LG ARX8 User guide [tr]

KULLANICI KILAVUZU

Audio/Video

Alıcı

TÜRKÇE

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543

MODEL
ARX8 (ARX8, S86P1-F, S86P1-W)

www.lg.com

*MFL69146395*

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 1 2017-04-07 �� 9:07:16

Telif Hakkı © 2017 LG Electronics. Tüm hakları saklıdır

Başlangıç2

Emniyet bilgileri

1

Başlangıç

(VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN.

PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ

KAPAĞI AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI

CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ

SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR

ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS

PERSONELİNE BAŞVURUN.

DİKKAT

Bu bir eşkenar üçgen
içerisinde bulunan ve ucu
ok ile gösterilen yıldırım
işareti, kullanıcıyı ürün
içerisinde güçlü miktarda
elektrik şokuna neden
olabilecek yalıtımsız
tehlikeli elektrik voltajı
varlığı konusunda
uyarmaktadır.

Bir eşkenar üçgen
içerisinde bulunan
ünlem işareti kullanıcıyı
ürün ile birlikte verilen
kullanım kılavuzu
içerisinde önemli
işletim ve bakım
(servis) yönergelerinin
bulunduğunu
konusunda
uyarmaktadır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK
ŞOKU TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN,
ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE
MARUZ BIRAKMAYIN.

UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve
benzeri bir ünite gibi dar bir alan
içine yerleştirmeyin.

DİKKAT: Cihaz, su ile temas
etmemeli (damla veya sıçrama)
ve içerisinde su bulunan vazo
gibi herhangi bir cisim cihazınızın
üzerine yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Bu ürünün yakınında
yüksek voltajlı ürünler (örn. Elektrik
sineklik) kullanmayın. Ürün elektrik
şoku nedeniyle arızalanabilir.

DİKKAT: Havalandırma açıklıklarının
önünü kapamayın. İmalatçı
talimatlarına uygun olarak
yerleştirin.
Kabin etrafında bulunan
havalandırma amaçlı yarık ve
açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması
ve aşırı ısınmasını engellemek
için yapılmıştır. Bu havalandırma
açıklıkları, ürünü hiçbir zaman
yatak, divan, halı veya benzeri
zeminlerin üzerine koyarak bloke
edilmemelidir. Ürün, sağlıklı bir hava
akışı sağlanamadığı ve üreticinin
koşullarını karşılamayan kütüphane
veya raf gibi kapalı yerlere
yerleştirilmemelidir.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 2 2017-04-07 �� 9:07:16

Başlangıç 3

Güç Kablosu ile ilgili UYARI

Elektrik Fişi, devre kesici aygıttır. Acil
bir durumda, Elektrik Fişi kolayca
erişilebilir olmalıdır.

Mevcut gereksinimlerden emin
olmak için bu kullanıcı el kitabının
talimatlar sayfasını kontrol edin.

Duvar tipi elektrik prizlerine aşırı
yüklenmeyin. Aşırı yüklenilmiş duvar
tipi elektrik prizleri, gevşek veya
bozuk duvar tipi elektrik prizleri,
uzatma kabloları, aşınmış güç
kabloları veya bozuk ya da çatlak
kablo yalıtımı tehlikelidir. Bu tür
durumlar elektrik çarpması ile veya
yangınla sonuçlanabilir. Düzenli
aralıklarla aygıtınızın kablosunu
kontrol edin ve görünümü hasar
veya bozulma gösteriyorsa şini
çekin, aygıtın kullanımına son verin
ve yetkili bir servis merkezine,
uygun bir yedek parça ile değiştirtin.

Bu cihaz taşınabilir pil veya
akümülatör ile donatılmıştır.

Pili cihazdan güvenli şekilde
çıkarma yöntemi : Eski pili veya

pil paketini çıkarın, takarken
yaptığınızın tersi adımları izleyin.
Çevrenin kirlenmesini ve insan
ile hayvan sağlığına gelebilecek
tehlikeleri önlemek amacıyla, eski
pil veya pil gruplarını belirlenmiş
noktalarda bulunan toplama
kutularına atın. Pil veya pil gruplarını
diğer atık maddelerle beraber
atmayın. Geri dönüşümlü pil ve
akülerin kullanılması önerilmektedir.
Piller güneş ışığı, ateş gibi aşırı
sıcağa maruz bırakılmamalıdır.

DİKKAT: Yanan mum gibi çıplak
alev kaynakları cihaz üzerine
yerleştirilmemelidir.

1

Başlangıç

Güç kablosunu bükülme, dolaşma,
sıkışma, kapıya kapatılma ya da
çiğnenme gibi ziksel veya mekanik
suistimale karşı koruyun. Fişlere,
duvar tipi elektrik prizlerine ve
kablonun aygıtta çıktığı noktaya
özel önem gösterin.

NOT: Ürün tanımlaması ve tedarik
değerlendirmelerini içeren güvenli
markalama bilgisi için, lütfen ürünün
alt tarafından veya diğer yüzeyinde
bulunan ana etikete bakın.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 3 2017-04-07 �� 9:07:16

Başlangıç4

1

Başlangıç

Semboller

Alternatif akım (AC)

~

anlamına gelir.
Doğru akım (DC) anlamına

0

gelir.
Sınıf II ekipman anlamına

gelir.
Bekleme anlamına gelir.

1

"AÇIK'' (güç) anlamına gelir.

!

Tehlikeli gerilim anlamına
gelir.

Eski cihazınızın atılması

1. Tüm elektrikli ve elektronik
atıklar, devlet ya da yerel
yetkililer tarafından belirlenen
toplama merkezlerinde ayrı
olarak imha edilmelidir. Atık
eletrikli ve elektronik aletler
belediyeler tarafından kurulan
toplama noktalarına teslim
edilmeli veya aldığınız yeni
ürünü satıcınız adresinize
teslim ederken, satıcınızdan atık
elektrikli ve elektronik aletinizi
teslim almasını istemelisiniz.

2. Atık ürünün doğru imhası çevre
ve insan sağlığı üzerindeki
potansiyel olumsuz sonuçların
engellenmesine yardımcı
olacaktır.

