Lg BP125 User Manual [el]

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Blu-ray Disc™ / DVD Player

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

BP125 / BP125N

P/NO : MFL67475811_1.0

Έναρξη

Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια

Έναρξη

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

(Ή ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ), ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ, ΓΙΑ

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ

προϊόντος η οποία μπορεί να είναι αρκετά μεγάλου μεγέθους για να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

προϊόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ

ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε υγρά να στάζουν ή να πιτσιλάνε πάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισμένους χώρους, όπως βιβλιοθήκες και παρόμοια έπιπλα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για αερισμό και για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η προστασία του από τυχόν υπερθέρμανση. Τα ανοίγματα δεν θα πρέπει ποτέ να εμποδίζονται, κάτι που συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν τοποθετείτε το προϊόν σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε κλειστή θέση, όπως μια βιβλιοθήκη ή μια ραφιέρα, εκτός αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη για παρουσία «επικίνδυνης τάσης» χωρίς μόνωση στο εσωτερικό του

Το θαυμαστικό μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη ότι πρόκειται για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το

Η χρήση άλλων ελέγχων, ρυθμίσεων, ή η τέλεση διαδικασιών διαφορετικών των όσων ορίζονται στο παρόν, ενδέχεται να επιφέρει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗ όσον αφορά στο καλώδιο ρεύματος

Οι περισσότερες συσκευές θα πρέπει να τοποθετούνται σε αποκλειστικό κύκλωμα.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιείται ένα μοναδικό κύκλωμα πρίζας που θα τροφοδοτεί μόνο τη συγκεκριμένη συσκευή και δεν θα υπάρχουν άλλα κυκλώματα ή διακλαδώσεις. Διαβάστε τη σελίδα προδιαγραφών του παρόντος εγχειριδίου για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε πρίζες τοίχου. Οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου, οι χαλαρές ή χαλασμένες πρίζες τοίχου, καλώδια επέκτασης, φθαρμένα καλώδια ρεύματος ή κατεστραμμένη μόνωση καλωδίων προκαλούν επικίνδυνες καταστάσεις. Οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο της συσκευής σας και σε περίπτωση που η εμφάνισή του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αφαιρέστε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα γνήσιο εξάρτημα από εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, η δημιουργία κόμπων, η διάτρηση, την παγίδευση από πόρτα ή το πάτημά του. Προσέξτε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες τοίχου και το σημείο από το οποίο το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. Για να διακόψετε την παροχή ρεύματος, αφαιρέστε το βύσμα του καλωδίου παροχής από την πρίζα. Όταν εγκαθιστάτε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα προσπελαύνεται εύκολα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις πληροφορίες που αφορούν στον αριθμό αναγνώρισης και βαθμονόμησης παροχής, παρακαλούμε ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στο κάτω μέρος της συσκευής.

Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή AC που παρέχεται με αυτή τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε παροχή ρεύματος άλλης συσκευής ή άλλου κατασκευαστή. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καλωδίου ή οποιασδήποτε άλλης παροχής ισχός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην συσκευή και να καταστήσει άκυρη την εγγύηση.

Έναρξη

Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

Σωστός τρόπος για την αφαίρεση της μπαταρίας ή της συστοιχίας μπαταριών από τη συσκευή: Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή

συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα βήματα της εγκατάστασης με αντίστροφη σειρά. Για να αποτραπεί μόλυνση του περιβάλλοντος και πρόκληση πιθανής απειλής στην υγεία ανθρώπων και ζώων, θα πρέπει να εναποθέσετε την παλιά μπαταρία σε κατάλληλη θήκη στα καθορισμένα σημεία συλλογής. Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Συνίσταται η χρήση των τοπικών, δωρεάν συστημάτων διάθεσης απορριμάτων για μπαταρίες και συσσωρευτές. Η μπαταρία δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θέρμανση, όπως ηλιακή ακτινοβολία, φλόγα και τα συναφή.

Απόρριψη τη παλιά σα συσκευή

1. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το δύμβολο ενό διαγραμμένου κάλαθου απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΟΚ.

2. Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογή απορριμμάτων, οι οποίε έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από τι τοπικέ αρχέ.

3. Η σωστή απόρριψη τη παλιά σα συσκευή θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνπειών ω προ το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

4. Για πιο λεπτομερεί πληροφορίε σχετικά με την απόρριψη τη παλιά σα συσκευή, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, υπηρεσία διάθεση οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαξί από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη παλιών μπαταριών / συσσωρευτών

1. Όταν το σύμβολο με τον διαγραμμένο τροχοφόρο κάδο απορριμμάτων βρίσκεται επάνω σε μπαταρίες / συσσωρευτές του προϊόντος, αυτό σημαίνει ότι καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕC.

2. Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να συνδυάζεται με χημικά σύμβολα για υδράργυρο (Hg), καδμίο (Cd) ή μόλυβδο (Pb) εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 0,004% μόλυβδο.

3. Όλες οι μπαταρίες / συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές.

4. Η σωστή απόρριψη των παλιών μπαταριών / συσσωρευτών συμβάλλει στην πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον, τα ζώα και την υγεία των ανθρώπων.

5. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών μπαταριών / συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Έναρξη

Η LG Electronics δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα πληρούν τις βασικές

διατάξεις των οδηγιών 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ και 2009/125/EK .

Έναρξη

Κέντρο Ευρωπαϊκών Προτύπων:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yΠαρακαλούμε σημειώστε ότι αυτό ΔΕΝ αποτελεί

τηλεφωνικό κέντρο για σέρβις. Όσον αφορά τις πληροφορίες για το σέρβις καταναλωτών, ανατρέξτε στην κάρτα Εγγύησης ή επικοινωνήστε με το διανομέα που αγοράσατε το προϊόν.

απαιτήσεις και άλλες σχετικές

Σημειώσεις για την πνευματική ιδιοκτησία

yΚαθώς το AACS (Advanced Access Content

System) είναι εγκεκριμένο ως σύστημα προστασίας περιεχομένου για την μορφή Δίσκου Blu-Ray, όμοιο με τη χρήση του CSS (Content Scramble System) για μορφή DVD, επιβάλλονται κάποιοι περιορισμοί κατά την αναπαραγωγή, την έξοδο του αναλογικού σήματος κλπ, του περιεχομένου που προστατεύεται κατά AACS. Η λειτουργία αυτού του προϊόντος και οι περιορισμοί σε αυτό το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το χρόνο αγοράς, καθώς υπάρχει η πιθανότητα αυτοί οι περιορισμοί να έχουν υιοθετηθεί και/ή μεταβληθεί μετά την παραγωγή του.

yΕπιπλέον, τα Σήματα BD-ROM και BD+

χρησιμοποιούνται επιπλέον ως συστήματα προστασίας περιεχομένου για την μορφή Δίσκου Blu-ray, το οποίο επιβάλλει κάποιους περιορισμούς συμπεριλαμβανομένων περιορισμών στην αναπαραγωγή για προστατευόμενα περιεχόμενα με τα Σήματα BD-ROM Mark ή/και BD+. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα AACS, BD-ROM Mark, BD+, ή με αυτό το προϊόν, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

yΠολλοί δίσκοι BD-ROM/DVD κωδικοποιούνται

με προστασία αντιγραφής. Για αυτόν το λόγο, θα πρέπει να συνδέετε τη συσκευή μόνο με την τηλεόραση, όχι με μια συσκευή βίντεο VCR. Η σύνδεση με ένα VCR έχει ως αποτέλεσμα την προβολή παραμορφωμένης εικόνας από δίσκους με προστασία αντιγραφής.

yΑυτό το προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία που

προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και από αμερικανικές ευρεσιτεχνίες και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να διαθέτει έγκριση της Rovi και προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και άλλες περιορισμένες χρήσεις προβολής, εκτός αν υπάρχει διαφορετική άδεια της Rovi. Απαγορεύονται η αποσυναρμολόγηση και η ανάστροφη μηχανική.

