ANVÄNDARHANDBOK
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång
att använda apparaten och behåll den för framtida användning.
BP250
www.lg.com
Säkerhetsinformation
Komma igång 3
VAR FÖRSIKTIG
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
- ÖPPNA INTE
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA
PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN
INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL
tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor
att få elektriska stötar.
medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND
ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,
som till exempel vaser, får placeras på apparaten.
VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.
VARNING: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för
ventilation, för att säkerställa tillförlitlig användning
av produkten och för att skydda den från
överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras
genom att man placerar produkten på en säng,
soa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig
byggas in, t ex i en bokhylla eller ett rack om inte
riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens
anvisningar följs.
SERVICE.
Denna blixt med ett pilhuvud i
en liksidig triangel avser att varna
användaren för att det nns
oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara
Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma
användaren på att det nns viktiga
drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som
VAR FÖRSIKTIG: Denna produkt använder ett
lasersystem. För att garantera säker användning av
produkten, läs denna bruksanvisning noggrant och
den för framtida referens. Kontakta en auktoriserad
serviceverkstad om denna enhet skulle behöva
underhåll.
Användning av kontroller, justeringar eller utförande
av annorlunda procedur än de som speciceras häri
kan resultera i exponering för farlig strålning.
För att undvika exponering för laserstrålen, försök
aldrig öppna ytterhöljet.
VIKTIGT angående elkabeln
De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets.
Det innebär en enda utgångskrets för enbart
den här apparaten och som inte har några
andra utgångar eller förgreningskretsar. Läs
specikationssidan i den här bruksanvisningen
för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller
skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga.
Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och
eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel.
Om det nns några tecken på skada eller försämring
kopplar du ur den, slutar använda apparaten och
låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en
exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk
eller mekanisk skada som vridning, böjning och
klämning (till exempel i en dörr eller för att någon
trampar på den). Var särskilt aktsam om kontakter,
vägguttag och den punkt där sladden kommer
ut ur apparaten. För att koppla bort enheten från
nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se till att
kontakten är lättåtkomlig på den plats där du
installerar produkten.
OBS: Vänligen se etikett på apparatens undersida
för säkerhetsinformation, inklusive produkt-ID och
nätaggregatsinformation.
Försiktighet : Använd endast den AC-adapter som
kommer med den här apparaten. Använd inte en
nätförsörjning från en annan apparat eller annan
tillverkare. Att använda någon annan nätsladd eller
nätförsörjning kan komma att skada din apparat
och annullera din garanti.
1
Komma igång
Komma igång4
Pb
Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri
eller laddningsaggregat.
Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
1
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
Komma igång
satte in det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur
skall du se till att det gamla batteriet kommer
till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats.
Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi
rekommenderar dig att använda system för utbyte
av batterier och laddningsaggregat. Batterierna
ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken,
brand eller liknande.
Kassera den gamla apparaten
1 Den överkorsade soptunnesymbolen
indikerar att elektroniskt och elektrickt
avfall (WEEE) ska kasseras separat
från hushållsavfallet och lämnas in
till av kommunen anvisat ställe för
återvinning.
2 Gamla elektroniska och elektriska
produkter kan innehålla farliga
substanser så korrekt avfallshantering
av produkten förhindrar negativa
konsekvenser för miljön och den
mänskliga hälsan. Din gamla apparat
kan innehålla återanvändningsbara
delar som används för att reparera
andra produkter och andra värdefulla
material som kan återvinnas för att
spara begränsade resurser.
3 Du kan ta din gamla apparat till butiken
där du köpte produkten, eller kontakta
din kommun för information om
närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För
den mest uppdateade informationen
i ditt land, gå till www.lg.com/global/
recycling
Kassering av använda batterier/
uppladdningsbara batterier
1 Symbolen kan kombineras med symboler för
kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om
batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver,
0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.
2 Inga batterier ska kasseras som
hushållsavfall. Släng dem i för ändamålet
avsedda uppsamlingsbehållare vid en
återvinningsstation.
3 Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till
att förebygga potentiellt negativa effekter på
miljön och människors och djurs hälsa.
4 Mer detaljerad information om kassering av
gamla batterier/uppladdningsbara batterier
får du av kommunen, renhållningsverket eller i
den butik där du köpte produkten. (http://www.
lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe)
Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Komma igång 5
Om Copyrights
yEftersom AACS (Advanced Access Content
System) är godkänt som skydd av innehåll för
Blue-ray skivformat, som liknar användningen av
CSS (Content Scramble System) för DVD format,
nns vissa begränsningar för uppspelning,
analoga signalutgångar etc., av AACS skyddat
innehåll. Funktionerna för enheten och
begränsningar för enheten kan variera beroende
på när du köpte den, eftersom begränsningarna
kan ha antagits och/eller ändrats av AACS efter
att denna enhet tillverkades.
yDessutom används BD-ROM Mark och BD+
som skydd av innehåll för Blue-ray skivformat,
vilket medför vissa begränsningar inklusive
uppspelningsbegränsningar för BD-ROM Mark
och/eller BD+ skyddat innehåll. För att få mer
information om AACS, BD-ROM-markeringen,
BD+ eller denna produkt kontaktar du ett
auktoriserat kundservicecenter.
yMånga BD-ROM/DVD-skivor är kodade med
kopieringsskydd. På grund av detta, ska du
endast ansluta spelaren direkt till TV:n, inte
via en videobandspelare. Om du ansluter till
en videobandspelare förvrängs bilden från
kopieringsskyddade skivor.
yDenna produkt innehåller upphovsrättsskyddad
teknik som skyddas av USA. patent och andra
immateriella rättigheter. Användning av
denna teknik för skydd av upphovsrätt måste
auktoriseras av Rovi och gäller för användning i
hemmet och andra begränsade visningsmiljöer
såvida inte Rovi godkänt någonting annat.
Analys av system/hårdvara (reverse engineering)
eller demontering är förbjuden.
yEnligt copyrightlagar i USA och andra länder
är icke-auktoriserad inspelning, användning,
visning, distribution eller ombearbetning av TVprogram, videoband, BD-ROM-skivor, DVD-skivor,
CD-skivor och annat material inte tillåtet och kan
innebära att du blir skadeståndsskyldig enligt
civil- eller straffrätt.
Viktig information för TV färgsystem
Färgsystemet i denna spelare skiljer sig beroende
på den skiva som just spelas.
Exempelvis, när spelaren spelar upp en skiva som
spelats in i NTSC färgsystem, kommer bilden ut som
en NTSC signal.
Enbart en TV med erfärgsystem kan ta emot
signaler från spelaren.
yOm du har en TV med PAL färgsystem kommer
du bara att kunna se förvrängda bilder när du
använder skivor som spelats in i NTSC system.
yEn TV med erfärgssystem ändrar färgsystem
automatiskt enligt insignalerna. Om färgsystemet
inte ändras automatiskt, stäng av och sätt sedan
på igen för att se normalbilder på skärmen.
yÄven om skivan, som är inspelad i NTSC
färgsystem visas bra på din TV, spelas den inte in
korrekt på din spelare.
1
Komma igång
Innehållsförteckning6
Innehållsförteckning
1 Komma igång
3 Säkerhetsinformation
8 Introduktion
8 – Spelbara skivor och symboler som
används i denna manual.
9 – Om symboldisplayen “7”
9 – Regionkod
9 – Systemval
10 Fjärrkontroll
11 Frontpanel
11 Bakpanel
2 Ansluta
12 Ansluta AC-adaptern
12 Anslutningar till din TV
13 – Vad är SIMPLINK?
14 – Ställa in upplösning
15 Ansluta till en förstärkare
15 – Anslutning till en förstärkare via
HDMI-utgången
3 Systeminställning
16 Startinställningar
16 Inställningar
16 – Justera inställningarna
17 – Skärmmenyn [VISNING]
18 – [SPRÅK]-menyn
19 – [LJUD]-menyn
20 – [LÅS]-menyn
21 – [ÖVRIGA]-menyn
4 Användning
22 Visa Home-menyn
22 – Använda [HOME] menyn
22 Spela upp länkade enheter
22 – Uppspelning av skivor
23 – Spela upp en fil på skiva/USB-enhet
24 – Spela upp en fil på en Android-enhet
25 Vanlig uppspelning
25 – Grundinställningar för video och ljud
25 – Grundinställningar för foto
25 – Använda skivmenyn
26 – Återgå till uppspelning
26 – Minne för senaste bildsekvens
27 Skärmvisning
27 – Så här kontrollerar du
videouppspelningen
28 – Så här kontrollerar du fotovisningen
29 Avancerad uppspelning
29 – Upprepad uppspelning
29 – Upprepning av ett speciellt avsnitt
29 – Starta uppspelning från vald tid
30 – Välja ett undertextningsspråk
30 – Höra ett annat ljud
30 – Titta från en annan vinkel
30 – Ändra TV-bildförhållande
31 – Ändra kodsida för undertext
31 – Ändring av bildläge
32 – Se information om innehåll
32 – Ändring av bilden med
innehållsförteckning
32 – Välja en fil med undertext
33 – Lyssna på musik under ett bildspel
5 Felsökning
34 Felsökning
34 – Allmänt
35 – Bild
35 – Kundsupport
35 – MEDDELANDE OM PROGRAMVARA
FÖR ÖPPEN KÄLLKOD
6 Bilaga
36 Manövrering av en TV med den
medlevererade fjärrkontrollen
36 – Inställning av fjärrkontrollen för att
styra din TV
37 Ytterligare information
37 – Filkrav
38 – AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
39 – Vissa systemkrav
39 – Kompatibilitetsanmärkningar
40 Ljudspecifikationer
41 Förteckning Areakoder
42 Förteckning med språkkoder
43 Varumärken och licenser
45 Specifikationer
46 Underhåll
46 – Hantera apparaten
46 – Om skivorna
Innehållsförteckning 7
1
2
3
4
5
6
En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din spelare beroende på vilken programvara
av spelaren eller din tjänsteleverantör.
