Lg BH100 User Manual [fi]
Super Multi Blue
Toistin
KÄYTTÖOHJEKIRJA
MALLI: BH100
Ennen tämän tuotteen liitäntää, käyttöä tai säätöjä lue tämä
ohjekirja huolella läpi.
HD DVD
2
Tämä nuolikärkinen salama tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan
käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä,
jonka voimakkuus voi riittää aiheuttamaan
ihmisille sähköiskun vaaran.
Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu herättämään käyttäjä huomioimaan
tärkeät käyttö- ja huolto-ohjeet tuotteen mukana
tulleessa kirjallisuudessa.
VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan, kuten
kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
VAARA:
Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna tuote valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja varmistamaan
tuotteen luotettava toiminta sekä suojaamaan sitä liialta
kuumenemiselta.
Aukkoja ei saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle,
sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä
tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai
laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta tai
asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
VAROITUS: LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ
LASER-SÄTEILYÄ AUKAISTUNA JA LUKITUKSET
AVATTUNA. ÄLÄ ALTISTU SÄTEELLE.
VAARA:
Tämä tuote käyttää laserjärjestelmää.
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja
huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun
huoltopisteeseen - lisätietoja kohdassa huoltotoimet.
Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen
käyttö tai säätöjen teko voi saada aikaan altistuksen
vaaralliselle säteilylle.
Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi
älä yritä avata koteloa. Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.
VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.
VAROITUS koskien virtajohtoa
Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan
virtapiiriin:
Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa
ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei ole muita
pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue käyttöoppaan teknisten
tietojen sivu ja varmistu asiasta.
Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus,
löysät tai vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot, kuluneet ja
rispaantuneet virtajohdot tai murtunut sähköjohdon eriste
ovat vaaraksi. Mikä tahansa näistä saattaa aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen
virtajohto, ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä, vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen
käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä
niin, ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei sitä
pistetä, jätetä puristuksiin oven väliin tai sen päälle astuta.
Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja
kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta.
Päävirta katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke irti pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa, että
virtajohdon pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote
kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
annetun EU-direktiivin 2002/96/EC
soveltamisalaan.
2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkatuotteet on
hävitettävä erillään yhdyskuntajätteestä
valtion tai paikallisten viranomaisten
valtuuttamien keräysasemien kautta.
3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen
ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja
terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat
ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta
ostit laitteen.
Tämä tuote on valmistettu vastaamaan
EEC-DIREKTIIVIEN 89/336/EEC, 93/68/EEC ja
2006/95/EC vaatimuksia.
VAARA
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAARA: SÄHKÖISKUN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ
IRROTA KUORTA (TAI TAKALEVYÄ) SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA JÄTÄ HUOLTOTOIMET
VALTUUTETUN HUOLLON TEHTÄVÄKSI.
3
Johdanto
Sisällys
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
Kun kuvake näkyy näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Huomautuksia levyistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kosteuden tiivistyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Soveltuvat levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Aluekoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Huomautuksia tekijänoikeuksista: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
BD-ROM-levyn ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HD DVD-levyjen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Huomautuksia yhteensopivuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tiettyjä järjestelmävaatimuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tärkeä huomautus koskien TV:n värijärjestelmää . . . . . . . . . . . . .7
Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Näyttöruutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Asennus ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-19
Takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
HDMI-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Liittäminen TV:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vahvistimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Resoluution asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Alkuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Display Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Language Menu (Kielivalikko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Audiovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
- Lukkovalikko (Vanhempien kontrolli) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
- Muut-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22
Yleiset toistotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Jos levyvalikko tulee esiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Aikahaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Merkkihaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Väripainikkeiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Levytietojen saaminen näyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
HD DVD:n erityisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- HD DVD Tuplaformaattilevyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- HDi- ominaisuuksia sisältävän HD DVD:n käyttäminen . . . .22
- Usean nimikelistan käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
BD-ROM -levyjen erityisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- BD Hybridilevyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Viitetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-30
LG TV:n hallinta mukana toimitetulla yleiskaukosäätimellä . . . . .23
Muiden TV-vastaanottimien hallinta yleiskaukosäätimellä . . . . . .23
Ohjattavien televisioiden koodinumerot . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Kielikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Area Code (Aluekoodit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Super Multi Blue -soittimen audiolähdön määritykset . . . . . . . . .29
Avoimen lähdekoodin huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4
Johdanto
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi tulee tämä
käyttöopas lukea huolellisesti ja säilyttää
myöhempää tarvetta varten.