3. Eski ürününüzün imhası
hakkında daha fazla bilgi için
lütfen belediyeniz ya da ürünü
aldığını mağaza ile iletişime
geçiniz.

4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli
madde içerebilir. Ürünler
içerisindeki tehlikeli maddeler
çevre kirlenmesine veya
yaralanma/ölüme sebebiyet
verebilir. (www.lg.com/global/
recycling)

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 4 2017-04-07 �� 9:07:16

Başlangıç 5

Atık pillerin/akümülatörlerin imha
edilmesi

Pb

1. Eğer pil %0,0005 üzerinde civa,
%0,002 üzerinde kadmiyum,
%0,004 üzerinde kurşun
içeriyorsa bu sembol yanında,
civa(Hg), kadmiyum(Cd) ve
kurşun(Pb) sembolleri de bulunur.

2. Tüm piller/akümülatörler,
belediye atık sisteminden ayrı
olarak, yerel makamlarca ya da
devlet tarafından belirlenmiş
toplama tesislerinde imha
edilmelidir.

3. Eski pillerinizin/
akümülatörlerinizin doğru
şekilde atılması, çevre ve insan
sağlığı üzerinde oluşabilecek
potansiyel olumsuz sonuçların
önlenmesine yardımcı olacaktır.

4. Eski pillerinizin/
akümülatörlerinizin imha
edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi
için lütfen belediye, ilgili yerel
çöp toplama hizmet merkezi ya
da ürünü satın aldığınız mağaza
ile temasa geçin. (http://www.
lg.com/global/sustainability/
environment/take-back­recycling/global-network­europe)

Uygunluk Belgesi

LG Electronics European Shared
Service Center B.V., işbu belgeyle bu
Audio/Video Alıcı’nin 1999/5/EC
yönetmeliğinin temel gereklilikleri
ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu
olduğunu beyan eder. Aşağıda
verilen posta adresi ile temasa
geçerek tam bir Uygunluk Belgesi
talebinde bulunabilirsiniz.

LG Electronics European Shared

Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

veya özel Uygunluk Belgesi internet
sitemizden talep edilebilir:

http://www.lg.com/global/support/
cedoc/cedoc#

Bu cihaz, tüm AB üyesi ülkeler ile
EFTA ülkelerinde kullanılmak üzere
tasarlanmış, 2,4 GHz geniş bant
aktarım sistemidir.

1

Başlangıç

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 5 2017-04-07 �� 9:07:17

İçindekiler6

İçindekiler

1 Başlangıç

2 Emniyet bilgileri
8 Benzersiz Özellikler
8 Aksesuarlar
8 Giriş
8 – Bu Kılavuzda Kullanılan

Semboller
9 – Gerekli kablolar
10 Uzaktan kumanda
12 Ön Panel
14 Arka Panel

2 Bağlanıyor

15 Bağlantıdan önce
15 Sistemin yerleştirilmesi
16 Hoparlörlere bağlama
17 TV'yi diğer cihazlara bağlama
17 – Bir HDMI kablosu kullanma
19 – Bir birleşik video kablosu

kullanma
20 Ses cihazlarını bağlama
21 Diğer cihazları bağlama
22 Taşınabilir cihazları bağlama

3 Sistem Ayarları

23 SETUP (KURULUM) menüsünü

kullanarak ayar ve değişiklik

yapma
23 – KURULUM konfigürasyonu
24 – TESTTONE (TEST SESİ)

menüsü
24 – LEVEL (SES) menüsü
25 – DISTANCE (MESAFE)

menüsü
26 – A/V SYNC menüsü (Ses

gecikmesini ayarlama)
26 – DOLBY DRC menüsü
27 – RESET (SIFIRLA) menüsü

4 Çalıştırma

28 Giriş kaynağını seçme
28 – Ünite üzerindeki düğmeyi

kullanarak
29 – Uzaktan kumandayı

kullanarak
29 USB Kullanımı
29 – Basit İşlemler
30 – Bir klasör ve MP3/WMA

dosyasının seçilmesi
31 – Bir MP3/WMA dosyasının

silinmesi
32 – Tekrar veya rastgele

modunda çalma
32 – Sessiz fonksiyonunu

etkinleştirmek için
32 – Çalabilir dosya Gereklilikleri

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 6 2017-04-07 �� 9:07:17

İçindekiler 7

33 – Playback efektleri
37 Çeşitli ses modlarının keyfini

çıkarmak
37 – USER EQ Ayarı
39 – LG Sound Sync
40 BLUETOOTH® Kablosuz

Teknolojisi Kullanımı
41 – Bluetooth aygıtlarına

depolanan müzik dinleme

44 – Music Flow Bluetooth

Uygulamasını kullanma

45 – BLUETOOTH'u “Music Flow

Bluetooth” Uygulaması ile

Etkinleştirme
46 – Diğer İşlemler
46 – Dimmer (Işık kısıcı)
46 – Uyku Zamanlayıcısının

Kullanılması

5 Sorun bulma

50 Sorun bulma

6 Ekler

51 Sağlanan Uzaktan Kumandayla

TV’yi Kontrol Etme

51 – Kumandayı TV’nizi kontrol

edecek şekilde ayarlama
52 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar
53 Bakım
53 – Ünite ile ilgili İşlemler
54 Özellikler
56 GARANTİ ŞARTLARI

1

2

3

4

5

46 – Dosya ve giriş kaynağının

gösterilmesi

6

47 – Otomatik kapanma
47 – OTOMATİK Açma/Kapama
48 İleri Seviye İşlemler
48 – USB’ye kayıt

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 7 2017-04-07 �� 9:07:17

Başlangıç8

Benzersiz Özellikler

Bluetooth®

1

Başlangıç

Bluetooth cihazınızda kaydedilen

müziği dinletir.

Taşınabilir Cihaz Girişi

Taşınabilir aygıtınızdan müzik
dinletir. (MP3, Notebook, vb.)

Playback efektleri

Müziği çeşitli ses ve playback
efektleriyle dinletir.

USB’ye Doğrudan Kayıt

USB aygıtınıza müzik kaydedin.
(sadece analog kaynaklar.)

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth, LG'nin en
yeni ses cihazlarını kontrol etmenizi
sağlamak üzere tasarlanmış bir
uygulamadır. Bakınız sayfa 44-45.