Έναρξη

yΣύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικής

ιδιοκτησίας των Η.Π.Α. και άλλων χωρών, η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή, χρήση, προβολή, διανομή ή διασκευή τηλεοπτικών προγραμμάτων, βιντεοταινιών, δίσκων BDROM, DVD, CD και άλλου υλικού ενδεχομένως να σας βαρύνει με αστική και/ή εγκληματική υπαιτιότητα.

Σημαντική σημείωση για σύστημα χρώματος τηλεοράσεων

Το σύστημα χρώματος αυτής της συσκευής διαφέρει ανάλογα με τους δίσκους που αναπαράγονται κάθε στιγμή.

Για παράδειγμα, όταν η συσκευή αναπαράγει δίσκο που έχει εγγραφεί στο σύστημα χρωμάτων NTSC, η εικόνα εξάγεται ως σήμα NTSC.

Μόνο μια τηλεόραση που υποστηρίζει πολλαπλά συστήματα χρώματος μπορεί να λάβει όλα τα σήματα που εξάγονται από τη συσκευή.

yΕάν διαθέτετε μια τηλεόραση με σύστημα

χρώματος PAL, θα βλέπετε παραμορφωμένες εικόνες όταν χρησιμοποιείτε δίσκους ή υλικό βίντεο που έχει εγγραφεί με το σύστημα NTSC.

yΜια τηλεόραση που υποστηρίζει πολλαπλά

συστήματα χρώματος αλλάζει αυτόματα το σύστημα χρώματος ανάλογα με τα σήματα εισόδου. Σε περίπτωση που το σύστημα χρώματος δεν αλλάζει αυτόματα, σβήστε και ανάψτε ξανά την τηλεόραση και τότε θα αρχίσουν να προβάλλονται κανονικές εικόνες στην οθόνη.

yΑκόμα κι αν ένας δίσκος που έχει εγγραφεί

στο σύστημα NTSC προβάλλεται καλά στην τηλεόρασή σας, δεν είναι βέβαιο ότι αυτό το υλικό θα εγγραφεί σωστά στη συσκευή εγγραφής σας.

Έναρξη

Πίνακας Περιεχομένων

1 Έναρξη

2 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 8 Εισαγωγή 8 – Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα

που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

9 – Σχετικά με την εμφάνιση του

συμβόλου “7”

9 – Σημειώσεις συμβατότητας 10 – Απαιτήσεις αρχείου 11 – AVCHD (Advanced Video Codec High

Denition) 12 – Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος 12 – Κωδικός περιοχής 12 – Επιλογή συστήματος 13 Τηλεχειριστήριο 14 Μπροστινό πάνελ 14 Πίσω πάνελ

2 Σύνδεση

15 Σύνδεση με τον Μετασχηματιστή AC 15 Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας 16 – Τι είναι το SIMPLINK 17 – Ρύθμιση ανάλυσης 18 Σύνδεση με ενισχυτή 18 – Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου

HDMI 19 – Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου

ψηφιακού ήχου 20 Σύνδεση συσκευής USB 20 – Αναπαραγωγή περιεχομένου της

συσκευής USB

3 Ρυθμίσεις Συστήματος

21 Ρυθμίσεις 21 – Αρχικές ρυθμίσεις 21 – Προσαρμογή των ρυθμίσεων

εγκατάστασης 22 – Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ] 23 – Μενού [ΓΛΩΣΣΑ] 24 – Μενού [ΗΧΟΣ] 25 – Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ] 26 – Μενού [ΑΛΛΑ]

4 Λειτουργία

27 Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής 27 – Χρήση του μενού [HOME] 27 – Αναπαραγωγή δίσκων 27 – Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή

δίσκου/USB 28 – Βασικές λειτουργίες για το

περιεχόμενο εικόνας και ήχου 28 – Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο

φωτογραφιών 28 – Χρήση του μενού του δίσκου 29 – Συνέχιση αναπαραγωγής 29 – Μνήμη τελευταίας σκηνής 29 – Επανάληψη αναπαραγωγής 30 – Επανάληψη ενός συγκεκριμένου

τμήματος 30 – Προβολή πληροφοριών περιεχομένου 30 – Αλλαγή της προβολής της λίστας