Komma igång8
Introduktion
1
Spelbara skivor och symboler som används i denna manual.
Komma igång
Media/
Termer
Blu-ray
DVD-ROM
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
Logo Symbol Beskrivning
e
y
u
yFilmskivor som kan köpas eller hyras.
yBD-R/RE skivor inspelade i BDAV-format.
yBD-R/RE skivor som innehåller ljudtitlar, lmer,
musik eller fotoler.
yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format
i
yFilmskivor som kan köpas eller hyras.
r
o
y
u
yFilmläge och endast stängda
yStöder även 2-skiktsskiva
Slutbehandlade AVCHD format
yDVD±R skivor som innehåller lm, musik och
fotoler.
yISO 9660+JOLIET, UDF and UDF Bridge format
i
DVD-RW (VR)
Audio CD
CD-R/RW
Obs –
Viktigt –
r
t
y
u
i
,
>
VR läge och endast stängda
Audio CD
yCD-R/RW skivor som innehåller lm, musik och
fotoler.
yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format
Indikerar särskilda anmärkningar och
driftsfunktioner.
Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella
skador från åverkan.
Obs
,
yBeroende på inspelningsanläggningens
skick eller själva CD-R/RW (or DVD±R/RW)
skivan, kan en del CD-R/RW (or DVD±R/RW)
skivor inte spelas upp av enheten.
yBeroende på inspelningsmjukvaran och
slutförandet, kan vissa inspelade skivor (CDR/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) inte gå att spela
upp.
yBD-R/RE, DVD±R/RW och CD-R/RW skivor
som spelats in med hjälp av en PC eller en
DVD- eller CD-brännare kan vara möjligt
att det inte går att spela upp om skivan
är skadad eller smutsig, eller om det nns
smuts eller fukt på DVD-spelarens lins.
yOm du spelar in en skiva med hjälp av en
PC, även om den spelas in i ett kompatibelt
format, kan det i vissa fall ändå vara omöjligt
att spela upp skivan beroende på den
programvaras inställningar som använts
för att skapa skivan. (Kontrollera med
mjukvarutillverkaren för mer detaljerad
information.)
ySpelaren kräver skivor och inspelningar av
viss teknisk standard för att uppnå optimal
uppspelningskvalitet.
yFörinspelade DVDs är automatiskt inställda
enligt denna standard. Det nns många
olika typer av inspelningsbara skivformat
(inklusive CD-R innehållande MP3 eller
WMA ler) och dessa kräver vissa redan
existerande fårhållanden för att försäkra en
kompatibel uppspelning.
yKunder bör vara medvetna om att det
behövs tillstånd för att ladda ner MP3/WMA
ler och musik från Internet. Vårt företag
har inte rätt att bevilja sådana tillstånd.
Tillstånd bör alltid sökas hos ägaren till
upphovsrätten.
yDu kan ställa in skivformatalternativet till
[Mastered] för att göra skivan kompatibel
med LG-spelare vid formatering av
omskrivbara skivor. När du ställer in
alternativet till Live System, kan du inte
använda den på LG-spelare. (Mastered/Live
File System: Skivformatsystem för windows
Vista)
Komma igång 9
Om symboldisplayen “7”
“7” kan visas på TV:n under användning
och indikerar att funktionen som beskrivs i
bruksanvisningen inte är tillgänglig för det
specifika mediet.
Regionkod
Den här enheten har en regionkod tryckt på
baksidan. Enheten kan endast spela BD-ROM- eller
DVD-skivor med samma märkning som på baksidan
av enheten eller med märkningen “Alla”.
Systemval
Öppna luckan med hjälp av B (OPEN/CLOSE)knappen och tryck sedan samt håll nere M (PAUSE)knappen i mer än fem sekunder för att ändra
färgsystemet (PAL /NTSC /AUTO).
1
Komma igång
Komma igång10
Fjärrkontroll
1
Komma igång
Installation av batteri
Ta bort batterilocket på baksidan
av Fjärrkontrollen, och sätt in ett
R03 (Storlek AAA) batteri med
och 5 korrekt matchade.
4
• • • • • • a • • • • • •
(POWER): Slår på och stänger
1
av spelaren.
(OPEN/CLOSE): Öppnar eller
B
stänger skivfacket.
Sierknapparna 0-9: Väljer
numrerade alternativ i en meny.
TITLE/POP-UP: Visar titelmenyn
för DVD-skivor eller popupmenyn för BD-ROM-skivor om
sådana nns tillgängliga.
REPEAT (h): Upprepar ett
önskat avsnitt.
• • • • • • b • • • • •
c/v
eller framåt.
C/V
eller föregående kapitel/spår/l.
M
z
Z
• • • • • • c • • • • •
HOME (1): Visar eller går ur
menyn [Startmeny].
INFO/MENU (m): Visar eller
stänger skärmmenyer.
Riktningsknappar (
d
ENTER (b): Bekräftar menyval.
BACK (1): Lämnar menyn eller
återgår till föregående skärm.
DISC MENU: Tar fram menyn på
en skiva.
(SCAN): Söka bakåt
(SKIP): Går till nästa
(PAUSE): Pausar uppspelning.
(PLAY): Startar uppspelning.
(STOP): Stoppar uppspelning.
w/s/a/
): Väljer ett alternativ i menyn.
• • • • • • d • • • • •
Färgade (R, G, Y, B) knappar:
Används för att navigera i BDROM-menyer. De används också
för menyerna [Film], [Foto] och
[Musik].
TV-kontrollknappar: Se sidan
36.
Frontpanel
Komma igång 11
1
Komma igång
Skivfack
a
Strömindikator
b
Fjärrkontrollsensor
c
Bakpanel
ab
DC IN 12V (AC adapter-ingång)
a
d R
e 1/!
USB-port
f
HDMI OUT
b
(OPEN/CLOSE)
(POWER)
Ansluta12
Ansluta AC-adaptern
Anslut enheten till nätförsörjningen med hjälp av
den medföljande AC-adaptern.
Enhetens baksida
2
Ansluta
Sätt in i vägguttag.
Anslutningar till din TV
Om du har en HDMI-TV eller -display kan du ansluta
den till denna spelare med en HDMI-kabel (Typ
A, Höghastighets HDMI™-kabel). Anslut HDMIuttaget på spelaren till HDMI-uttaget på en HDMIkompatibel TV eller monitor.
Enhetens baksida
HDMI kabel
TV
yKontakta en återförsäljare av elprodukter för att
få hjälp med att välja ut en lämplig AC-adapter
eller AC-nätsladd.
Försiktighet
>
Använd endast den AC-adapter som kommer
med den här apparaten. Använd inte en
nätförsörjning från en annan apparat eller
annan tillverkare. Att använda någon annan
nätsladd eller nätförsörjning kan komma att
skada din apparat och annullera din garanti.
Ställ in TV:ns ingång på HDMI (se TV:ns
bruksanvisning).
Obs
,
Följ anvisningarna i bruksanvisningen till TV:n,
stereosystemet och andra enheter enligt
behov för bästa sätt att ansluta.
Ansluta 13
Ytterligare information om HDMI
yOm du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel
enhet ska du kontrollera följande:
-Stäng av HDMI/DVI-apparaten och den
här spelaren. Sätt därefter på HDMI/DVIapparaten och låt den vara på i ca 30
sekunder och sätt därefter på den här
spelaren.
-Den anslutna enhetens videoingång är rätt
inställd för den här enheten.
-Den anslutna enheten är kompatibel med
en videoingång på 720x576p, 1280x720p,
1920x1080i eller 1920x1080p.
yAlla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-enheter
fungerar inte med denna spelare.
-Bilden visas inte på rätt sätt med enheter som
inte har HDCP.
Obs
,
yOm den ansluten HDMI enhet inte tar
emot ljudutgång från spelaren, kan HDMI
enhetens ljud vara förvrängt eller inget ljud
alls.
yNär du använder HDMI anslutning kan
du ändra upplösningen av HDMI utdata.
(Hänvisning till “Ställa in upplösning” på
sidan 14.)
yVälj typen av video utdata från HDMI
OUT uttaget och använd [HDMI-färginst.]
alternativet på [Inställningar] menyn (se
sidan 18).
yOm du ändrar upplösningen efter att
anslutningen redan har etablerats kan fel
uppstå. För att lösa problemet, stänger du
av spelaren och startar den igen.
yNär HDMI-anslutningen med HDCP inte
bekräftas blir TV-skärmen svart. I detta
fall markerar du HDMI-anslutningen eller
kopplar bort HDMI-kabeln.
yOm det nns brus eller linjer på skärmen,
kontrollera HDMI kabeln (längden är
vanligtvis begränsad till 4.5 m).
Vad är SIMPLINK?
En del av funktionerna på denna enhet styrs av
TV:ns ärrkontroll när du använder denna enhet
och en LG TV med SIMPLINK och när de är anslutna
via HDMI.
Funktioner som kan styras av ärrkontrollen till
LG TV är uppspelning, paus, sök, gå till, stopp,
strömpåslag m.m.