Aksesuarlar

Lütfen cihazınızla gelen aksesuarları
kontrol edin ve tanıyın.

Uzaktan
Kumanda (1)

Batarya (1)

Giriş

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller

Not

,

Özel notları ve işletme özelliklerini
gösterir.

UYARI

>

Kötüye kullanım nedeni ile olası
zararları engellemek için uyarıları
gösterir.

LG Sound Sync
(Ses Senkronizasyonu)

LG Sound Sync ile uyumlu LG
TV’nizin uzaktan kumandasıyla bu
ünitenin ses yükseklik düzeyleri
kontrol edilebilir.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 8 2017-04-07 �� 9:07:17

Başlangıç 9

Gerekli kablolar

Sonraki sayfalarda kullanılan bağlantı
çizelgeleri, aşağıdaki bağlantı
kablolarının kullanıldığını farz eder.

Gerekiyorsa, bağlantı kablolarını ayrı
olarak satın almalısınız.

yAnalog ses kablosu

Beyaz (L)
Kırmızı (R)

yBirleşik video kablosu

Sarı

yAnalog ses/Birleşik video

kablosu

Sarı (Video)
Beyaz (L/
ses)
Kırmızı (R/
ses)

yOptik dijital ses kablosu

yHDMI kablosu

yTaşınabilir kablo ( 3,5 mm

Stereo ş)

Not

,

yHerhangi bir bağlantı

yapmadan önce, tüm
bileşenlerin elektriğini kesin.

yBir ses/video kablosu

bağlarken, renk kodlu iğnelerin,
bileşenlerin üzerindeki uygun
jaklarla eşleştirildiğinden emin
olun:
sarı (video) ile sarı; beyaz (sol,
ses) ile beyaz; ve kırmızı (sağ,
ses) ile kırmızı.

yOptik dijital kabloları

bağlarken, kablo şlerini
yerlerine oturana kadar düz
bir şekilde itin.

1

Başlangıç

yDijital ses kablolarını bükmeyin

veya bağlamayın.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 9 2017-04-07 �� 9:07:18

Başlangıç10

Uzaktan kumanda

1

Başlangıç

a

b

c

d

e

• • • • • • • • • a • • • • • • • •
DJ EFFECT : İstenilen bir DJ EFFECT

seçeneğini seçer (Bkz. sayfa 34.)

: Üniteyi AÇAR veya KAPATIR.

1

SLEEP (UYKU): Karartıcıyı veya
sistemin belirli bir zamanda
otomatik olarak kapanmasını
ayarlar.

AUTO DJ : AUTO DJ modunu seçer.
(Daha fazla bilgi için, sayfa 35'e
bakın.)

JUKE BOX :

-JUKE BOX modunu seçer.

-Favoriler listenizi oluşturur.

INFORMATION :

-Bir dosyanın veya giriş
kaynağının bilgilerini görüntüler.

-Bluetooth modunda bağlı olan
tüm Bluetooth cihazlarının
isimlerini görür.

FUNCTION : İşlevi ve giriş kaynağını
seçer.

DELETE :

Bataryanın değiştirilmesi

-MP3/WMA dosyalarını veya
klasörlerini siler.

-JUKE BOX listesinden bir şarkı
siler.

AAA(R03)

• • • • • • • • • b • • • • • • • •
ENTER/SET (GİR/BELİRLE): Menü

seçeneğini doğrular.

Uzaktan kumandanın arkasındaki
pil kapağını çıkarın ve 4 ve 5
kutupları doğru biçimde eşleşecek

FOLDER (-/+) : USB cihazındaki bir
klasörde arama yapar.

şekilde pili yerleştirin.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 10 2017-04-07 �� 9:07:18

Başlangıç 11

W/S/A/D

(yukarı/ aşağı/ sol/

sağ): Menüde bir seçenek seçer.

BACK (GERİ): Menüde geriye
götürür veya kurulum menüsünden
çıkar.

SETUP (KURULUM): [SETUP]
menüsünü gösterir veya kapatır.

• • • • • • • • • c • • • • • • • •

: Oynatmayı durdurur.

Z

: Oynatmayı başlatır.

d

: Oynatmayı duraklatır.

M
C/V

: Bir önceki/sonraki

dosyaya atlar.

c/v

: İleriye veya geriye doğru

arama yapar.

• • • • • • • • • d • • • • • • • •
SPEAKER LEVEL (HOPARLÖR

SEVİYESİ): İstenen hoparlörün ses
seviyesini belirler.

VOL (-/+) : Hoparlör sesini ayarlar.
BASS BLAST (BASS PATLAMASI):

Doğrudan BASS BLAST ses
modunu seçer.

SOUND EFFECT (SES EFEKTİ): Bir
ses efekti modunu seçer.

: Sesi geçici olarak kapatır. Sesi
geri açmak için tuşa tekrar basın.

INPUT (GİRİŞ) tuşları: Kullanmak
istediğiniz giriş kaynağını seçer.
(Daha fazla bilgi için, sayfa 28-29'e
bakın.)

- AUX : AUX IN 1/2(L/R) jakına
bağlı giriş kaynağını seçer.

- PORT.IN : PORT.IN jakına bağlı
giriş kaynağını seçer.

- OPTICAL : OPTICAL IN jakına
bağlı giriş kaynağını seçer.

- HDMI IN : HDMI IN 1/2/3 jakına
bağlı giriş kaynağını seçer.

- USB : USB portuna bağlı giriş
kaynağını seçer.

- BLUETOOTH : Bluetooth
fonksiyonunu seçer.

: Bu tuş kullanılmıyor.

-?

REC : USB doğrudan kaydı.

X

(Bakınız sayfa 48-49.)

• • • • • • • • • e • • • • • • • •

0 - 9 arası sayısal tuşlar :

-Menüde numaralı bir seçenek

seçer.

-Numaralanmış parçaları veya
dosyaları seçer.

REPEAT (TEKRARLA): Dosyalarınızı
tekrarlayarak veya rastgele dinletir.

AUTO POWER : AUTO POWER
işlevini açar veya kapatır (Bkz. sayfa

47.)
TV Kumanda Düğmeleri : Bkz.

sayfa 51-52.