περιεχομένων 31 – Επιλογή αρχείου υπότιτλων 31 – Επιλογές προβολής φωτογραφιών 32 – Ακρόαση μουσικής κατά την

παρουσίαση 32 Ενδείξεις στην οθόνη 32 – Προβολή πληροφοριών περιεχομένου

στην οθόνη 33 – Αναπαραγωγή από επιλεγμένο

χρονικό σημείο 33 – Επιλογή γλώσσας υπότιτλων 34 – Ακρόαση διαφορετικού ήχου 34 – Παρακολούθηση από διαφορετική

γωνία

34 – Αλλαγή της αναλογίας πλευρών

τηλεόρασης 35 – Αλλαγή σελίδας κωδικού υπότιτλων 35 – Αλλαγή κατάστασης εικόνας

5 Επίλυση προβλημάτων

36 Επίλυση προβλημάτων 36 – Γενικά 37 – Εικόνα 37 – Υποστήριξη πελατών 37 – Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής

πηγής

6 Παράρτημα

38 Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο

τηλεχειριστήριο

38 – Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για

έλεγχο της τηλεόρασης 39 Λίστα κωδικών περιοχών 40 Λίστα κωδικών γλωσσών 41 Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης 43 Προδιαγραφές εξόδου ήχου 45 Προδιαγραφές 46 Συντήρηση 46 – Χειρισμός της συσκευής 46 – Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους

Πίνακας Περιεχομένων

Έναρξη

Εισαγωγή

Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε

Έναρξη

αυτό το εγχειρίδιο

Μέσο/

Διάρκεια

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

CD Ήχου

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

Σημείωση –

Προσοχή –

Λογότυπο Σύμβολο Περιγραφή

y u i

yΔίσκοι όπως ταινίες που διατίθενται προς

πώληση ή ενοικίαση.

yΔίσκοι BD-R/RE που είναι γραμμένοι σε μορφή

BDAV.

yΔίσκοι BD-R/RE που περιέχουν αρχεία ταινιών,

μουσικής ή φωτογραφιών.

yΜορφή ISO 9660+JOLIET, UDF και UDF Bridge

yΔίσκοι όπως ταινίες που διατίθενται προς

πώληση ή ενοικίαση. yΜόνο κατάσταση ταινιών και οριστικοποιημένοι yΥποστηρίζει επίσης δίσκους διπλής στρώσης

Οριστικοποιημένη μορφή AVCHD

yΔίσκοι DVD±R/RW που περιέχουν τίτλους

μουσικής, αρχεία ταινιών, μουσικής ή

φωτογραφιών. yΜορφή ISO 9660+JOLIET, UDF και UDF Bridge

Μόνο κατάσταση ταινιών και οριστικοποιημένοι

CD Ήχου

yΔίσκοι CD-R/RW που περιέχουν τίτλους

μουσικής, αρχεία ταινιών, μουσικής ή

φωτογραφιών. yΜορφή ISO 9660+JOLIET, UDF και UDF Bridge

Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά λειτουργίας.

Υποδεικνύει μέτρα προστασίας για αποτροπή πιθανών ζημιών λόγω κακής χρήσης.

Σημείωση

yΑνάλογα με τις συνθήκες του εξοπλισμού

εγγραφής ή τον ίδιο το δίσκο CD-R/RW (ή DVD-R/RW), κάποιοι δίσκοι CD-R/RW (ή DVD±R/±RW) μπορεί να μην αναπαράγονται από τη μονάδα.

yΑνάλογα με το λογισμικό εγγραφή & τη

διαδικασία οριστικοποίησης, ορισμένοι δίσκοι που έχουν εγγραφεί (CD-R/RW ή DVD±R/RW, BD-R/RE) μπορεί να μην αναπαράγονται από τη μονάδα.

yΔίσκοι BD-R/RE, DVD±R/RW και CD-R/RW που

έχουν εγγραφεί σε προσωπικό υπολογιστή ή σε συσκευή DVD ή CD Recorder μπορεί να μην αναπαράγονται από τη μονάδα αν ο δίσκος είναι κατεστραμμένος ή βρώμικος ή υπάρχει βρωμιά ή συμπύκνωση υγρασίας στον αναγνώστη της μονάδας.