Se TV:ns bruksanvisning för mer information om
SIMPLINK-funktionen.
En LG TV som har SIMPLINK-funktionen är märkt
med logotypen som visas ovan.
Obs
,
Beroende på skivtypen eller
uppspelningsstatusen kan en del SIMPLINKfunktioner skilja sig från de du vill använda
eller inte fungera.
2
Ansluta
Ansluta14
Ställa in upplösning
Spelaren har era upplösningar för HDMI
OUT- uttagen. Du kan ändra upplösningen i
[Inställningar] menyn.
1. Tryck på HOME (1).
2
Ansluta
2. Använd
tryck på ENTER (b). [Inställningar] menyn visas.
3. Använd
och tryck därefter på d för att flytta till den
andra nivån.
4. Använd
[Upplösning] och tryck därefter på ENTER (b)
för att flytta till den tredje nivån.
5. Använd
och tryck på ENTER (b) för att bekräfta ditt val.
för att välja [Inställningar] och
a/d
för att välja alternativet [VISNING]
w/s
för att välja alternativet
w/s
för att välja önskad upplösning
w/s
Obs
,
yOm din TV inte tar emot upplösningen som
du har ställt in på spelaren, kan du ställa in
upplösningen på 576p enligt följande:
1. Klicka B för att öppna skivfacket.
2. Tryck på Z (STOP) under mer än 5
sekunder.
yUpplösningen ställs i läge [Auto] om du
väljer en upplösning manuellt och därefter
ansluter HDMI-uttaget till TV:n och TV:n inte
kan hantera den upplösningen.
yOm du väljer en upplösning som
din TV inte accepterar, kommer att
varningsmeddelande att visas. Om du efter
ändring av upplösning inte kan se bild,
vänta i 20 sekunder och upplösningen
kommer automatiskt att återgå till
föregående upplösning.
yBildfrekvensen för 1080p videoutsignal kan
automatiskt ställas in för antingen 24 Hz
eller 50 Hz beroende på den anslutna TV:ns
egenskap och inställningar och baserat på
normal video-bildfrekvens för informationen
på BD-ROM-skivan.
Ansluta 15
Ansluta till en förstärkare
Då era faktorer påverkar typen av ljudutdata,
hänvisas till “Ljudspecikationer” för detaljer på
sidorna 40.
Om digitalt flerkanals ljud
En digital erkanalanslutning ger bästa ljudkvalitet.
För detta behöver du en erkanals audio/videomottagare som stödjer en eller era av ljudformaten
som stöds av spelaren. Kontrollera logotyperna
på framsidan av Audio/Video-mottagare och
manualen. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS och/
eller DTS-HD)
Anslutning till en förstärkare via HDMI-utgången
Anslut spelarens HDMI utkontakt till motsvarande
inkontakt på din förstärkare och använd en HDMI
kabel.
Enhetens baksida
2
Ansluta
HDMI kabel
Mottagare/förstärkare
HDMI
kabel
TV
Anslut förstärkarens HDMI-utgång till HDMIingången på TV:n med en HDMI-kabel om din
förstärkare är försedd med HDMI-uttag.
Du måste aktivera spelarens digitala utgång. (Se
”[LJUD]-menyn” sidan 19.)
Systeminställning16
Startinställningar
När du slår på enheten för första gången visas
grundinstallationsguiden på skärmen. Ange
visningsspråk i grundinstallationsguiden.
1. Tryck på 1 (POWER).
Startassistenten visas på skärmen.
2. Använd
w/s/a/d
tryck sedan på ENTER (b).
3
Systeminställning
3. Kontrollera inställningen som du har angett i
föregående steg.
Tryck på ENTER (b) när [Slutför] markeras för
att slutföra grundinstallationsinställningen. Om
du vill ändra inställningen använder du
för att välja 1 och sedan trycker du på
a/d
ENTER (b).
för att välja språk och
w/s/
Inställningar
Justera inställningarna
Du kan ändra inställningarna hos spelaren i
[Inställningar] menyn.
1. Tryck på HOME (1).
2. Använd
tryck på ENTER (b). [Inställningar] menyn visas.
3. Använd
alternativet och tryck sedan d för att gå till
nästa nivå.
för att välja [Inställningar] och
a/d
för att välja första setup
w/s
4. Använd
alternativ och tryck sedan ENTER (b) för att gå
till tredje nivån.
5. Använd
tryck på ENTER (b) för att bekräfta valet.
för att välja ett andra setup
w/s
för att välja önska inställning och
w/s
Systeminställning 17
Skärmmenyn [VISNING]
Bildformat
Välj ett TV bildförhållande efter din typ av TV.
[4:3 Letter Box]
Välj detta alternativ när en standard 4:3 TV är
ansluten. Visar teatraliska bilder med svarta
områden ovanför och under bilden.
[4:3 Pan-Scan]
Välj detta alternativ när en standard 4:3 TV
är ansluten. Visar bilder som är beskurna för
att fylla TV-skärmen. Bildens båda sidor är
beskurna.
[Standard är 16:9]
Välj då en TV med 16:9-format är inkopplad.
4:3-bilden visas i sitt ursprungliga
4:3-förhållande och med svarta fält på både
vänster och höger sida.
[16:9 Hel]
Välj då en TV med 16:9-format är inkopplad.
4:3-bilden justeras horisontellt (linjärt
proportionellt) för att fylla hela skärmen.
Obs
,
Du kan inte välja [4:3 Letterbox] och [4:3 PanScan] alternativen när upplösningen är inställd
högre än 720 p.
Upplösning
Ställer in upplösningen för HDMI videosignal.
Hänvisning till sidorna 14 för detaljer om inställning
av upplösning.
[Auto]
Om HDMI OUT-uttaget är anslutet för TV:n som
visar information (EDID), väljs automatiskt den
upplösning som lämpar sig för den anslutna
TV:n.
[576p]
Matar ut 576-linjer för progressiv video.
[720p]
Matar ut 720-linjer för progressiv video.
[1080i]
Matar ut 1080-linjer för sammanätad video.
[1080p]
Matar ut 1080-linjer för progressiv video.
1080p visning
När upplösningen är inställd till 1080p väljer du
[24 Hz] för jämn lmvisning (1080p/24 Hz) med
en HDMI-försedd skärm som är kompatibel med
1080p/24 Hz-ingång.
Obs
,
yNär du väljer [24 Hz] kan viss bildstörning
förekomma vid växling mellan video och
lm. I så fall väljer du [50 Hz].
yÄven om [1080p visning] är inställd på
[24 Hz], om TV:n inte är kompatibel med
1080p/24 Hz, är den faktiska bildfrekvensen
för videoutgången 50 Hz enligt videokällans
format.
3
Systeminställning
Systeminställning18
HDMI-färginst.
Välj typ av utmatning från HDMI OUT-uttaget. För
denna inställning se bruksanvisningarna för din
displayenhet.
[YCbCr]
Välj detta vid anslutning till en HDMIdisplayenhet.
[RGB]
Välj detta vid anslutning till en DVIdisplayenhet.
Guide för hemmeny
Denna funktion tillåter dig att visa eller ta bort
3
guide bubblan pâ Home menyn. Ställ in pâ [På] för
Systeminställning
att visa guide.
[SPRÅK]-menyn
Visningsmeny
Välj språk för menyn [Inställningar] och visning på
skärmen.
Skivmeny/Skivljud/Skivans
undertext
Välj önskat språk för ljudspåret (disc audio),
textremsor och skivmenyn.
[Original]
Syftar på originalspråket som skivan spelades n
i.
[Övriga]
Tryck på ENTER (b) för att välja ett annat
språk. Använd sierknapparna och tryck på
ENTER (b) för att ange motsvarande fyrsiriga
nummer enligt listan med språkkoder på sidan
42.
[Av] (Enbart undertitel skiva)
Stänger av textremsan.
Obs
,
Beroende på skiva kanske ditt språk inte
åternns.
Systeminställning 19
[LJUD]-menyn
Varje skiva har många alternativ för ljudutmatning.
Ställ in spelarens ljudalternativ enligt den typ av
ljudanläggning du använder.
Obs
,
Då era faktorer påverkar typen av ljudutdata,
hänvisas till “Ljudspecikationer” för detaljer på
sidorna 40.
Digital utdata
[Auto]
Välj om du ansluter den här enhetens HDMI
OUT-uttag till en enhet med LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
och DTS-HD dekoder.
[PCM]
Välj om du vill ansluta den här enhetens HDMI
OUT-uttag till en enhet med digital dekoder.
[DTS återkoda]
Välj alternativet om du ansluter den här
enhetens HDMI OUT-uttag till en enhet med
DTS-avkodare.
Obs
,
yNär alternativet [Digital utdata] ställs in på
[Auto], sänds ljudet ut som bitstream. Om
bitstream-informationen inte detekteras från
HDMI-enheten med EDID, kan ljudet sändas
ut som PCM.
yOm alternativen för [Digital utdata] är
inställda på [DTS återkoda], är utdata “DTS
återkoda ljud” för BD-ROM skivor med
sekundärt ljud och ursprungligt ljud för
andra skivor (som [Auto]).
Samplingsfrekv. (digital ljudutgång)
[48 kHz]
Välj detta om din A/V-mottagare eller
förstärkare INTE kan hantera 192 kHz- och
96 kHz-signaler. När detta val har gjorts
konverterar enheten alla 192 kHz- och 96 kHzsignaler till 48 kHz så att systemet kan avkoda
dem.
[96 kHz]
Välj alternativet om din A/V-mottagare eller
förstärkare inte kan hantera 192 kHz signaler.