1

Başlangıç

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 11 2017-04-07 �� 9:07:18

Başlangıç12

Ön Panel

1

Başlangıç

a b c

a 1/!

(STANDBY/ON)

Üniteyi AÇAR veya KAPATIR.

BASS BLAST

b

Doğrudan BASS BLAST ses
modunu seçer.

Uzaktan kumanda sensörü

c

Gösterge penceresi

d

Ünitenin mevcut durumunu
gösterir.

DJ EFFECT

e

DJ efektini seçer. (Daha fazla
bilgi için, sayfa 34'e bakın.)

USER EQ

f

USER EQ modunu ayarlar
(BAS, ORTA ve TİZ). (Daha
fazla bilgi için, sayfa 37'e
bakın.)

d e f

ENTER (GİRİŞ)

-Menü seçeneğini doğrular.

-USER EQ'ya girer/ USER EQ

ayarını onaylar. (Daha fazla
bilgi için, sayfa 37'e bakın.)

PLAY/PAUSE (OYNAT/

DURAKLAT)

-Oynatmayı başlatır.

-Oynatmayı duraklatır;

duraklatma durumundan
çıkmak için tekrar basın.

-"USER EQ" modundayken,
PLAY/PAUSE 'a art arda
bastığınızda, BAS, ORTA veya
TİZ'i seçer.(Daha fazla bilgi
için sayfa 37'e bakın.)

STOP (DUR)

Oynatmayı durdurur.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 12 2017-04-07 �� 9:07:18

Başlangıç 13

USB port (5 V 0 500 mA)

g

Bir USB cihazını USB porta
bağlar.

MASTER VOLUME (ANA SES)

h

Hoparlör sesini ayarlar.

CONTROL (KONTROL)

i

-DJ EFFFECT ve DJ PRO
seçeneklerini kontrol eder.

-USER EQ ses seviyesini
ayarlar. (Daha fazla bilgi için,
sayfa 37'e bakın.)

g

1

Başlangıç

jkl

DJ PRO

j

hi

DJ PRO efektini seçer. (Daha
fazla bilgi için, sayfa 33-34'e
bakın.)

SOUND EFFECT

k

(SES EFEKTİ)

Ses efektini seçer.

INPUT SELECTION

l

(GİRİŞ SEÇİMİ)

Giriş kaynağını seçer.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 13 2017-04-07 �� 9:07:19

Arka Panel

1

Başlangıç

Başlangıç14

a b c d

efghij

SPEAKERS

a

Hoparlör kablolarını bağlar.

AUX IN 1/2 (L/R)

b

Harici kaynağı, 2 kanallı ses
çıkışlarına bağlar.

LINE OUT

c

Bileşenleri 2 kanallı ses
girişleriyle bağlar.

Power cord (Güç kablosu)

d

VIDEO OUT (VIDEO ÇIKIŞ)

e

Bileşenleri analog video giriş
jaklarıyla bağlar.

VIDEO IN (VIDEO GİRİŞ)

f

Bileşenleri analog video çıkış
jaklarıyla bağlar.

PORT. IN

g

Taşınabilir bir cihazı (MP3
oynatıcı, vb.) PORT. IN jakına
bağlar.

DIGITAL AUDIO IN (DİJİTAL

h

SES GİRİŞ)

OPTICAL (OPTİK)

Diğer bileşenleri, optik dijital
ses çıkışıyla bağlar.

HDMI IN 1/2/3 (HDMI

i

GİRİŞ)

Bileşeni, HDMI çıkışıyla bağlar.

HDMI OUT TO TV (TV İÇİN

j

HDMI ÇIKIŞI)

HDMI girişleriyle TV'ye bağlanır.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 14 2017-04-07 �� 9:07:19

Bağlanıyor 15

Bağlantıdan önce

Ünite ve diğer cihaz arasında
herhangi bir bağlantı yapmadan
önce, AC elektrik kablosunu
çıkardığınızdan emin olun.

Sistemin yerleştirilmesi

Aşağıdaki çizim, sistemin örnek
bir yerleşimini gösteriyor. Bu
talimatlardaki çizimlerin, açıklama
amaçlarıyla, gerçek üniteden farklı
olabileceğini unutmayın.

Olası en iyi surround ses için,
subwoofer dışındaki diğer tüm
hoparlörler, dinleme konumuna aynı
mesafede yerleştirilmelidir ( ).

B

A

C

F

D

E

A

A

Ön hoparlör (L)
Ön hoparlör (R)

Ön hoparlörleri, monitörün veya
ekranın kenarlarına ve ekran
yüzeyiyle mümkün olduğunda aynı
hizada olacak şekilde yerleştirin.

Dahili arka hoparlör ile derin

bas hoparlör (L)

Dahili arka hoparlör ile derin

bas hoparlör (R)

Düşük bas sesleri yüksek
yönlü olmadıklarından derin
bas hoparlörünün yeri çok
önemli değildir. Fakat derin bas
hoparlörünü ön hoparlörlerin yanına
yerleştirmek daha iyidir. Duvar
yankılarını azaltmak için hafçe
odanın ortasına doğru çevirin.

Ünite

UYARI

>

yHoparlörleri

istiemeyin
ve düşmemeleri için
dikkatli olun.
Aksi halde hoparlörün
arızalanmasına, ziksel
yaralanma ve/veya maddi
hasara neden olabilirsiniz.

2

Bağlanıyor

yHoparlörün kurulumunu

yaparken hoparlörün düşerek
yaralanmalara neden
olmaması için bir başkasından
yardım alın.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 15 2017-04-07 �� 9:07:20

Bağlanıyor16

Hoparlörlere bağlama

Hopralör şlerini ve hopralör
kablolarının, SPEAKERS
(HOPARLÖR) konektörüne
bağlayın. Hoparlör şini takarken,
karşılık gelen hoparlör konektörüne

2

Bağlanıyor

bağladığınızdan emin olun.