Tässä käyttöoppaassa on tietoja soittimen käytöstä
ja hoidosta.
Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun
huoltopisteeseen.
Kun kuvake näkyy näytössä
“ ” saattaa ilmestyä TV-ruudulle käytön aikana ja
osoittaa sen, että käyttöohjeessa mainittu toiminto ei
ole käyettävissä tietyssä tallenteessa.
Tässä käyttöoppaassa käytetyt
merkinnät
Huomautus:
Ilmaisee erityisiä huomautuksia ja
käyttöominaisuuksia.
Vihje:
Ilmaisee vihjeitä tehtävän helpottamiseksi.
Osio, jonka otsikossa on jokin seuraavista
symboleista, on voimassa vain symbolia vastaaville
levyille.
BD-ROM-levy
HD DVD-ROM -levy
DVD-Video -levy
Huomautuksia levyistä
Levyjen käsittely
Älä koske levyn toistopuoleen. Pitele levyä reunoista
niin, ettei pintaan jää sormenjälkiä. Älä kiinnitä
tarroja tai teippiä levyihin.
Levyjen säilytys
Säilytä levy käytön jälkeen kotelossaan.
Älä jätä levyä suoraan auringonpaahteeseen tai
lämmönlähteiden lähelle tai jätä suoraan
auringonpaahteeseen pysäköityyn autoon.
Levyjen puhdistus
Sormenjäljet tai pöly levyillä voi heikentää kuvan
laatua ja vääristää ääntä. Puhdista levy pehmeällä
kankaalla ennen toistokäyttöä. Pyyhi levyä keskiöstä
ulospäin.
Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia,
bensiiniä, ohenteita, kaupoissa myytäviä
puhdistusaineita tai vanhoille vinyylilevyille
tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.
Kosteuden tiivistyminen
Laitetta ei saa käyttää välittömästi kylmästä
lämpimään siirtämisen jälkeen. Älä käytä sitä
kahteen - kolmeen tuntiin. Jos käytät laitetta vastoin
ohjetta, laitteen sisäiset osat tai levyt saattavat
vahingoittua.
DVD
HD DVD
BD
Valmistettu Dolby Laboratories:n lisenssillä.
“Dolby”, “Pro Logic” ja kaksois-D -symboli ovat
Dolby Laboratories:n tavaramerkkejä.
DTS ja DTS Digital Surround ovat Digital Theater
Systems, Inc:n tavaramerkkejä.
5
Johdanto
Soveltuvat levyt
BD-ROM
Levyt, joilla on esimerkiksi ostettavia tai
vuokrattavia elokuvia.
HD DVD -levyt
Tämä laite tukee tavallisia Blu-ray -levyjä ja toistaa
teräväpiirtoista audio/visuaalista sisältöä HD DVD
levyiltä. Tämä laite ei tue interaktiivisia
“HDi”-ominaisuuksia HD DVD -levyiltä.
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm levy)
Levyt, joilla on esimerkiksi ostettavia tai
vuokrattavia elokuvia.
DVD-R (8 cm / 12 cm levy)
Vain videomoodi ja viimeistelty
DVD-RW (8 cm / 12 cm levy)
Vain videomoodi ja viimeistelty
DVD+R
Vain videomoodi
Tukee myös kaksikerroslevyjä
DVD+RW
Vain videomoodi
Huomautuksia:
Tallennuslaitteen tai DVD±R/RW -levyn kunnosta
riippuen, joitain DVD±R/RW -levyjä ei voida
toistaa tällä laitteella.
Älä kiinnitä mitään merkkiä tai tarraa
kummallekaan puolelle (etiketti- tai lukupuolelle)
levyä.
Älä käytä epätavallisen muotoisia levyjä (esim.
sydämenmuotoisia tai kahdeksankulmaisia).
Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Riippuen tallennuksessa käytetystä ohjelmistosta
tai tallennuksen viimeistelystä, joitain
DVD±R/RW- levyjä ei voida tällä laitteella toistaa.