När du har gjort det här valet konverterar den
här enheten automatiskt alla 192 kHz signaler
till 96 kHz så att ditt system kan avkoda dem.
[192 kHz]
Välj detta om din A/V-mottagare eller
förstärkare kan hantera 192 kHz-signaler.
Se efter i dokumentationen för A/V-mottagaren
eller förstärkaren för att veriera egenskaperna.
DRC (Dynamisk områdeskontroll)
Denna funktion gör det möjligt för dig att lyssna på
en lm med en lägre volym utan att förlora klarhet i
ljudet.
[Auto]
Det dynamiska området hos Dolby TrueHD
ljudutgång specicerar sig själv.
Och det dynamiska området hos Dolby Digital
och Dolby Digital Plus hanteras som ett med
[På] inställning.
[På]
Komprimerar det dynamiska området hos
Dolby Digital, Dolby Digital Plus eller Dolby
TrueHD ljudutgång.
[Av]
Stänger av denna funktion.
3
Systeminställning
Obs
,
DRC inställningen kan ändras bara när skivan
inte är insatt eller när skivan är i helt stoppat
läge.
Systeminställning20
[LÅS]-menyn
[LÅS] inställningarna påverkar endast BD-ROM och
DVD uppspelning.
För att komma åt funktionerna i inställningarna i
[LÅS] måste du skriva in den fyrsiriga säkerhetskod
som du har skapat.
Om du inte har skrivit in ett lösenord ännu
uppmanas du att göra det nu. Skriv in ett 4-ställigt
lösenord två gånger och tryck på ENTER (b) för att
skapa ett nytt lösenord.
Lösenord
Du kan skapa eller ändra lösenord.
3
Systeminställning
[Ingen]
Skriv in ett 4-ställigt lösenord två gånger
och tryck på ENTER (b) för att skapa ett nytt
lösenord.
[Ändra]
Skriv in nuvarande lösenord och tryck på ENTER
(b). Skriv in ett 4-ställigt lösenord två gånger
och tryck på ENTER (b) för att skapa ett nytt
lösenord.
Om du glömmer lösenordet
Om du glömmer lösenordet, kan du återställa det
med följande steg:
1. Ta bort eventuell skiva som finns i spelaren.
2. Markera alternativet [Lösenord] i menyn
[Inställningar].
3. Använd sifferknapparna för att skriva in
”210499”. Lösenordet är rensat.
Obs
,
Om du gör ett misstag innan du tryckt på
ENTER (b), tryck a. Skriv sedan in ett nytt
lösenord.
DVD-restriktionsnivå
Blockerar uppspelning av klassicerade DVD baserat
på deras innehåll. (Inte alla skivor är klassicerade.)
[Lås upp]
Om du markerar [Lås upp] inaktiveras barnlåset
och hela skivan spelas upp.
[Klassicering 1-8]
Ett (1) har est restriktioner och åtta (8) är den
minst restriktiva.
Blu-ray-skiva-restriktionsnivå
Ställa in en åldersgräns för BD-ROM uppspelning.
Använd nummerknapparna för att ange en
åldersgräns för BD-ROM tittande.
[255]
Alla BD-ROM-skivor kan spelas.
[0-254]
Förhindrar uppspelning av BD-ROM-skiva som
är försedd med motsvarande klassning.
Obs
,
[Blu-ray-skiva-restriktionsnivå] kommer att
användas endast för de Blu-ray skivor som
innehåller avancerad betygssättningskontroll
(Advanced Rating Control)
Områdeskod
Ange koden för det område vars standarder
användes för att klassa DVD-videoskivan, baserat på
listan på sidan 41.
[ÖVRIGA]-menyn
Autom avstängn.
Skärmsläckaren visas när du lämnar spelaren i
stoppläge i ungefär fem minuter. Om du ställer
in detta alternative på [På], stänger enhet en
av sig automatiskt inom 15 minuter efter att
skärmspararen har visats. Ställ in detta alternativ på
[Av] och skärmsläckaren kommer att vara på tills
enheten tas i bruk av användaren.
Initiera
[Fabriksinställning]
Du kan återställa spelaren till ursprungliga
fabriksinställningar.
[Rensa Blu-ray-lagret]
Initierar Blu-ray skivinnehåll från det anslutna
USB-minnet.
Obs
,
Om du återställer spelaren till
fabriksinställningar med alternativet
[Fabriksinstallning] måste du ange
visningsspråk igen.
Systeminställning 21
3
Systeminställning
Program
[Information]
Visar den aktuella programvaruversionen.
[OSS Notice]
LGE Open Source Software Notice visas.
Användning22
Visa Home-menyn
Använda [HOME] menyn
Home menyn visas när du trycker pâ HOME (1).
4
Användning
Använd
ENTER (b).
a
b
c
d
för att välja en kategori och tryck pâ
a/d
[Film] - Spelar upp video innehåll.
[Foto] - Spelar upp foto innehåll.
[Musik] - Spelar upp ljud innehåll.
[Inställningar] - Justerar
systeminställningarna.
Spela upp länkade enheter
Uppspelning av skivor
erto
1. Tryck på B (OPEN/CLOSE) och lägg in en skiva i
skivfacket.
2. Tryck på B (OPEN/CLOSE) för att stänga
skivfacket.
De flesta ljudskivor CD, BD-ROM and DVD-ROM
startar uppspelningen automatiskt.
3. Tryck på HOME (1).
4. Välj [Film] eller [Musik], och välj sedan
skivikonen.
Obs
,
yUppspelningsfunktionerna som beskrivs i
denna handbok är inte alltid tillgängliga för
varje l och media. Vissa funktioner kan vara
begränsade beroende på många faktorer.
yBeroende på BD-ROM-titlarna, kan en USB
anslutning komma att behövas för korrekt
uppspelning.
yOfullständiga DVD-VR format skivor kanske
inte kan spelas i denna spelare.
yVissa DVD-VR skivor görs med CPRM data
av DVD RECORDER. Denna enhet kan inte
stödja dessa skivor.
Användning 23
Spela upp en fil på skiva/USBenhet
yui
Denna spelare kan spela upp video-, ljud- och
fotoler från en CD-skiva eller från ett USB-minne.
1. ISätt i en dataskiva i skivfacket eller anslut en
USB-enhet.
När du anslutet USB-enheten via HOME-menyn
spelas en musikl upp, som nns sparad på USBenheten. Om USB-enheten innehåller olika typer
av ler, kommer en meny som upptar lurvalet att
visas.
Att öppna en l kan ta några minuter beroende på
antalet ler som är sparade på USB-enheten. Tryck
på ENTER (b) samtidigt som [Avbryt] väljs för att
avbryta laddningen.
2. Tryck på HOME (1).
3. Välj [Film], [Foto] eller [Musik] genom att
använda
4. Välj Skiva eller USB och tryck på ENTER (b).
, och tryck på s.
a/d
Anvisningar för USB-enheten
yDenna spelare stöder USB-minne/externa
hårddiskar formaterade i FAT32 och NTFS vid
öppning av ler (musik, foto, lm). För Blu-rayinnehåll stöds bara FAT32-format. Använd USBashenheten/den externa HDD-enheten som
formaterats i antingen FAT32 eller NTFS vid
visning av Blu-ray-innehåll.
yDenna enhet kan stödja upp till 4 partitioner på
USB-enheten.
yTa inte ut USB-enheten när den används (spela
etc.).
yEn USB-enhet som behöver ytterligare program
installerade när du har den ansluten till en dator
stöds inte.
yUSB Enhet: USB-enhet som stöder USB1.1 och
USB2.0.
yVideo-, musik- och fotoler kan visas. Vi hänvisar
till resp. sidor för information om resp. lformat.
yRegelbunden säkerhetskopiering
rekommenderas för att förhindra förlust av data.
yOm du använder en USB-förlängningskabel, en
USB-hubb eller en USB “multi-reader” (enhet för
avläsning av många ler) kanske USB-enheten
inte känns igen.
yVissa USB-enheter kanske inte fungerar med
denna enhet.
yVissa digitalkameror och mobiltelefoner stöds
inte.
yEnhetens USB-port kan inte anslutas till
en PC. Enheten kan inte användas som en
lagringsenhet.
4
Användning
Visar alla länkade enheter.
a
Visar video-, bild och ljudinnehåll-
b
Visar len eller mappen på den länkade
c
enheten.
5. Välj en fil med hjälp av
sedan på z(PLAY) eller ENTER (b) för att spela
upp filen.
w/s/a/d
och tryck
Användning24
Spela upp en fil på en Android-enhet
yui
Denna spelare kan spela upp video, ljud och
fotoler från en Android-enhet.
1. Anslut Android-enheten till enheten med en
USB-kabel. Kontrollera att MTP är aktiverat på
Android-enheten.
2. Tryck på HOME (1).
4
3. Välj [Film], [Foto] eller [Musik] genom att
Användning
använda
4. Välj [MTP] genom att använda
på ENTER (b).
, och tryck på s.
a/d
a/d
Att tänka på vid anslutning av
Android-enheten
yEnheten stöder endast enheter med MTP (Media
Transfer Protocol) och Android (4.0 eller senare
rekommenderas).
yTa inte ut Android-enheten när den används
(uppspelning etc.).
yVideo-, musik- och fotoler kan spelas upp. Vi
hänvisar till relevanta sidor för information om
funktion för varje l.
yRegelbunden säkerhetskopiering
rekommenderas för att förhindra förlust av data.
yOm du använder en USB-förlängningskabel, en
USB-hubb eller en USB “multi-reader” kanske
Android-enheten inte känns igen.
yVissa Android-enheter kanske inte fungerar med
denna enhet.
yVid användning av MTP, kanske det inte går
att spela upp vissa musik-, bild-, lm- och
undertextler, beroende på Android-enhet.
och tryck
Att öppna en l kan ta några minuter beroende på
antalet ler som är sparade på Android-enheten.