UYARI

>

yHoparlörü tek başınıza

kaldırmaya çalışmayın.
Hoparlörü kaldırmak için iki kişi
gerekir. Aksi halde hoparlörün
arızalanmasına, ziksel
yaralanma ve/veya maddi
hasara neden olabilirsiniz.

ySakat, çocuk ve hamilelerin

üniteden çıkacak ani sesten
sarsılmamaları için müzik
çalmadan önce ses düzeyini
kontrol edin.

yÜniteyi alanı sınırlı mekanlarda

kullanmayın. Duyu kaybına
neden olabilir. Geniş alanlı
mekanlarda kullanılması
tavsiye edilir.

Renk Hoparlör.

Gri ARKA SAĞ

Kırmızı ÖN SAĞ
Turuncu WOOFER 2
Turuncu WOOFER 1

Mavi ARKA SOL

Beyaz ÖN SOL

yÇocukların, elllerini veya

herhangi bir nesneyi, açık
hoparlör kanal deliğine
sokmaması için dikkatli olun.

yHoparlörler mıknatıs parçaları

içermektedir ve televizyon
ekranı veya bilgisayar
monitörü üzerinde renk
bozukluklarına neden olabilir.
Lütfen hoparlörleri televizyon
veya bilgisayar ekranınızdan
uzağa yerleştirin.

yYalnızca bu ünite ile birlikte

verilen hoparlörü kullanın.
Başka bir hoparlör kullanılması
arızaya neden olabilir.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 16 2017-04-07 �� 9:07:20

Bağlanıyor 17

TV'yi diğer cihazlara bağlama

Video cihazınızdan görüntü girişini
izleyebilirsiniz. Video cihazınızı AV
Alıcı Sistemine bağlamanın iki yolu
vardır.

Bir HDMI kablosu kullanma

HDMI, bir kablo üzerinden hem ses
hem video sinyali sunduğundan,
ek ses kablosu olmadan bunların
keyni çıkarabilirsiniz.

DVD, Blu-ray disk
oynatıcı, vb.

HDMI
kablosu

1. HDMI kablosu kullanarak, AV
Alıcı Sistemi üzerindeki HDMI IN
1/2/3 jakını HDMI OUT jakıyla
video cihazınıza bağlayın.

2. AV Alıcı Sistemi üzerindeki HDMI
OUT TO TV jakını, TV'nizdeki
HDMI IN jakına bağlayın.

3. Giriş kaynağını HDMI olarak
ayarlayın (sayfa page 28'e bakın).

2

Bağlanıyor

HDMI
kablosu

Televizyon

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 17 2017-04-07 �� 9:07:20

Bağlanıyor18

2

Bağlanıyor

Not

,

yHDMI, Yüksek Çözünürlüklü

Multimedya Arayüzünün
kısaltmasıdır. Bu, video ve
ses sinyallerini dijital formata
ileten bir arayüzdür. HDMI
aygıtının audio çıkışları kabul
etmemesi durumunda, HDMI
aygıtının audio sesi bozuk
çıkabilir veya hiç çıkmayabilir.

yBir HDMI veya DVI uyumlu

cihaz bağladığınızda,
aşağıdakileri yaptığınızdan
emin olun:

-HDMI/DVI aygıtını ve bu
cihazı kapatın. Daha sonra,
HDMI/DVI aygıtını açın ve 30
saniye kadar bekleyin daha
sonra bu cihazı açın.

-Bağlantısı yapılan
aygıtla video girişi, bu
ünite için doğru olarak
yapılandırılmıştır.

-Bağlı cihaz, 720 x 576i (veya
480i), 720 x 576p (veya
480p), 1280 x 720p, 1920
x 1080i veya 1920 x 1080p
video çıkışıyla uyumludur.

-Bu ünite normal olarak
4K'yı desteklemez. Bu
nedenle, eğer bir 4K cihaz
kullanıyorsanız lütfen
doğrudan TV'ye bağlayın.

Not

,

yHDCP uyumlu tüm HDMI veya

DVI aygıtları bu ürünle beraber
çalışmayabilir.

yHDCP ile uyumlu olmayan

aygıt ile görüntü düzgün
olarak elde edilemeyebilir.

yBu oynatıcı böyle bir durumda

gösterim yapmaz ve televizyon
ekranı siyah renge döner.

yEkran üzerinde çizgiler varsa

ve ses oluşuyorsa, lütfen
HDMI kablosunu kontrol edin
(uzunluk genel olarak 4,5 m
ile kısıtlıdır)

yBağlantı yapıldıktan sonra

çözünürlüğün değiştirilmesi
ünitenin kusurlu çalışmasına
neden olabilir. Bu problemi
çözümlemek için üniteyi
kapatın sonra tekrar açın.

yHDMI’nin HDCP ile bağlantısı

doğrulanmadığında,
televizyon ekranı siyah
renge dönüşecektir. Böyle bir
durumda HDMI bağlantısını
kontrol edin veya HDMI kablo
bağlantısını çıkarın.

yDTS kaynağı HDMI IN jakları

üzerinden bağlı olduğunda
ünite, DTS kaynağından
PCM'ye dönüşür.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 18 2017-04-07 �� 9:07:20

Bağlanıyor 19

Bir birleşik video kablosu kullanma

Cihazınızdaki seslerin ve resimlerin
keyni çıkarmak için, birleşik
video kablosu yanında analog ses
kablosunu bağlamalısınız.

DVD, Blu-ray
disk oynatıcı, vb.

Video
kablosu

Televizyon

Ses kablosu

Video
kablosu

1. Bir birleşik video kablosu
kullanarak, AV Alıcı Sistemi
üzerindeki VIDEO IN jakını, video
cihazınız üzerindeki VIDEO OUT
jakına bağlayın.

2. Ses kabloları kullanarak, AV Alıcı
Sistemi üzerindeki AUX IN 1/2
(L/R) jaklarını, video cihazınızın
sol ve sağ AUDIO OUT jaklarına
bağlayın.

3. AV Alıcı Sistemi üzerindeki
VIDEO OUT jakını, TV'nizdeki
VIDEO IN jakına bağlayın.

4. Giriş kaynağını AUX1/2 olarak
ayarlayın (sayfa page 28'e bakın).

Not

,

yBir ses/video kablosu

bağlarken, renk kodlu
iğnelerin, bileşenlerin
üzerindeki uygun jaklarla
eşleştirildiğinden emin olun:
sarı (video) ile sarı; beyaz (sol,
ses) ile beyaz; ve kırmızı (sağ,
ses) ile kırmızı.

yVIDEO IN ve VIDEO OUT

jaklarının her ikisi de bağlı
olduğu zaman video sinyalleri
bu ünite kapalı olsa dahi
VIDEO OUT jakından çıkış
yapabilir.