DVD±R/RW-levyt, jotka on tallennettu
PC-tietokoneella tai DVD-tallentimella eivät
välttämättä toimi, jos levy on vahingoittunut tai
likainen tai jos soittimen linssissä on likaa tai
kosteutta.
Jos tallennat levylle materiaalia käyttäen
PC-tietokonetta ja vaikka tallennusformaatti on
sopiva, on tapauksia, joissa levy ei toimi johtuen
levyn luonnissa käytetyn sovellusohjelman
asetuksista. (Kysy ohjelmiston valmistajalta
tarkempia tietoja.)
Aluekoodi
Sekä soittimessa että levyissä on aluekoodi.
Aluekoodien täytyy sopia yhteen, jotta levyä voidaan
toistaa. Jos koodit eivät sovi yhteen, levyä ei voi
toistaa. Soittimen aluekoodi löytyy laitteen
takapaneelista.
DVD-Video BD-ROM
Huomautuksia
tekijänoikeuksista:
Koska AACS (Advanced Access Content System)
on hyväksytty sisällön suojausjärjestelmäksi BD
ja HD DVD -formaateille, samoin kuin CSS
(Content Scramble System) DVD -formaatille,
AACS-suojatun sisällön toistoon, analogisen
signaalin lähtöön jne. on määrätty tiettyjä
rajoituksia. Laitteen toiminta ja rajoitukset
saattavat vaihdella riippuen laitteen ostopäivästä,
sillä AACS on saattanut ottaa käyttöön tai
muuttaa rajoituksia tämän tuotteen valmistamisen
jälkeen. BD-ROM -merkki ja BD+ ovat lisäksi
käytössä turvallisuussysteeminä BD -formaatille,
mikä määrittää tiettyjä rajoituksia kuten
toistorajoituksia BD-ROM ja/tai BD+ merkeillä
suojatulle sisällölle. Saadaksesi lisätietoa AACS,
BD-ROM ja BD+ -merkeistä tai tästä laitteesta,
ota yhteyttä LG:n asiakaspalveluun.
Monet HD DVD/BD-ROM/DVD -levyt ovat
kopiosuojattuja. Täten sinun tulee kytkeä soitin
suoraan TV:n, ei videonauhuriin. Kopiosuojatun
levyn toistaminen videonauhurin kautta aiheuttaa
kuvan vääristyneisyyttä.
Tämä laite sisältää suojausteknologioita, jotka
on suojattu tietyillä Yhdysvaltain patenteilla ja
immateriaalioikeuksilla, jotka ovat Macrovision
Corporationin ja muiden oikeudenomistajien
omaisuutta. Tämän tekijänoikeuksien
suojausteknologian käyttäminen vaatii
valtuutuksen Macrovision Corporationilta ja se
on tarkoitettu tuotteiden kotikatseluun ja muuhun
rajoitettuun katseluun, ellei Macrovision
Corporation anna muuta valtuutusta. Teknologian
toimintaperiaatteen selvittämine ja purkaminen on
kiellettyä.
Yhdysvaltain ja muiden maiden
tekijänoikeuslakien mukaisesti luvaton tallennus,
käyttö, näyttö, jakelu ja television-ohjelmien,
videonauhojen, HD DVD:n, BD-ROM-levyjen,
DVD:n ja CD:n esittäminen saattavat johtaa
siviili- tai rikosoikeudelliseen korvausvastuuseen.
2
6
BD-ROM-levyn ominaisuudet
BD-ROM- levyille voidaan tallentaa 25 GB
(yksitasoinen) tai 50 GB (kaksitasoinen), jos levy
on yksipuolinen. Tämä tarkoittaa noin 5-10 kertaa
DVD:lle mahtuva määrä.
BD-ROM -levyt myös tukevat markkinoiden
korkealaatuisinta HD videota(1920 x 1080 asti) suuri kapasiteetti ei heikennä videon laatua.
Lisäksi BD-ROM -levy on tutun kokoinen ja
muistuttaa DVD:tä.
• Seuraavat BD-ROM -levyjen ominaisuudet
riippuvat levystä ja saattavat täten vaihdella.
• Levyn ulkonäkö ja navigointitoiminnot vaihtelevat
levystä riippuen.
• Kaikissa levyissä ei ole alla kuvattuja
ominaisuuksia.