5. Välj en l med
(Play) eller hjulknappen (b) för att spela upp
len.
w/s/a/d
och tryck på z
Användning 25
Vanlig uppspelning
Grundinställningar för video och ljud
För att stoppa uppspelning
Tryck på Z (STOP) under uppspelning.
För att pausa en uppspelning
Tryck på M (PAUSE) under uppspelning.
Tryck på z (PLAY) för att återgå till uppspelning
Att spela up bild-för-bild (Video)
Tryck på M (PAUSE) medan lmen spelar upp.
Tryck era gånger på M (PAUSE) för att få
uppspelning ruta-för-ruta.
För att scanna framåt eller bakåt
Tryck på c eller v för snabbspolning framåt
eller snabbspolning bakåt under uppspelning.
Det går att ändra de olika
uppspelningshastigheterna genom att trycka på
eller v era gånger.
c
Sänka uppspelningshastigheten
(Video)
Under tiden uppspelningen pausar, tryck på v
upprepat antal gånger för att spela upp i slow
motion med olika hastigheter.
För att hoppa över till nästa/
föregående avsnitt/spår/fil
Under uppspelning, tryck på C eller V för att
gå till nästa kapitel/spår/l eller för att återgå till
början av aktuellt kapitel/spår/l.
Tryck på C kortvarigt två gånger för att gå
tillbaka till föregående kapitel/spår/l.
Grundinställningar för foto
För att spela upp ett bildspel
Tryck på z (PLAY) för att starta bildspelet.
För att stoppa bildspelet
Tryck på Z (STOP) under det att bildspelet visas.
För att pausa ett bildspel
Tryck på M (PAUSE) under det att bildspelet visas.
Tryck z (PLAY) för att återstarta bildspelet.
För att gå till nästa/föregående foto
Under det att foto visas i helskärmsformat, tryck
eller d för att gå till föregående eller nästa bild.
a
Använda skivmenyn
ero
För att visa skivmenyn
Menyskärmen kanske visas först när du har laddat
in en skiva som innehåller en meny. Om du vill se
skivmenyn under uppspelning, tryck DISC MENU.
Använd
w/s/a/d
menyn.
För att visa popup menyn
(rullgardinsmenyn)
Vissa BD-ROM skivor innehåller en popup meny
som visas under uppspelning.
Tryck på TITLE/POP-UP under uppspelning och
använd
w/s/a/d
menyn.
för att navigera genom
-knapparna för att navigera i
4
Användning
Användning26
Återgå till uppspelning
eroyt
u
Enheten registrerar punkten där du tryckte på Z
(STOP) beroende på skiva.
Om “MZ (Resume Stop)” (Återgå till stopp) visas
kort på displayen, tryck på z (PLAY) för att återgå
till uppspelning (från punkt där du stoppade).
Om du trycker på Z (STOP) två gånger eller om du
tar ut skivan visas “Z (Complete Stop)” på displayen.
Enheten har tagit bort stoppunkten.
Obs
,
yDen punkt där du fortsätter att spela upp
från kan tas bort om du trycker på en knapp
(t.ex. 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE) osv.).
yPå BD-ROM skivor med BD-J fungerar inte
återupptagning av uppspelning.
4
Användning
yOm du trycker på Z (STOP) en gång under
BD-ROM uppspelning av en interaktiv titel,
kommer enheten att gå till “Complete Stop”
läge (fullt stopp).
Minne för senaste bildsekvens
er
Enheten lagrar i minnet den sista bildsekvensen
från den senaste skivan som visats. Den senaste
bildsekvensen förblir i minnet även om du tar ur
skivan eller stänger av enheten. Om du laddar en
skiva som innehåller den lagrade bildsekvensen så
återkallas den sekvensen automatiskt.
Obs
,
yMinnesfunktionen för senaste bildsekvens
för föregående skiva raderas så fort en
annan skiva spelas.
yDenna funktion fungerar eventuellt inte
beroende på skivan.
yPå BD-ROM skivor med BD-J fungerar inte
minnesfunktionen för senaste scen.
yDenna enhet memoriserar inte
skivinställningar om du stänger av enheten
innan du har börjat spela den.
Användning 27
Skärmvisning
Du kan visa och justera olika information och
inställningar för innehållet.
Så här kontrollerar du videouppspelningen
eroy
Du kan kontrollera uppspelningen vid visning av
videor.
Under uppspelning trycker du på INFO/MENU (m).
a Förloppsindikator - Visar aktuell position och
total uppspelningstid.
b [Skivmeny] - Öppnar menyn på en skiva.
c [Title/popup] - Visar DVD-titelmenyn eller
BD-ROM-pop-up-menyn, om tillgänglig.
d [Altern.] - Visar uppspelningsinformation.
e [Upprepa] - Upprepar ett önskat avsnitt eller
en sekvens. (sidan 29)
Visa innehållsinformation på
skärmen
eroy
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
a Titel - Aktuell titelnummer/totalt antal ler.
b Kapitel - Aktuellt kapitelnummer/totalt antal
kapitel.
c Tid - Föruten speltid/total speltid.
d Ljud - Valt ljudspråk eller vald kanal.
e Undertext - Vald undertext.
f Vinkel - Vald vinkel / totalt antal vinklar.
g TV-bildförhållande - Valt bildförhållande för
TV.
h Bildläge - Valt bildläge.
, och tryck på ENTER
a/d
4
Användning
Obs
,
yOm någon knapp inte trycks ned under
några sekunder, visas skärmmenyn.
yEtt titelnummer kan inte väljas på alla skivor.
yTillgängliga nummer kan vara olika
beroende på skivor eller titlar.
yOm en interaktiv Blu-ray skiva spelas upp,
visas vissa inställningar i displayen, som inte
går att ändra.
Användning28
Så här kontrollerar du fotovisningen
Kontrollerar uppspelnings- och
inställningsalternativ vid visning av bilder på
helskärm.
Du kan kontrollera uppspelning och ange alternativ
vid visning av bilder på helskärm.
Vid bildvisning, tryck på INFO/MENU (m).
a [Bildspel] - Startar eller pausar bildspelet.
b [Musik] - Välj bakgrundsmusik för bildspelet
(sidan 33).
c [Altern.] - Visar bildspelsalternativ.
d [Rotera] - Roterar bilden medurs.
4
e [Zoom] - Visar menyn [Zoom].
Användning
Ställa in alternativen för bildspel
Du kan använda olika alternativ under tiden du ser
på ett foto i helskärmsformat.
1. Vid bildvisning, tryck på INFO/MENU (m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
a [Hastighet] - Använd
senareläggningshastighet mellan bilder i ett
bildspel.
b [Eekt] - Använd
övergångseffekt mellan bilder i bildspelet.
c [Musikval] - Välj bakgrundsmusik för
bildspelet (sidan 33).
, och tryck på ENTER
a/d
a/d
för att välja
a/d
för att välja en
Användning 29
Avancerad uppspelning
Upprepad uppspelning
erotu
y
Blu-ray-skiv-/DVD-/videoler
Under uppspelning, tryck på REPEAT (h) för att
välja önskat upprepningsläge.
A-B - Valt avsnitt kommer att spelas upp
kontinuerligt.
Kapitel - Det aktuella kapitlet kommer att spelas
upp upprepat. (endast Blu-ray eller DVD)
Titel - Den aktuella titeln kommer att spelas upp
upprepat.
Alla - Alla spår eller ler kommer att spelas
upprepat. (endast videol)
Av - Går tillbaka till vanlig uppspelning.
Ljud-CD-/Musikler
Under uppspelning, tryck på REPEAT (h) för att
välja önskat upprepningsläge.
– Valt avsnitt kommer att spelas upp
5
kontinuerligt. (Enbart ljudskivor)
Track – Det aktuella spåret eller len kommer
6
att spelas upp upprepat.
All – Alla spår eller ler kommer att spelas
7
upprepat.
All – Alla spår eller ler kommer att spelas
78
upp upprepat i slumpvis ordning.
– Spåren eller lerna kommer att spelas upp i
8
slumpvis ordning.
Obs
,
Denna funktion kanske inte fungerar för vissa
skivor eller titlar.
Upprepning av ett speciellt avsnitt
eroy
Denna spelare kan upprepa ett avsnitt som du har
valt.
1. Under uppspelning trycker du på REPEAT
(h).
2. Välj ett [A-B] med
(b).
3. Tryck på ENTER (b) i början av den del du vill
upprepa.
4. Tryck på ENTER (b) i slutet av avsnittet. Valt
avsnitt kommer att spelas upp kontinuerligt.
Obs
,
yDu kan inte välja en del som är mindre än 3
sekunder.
yDenna funktion kanske inte fungerar för
vissa skivor eller titlar.
, och tryck på ENTER
w/s
Starta uppspelning från vald tid
eroy
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Välj [Tid] och ange önskad starttid i timmar,
minuter och sekunder från vänster till höger.
Exempelvis för att öppna en scen vid 2 timmar,
10 minuter och 20 sekunder, skriv in “21020”.
Tryck på
eller framåt i uppspelningen.
4. Tryck på ENTER (b) för att starta uppspelning
vid vald tid.