2

Bağlanıyor

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 19 2017-04-07 �� 9:07:20

Bağlanıyor20

Ses cihazlarını bağlama

TV, DVD oynatıcı, Blu-ray oynatıcı,
CD oynatıcı, vb. cihazlarınızdan ses
dinleyebilirsiniz.

Tüm kabloları bağlamanıza gerek
yoktur. AV Alıcı Sistemini, bağlamak

2

Bağlanıyor

istediğiniz cihaz üzerindeki bir AUX,
bir OPTICAL jakına bağlayın.

Optik Kablo

veya

Ses
kablosu

1. AV Alıcı Sistemi üzerindeki
AUX1/2 IN (L/R), OPTICAL
jakını, istediğiniz ses cihazının
OUTPUT jakına bağlayın.

2. Giriş kaynağını bağladığınız
AUX 1/2 veya OPTICAL olarak
belirleyin (Bkz. Sayfa 28).

Not

,

yBir ses/video kablosu

bağlarken, renk kodlu
iğnelerin, bileşenlerin
üzerindeki uygun jaklarla
eşleştirildiğinden emin olun:
sarı (video) ile sarı; beyaz (sol,
ses) ile beyaz; ve kırmızı (sağ,
ses) ile kırmızı.d.

yOPTICAL jakı bağlanırken,

DTS çıkışı olmaz.

DVD, Blu-ray disk
oynatıcı, vb.

Televizyon

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 20 2017-04-07 �� 9:07:20

Bağlanıyor 21

Diğer cihazları bağlama

AV alıcı sistemi üzerindeki jaklara
çeşitli cihazlar (TV, kayıt cihazı, vb.)
bağlayabilirsiniz.

TV, VCR,
Kaydedici, vb.

veya

Ses kablosu

1. AV Alıcı Sistemi üzerindeki
LINE OUT jaklarını, cihazınızın
istediğiniz INPUT jakına bağlayın.

2. Giriş kaynağını bağladığınız
PORT.IN veya AUX1/2’ye
ayarlayın. (Sayfa 28'e bakın).

Harici cihaz bağladığınızda, "Ses
cihazlarını bağlama" ve "Taşınabilir
cihazları bağlama" bölümüne bakın.

Not

,

yBir ses/video kablosu

bağlarken, renk kodlu
iğnelerin, bileşenlerin
üzerindeki uygun jaklarla
eşleştirildiğinden emin olun:
sarı (video) ile sarı; beyaz (sol,
ses) ile beyaz; ve kırmızı (sağ,
ses) ile kırmızı.d.

ySadece analog sinyal çıkışı

olur. (Taşınabilir veya AUX1/2)

2

Bağlanıyor

ySadece ses kablosu

kullanarak bir TV bağlarsanız,
TV AV kurulum menüsü
etkinleşmeyebilir (TV
modeline bağlıdır). Fakat ses
normal bir şekilde çıkacaktır.

yLINE OUT (L/R) çıkışından

gelen ses yalnızca orijinal sesi
verir.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 21 2017-04-07 �� 9:07:21

Bağlanıyor22

Taşınabilir cihazları bağlama

1. Taşına bilir kablo kullanarak, AV
Alıcı Sistemin arka panelinde
bulunan PORT. IN jakını,

2

Bağlanıyor

taşınabilir cihazınızın (MP3
oynatıcı, vb.) üzerindeki LINE OUT
jakına bağlayın ( 3,5 mm stereo
ş).

Seyyar Kablo

MP3 veya benzeri.

2. Giriş kaynağını PORTABLE olarak
ayarlayın (sayfa page 28'e bakın).

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 22 2017-04-07 �� 9:07:21

Sistem Ayarları 23

1 TESTTONE

TESTING : FRONT L
TESTING : FRONT R
TESTING : SURROUND R
TESTING : SURROUND L
TESTING : SUB WOOFER

SETUP

1 TESTTONE

2 LEVEL

TESTING : FRONT L
TESTING : FRONT R
TESTING : SURROUND R
TESTING : SURROUND L
TESTING : SUB WOOFER

FRONT L : - 6 ila + 6
FRONT R : - 6 ila + 6
SURROUND R : -6 ila +6
SURROUND L : -6 ila +6
SUB WOOFER : - 40 ila + 6

SETUP

1 TESTTONE

2 LEVEL

3 DISTANCE

TESTING : FRONT L
TESTING : FRONT R
TESTING : SURROUND R
TESTING : SURROUND L
TESTING : SUB WOOFER

FRONT L : - 6 ila + 6
FRONT R : - 6 ila + 6
SURROUND R : -6 ila +6
SURROUND L : -6 ila +6
SUB WOOFER : - 40 ila + 6

FRONT L : 0 M ila 6.0 M
FRONT R : 0 M ila 6.0 M
SURROUND R : 0 M ila 6.0 M
SURROUND L : 0 M ila 6.0 M
SUB WOOFER : 0 M ila 6.0 M

SETUP

1 TESTTONE

2 LEVEL

3 DISTANCE

4 A/V SYNC

5 DOLBY DRC

6 RESET

TESTING : FRONT L
TESTING : FRONT R
TESTING : SURROUND R
TESTING : SURROUND L
TESTING : SUB WOOFER

FRONT L : - 6 ila + 6
FRONT R : - 6 ila + 6
SURROUND R : -6 ila +6
SURROUND L : -6 ila +6
SUB WOOFER : - 40 ila + 6

FRONT L : 0 M ila 6.0 M
FRONT R : 0 M ila 6.0 M
SURROUND R : 0 M ila 6.0 M
SURROUND L : 0 M ila 6.0 M
SUB WOOFER : 0 M ila 6.0 M

0 MS ila 300 MS

OFF
ON

1 : YES 2 : NO

SETUP

SETUP (KURULUM) menüsünü kullanarak ayar ve değişiklik yapma

KURULUM menülerini kullanarak, üniteyi özelleştirmek için çeşitli ayarlar
yapabilirsiniz.

