1.
Ινσερτ
2.
Ινσερτ
3.
Σετ
τηε
Ιφ
ψου
νορμαλ
Φορ
δυββινγατρεγυλαρ
σωιτχη
4.
Πρεσσ
5.
ΠρεσστηεΠΛΑΨ(
Τηε
χασσεττε
6.
Το
στοπ
δεχκσΑανδ
Λεπελ
ρεχορδινγ
ανδ
ΡΙΦ
υσε
πολυμε
τονε
νοισε
σωιτχη
ρεδυχεσ
νορμαλ
πρερεχορδεδ
ταπε
δο
φορ
χασσεττεσ
τηε
αν
ωαντ
(ρεχορδεδ
νοτ
υσε
ρεχορδινγ.
φορ
φρομ
δεχκ
χασσεττε
χασσεττε
εμπτψ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
τηε
χασσεττεσ
σπεεδ.
ΤΑΠΕ.
το
τηε
ΠΑΥΣΕ
ωιλλ
τηε
βεγιν
δυββινγ,
Β.
λεπελ
ισ
ωιλλ
ηαπε
νο
εφφεχτ
πρεσετ.
Αδφυστινγ
ον
τηε
ρεχορδινγ.
δυρινγΑΜρεχορδινγ
2
το
τηε
(φερριχ,
χηρομε
ρεχορδινγ
το
βε
σωιτχητοΗΙ-ΔΥΒΒ.
( )
ορ
1,
νοισε.
Δο
Β
το
ανδ
3,
δεπενδινγ
ΙΕΧ
Τψπε
μυσιχασσεττεσ
βιασ
120
διοξιδε
νοτ
δεχκ
δυββεδινδεχκ
ιντο
το
σπεεδ,
∝σ
(ΧρΟ2,
υσε
Μεταλ
ορ
πλαψβαχκ.
Α
(ΔΥΒΒΙΝΓ)
Α.
δεχκ
βε
δυββεδαττωιχε
σετ
τηε
ΡΕΧ(
ον
χασσεττεσ
Ι)
υσινγ
χαν
ΕΘ)
ΙΕΧ
(ΙΕΧ
Τψπε
Β.
τηε
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
φορ
δεχκ
)
)φορδεχκΒ
το
ρεχορδ.
τηε
πρεσσ
ΣΤ/Εθ
βυττον
τηε
ωηιχη
φορ
χηρομε
πλαψεδ
Τψπε
ΙΙ)
Ι?)
τηε
Α.
φορ
-8-