,
Denna funktion kanske inte fungerar för vissa
skivor eller titlar.
för att hoppa 60 sekunder bakåt
a/d
Obs
, och tryck på ENTER
a/d
4
Användning
Användning30
Välja ett undertextningsspråk
eroy
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
[Undertext].
4. Använd
undertitelspråk.
Genom att trycka på ENTER (b), kan du ange
olika undertextalternativ.
5. Tryck på BACK (1) för att avsluta OSD-skärmen.
Med vissa skivor kan du ändra
undertextmarkeringarna via skivmenyn. Om
detta är fallet trycker du på TITLE/POP-UP eller
4
Användning
DISC MENU och väljer lämplig undertext från
markeringarna i skivmenyn.
för att välja alternativet
w/s
för att välja önskat
a/d
Obs
,
, och tryck på ENTER
a/d
Höra ett annat ljud
eroy
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
4. Använd
ljudspår eller ljudkanal.
5. Tryck på BACK (1) för att stänga OSD-skärmen.
yMed vissa skivor kan du bara ändra
ljudmarkeringarna via skivmenyn. Om detta
är fallet trycker du på TITLE/POP-UP eller
DISC MENU och väljer lämpligt ljud från
markeringarna i skivmenyn.
yOmedelbart efter att du har växlat ljud kan
det uppstå en tillfällig fördröjning mellan
visning och faktiskt ljud.
yPå BD-ROM-skivan visas multiljudformatet
(5.1CH eller 7.1CH) visas med [MultiCH] på
skärmen.
för att välja alternativet [Ljud].
w/s
för att välja önskat ljudspråk,
a/d
Obs
,
, och tryck på ENTER
a/d
Titta från en annan vinkel
er
Om skivan innehåller scener inspelade med
olika kameravinklar kan du ändra till en annan
kameravinkel under uppspelning.
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
4. Använd
5. Tryck på BACK (1) för att stänga OSD-skärmen.
för att välja alternativet [Vinkel].
w/s
för att välja önskat vinkel.
a/d
, och tryck på ENTER
a/d
Ändra TV-bildförhållande
eoy
Du kan ändra inställningarna för TVbildförhållandena under uppspelning.
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
[Bildformat].
4. Använd
5. Tryck på BACK (1) för att stänga OSD-skärmen.
,
Även om du ändrar värdet för [Bildformat]
alternativ i skärmdisplayen (On-Screen
display), ändras inte [Bildformat] alternativet i
[Inställningar]-menyn.
för att ändra inställningarna för
w/s
för att välja önskat alternativ.
a/d
Obs
, och tryck på ENTER
a/d
Användning 31
Ändra kodsida för undertext
y
Om undertexten inte visas på rätt sätt, kan du ändra
kodsida för undertext för att kunna se undertexten
på rätt sätt.
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
4. Använd
5. Tryck på BACK (1) för att stänga OSD-skärmen.
för att välja alternativet [Kodsida].
w/s
för att välja önskat kodalternativ.
a/d
, och tryck på ENTER
a/d
Ändring av bildläge
eroy
Du kan ändra alternativet [Bildinställning] under
uppspelningbakåt.
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
[Bildinställning].
4. Använd
5. Tryck på BACK (1) för att stänga OSD-skärmen.
för att välja alternativet
w/s
för att välja önskat alternativ.
a/d
Inställning av alternativet [Använd
inställn.]
1. Under uppspelning trycker du på INFO/MENU
(m).
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
[Bildinställning].
4. Använd
inställn.]och tryck sedan på ENTER (b).
för att välja alternativet
w/s
för att välja alternativet [Använd
a/d
, och tryck på ENTER
a/d
, och tryck på ENTER
a/d
4
Användning
5. Använd
6. Använd
w/s/a/d
[Bildinställning].
Välj alternativet [Standard] och tryck
sedan på ENTER (b) för att återställa alla
videoinställningar.
w/s/a/d
[Stäng] och tryck sedan på ENTER (b) för att
slutföra inställningen.
för att välja alternativet
för att välja alternativet
Användning32
Se information om innehåll
y
Spelaren kan visa innehållsinformation.
1. Markera en l med
2. Tryck på INFO/MENU (m).
Filinformationen visas på skärmen.
Under videouppspelning, kan du visa
linformationen genom att trycka på TITLE/POP-UP.
Obs
,
Informationen som visas på skärmen kanske
inte är korrekt vid en jämförelse med det
verkliga innehållet.
w/s/a/d
Ändring av bilden med innehållsförteckning
4
yui
Användning
I någon av menyerna [Film], [Foto] eller [Musik] kan
du ändra innehållslistvyn.
Tryck på röd (R) färgad knapp era gånger.
Välja en fil med undertext
y
Om undertextnamnet är olika jämfört med
.
lmlsnamnet, behöver du välja undertextl i [Film]
menyn innan du spelar upp lmen.
1. Använd
2. Tryck på ENTER (b).
Om du trycker på Z (STOP) under
uppspelning, så avbryts undertextvalet.
w/s/a/d
undertextl du vill spela upp i menyn [Film].
Tryck på ENTER (b) gen för att ta bort
undertextlen. Vald undertextl kommer att
spelas när du spelar upp lmlen.
Obs
,
för att välja den
Lyssna på musik under ett
bildspel
i
Du kan visa bildler medan du lyssnar på musik.
1. Under tiden du ser på en bild i helskärmsformat,
tryck på INFO/MENU (m) för att visa
alternativmenyn.
2. Välj ett [Altern.] med
(b).
3. Använd
och tryck påENTER (b) för att visa menyn
[Musikval].
4. Använd
på ENTER (b).
Vilken enhet som är tillgänglig kan variera
beroende på placeringen av den aktuella
bildfilen.
5. Använd
vill spela upp.
för att välja [Musikval] alternativ
w/s
för att välja en enhet och tryck
w/s
Fotoplats Tillgänglig enhet
Skiva, USB Skiva, USB
MTP MTP
för att välja en fil eller mapp du
w/s
, och tryck på ENTER
a/d
Användning 33
4
Användning
Välj g och tryck på ENTER (b) för att visa den
övre katalogen.
6. Använd d för att välja [OK],och tryck sedan på
ENTER (b) för att slutföra musikvalet.
Felsökning
Allmänt
Ämne Orsak & Lösning
Enheten fungerar inte som den
ska.
Går ej att sätta på enheten. yAnslut strömkabeln ordentligt till vägguttaget.
Enheten startar inte
uppspelning.
5
Felsökning
Den anslutna USBlagringsenheten känns inte
igen.
Vinkeln kan inte ändras. yMulti-vinklar registreras inte in på DVD som spelas upp.
Kan inte spela musik/foto/
lmler.
Fjärrkontrollen fungerar inte
som den ska.
Enheten är ansluten till elnätet
men går inte att sätta på eller
stänga av.
Enheten fungerar inte normalt.
Felsökning34
yStäng av strömmen till den här enheten och den anslutna externa
enheten (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och sätt på den
igen.
yKoppla från strömsladden för den här enheten och den anslutna
externa enheten (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och försök
sedan ansluta igen.
ySe till att nätadaptern är ordentligt ansluten till enheten.
ySätt in en spelbar skiva (Kontrollera skivtyp, färgsystem och
regionkod.)
yLägg in skivan med uppspelningssidan nedåt.
yLägg i skivan i skivfacket på rätt sätt inom styrningen för skivan.
yRengör skivan.
yTa bort en klassiceringsfunktion eller ändra klassiceringsnivån.
yProva att använda annan USB-kabel, En del USB kablar hanterar inte
tillräckligt med ström för normal USB drift.
yOm du använder en USB förlängningskabel eller USB HUB kan det
hända att USB-enheterna inte känns igen.
yEn USB-enhet som behöver ytterligare program installerade när du
har anslutit den till en dator stöds inte.
yDenna enhet stöder endast USB Flash Minne och USB Extern HDD
med FAT32 eller NTFS-format.
yFilerna är inte inspelade i ett format som enheten kan spela upp.
yEnheten stöder inte den här lmens codec.
yFjärrkontrollen pekas inte mot ärrsensorn på enheten.
yFjärrkontrollen är för långt bort från enheten.
yDet nns ett hinder mellan ärrkontrollen och enheten.
yFjärrkontrollens batteri behöver bytas.
Du kan återställa enheten som följer.
yTa ur nätsladden, vänta i minst fem sekunder, och sätt sedan in den
igen.
Felsökning 35
Bild
Ämne Orsak & Lösning
Det nns inte någon bild. yVälj en lämplig video ingångsinställning på TV så att bilden från
enheten syns på TV skärmen.
yKontrollera videoanslutningen.
yKontrollera att [HDMI-färginst.] i [Inställningar] menyn är inställd på
rätt funktion som stämmer överens med din videoanslutning.
yDin TV stöder inte upplösningen som du har ställt in på spelaren.
Ändra till en upplösning som din TV accepterar .
yHDMI OUT kontakten på din spelare är ansluten till en DVI enhet som
inte stöder skydd av copyright.
Bildbrus förekommer yDu spelar en skiva inspelad i ett annat färgsystem än det i din TV.
yStäll in en upplösning som din TV accepterar.
Kundsupport
Du kan uppdatera spelaren med senaste programvara för att förbättra dess funktion och/eller lägga till nya
funktioner. För att få det senaste programmet för denna spelare (om uppdateringar har gjorts) besöker du
http://www.lg.com eller kontaktar LG Electronics kundservice.