KURULUM konfigürasyonu

3

Sistem Ayarları

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 23 2017-04-07 �� 9:07:21

Sistem Ayarları24

TESTTONE (TEST SESİ) menüsü

Hoparlör seviyelerini, dinleme
konumunuzdan test sesini
dinleyerek ayarlayabilirsiniz.

1. SETUP'a basın.
Ekran penceresinde

”1 TESTTONE” görünür.

2. ENTER/SET'e basın.

3

Sistem Ayarları

Test sesi, aşağıdaki sırayla her
hoparlörden çıkar:

TESTING : FRONT L
TESTING : FRONT R
TESTING : SURROUND R
TESTING : SURROUND L
TESTING : SUB WOOFER

W/S

istediğiniz hoparlörleri manüel
olarak seçebilirsiniz.

3. Her hoparlör sesini
onaylayabilirsiniz.

4. Önceki menüye gitmek için
BACK tuşuna basın. Kurulum
menüsünden çıkmak için,
SETUP'a basın.

tuşlarına art arda basarak

LEVEL (SES) menüsü

Her hoparlörünüzün seviyesini,
tercihinize uyacak şekilde
ayarlayabilirsiniz.

1. SETUP'a basın.
Ekran penceresinde

”1 TESTTONE” görünür.

2. “2 LEVEL” görünene kadar

W/S

sonra ENTER/SET tuşuna basın.

3. İstediğiniz hoparlör görünene
kadar,
basın.

Görüntü Açıklama

ÖN SOL Ön sol hoparlör

ÖN SAĞ Ön sağ hoparlör

SURROUND
SAĞ

SURROUND
SOL

SUB
WOOFER

tuşlarına art arda basın,

W/S

tuşlarına art arda

(- 6 ila + 6)

(- 6 ila + 6)
Surround sağ

hoparlör
(- 6 ila + 6)

Surround sol
hoparlör
(- 6 ila + 6)

Subwoofer
(- 40 ila + 6)

4. Her hoparlörün seviyesini
ayarlamak için,
basın.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 24 2017-04-07 �� 9:07:21

A/D

tuşuna

Sistem Ayarları 25

5. Önceki menüye gitmek için
BACK tuşuna basın. Kurulum
menüsünden çıkmak için,
SETUP'a basın.

Uzaktan kumandada SPEAKER
LEVEL tuşuna basarak, hoparlör
seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Hoparlör seviyelerini ayarlama

Her hoparlörünüzün seviyesini
ayarlayabilirsiniz. Bu ayarlar, tüm
ses alanlarına uygulanır. - 6 ila + 6
(Subwoofer - 40 ila + 6) arasında
ayar yapabilirsiniz.

1. Uzaktan kumandada SPEAKER
LEVEL tuşuna basın. İstediğiniz
hoparlör görünene kadar,

W/S

tuşlarına art arda basın..

Görüntü ekranda aşağıdaki

sırayla döngüsel olarak değişir.

FRONT L FRONT R

SURROUND R
SURROUND L SUB WOOFER

2. Her hoparlörün seviyesini
ayarlamak için,

A/D

tuşuna

basın.

3. Diğer hoparlörlerin ses düzeyini
ayarlamak içim aynı işlemi
tekrarlayın.

DISTANCE (MESAFE) menüsü

Bu üniteye bağlı hoparlörlerin
mesafesini ayarlayablirsiniz.

1. SETUP'a basın.
Ekran penceresinde ”1

TESTTONE” görünür.

2. “3 DISTANCE” görünene kadar

W/S

sonra ENTER/SET tuşuna basın.

3. İstediğiniz hoparlör görünene
kadar,
basın.

Görüntü Açıklama

ÖN SOL Ön sol hoparlör

ÖN SAĞ Ön sağ hoparlör

SURROUND
SAĞ

SURROUND
SOL

SUB
WOOFER

tuşlarına art arda basın,

W/S

tuşlarına art arda

(0 M ila 6.0 M)

(0 M ila 6.0 M)
Surround sağ

hoparlör
(0 M ila 6.0 M)

Surround sol
hoparlör

(0 M ila 6.0 M)
Subwoofer (0 M

ila 6.0 M)

3

Sistem Ayarları

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 25 2017-04-07 �� 9:07:21

Sistem Ayarları26

4.

Her hoparlörün mesafesini
ayarlamak için,

5. Önceki menüye gitmek için
BACK tuşuna basın. Kurulum
menüsünden çıkmak için,
SETUP'a basın.

A/D

A/V SYNC menüsü (Ses gecikmesini ayarlama)

Görüntü sesten yavaş olduğunda,

3

bu işlevi kullanarak ses çıkışını

Sistem Ayarları

geciktirebilirsiniz.

1. SETUP'a basın.
Ekran penceresinde ”1

TESTTONE” görünür.

2. “4 A/V SYNC” görünene kadar

W/S

sonra ENTER/SET tuşuna basın.

3. Ses ve görüntü arasındaki
gecikmeyi ayarlamak için
tuşuna basın.

10 MS adımında 0 MS ila
300 MS arasında ayarlama
yapabilirsiniz.

4. Önceki menüye gitmek için

menüsünden çıkmak için,
SETUP'a basın.

Bu işlevi kullanarak, ses
ve görüntü arasındaki
gecikmeyi mükemmel şekilde
ayarlayamayabilirsiniz.

tuşlarına art arda basın,

BACK tuşuna basın. Kurulum

Not

,

tuşuna basın.

A/D

DOLBY DRC menüsü

Bu fonksiyon sizin bir lmi
daha düşük ses ayarı ile ses
belirginliğinden herhangi bir ödün
vermeden seyretmenizi sağlar.
Dolby Digital ses çıkışının dinamik
aralığını sıkıştırabilirsiniz.

1. SETUP'a basın.
Ekran penceresinde ”1

TESTTONE” görünür.

2. “5 DOLBY DRC” görünene kadar

W/S

sonra ENTER/SET tuşuna basın.

3. DRC'yi ayarlamak için
tuşlarına basın.

- DOLBY DRC OFF : Bu işlevi
devredışı bırakır.