yΕάν γράψετε ένα δίσκο χρησιμοποιώντας

προσωπικό υπολογιστή, ακόμα κι αν η εγγραφή γίνει σε μια συμβατική μορφή, υπάρχει η πιθανότητα να μην γίνεται αναπαραγωγή, εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογισμικού εφαρμογής που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του δίσκου. (Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον προμηθευτή του λογισμικού.)

yΑυτή η συσκευή απαιτεί από τους δίσκους και

τις εγγραφές να ικανοποιούν ορισμένα τεχνικά πρότυπα προκειμένου να διασφαλίζεται η βέλτιστη ποιότητα αναπαραγωγής.

yΟι προεγγεγραμμένοι δίσκοι DVD

συμβαδίζουν αυτόματα με αυτά τα πρότυπα. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι μορφών δίσκου με δυνατότητα εγγραφής (όπως δίσκοι CD-R που περιέχουν αρχεία MP3 ή WMA) και αυτοί απαιτούν ορισμένες προϋπάρχουσες συνθήκες προκειμένου να διασφαλίζεται η συμβατή αναπαραγωγή.

yΟι πελάτες θα πρέπει επίσης να σημειώσουν

ότι απαιτείται άδεια για τη λήψη αρχείων MP3/ WMA και μουσικής από το Internet. Η εταιρεία μας δεν έχει το δικαίωμα να παραχωρήσει τέτοια άδεια. Η άδεια θα πρέπει πάντα να ζητείται από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων.

yΠρέπει να ορίσετε την επιλογή μορφοποίησης

δίσκου σε [Mastered] έτσι ώστε να γίνονται οι δίσκοι συμβατοί με αναπαραγωγείς LG όταν μορφοποιούνται επανεγγράψιμοι δίσκοι. Όταν ορίσετε την επιλογή Live System, δεν μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε αναπαραγωγέα LG. (Σύστημα Αρχείων Mastered/Live: Σύστημα μορφοποίησης δίσκου για Windows Vista)

Έναρξη

Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου “7”

Το σύμβολο “7” μπορεί να εμφανίζεται στην τηλεόρασή σας κατά τη λειτουργία της και σημαίνει ότι η λειτουργία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο δεν είναι διαθέσιμη στο συγκεκριμένο μέσο.

Σημειώσεις συμβατότητας

yΕπειδή οι δίσκοι BD-ROM είναι μια νέα μορφή,

είναι πιθανό να προκύψουν ορισμένα ζητήματα που έχουν σχέση με δίσκους, ψηφιακή σύνδεση και συμβατότητα. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα συμβατότητας, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

yΑυτή η μονάδα σας επιτρέπει να απολαμβάνετε

λειτουργίες όπως εικόνα μέσα στην εικόνα, δευτερεύοντα ήχο και Εικονικά πακέτα κλπ, με το BONUSVIEW που υποστηρίζεται από το BDROM (έκδοση 2 BD-ROM Προφίλ 1 έκδοση 1.1). Η δευτερεύουσα εικόνα και ήχος μπορούν να αναπαραχθούν από ένα δίσκο συμβατό με τη λειτουργία ΡΙΡ. Για τη μέθοδο αναπαραγωγής, ανατρέξτε στις οδηγίες του δίσκου.

yΗ προβολή περιεχομένου υψηλής ευκρίνειας

και η αναβάθμιση περιεχομένου βασικής ευκρίνειας από δίσκους DVD απαιτεί είσοδο DVI με δυνατότητες HDMI ή HDCP στη συσκευή προβολής σας.

yΟρισμένοι δίσκοι BD-ROM και DVD ενδέχεται

να περιορίζουν τη χρήση ορισμένων εντολών λειτουργίας ή ορισμένων δυνατοτήτων της συσκευής.

yΤα πρότυπα Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus

και DTS-HD υποστηρίζονται για έως 7.1 κανάλια, αν χρησιμοποιείτε σύνδεση HDMI για την έξοδο ήχου της μονάδας.

yΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή

USB που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ορισμένων πληροφοριών σχετικών με δίσκους, όπως υλικό που έχει ληφθεί ηλεκτρονικά. Ο δίσκος που χρησιμοποιείται θα ελέγχει τη διάρκεια διατήρησης αυτών των πληροφοριών.

