LG BH4530D Quick Setup Guide

3D Blu-ray™ / DVD Home Cinema System

BH4030C, BH4530D

ENGLISH | SIMPLE MANUAL

To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s

Manual.

CEŠTINA | JEDNODUCHÝ NÁVOD

Pokyny pro využívání pokročilých funkcí naleznete na http://www.lg.com, kde si můžete stáhnout i uživatelskou příručku.

SIOVENČINA | JEDNODUCHÁ PRÍRUČKA

Ak chcete zobraziť pokyny pokročilých funkcií, navštívte http://www.lg.com a stiahnite návod na obsluhu.

ROMÂNÃ | MANUAL SIMPLU

Pentru a vedea instrucțiunile referitoare la funcțiile avansate, accesați http://www.lg.com și descărcați

Manualul utilizatorului.

POLSKI | INSTRUKCJA UPROSZCZONA

Aby przejrzeć opis dla zaawansowanych funkcji proszę odwiedzić stronę http://www.lg.com i pobrać instrukcję obsługi.

Speaker Connection / Zapojení reproduktoru / Pripojenie reproduktorov / Conectarea difuzoarelor / Podłączenie głośników

TV Connection (HDMI OUT) / Televizní připojení (HDMI OUT) / Pripojenie TV (výstup HDMI OUT) / Conexiune TV (HDMI OUT) / Połączenie TV (WYJŚCIE HDMI)

TV Connection (OPTICAL IN) / Televizní připojení (OPTICAL IN) / Pripojenie TV (OPTICAL IN) / Conexiune TV (OPTICAL IN) / Połączenie TV (wejście optyczne)

Wired Network Connection / Pevné síťové připojení / Káblové pripojenie siete / Conexiune la reţea prin cablu / Przewodowe połączenie sieciowe

Cable Modem

Kabelový modem

Káblový modem

Modem cu cablu

Modem kablowy

Router Router Smerovač Router Router

Speaker cables (Optional)

FM antenna

Safety Information / Bezpečnostní informace / Bezpečnostné upozornenia / Informaţii privind siguranţa / Instrukcja bezpieczeństwa

Please refer to the manuals of your TV, Stereo System or other devices as necessary to make the best connections. / Pro nejlepší možné zapojení nahlédněte do návodu vašeho TV stereo systému nebo jiného zařízení. / Informácie o vykonaní najlepších pripojení nájdete aj v návode na používanie televízora, stereo systému alebo iných zariadení. / Vă rugăm să consultaţi manualul televizorului, sistemului stereo sau al altor aparate pentru a face cele mai bune conexiuni. / Proszę zapoznać się z instrukcjami obsługi telewizora, systemu stereo i innych urządzeń, aby dokonać najlepszych podłączeń.

Initial Setup / Počáteční nastavení / Počiatočné nastavenie / Configurare iniţială / Ustawienia początkowe

BH4530D-D0_DPOLLLK_SIM1_4305.indd 1 2013-08-14 �� 2:16:48

Using HOME menu / Používání nabídky HOME / Používanie ponuky DOMOV / Utilizarea meniului HOME / Korzystanie z głównego menu

[Premium] - Displays the Premium Home screen. [Premium] - Zobrazuje obrazovku Premium Home. [Premium] - Zobrazuje obraz Premium Home. [Premium] - Aşează ecranul Premium Home. [Premium] - Wyświetla ekran Premium Home.

[Smart Share] - Displays Smart Share menu. [Smart Share] - Zobrazí nabídku funkce Smart Share. [Smart Share] - Zobrazí sa ponuka Smart Share. [Smart Share] - Aşează meniul Smart Share. [Smart Share] - Wyświetla menu Smart Share.

[LG Smart World] - Displays LG Apps titles provided to the unit. [LG Smart World] - Zobrazí názvy LG Apps poskytované k jednotce. [LG Smart World] -Zobrazia sa názvy LG Apps dostupné pre zariadenie [LG Smart World] - Aşează titlurile din LG Apps furnizate pentru unitate [LG Smart World] - Wyświetla tytuły LG Apps udostępnionych dla urządzenia.

[Input] - Changes input mode. [Vstup] - Změní vstupní režim. [Vstup] - Slúži na zmenu vstupného režimu. [Introdu] - Schimbă modul de intrare. [Wejście] - Przełącza między źródłami wejściowymi.

[Settings] - Adjusts the system settings. [Nastavení] - Upravuje nastavení. [Nastavenie] - Slúži na úpravu systémových nastavení. [Setare] - Modică setările sistemului. [Kong.] - Zmiana ustawień urządzenia.

[My Apps] - Displays the [My Apps] screen. [Moje apl.] - Zobrazí obrazovku [My Apps]. [Moje aplikácie] - Zobrazí sa prostredie [My Apps]. [Aplicaţiile mele] - Aşează ecranul [My Apps]. [My Apps] - Wyświetla ekran [My Apps].

To Use Network Playback / Použití funkce Přehrávání sítě / Používanie sieťového prehrávania / Pentru folosirea Redării de reţea / Korzystanie z odtwarzania sieciowego

Download and install the Nero MediaHome 4 Essentials software. / Stáhněte si a nainstalujte software Nero Media Home 4 Essentials. / Stiahnite a nainštalujte softvér Nero MediaHome 4 Essentials. / Descărcați şi instalați software-ul Nero MediaHome 4 Essentials. / Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Nero MediaHome 4 Essentials.