•
BD-ROM, Hybridilevyissä on sekä BD-ROM
että DVD -tasot yhdellä puolella. Koska tämä
teknologia on vasta kehitysvaiheessa, eivät kaikki
tämän tyyppiset levyt toimi tässä laitteessa.
Videokorosteet
Elokuvajakelun BD-ROM- formaatti tukee kolmea
korkeatasoista videokoodekkia, sisältäen MPEG-2,
MPEG4 AVC (H.264) ja SMPTE VC1. Saatavilla
ovat myös HD videoresoluutiot:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
Teräväpiirtotoiston aikaansaamiseksi
Teräväpiirtoisten sisältöjen katseluun
BD-ROM-levyiltä, tarvitaan HDTV-televisio.
Jotkut levyt saattavat tarvita HDMI OUT -liitännän
teräväpiirtomateriaalin katselua varten.
Teräväpiirtomateriaalin BD-ROM toistaminen
levyiltä saattaa olla rajoitettua myös johtuen TV:si
resoluutiosta.
Grafiikkatasot
Kaksi erillistä, täyden HD resoluution(1920x1080)
graafista tasoa (kerrosta) on saatavilla HD
videotason lisäksi. Yksi taso lisää tarkkaa grafiikkaa
(kuten tekstitykset) ja toinen liittyy interaktiivisiin
grafiikkaelementteihin, kuten painikkeet tai valikot.
Kumpaankin tasoon on saatavilla erilaisia
pyyhkäisy-, häivytys- ja vieritystehosteita.
Valikkografiikka
Tukee 256 värin täyden resoluution grafiikkaa
ja animaatiota ja siten ylittää DVD-videon
suorituskyvyn. Asetuksia voidaan lisätä ja poistaa
videon toiston aikana.
Valikon äänet
Kun korostat tai valitset vaihtoehdon valikosta,
voidaan toistaa esimerkiksi painikkeen napsahdus
tai vaihtoehdon puhuttu selite.
Monisivu/Ponnahdusvalikot
DVD-Videota käytettäessä, toisto keskeytyy joka
kerta, kun uuteen valikkoon siirrytään.
BD-ROM -levyjen esilatauskyvyn takia, voidaan
uusia valintoja tehdä ilman toiston keskeytymistä.
Valikossa voi tällöin olla monta sivua.
Voit selailla valikon sivuja kuvan ja äänen toiston
jatkuessa koko ajan taustalla.
Interaktiivisuus
Tietyt BD-ROM-levyt saattavat sisältää animoituja
valikkoja ja/tai visailupelejä.
Selailtavissa olevat diaesitykset
BD-ROM-levyillä voit katsella pysäytettyjä kuvia
vaikka äänen toisto jatkuu.
Tekstitykset
Riippuen BD-ROM- levyn sisällöstä, voit valita
erilaisia fontteja, tekstikokoja ja värejä joihinkin
tekstityksiin. Tekstitykset voivat olla myös animoituja,
vieritettäviä tai häivytettäviä.
BD-Java -interaktiivisuus
Tämä soitin tukee BD-ROM-levyjen JAVA- sisältöjä.
BD-ROM-levyn yhteensopivuus
BD-ROM- levy on uusi ja kehittyvä formaatti.
Täten myös uusien ja olemassa olevien levyjen
yhteensopivuusasiat saattavat tulla esiin. Kaikki
levyt eivät sovi soittimen kanssa yhteen ja kaikkia
levyjä ei voi toistaa. Saadaksesi lisätietoja, katso
myös käyttöohjeen yhteensopivuusosio.
Jos kohtaat yhteensopivuusongelmia, ota yhteys
LG:n asiakaspalveluun.
Tämä soitin tukee ainoastaan BD-ROM Profiilin 1
versio 1.0:aa.
Grafiikka
taso
HD Video
7
Johdanto
HD DVD-levyjen ominaisuudet
HD DVD- ovat suuritiheyksisiä, korkealaatuisia levyjä.
HD DVD -levyjä on kahdentyyppisiä: toiset ovat
standardisisältöisiä levyjä, toiset taas kehittyneempää sisältöä varten. tandardisisältöiset
levyt ovat puhtaasti DVD-videon laajennuksia.