Έναρξη

Απαιτήσεις αρχείου

Αρχεία ταινιών

Έναρξη

Αρχείο

Τοποθεσία

Δίσκος,

USB

Αρχεία μουσικής

Αρχείο

Επέκταση

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv ”, “.m4v” (DRM free), “.vob”, “.3gp”, “.v”

Μορφή

Κωδικοποιητή

DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6. xx (Τυπική αναπαραγωγή μόνο), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3)

Μορφή Ήχου Υπότιτλοι

Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Αρχείο

Τοποθεσία

Δίσκος,

USB

Αρχείο

Επέκταση

“.mp3”, “.wma”, “.wav”, “.m4a” (DRM free), “.ac”

Αρχεία φωτογραφιών

Αρχείο

Τοποθεσία

Δίσκος,

USB

Αρχείο

Επέκταση

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.gif”

Συχνότητα

δειγματοληψίας

εντός 32 - 48 kHz (WMA), εντός 16 - 48 kHz (MP3)

Recommanded

Size

Μικρότερο από 4.000 x 3.000 x 24 bit/pixel Μικρότερο από 3.000 x 3.000 x 32 bit/pixel

Διφυορρυθμός Σημείωση

εντός 32 - 192 kbps (WMA), εντός 32 - 320 kbps (MP3)

Ορισμένα αρχεία wav δεν υποστηρίζονται από αυτήν τη συσκευή.

Σημείωση

Αρχεία εικόνων με προοδευτική συμπίεση και με συμπίεση χωρίς απώλειες πληροφορίας δεν υποστηρίζονται.

Έναρξη

Σημείωση

yΤο όνομα αρχείου περιορίζεται στους 180

χαρακτήρες.

yΜέγιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο:

Λιγότερα από 2000 (συνολικός αριθμός αρχείων και φακέλων)

yΑνάλογα με το μέγεθος και τον αριθμό των

αρχείων, η ανάγνωση των περιεχομένων των μέσων μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.

yΟι απαιτήσεις του αρχείου που αναφέρονται

στη σελίδα 10 δεν είναι πάντα συμβατές. Ενδέχεται να υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί στις χαρακτηριστικά του αρχείου.

yΑυτή η μονάδα δεν υποστηρίζει αρχεία MP3

με ενσωματωμένα στοιχεία ID3 Tag.

yΗ συνολική διάρκεια αναπαραγωγής που

εμφανίζεται στην οθόνη ίσως να μην είναι ακριβής για αρχεία VBR.

yΑρχεία ταινιών HD που περιέχονται σε CD/DVD

ή USB 1.0/1.1 μπορεί να μην αναπαράγονται σωστά. Για την αναπαραγωγή αρχείων ταινιών HD συνίσταται η χρήση Δίσκος Blu-ray ή USB

2.0.

yΑυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει

το προφίλ H.264/MPEG-4 AVC, Κύριο, Υψηλό στο Επίπεδο 4.1. Για αρχείο με υψηλότερο επίπεδο, θα εμφανιστεί στην οθόνη μήνυμα προειδοποίησης .

yΗ συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει

αρχεία που εγγράφονται με GMC *1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Quarter pixel

ή Qpel*2.

Σημείωση

yΈνα αρχείο ‘avi’ με κωδικοποίηση δεν

υποστηρίζει το “WMV 9 codec”.

yΑυτός ο αναπαραγωγέας υποστηρίζει αρχεία

UTF-8 συμπεριλαμβανομένων αυτών που περιέχουν περιεχόμενα υπότιτλων Unicode. Αυτός ο αναπαραγωγέας δεν υποστηρίζει αρχεία υποτίτλων απλής Unicode

yΑνάλογα με τους τύπους των αρχείων ή τον

τρόπο εγγραφής, μπορεί να μην παίζει.