MEDDELANDE OM PROGRAMVARA FÖR ÖPPEN KÄLLKOD
På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna
källkod-licenser som ingår för den här produkten. Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande
licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt. Det nns en CD-ROM-skiva med
öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och
hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post på opensource@lge.com: Erbjudandet
gäller i tre (3) år från produktens inköpsdatum.
5
Felsökning
Bilaga36
Manövrering av en TV med den medlevererade fjärrkontrollen
Det går att styra TV:n med knapparna nedan.
6
Bilaga
Genom att
trycka
(TV POWER) Slå på och stänga av TV:n.
1
INPUT
VOL +/– Justera TV:ns volym.
Obs
,
Beroende på den enhet som ansluts kan
du eventuellt inte styra TV:n med en del av
knapparna.
Du kan
Växla TV:ns ingångskälla
mellan TV:n och en annan
ingångskälla.
Inställning av fjärrkontrollen för att styra din TV
Du kan manövrera din TV med den medlevererade
ärrkontrollen.
Om din TV nns listad i tabellen nedan, ställ in
tillämplig tillverkarkod.
1. Håll in knappen 1 (TV POWER), skriv
tillverkarkoden för din TV med de numeriska
knapparna (se tabellen nedan).
Tillverkare Kodnummer
LG 1(Standard), 2
Zenith 1, 3, 4
GoldStar 1, 2
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
2. Släpp upp knappen 1 (TV POWER) för att
avsluta inställningen.
Beroende på din TV, kan vissa eller alla knappar inte
fungera på TV-apparaten, oavsett om du har matat
in den riktiga koden. När du ersätter batterierna
i ärrkontrollen är det möjligt att den inställda
kodsiran återställs till dess standardvärde. Ställ in
den lämpliga koden igen.
Ytterligare information
Filkrav
Filmfiler
Bilaga 37
Fil
Plats
Skiva,
USB
Musikfiler
Fil
Plats
Skiva,
USB
Fotofiler
Fil
Plats
Skiva,
USB
Fil
Tillägg
“.avi”, “.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”, “.asf”,
“.wmv”, “.m4v ” (DRM
free), “.vob”, “.3gp”,
“.mov”, “.tr p”, “.m2t”,
“.mpe”, “.m1v”, “.m2v”,
“.wm”, ”.v ”, “.ts”, “.dat”
Fil
Tillägg
“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM free),
“.ac”, “.ogg”,
“.ai”
Fil
Tillägg
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”, “.gif”
inom 32 - 48 kHz (WMA),
inom 16 - 48 kHz (MP3)
Mindre än 4,000 x 3,000 x 24 bit/pixel
Mindre än 3,000 x 3,000 x 32 bit/pixel
Codec-format
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4 AVC,
MPEG2 PS, MPEG2 TS,
VC-1 SM (WMV3)
Samplingsfrekvens Bithastighet Obs
Rekommenderad
Storlek
Ljud (Audio)
format
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AC3,
AAC
inom 32 - 192 kbps (WMA),
inom 32 - 320 kbps (MP3)
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
Progressiva och förlustfria,
komprimerade bildler stöds inte.
Undertext
Vissa wav-ler stöds
inte på denna
spelare.
Obs
6
Bilaga
Bilaga38
6
Bilaga
Obs
,
yFilnamnet är begränsat till 180 tecken.
yMaximalt antal ler/mapp: Mindre än 2,000
(totalt antal ler och mappar)
yBeroende på storleken och antalet ler kan
det ta era minuter att läsa mediainnehållet.
yFilkraven på sidan 37 är inte alltid
kompatibla. Vissa restriktioner beroende på
ltyp kan förekomma.
yDen totala uppspelningstiden för ljudler
som indikeras på skärmen kanske inte
överensstämmer med VBR ler.
yHD lmler på CD/DVD eller USB 1,0/1,1
kanske inte går att spela upp korrekt. Bluray-skiva eller USB 2,0 rekommenderas för
att spela upp HD lmler.
yDenna spelare stöder H.264/MPEG-
4 AVC prol Main, High vid nivå 4.1.
För en l på högre nivå, kommer ett
varningsmeddelande att visas på skärmen.
yDenna spelare stödjer inte ler som är
inspelade på GMC
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel
*1
eller Qpel*2.
Obs
,
yEn “avi-l” kodad i “WMV 9 codec” stöds ej.
yDen här spelaren stöder UTF-8 ler även
om de innehåller Unicode-undertexter.
Den här spelaren stöder inte rena Unicodeundertextler.
yBeroende på ltyp eller inspelningssätt
kanske den inte kan spelas upp.
yEn skiva som har spelats in med multisession
på en vanlig PC stöds inte av den här
spelaren.
yFör att spela upp en lml måste namnet på
lmlen och undertextlen vara detsamma.
yUndertexterna spelas inte upp om video-
codec är MPEG2 TS eller MPEG2 PS.
yTotal uppspelningstid för ljudler som
indikeras på skärmen kanske inte stämmer
för VBR-ler.
yKompatibilitet med Video/ Audio codec kan
variera beroende på videol.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
yDenna spelare kan spela upp skivor i AVCHD-
format. Dessa skivor spelas normalt in och
används i videokameror.
yAVCHD-formatet är ett digitalt HD-format för
videokameror.
yMPEG-4 AVC/H.264-formatet kan komprimera
bilder med högre verkningsgrad än de
konventionella bildkomprimeringsformaten.
yDenna spelare kan spela upp AVCHD-skivor i
”x.v.Colour”-format.
yEn del skivor i AVCHD-format kan
eventuellt inte spelas upp beroende på
inspelningsförhållandena.
ySkivor i AVCHD-format måste stängas.
y”x.v.Colour” ger ett bredare färgområde än
vanliga DVD-skivor för videokameror.
Bilaga 39
Vissa systemkrav
För uppspelning av HD-video (high denition):
yHD-display med HDMI-ingångar.
yBD-ROM-skiva med HD-innehåll (High
Denition).
yDisplayen måste ha DVI-ingång med HDMI eller
HDCP för en del innehåll (enligt vad som anges
av skivans tillverkare).
För erkanals ljuduppspelning med Dolby® Digital
Plus, Dolby TrueHD och DTS-HD:
yEn förstärkare/receiver med en inbyggd (Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
eller DTS-HD)-dekoder.
Huvud-, mitt- och surroundhögtalare samt
subwoofer enligt vad som krävs för valt format.
Kompatibilitetsanmärkningar
yEftersom BD-ROM är ett nytt format, kan
det nns problem med vissa skivor, digitala
anslutningar och annan kompatibilitet. Om du
får kompatibilitetsproblem kontaktar du ett
auktoriserat kundservicecenter.
yDenna enhet ger dig möjlighet att njuta av
funktioner som bild-i-bild, sekundärt ljud och
virtuella paket etc. med BD-ROM som stöder
BONUSVIEW (BD-ROM version 2 prol 1 version
1.1). Sekundär video och sekundärt ljud kan
spelas upp från en skiva med bild-i-bild funktion.
För uppspelningsmetod hänvisas till instruktioner
på skivan.
yFör att se högupplöst och
uppkonverteringsstandard DVD innehåll kan en
HDMI- eller HDCP-kapabel DVI ingång behövas
på din skärmenhet.
yVissa BD-ROM- och DVD-skivor kan begränsa
användningen av vissa kommandon eller
funktioner.
yEgenskaperna för Dolby TrueHD, Dolby Digital
Plus och DTS-HD är begränsad till 7.1-kanaler
om man använder Digital Audio- eller HDMIanslutning för enhetens ljudutsignal.
yDu kan nu anvanda en USB-enhet for att lagra
skivrelaterad information. Skivan du anvander
kontrollerar hur lange denna information
bibehalles.
6
Bilaga
Bilaga40
Ljudspecifikationer
Uttag/Inställning
Källa
Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD PCM 2ch DTS Dolby TrueHD
DTS PCM 2ch DTS DTS
DTS-HD PCM 2ch DTS DTS-HD
Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS 2ch Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.1ch
*1 I bitstream som matas ut inkluderas kanske inte
interaktivt och sekundärt ljud om alternativen
[Digital utdata] är inställda på [Auto]. (Förutom
LPCM Codec: Utmatningen inkluderar alltid
interaktivt och sekundärt ljud.)
*2 Den här spelaren väljer HDMI-ljudet i enlighet
med avkodningsförmågan för den anslutna
HDMI-enheten även om alternativet [Digital
utdata] är inställt på [Auto].
*3 Om [Digital utdata]-valen sätts till [DTS
återkoda], begränsas det utgående ljudet till 48
kHz och 5.1 Ch. Om [Digital utdata] alternativet
6
Bilaga
ställs in på [DTS återkoda], är DTS Re-encode
ljudet ut för BD-ROM skivor, och originalljudet
för andra skivor (som [Auto]).
PCM
HDMI OUT
DTS återkoda *
yLjudet som sänds ut upp till PCM 48 kHz/16 bitar
för MP3-/WMA-len och PCM 44.1kHz/16 bitar
för musik-CD under uppspelning.
yDu måste välja en digital ljudutgång och en
maximal sampling frekvens som din förstärkare
(eller AV mottagare) accepterar med användning
av [Digital utdata] och [Samplingsfrekv.]
alternativen i [Inställningar] menyn (se sidan 19).
yMed en digital ljudanslutning (HDMI OUT) kan
det hända att knappljudet i Skivmenyn för BDROM inte hörs om det för [Digital utdata] har
valts [Auto].
yOm ljudformatet från den digitala utsignalen
inte matchar mottagarens funktioner, avger
mottagaren ett starkt förvrängt ljud eller inget
ljud alls.
yFlerkanaligt digitalt surround-ljud via digital
anslutning kan endast erhållas om mottagaren
har en digital erkanalsdekoder.