Kehittyneelle sisällölle tarkoitetut levyt lisäävät
sisällön interaktiivisuutta ja parantavat kuvaa ja
ääntä verrattuna vakiolevyihin.
HD DVD- levystandardi on DVD-foorumin
hyväksymä.
HD DVD (Yksitasoinen): Maksimikapasiteetti 15 GB
HD DVD (Kaksitasoinen): Maksimikapasiteetti 30 GB
Yksitasoisessa, yksipuolisessa levyssä (15 GB)
on tilaa enintään noin 8 tunnille 1125-juovaista
teräväpiirtokuvaa, joka vastaa enintään noin 48
tuntia 525-juovaista vakiotarkkuuskuvaa (riippuen
tallenteen bittinopeudesta).
HD DVD -kaksoisformaattilevyissä on sekä HD
DVD että DVD tasot yhdellä puolella. HD DVD
Yhdistelmä DVD -levyissä on HD DVD -materiaali
toisella puolella ja standardi DVD -materiaali
toisella. Koska tämä teknologia on vasta
kehitysvaiheessa, eivät kaikki tämän tyyppiset
levyt toimi tässä laitteessa.
Joidenkin nimikkeiden toistossa voi olla mustat
vaakapalkit ruudun ylä- ja alareunassa, koska
sisällöntuottaja on
tallentanut ne sellaisessa muodossa.
Tämä laite tukee tavallisia Blu-ray -levyjä ja
toistaa teräväpiirtoista audio/visuaalista sisältöä
HD DVD levyiltä. Tämä laite ei tue interaktiivisia
“HDi”-ominaisuuksia HD DVD -levyiltä.
Huomautuksia
yhteensopivuudesta
Koska BD-ROM ja HD DVD ovat uusia
formaatteja, saattavat levyyn, digitaaliseen
liitäntään ja muuhun yhteensopivuuteen liittyvät
ongelmat olla mahdollisia. Jos kohtaat
yhteensopivuusongelmia, ota yhteys LG:n
asiakaspalveluun.
Teräväpiirtoisen sisällön katselu ja tavallisen
DVD-sisällön muunnokset saattavat edellyttää,
että näyttölaitteessa on HDMI-yhteensopiva
tuloliitäntä tai HDCP-yhteensopiva DVI-tuloliitäntä.
Jotkut BD-ROM, HD DVD ja DVD -levyt
saattavat rajoittaa joidenkin käyttökomentojen tai
ominaisuuksien käyttöä.
Dolby Digital Plus ja DTS-HD (vain DTS)
-ominaisuus on rajattu 6 kanavaan (5.1).
Tiettyjä järjestelmävaatimuksia
Teräväpiirtotoistoon:
Teräväpiirtonäyttö, jossa COMPONENT- tai
HDMI-tuloliittimet.
BD-ROM tai HD DVD-levy, jossa
teräväpiirtosisältö.
HDMI tai HDCP -yhteensopiva DVI-tulo
näyttölaitteessa vaaditaan joidenkin sisältöjen
kanssa(levyn tekijöiden määritysten mukaisesti).
Tavallisen DVD-sisällön konversio vaatii
näyttölaitteeseen HDMI- tai HDCP-yhteensopivan
DVI-tulon kopiosuojatulle sisällölle.
Dolby
®
Digital Plus ja DTS-HD monikanavainen
äänentoisto:
A/V -vastaanotin tai prosessori/vahvistin
-yhdistelmä, jossa 5.1-kanavainen analoginen
tulo.
Pää- keski- ja sivukaiuttimet sekä alibassokaiutin,
jos valittu toiminto ne tarvitsee.
Tärkeä huomautus koskien
TV:n värijärjestelmää
Tämän soittimen värijärjestelmä vaihtuu toistettavan
levyn mukaan.
Kun laite toistaa esimerkiksi NTSC-värijärjestelmällä
tallennettua levyä, kuva lähtee NTSC-signaalina.
Vain monta värijärjestelmää tukeva TV pystyy
vastaanottamaan kaikkia soittimen lähettämiä
signaaleja.
Huomaa:
PAL-värijärjestelmää yksinomaisesti käyttävässä
TV:ssä näkyy ainoastaan vääristynyttä kuvaa
toistettaessa NTSC-värijärjestelmällä tallennettuja
levyjä.