yΈνας δίσκος που εγγράφηκε με διαδοχικές

εγγραφές (multisession) σε κανονικό Η/ Υ δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον αναπαραγωγέα.

yΓια να παίξει ένα αρχείο ταινίας, το όνομα

του αρχείου της ταινίας και το όνομα του αρχείου των υποτίτλων πρέπει να είναι το ίδιο.

yΕάν η κωδικοποίηση του βίντεο είναι

MPEG2 TS ή MPEG2 PS, δεν λειτουργούν οι υπότιτλοι.

yΗ συνολική διάρκεια αναπαραγωγής που

εμφανίζεται στην οθόνη ίσως να μην είναι ακριβής για αρχεία VBR.

AVCHD (Advanced Video Codec High Denition)

yΑυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να

αναπαράγει δίσκους μορφής AVCHD. Αυτοί οι δίσκοι συνήθως χρησιμοποιούνται σε βιντεοκάμερες.

yΗ μορφή AVCHD είναι μια ψηφιακή μορφή

βιντεοκάμερας υψηλής ευκρίνειας.

yΗ μορφή MPEG-4 AVC/H.264 μπορεί να συμπιέζει

εικόνες με υψηλότερη αποτελεσματικότητα από τη συμβατική μορφή συμπίεσης εικόνων.

yΑυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να

αναπαράγει δίσκους AVCHD μορφής “x.v.Colour”.

yΟρισμένοι δίσκοι μορφής AVCHD ενδεχομένως

να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής.

yΟι δίσκοι μορφής AVCHD είναι απαραίτητο να

οριστικοποιούνται.

yΗ μορφή “x.v.Colour” προσφέρει μεγαλύτερο

εύρος χρωμάτων από τους κανονικούς δίσκους βιντεοκάμερας με DVD.

Έναρξη

Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος

Για αναπαραγωγή βίντεο υψηλής ευκρίνειας:

yΟθόνη υψηλής ευκρίνειας με υποδοχές εισόδου

Έναρξη

HDMI.

yΔίσκος BD-ROM με περιεχόμενο υψηλής

ευκρίνειας.

yΜια είσοδος DVI με δυνατότητες HDMI ή HDCP

στη συσκευή προβολή σας είναι απαραίτητη για ορισμένα περιεχόμενα (όπως καθορίζεται από τους δημιουργούς των δίσκων).

Για αναπαραγωγή ήχου πολλαπλών καναλιών Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD και DTS-HD:

yΈνας ενισχυτής/δέκτης με ενσωματωμένο

αποκωδικοποιητή (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ή DTS-HD).

yΚύρια, κεντρικά και surround ηχεία και

υπογούφερ, όπως υπαγορεύεται από την επιλεγμένη μορφή.

Κωδικός περιοχής

Αυτή η μονάδα έχει κωδικό περιοχής τυπωμένο στο πίσω μέρος της μονάδας. Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει μόνο δίσκους BD-ROM ή DVD με την ίδια σήμανση όπως αυτή στο πίσω μέρος της μονάδας ή “με τη σήμανση “ALL” (Όλα)”.

Επιλογή συστήματος

Ανοίξτε τη θύρα του δίσκου χρησιμοποιώντας το κουμπί B (OPEN/CLOSE) και μετά πατήστε και κρατήστε πατημένο το M (PAUSE) για περισσότερο από πέντε δευτερόλεπτα έως ότου αλλάξει το σύστημα χρωματισμού (PAL /NTSC /AUTO).

Τηλεχειριστήριο

Έναρξη

Τοποθέτηση μπαταρίας

Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος του Τηλεχειριστηρίου και εισάγετε μία μπαταρία R03 (μεγέθους ΑΑΑ) με τα 4 και 5 να ταιριάζουν.

• • • • • • a • • • • • •

(POWER): Ενεργοποιεί και

απενεργοποιεί τη συσκευή.

(OPEN/CLOSE): Ανοίγει και

κλείνει το συρτάρι των δίσκων.

Αριθμητικά πλήκτρα 0-9:

Επιλέγει αριθμημένες επιλογές εντός ενός μενού.