Windows : http://www.nero.com/download.php?id=nmhlgewin Mac OS : http://www.nero.com/download.php?id=nmhlgemac

Run the program, and set the share folder you want. / Spusťte tento program a nastavte sdílení požadované složky. / Spustite program a nastavte požadovaný zdieľaný priečinok. / Porniți programul și setați ﬁșierul de partajare dorit. / Uruchom program i ustaw żądany folder do udostępnienia.

Smart Share Network Playback / Přehrávání sítě pomocí funkce Smart Share / Sieťové prehrávanie Smart Share / Redare reţea Smart Share / Odtwarzanie sieciowe Smart Share

Preparation / Příprava / Príprava / Pregătire / Przygotowanie

Check the network connection and settings. /

Zkontrolujte síťové připojení a nastavení sítě. / Router Router Smerovač Router Router

Skontrolujte pripojenie a nastavenia siete. /

Veriﬁcați conexiunea de rețea și setările. /

Sprawdź połączenie sieciowe i ustawienia.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING: Do not install this equipment in a conned space such as a book case or similar unit.

CAUTION: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from over heating. The openings shall be never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other similar surface. This product shall not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instruction has been adhered to.

Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than those specied herein may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION concerning the Power Cord

To disconnect power from the mains, pull out the mains cord plug. When installing the product, ensure that the plug is easily accessible.

CAUTION: The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

This device is equipped with a portable battery or accumulator.

Safety way to remove the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or battery pack, follow

the steps in reverse order than the assembly. To prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human and animal health, the old battery or the battery put it in the appropriate container at designated collection points. Do not dispose of batteries or battery together with other waste. It is recommended that you use local, free reimbursement systems batteries and accumulators. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products shall be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Disposal of waste batteries/accumulators

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/accumulators of Your product it means they are covered by European Directive 2006/66/EC.

2. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury(Hg), cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains more that 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

3. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

4. The correct disposal of Your old batteries/ accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health.

5. For more detailed information about disposal of Your old batteries/ accumulators, please contact Your city offi ce, waste disposal service or the shop where You purchased the product.

LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC and 2011/65/EU.

Contact oce for compliance of this product :

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yPlease note that this is NOT a Customer Service contact point.

For Customer Service Information, see Warranty Card or contact the dealer that you purchased this product.

Disc Playback / Přehrávání disku / Prehrávanie disku / Redare disc / Odtwarzanie płyty

DATA

DATEN

DÁTA DATE

DANE

Data Playback / Přehrávání dat / Prehrávanie dát / Redare date / Odtwarzanie danych

USB Storage Device Velkokapacitní datové úložiště USB Pamäťové zariadenie s rozhraním USB Dispozitiv de stocare USB Urządzenie pamięci masowej USB

Specification / Technické údaje / Technický údaj / Specificaţii tehnice / Specyfikacja

ENGLISH

Power requirements Refer to main label Power consumption Refer to main label

Dimensions (W x H x D)

Net Weight (Approx.) 2.5 kg Bus Power Supply (USB) DC 5 V 0 500 mA

Design and specications are subject to change without notice.

CEŠTINA

Požadavky na příkon Viz štítek na přístroji.

Spotřeba Viz štítek na přístroji.

Rozměry (Š x V x D)

Čistá váha (přibl.) 2,5 kg

Bus Power Supply (USB) DC 5 V 0 500 mA

Provedení a technické podmínky jsou předmětem změn bez upozornění.

SIOVENČINA

Požiadavky napájania Pozrite si hlavný štítok.

Spotreba energie Pozrite si hlavný štítok.

Rozmery (Š x V x H)

Čistá hmotnosť (pribl.) 2,5 kg Napájacie napätie

zbernice (USB) Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Approx. 360 mm X 60.5 mm X 304 mm

Prům. 360 mm X 60,5 mm X 304 mm

Približne 360 mm X 60,5 mm X 304 mm

DC 5 V 0 500 mA

ROMÂNÃ

Cerinţe curent electric

Consum curent

Dimensiuni (L x H x A)

Greutate netă (aprox.) 2,5 kg Alimentare curent Bus

(USB) Designul şi specicaţiile pot  modicate fără o

înştiinţare prealabilă.

Consultaţi eticheta privitoare la alimentare.

Aprox. 360 mm X 60,5 mm X 304 mm

Curent continuu DC 5 V 0 500 mA

POLSKI

Zasilanie Patrz etykieta produktu

Pobór mocy Patrz etykieta produktu

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

Masa netto (około) 2,5 kg Zasilanie Bus Power

(USB) Projekt i specykacje mogą ulec zmianom bez

powiadomienia.

Około 360 mm X 60,5 mm X 304 mm

DC 5 V 0 500 mA

Some of the content in this manual may dier from your player depending on the software of the player or your service provider. / Některé obsahy v tomto manuálu se mohou lišit od Vašeho přehrávače, a to v závislosti na softwaru přehrávače nebo Vašem

poskytovateli služeb. / Niektoré časti obsahu v tomto návode sa môžu líšiť od vášho prehrávača, a to v závislosti od softvéru prehrávača alebo vášho

poskytovateľa služieb. / O parte din conţinutul acestui manual poate  diferit de player-ul dvs. în funcţie de software-ul player-ului sau de furnizorul de

servicii. / Niektóre treści zawarte w niniejszej instrukcji mogą różnić się od treści zawartych w twoim odtwarzaczu w zależności od wersji

oprogramowania odtwarzacza lub twojego dostawcy usług.

BH4530D-D0_DPOLLLK_SIM1_4305.indd 2 2013-08-14 �� 2:16:57