3
Auto
*1 *
2
Bilaga 41
Förteckning Areakoder
Välj landskod i listan.
Land Kod Land Kod Land Kod Land Kod
Afghanistan AF
Argentina AR
Australien AU
Österrike AT
Belgien BE
Bhutan BT
Bolivia BO
Brasilien BR
Kambodja KH
Kanada CA
Chile CL
Kina CN
Colombia CO
Kongo CG
Costa Rica CR
Kroatien HR
Tjeckiska republiken CZ
Danmark DK
Equador EC
Egypten EG
El Salvador SV
Etiopien ET
Fiji FJ
Finland FI
Frankrike FR
Tyskland DE
Storbritannien GB
Grekland GR
Grönland GL
Hong Kong HK
Ungern HU
Indien IN
Indonesien ID
Israel IL
Italien IT
Jamaica JM
Japan JP
Kenya KE
Kuwait KW
Libyen LY
Luxemburg LU
Malaysia MY
Maldiverna MV
Mexiko MX
Monaco MC
Mongoliet MN
Marocko MA
Nepal NP
Nederländerna NL
Nederländska
Antillerna AN
Nya Zeeland NZ
Nigeria NG
Norge NO
Oman OM
Pakistan PK
Panama PA
Paraguay PY
Filippinerna PH
Polen PL
Portugal PT
Rumänien RO
Ryssland RU
Saudiarabien SA
Senegal SN
Singaporee SG
Slovakien SK
Slovenien SI
Sydafrika ZA
Sydkorea KR
Spanien ES
Sri Lanka LK
Sverige SE
Schweiz CH
Taiwan TW
Thailand TH
Turkiet TR
Uganda UG
Ukraina UA
USA US
Uruguay UY
Uzbekistan UZ
Vietnam VN
Zimbabwe ZW
6
Bilaga
Bilaga42
Förteckning med språkkoder
Använd denna förteckning för att mata in önskat språk i följande initiala inställning: [Skivljud],
[Skivans undertext] och [Skivmeny].
Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod
Litauiska 7684
Makedonska 7775
Malagasy 7771
Malajiska 7783
Malayalam 7776
Maoriska 7773
Marathiska 7782
Moldaviska 7779
Mongoliska 7778
Nauru 7865
Nepalesiska 7869
Norska 7879
Oriya 7982
Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persiska 7065
Polska 8076
Portugisiska 8084
Quechua 8185
Rätro-romanska 8277
Rumänska 8279
Ryska 8285
Samoanska 8377
Sanskrit 8365
Skotsk gaeliska 7168
Serbiska 8382
Serbokroatiska 8372
Shona 8378
6
Bilaga
Afar 6565
Afrikaans 6570
Albanska 8381
Amehariska 6577
Arabiska 6582
Armenska 7289
Assamesiska 6583
Aymara 6588
Azerbadzjanska 6590
Bashkir 6665
Baskiska 6985
Bengaliska, Bangla
6678
Bhutani 6890
Bihari 6672
Bretonska 6682
Bulgariska 6671
Burmesiska 7789
Vitryska 6669
Kinesiska 9072
Kroatiska 7282
Tjeckiska 6783
Danska 6865
Holländska 7876
Engelska 6978
Esperanto 6979
Estländska 6984
Färöiska 7079
Fiji 7074
Finska 7073
Franska 7082
Frisiska 7089
Galiska 7176
Georgiska 7565
Tyska 6869
Grekiska 6976
Grönländska 7576
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Hebreiska 7387
Hindi 7273
Ungerska 7285
Isländska 7383
Indonesiska 7378
Interlingua 7365
Irländska 7165
Italienska 7384
Japanska 7465
Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakstanska 7575
Kirghisiska 7589
Koreanska 7579
Kurdish 7585
Laotiska 7679
Latin 7665
Lettiska 7686
Lingala 7678
Sindhi 8368
Singalesiska 8373
Slovakiska 8375
Slovenska 8376
Spanska 6983
Sudanesiska 8385
Swahili 8387
Svenska 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Telugu 8469
Thailändska 8472
Tonga 8479
Turkiska 8482
Turkmeniska 8475
Twi 8487
Ukrainska 8575
Urdu 8582
Uzbekistanska 8590
Vietnamesiska 8673
Volapük 8679
Walesiska 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Jiddish 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085
Varumärken och licenser
Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BONUSVIEW™ och
tillhörande logo-typer är varumärken som tillhör
Blu-ray Disc Association.
Bilaga 43
Tillverkad med licens från Dolby Laboratories.
Dolby och den dubbla D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
”DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Java är ett varumärke som tillhör Oracle och/eller
dess dotterbolag.
HDMI, the HDMI logotypen och High-Denition
Multimedia Interface är registrerade varumärken
som tillhör HDMI Licensing LLC i Förenta Staterna
och andra länder.
”x.v.Colour” är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation.
För DTS-patent, se http://patents.dts.com.
Tillverkad på licens från DTS Licensing Limited.
DTS, symbolen, & DTS och symbolen tillsammans
är registrerade och DTS 2.0+Digital Out är ett
varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Med
ensamrätt.
Logotyperna “AVCHD” och “AVCHD” är
varumärken från Panasonic Corporation och
Sony Corporation.
6
Bilaga
Bilaga44
Meddelande från Cinavia
Den här produkten utnyttjar Cinavia-teknologi
för att begränsa användningen av otillåtna kopior
av vissa kommersiellt producerade lmer och
videor och deras soundtrack. Vid upptäckten av ett
olovligt utnyttjande av en otillåten kopia kommer
ett meddelande att visas och uppspelningen eller
kopieringen avbryts.
Mer information om Cinavias teknologi hittar du på
Cinavias konsumentinformationscenter på nätet på
adressen: http://www.cinavia.com. För ytterligare
information om Cinavia via post, skicka ett kort med
din postadress till: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.”
Den här produkten innehåller privatägd teknologi
som används med licens från Verance Corporation
och skyddas av det amerikanska patentet 7 369
677 samt andra amerikanska och internationella
patent som beviljats eller söks, liksom upphovsrätt
och skydd av aärshemligheter för vissa delar av
sådan teknologi. Cinavia är ett varumärke som ägs
av Verance Corporation. Upphovsrätt 2004-2013
Verance Corporation. Alla rättigheter förbehålls
Verance. Bakåtkompilering eller demontering är
förbjuden.
6
Bilaga
Specifikationer
Allmänt
yModell : WA-12M12FG
yTillverkare: Asian Power Devices Inc.
yIneekt: 100-240 V~, 50-60 Hz 0,5 A Max.
Nätadapter
Strömförbrukning för
nätverksviloläge
Dimensioner (B x H x D) Approx. 270 mm x 43 mm x 195 mm
Nettovikt (cirka) 0,83 kg
Drifttemperatur 5 °C till 35 °C
Fuktighet vid användning 5 % till 90 %
Utgångar
HDMI OUT (video/audio) 19 pin (Typ A, HDMI™ Connector)
System
Laser Halvledarlaser
våglängd 405 nm / 650 nm
Signalsystem Standard PAL / NTSC färg-TV-system
Bus-eekt (USB) 5 V 0 500 mA
yUteekt: 12 V 0 1 A
yModell : AD2071000
yTillverkare: PI ELECTRONICS
yIneekt: 200 - 240 V~, 50 - 60 Hz 0,2 A Max.
yUteekt: 12 V 0 1 A
0,5 W (om samtliga nätverksportar har aktiverats.)
Bilaga 45
6
Bilaga
yUtformning och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Bilaga46
Underhåll
Hantera apparaten
Vid frakt av apparaten
Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet.
Om du behöver frakta apparaten är det bäst om
du packar den som den var när du mottog den för
bästa skydd.
Rengöring av apparaten
För att rengöra apparaten använd en mjuk torr trasa.
Om ytorna är väldigt smutsiga kan du använda
en lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte starka lösningsmedel t.ex. alkohol,
bensen, eller thinner eftersom dessa kan skada ytan
eller apparaten.
Rengöring av yttre ytor
yAnvänd inte yktiga vätskor, som tex. insektsspray
i närheten av apparaten.
yOm du använder kraftigt tryck när du torkar kan
du skada ytan.
yLåt inte enheten vara i kontakt med gummi- eller
plastföremål under en lång tid.
Underhåll av enheten
Den här enheten är en högteknologisk
precisionsenhet. Om den optiska pickup-linsen eller
6
delar i skivenheten blir smutsiga eller slitna, kan
Bilaga
bildkvalitén försämras. För mer information bör du
kontakta närmaste auktoriserade servicecenter.
Om skivorna
Skötsel av skivorna
Rör inte skivans uppspelningssida. Håll skivan i dess
kanter så att den inte får några ngeravtryck. Sätt
aldrig papper eller tejp på skivan.
Förvaring av skivor
När du har spelat en skiva, placera den i sitt fodral.
Lämna inte skivorna i direkt solljus eller på varma
platser och lämna dem aldrig i en parkerad bil som
står i solen.
Rengöring av skivor
Fingeravtryck och damm på skivorna kan göra att
bild- och ljudkvaliteten försämras. Innan du börjar
spela skivan ska du rengöra den med en ren trasa.
Torka av skivan från mitten och utåt.
Använd inte starka lösningsmedel som till exempel
alkohol, bensen, thinner, rengöringsmedel som säljs
i butikerna eller antistatiska sprayer som är avsedda
för äldre vinylskivor.
Loading...