CLEAR: Αφαιρεί ένα νούμερο κατά τον ορισμό κωδικού ασφαλείας

Πλήκτρα ελέγχου τηλεόρασης:

Ανατρέξτε στη σελίδα 38.

• • • • • • b • • • • •

c/v

αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

C/V

μετάβαση στο επόμενο ή στο προηγούμενο κεφάλαιο / κομμάτι / αρχείο.

την αναπαραγωγή.

αναπαραγωγή.

• • • • • • c • • • • •

HOME (n): Προβάλλει ή κλείνει το [Βασ. Μενού].

INFO/MENU (m): Προβάλλει ή εξαφανίζει πληροφορίες στην οθόνη.

Πλήκτρα κατεύθυνσης: Επιλέγει ένα στοιχείο του μενού.

ENTER (b): Επιβεβαιώνει μία επιλογή μενού.

BACK (1): ξέρχεστε από το μενού ή επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη.

DISC MENU: Προσπελαύνει το μενού ενός δίσκου.

(SCAN): Εκτελεί

(SKIP): Επιτρέπει τη

(PAUSE): Σταματά προσωρινά

(PLAY): Ξεκινά την

(STOP): Σταματά την

• • • • • • d • • • • •

REPEAT (h): Επαναλαμβάνει ένα επιθυμητό τμήμα ή συνέχεια.

AUDIO ([): Επιλογή μιας γλώσσας ήχου ή ενός καναλιού ήχου.

SUBTITLE (]): Επιλογή της γλώσσας των υπότιτλων.

TITLE/POP-UP: Προβάλλει το μενού τίτλου του DVD ή το αναδυόμενο μενού του BD-ROM, αν υπάρχει.

Έγχρωμα πλήκτρα (R, G, Y, B):

Χρησιμοποιούνται για πλοήγηση στα μενού του BD-ROM. Χρησιμοποιούνται επίσης στα μενού [Ταινία], [Φωτογραφ] και [Μουσική].

Έναρξη

Μπροστινό πάνελ

Έναρξη

Συρτάρι Δίσκου

Παράθυρο οθόνης

Αισθητήρας τηλεχειρισμού

Πίσω πάνελ

Είσοδος DC 12V

(είσοδος μετασχηματιστή AC)

HDMI OUT

(OPEN/CLOSE)

d B

(POWER)

e 1

Υποδοχή USB

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

Σύνδεση

Σύνδεση με τον Μετασχηματιστή AC

Συνδέστε την μονάδα στην παροχή ρεύματος με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή AC.

Οπίσθιο μέρος Μονάδας

Συνδέστε το σε πρίζα.

yΕπικοινωνήστε με διανομέα ηλεκτρολογικών

εξαρτημάτων για βοήθεια σχετικά με την επιλογή κατάλληλου μετασχηματιστή πρίζας ή σύστημα καλωδίου AC.

yΑυτός ο μετασχηματιστής AC έχει κατασκευαστεί

από την APD Group Yang Ming Industrial.

Προσοχή

Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή AC που παρέχεται με αυτή τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε παροχή ρεύματος άλλης συσκευής ή άλλου κατασκευαστή. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καλωδίου ή οποιασδήποτε άλλης παροχής ισχός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην συσκευή και να καταστήσει άκυρη την εγγύηση.

Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας

Εάν έχετε τηλεόραση ή άλλη οθόνη με HDMI, μπορείτε να τη συνδέσετε σε αυτήν τη μονάδα με ένα καλώδιο HDMΙ (Τύπου A, Καλώδιο HDMI™ υψηλής ταχύτητας). Συνδέστε την υποδοχή HDMI αυτής της μονάδας με την υποδοχή HDMI σε τηλεόραση ή άλλη οθόνη συμβατή με HDMI.

Οπίσθιο μέρος Μονάδας

Καλώδιο

HDMI

Ρυθμίστε τη πηγή τηλεόρασης στο HDMI (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας).

Σημείωση

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης, του στερεοφωνικού συστήματος ή άλλων συσκευών σας, ώστε να κάνετε τις καλύτερες συνδέσεις.

Σύνδεση

+ 33 hidden pages