Monta värijärjestelmää tukeva TV vaihtaa
värijärjestelmää automaattisesti tulosignaalin
mukaan. Mikäli värijärjestelmän automaattinen
vaihto ei onnistu, sammuta TV ja käynnistä se
uudelleen, jolloin kuva alkaa näkyä ruudulla
normaalisti.
Jos yrität tallentaa soittimesta NTSC-muodossa
lähtevää signaalia, tallennin ei ehkä pysty
tallentamaan sitä oikein.
8
a POWER (Virta) -painike
Kytkee laitteen päälle/pois.
b Levykelkka
Laita levy tähän.
c Kaukoanturi
Osoita tätä kaukosäätimellä.
d Z (OPEN/CLOSE)
Avaa tai sulkee levykelkan.
e N / X (PLAY / PAUSE)
Aloittaa toiston.
Keskeytä toisto tilapäisesti, paina uudelleen
päästäksesi pois taukotilasta.
f x (STOP)
Pysäyttää toiston.
g
s
(RESOLUUTIO)
Asettaa lähtöresoluution HDMI ja COMPONENT
VIDEO OUT-liittimille.
h Näyttöruutu
Näyttää toistimen nykyisen tilan.
Vihje:
Z, N / X, x, ja s-painikkeita käytetään kevyel-
lä/lyhyellä kosketuksella.
Varotoimet käytettäessä
kosketuspainikkeita
Käytä kosketuspainikkeita puhtain ja kuivin käsin.
Älä paina kosketuspainikkeita liian kovaa.
Älä kosketa painikkeita johtavalla materiaalilla,
kuten metallisella esineellä (esim. levy).
Se saattaa aiheuttaa häiriötoiminnon.
Lukko (Lapsilukko)
N / X, x, ja s- painikkeet soittimen
etuseinämässä voidaan lukita niin, että soitinta
voidaan käyttää vain kaukosäätimellä.
1. Paina LOCK (Lukko) kaukosäätimestä. “LOCK
ON” (“Lukitus päällä”) ilmestyy näyttöön.
Jos N / X, x tai
s
- painikkeita painetaan
laitteen etupaneelista, “CHILD LOCK”
(“lapsilukko”) vilkkuu näytöllä muutaman
sekunnin ajan.
2. Paina LOCK (“lukko”) uudelleen kytkeäksesi
lapsilukon pois päältä.
“LOCK OFF” (“Lukitus pois päältä”) ilmestyy
näyttöön.
Etupaneeli
abcdefgh
9
Johdanto
Näyttöruutu
a HDMI -osoitin
Näyttää, milloin HDMI-lähtö on käytettävissä.
b YPbPr -osoitin
Näyttää, milloin komponenttivideolähtö on
käytettävissä.
c Tilaosoitin
N: Toistaa
X: Tauotettu
d Videolähdön resoluution osoitin
Näyttää valitun videolähdön resoluution.
576i: 576 lomitettu
576p: 576 jatkuvapyyhkäisy
720p: 720 jatkuvapyyhkäisy
1080i: 1080 lomitettu
1080p: 1080 jatkuvapyyhkäisy
e TITLE
Näyttää nykyisen nimikkeen numeron.
f CHAP (Kappale) -osoitin
Näyttää nykyisen kappaleen numeron.
g Toistomoodin osoitin
Näyttää uudelleentoiston olevan päällä.
h A-B- toistotilan osoitin
Näyttää A-B toistotilan olevan päällä.
i AGL (Kulma) -osoitin
Osoittaa kun toistetaan kohtausta, joka on
kuvattu monesta kulmasta.
j Kaukosäätimen osoitin
Osoittaa vastaanotetun kaukosäädinsignaalin.
k Levyn osoitin
BD: Osoittaa, kun BD-ROM-levy on ladattu.
HD DVD: Osoittaa, kun HD DVD -levy on
ladattu.
DVD: Osoittaa, kun DVD-levy on ladattu.
l Merkkiosoittimet
Osoittavat kokonaistoistoajan, kuluneen ajan,
nimikkeen numeron, kappaleen numeron, viestin
jne.
HDMI YPbPr 1080
TITLE CHAP
A-B
720
576
IP
RPT AGL
BD HD DVD
abcd e fg h ij
kl
Loading...