- DOLBY DRC ON: Bu işlevi
etkinleştirir.

4. Önceki menüye gitmek için

menüsünden çıkmak için,
SETUP'a basın.

Ses dinamik aralığı sıkıştırma,
Dolby Digital sinyaline dahil
olan dinamik aralık bilgilerine
dayanarak, soundtrack dinamik
aralığını sıkıştırmanıza olanak
sağlar.

tuşlarına art arda basın,

A/D

BACK tuşuna basın. Kurulum

Not

,

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 26 2017-04-07 �� 9:07:21

RESET (SIFIRLA) menüsü

Bu menü, KURULUM menüsünde
yaptığınız ayarları başlangıç
durumuna getirmenize olanak
sağlar.

1. SETUP'a basın.
Ekran penceresinde ”1

TESTTONE” görünür.

2. “6 RESET” görünene kadar

W/S

sonra ENTER/SET tuşuna basın.
Ekranda “1 : YES (EVET) 2 : NO”

(HAYIR) görünür.

3. Üniteyi orijinal ayarlarına
sıfırlamak için, 1 sayısına basın.

Sıfırlamak istemiyorsanız, 2
sayısına basın

tuşlarına art arda basın,

Sistem Ayarları 27

3

Sistem Ayarları

4. Önceki menüye gitmek için

BACK tuşuna basın. Kurulum

menüsünden çıkmak için,
SETUP'a basın.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 27 2017-04-07 �� 9:07:21

4 Çalıştırma

Çalıştırma28

Giriş kaynağını seçme

Bu bölüm, giriş kaynağını (yani,
dinlemek istediğiniz AUX bileşeni)
nasıl seçeceğinizi açıklar.

Keyni çıkarmak istediğiniz, DVD,
Blu-ray disk oynatıcı, USB vb. gibi
ekipmanı bağlamanız gereklidir.

Ünite üzerindeki düğmeyi kullanarak

1. Ünite üzerindeki
(STANDBY/ON) tuşuna basın.

2. Ünite üzerindeki INPUT

4

Çalıştırma

SELECTION (GİRİŞ SEÇİMİ)

seçeneğini kullanarak bir kaynak
seçin. Seçilen kaynak ekranda
görünür.

Seçilecek

1/!

Ekran
(İşlev)

Seçilecek

HDMI IN 1 jakına
bağlı olan bileşen

HDMI IN 2 jakına
bağlı olan bileşen

HDMI IN 3 jakına
bağlı olan bileşen

OPTICAL IN jakına
bağlı olan bileşen

USB porta bağlı olan
USB cihaz

Ekran
(İşlev)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI IN 3

OPTICAL

USB

AUX IN 1 jakına
bağlı olan bileşen

AUX IN 2 jakına
bağlı olan bileşen

PORT. IN jakına bağlı
olan taşınabilir cihaz

Üniteye bağlı olan
Bluetooth cihazı.

LG Sound Sync
(Wireless) özelliğini
destekleyen LG TV

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 28 2017-04-07 �� 9:07:21

AUX 1

AUX 2

PORTABLE

BLUETOOTH

LG TV

Çalıştırma 29

Uzaktan kumandayı kullanarak

1. Uzaktan kumandada 1 tuşuna
basın.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki
tuşa bir kez veya art arda basarak
bir kaynak seçin.

Seçilecek Düğme

AUX 1/2 jakına
bağlı olan bileşen

PORT. IN jakına
bağlı olan
taşınabilir cihaz

OPTICAL IN jakına
bağlı olan bileşen

HDMI 1/2/3
jakına bağlı olan
bileşen

USB porta bağlı
olan USB cihaz

Üniteye bağlı olan

Bluetooth cihazı.

AUX

PORT.IN

OPTICAL

HDMI IN
(GİRİŞ)

USB

BLUETOOTH

USB Kullanımı

Basit İşlemler

1. USB cihazını USB portuna takın.

2. Ünite üzerindeki INPUT
SELECTION'ı (GİRİŞ SEÇİMİ)
çevirerek veya uzaktan kumanda
üzerindeki USB'ye basarak, USB
işlevini seçin.

Amaç Bunu yapın

Uzaktan kumandada

Stop

(Durdur)

Playback
(Yeniden

çalma)

Pause

(Duraklat)

'ye veya ünitede

Z

STOP (DURDUR)
tuşuna basın.
Uzaktan kumandada

'ye veya ünitede

d

PLAY/PAUSE

(OYNAT/DURAKLAT)
tuşuna basın.
Oynatma sırasında,
uzaktan kumandada

'ye veya ünitede

M

PLAY/PAUSE

(OYNAT/DURAKLAT)
tuşuna basın.

4

Çalıştırma

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 29 2017-04-07 �� 9:07:22

Çalıştırma30

Amaç Bunu yapın

Dosya
içerisinde
bir bölüm

aramak için

Bir dosyayı

doğrudan

seçmek

4

Çalıştırma

Bir önceki/

sonraki
dosyaya
atlamak

Oynatma sırasında,
uzaktan kumandada

c/v

basın ve dinlemek
istediğiniz noktada
bırakın.
İstenilen dosyaya
doğrudan gitmek için
kumanda üzerinde
0'dan 9'a kadar olan
sayı tuşlarına basın.
Bir sonraki dosyaya
gitmek veya mevcut
dosyanın başına
dönmek için

V

Bir önceki dosyaya
geri gitmek için,
tuşuna iki kez kısa
basın.

tuşlarına

/

C

tuşlarına basın.

C

Bir klasör ve MP3/WMA dosyasının seçilmesi

1. İstediğiniz klasör görünene kadar,
tuşlarına art arda basın.

W/S

2. Oynatmak için d tuşuna basın.

Klasördeki ilk dosyayı çalacaktır.

Not

,

yUSB Klasörleri/Dosyaları

aşağıdaki şekilde tanımlanır.

yEğer bir klasörde hiçbir dosya

bulunmuyorsa, klasör ekranda
görünmez

yKlasörler, aşağıdaki sırada

gösterilecek;
ROOT
FOLDER 3 FOLDER 7
FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 30 2017-04-07 �� 9:07:22

FOLDER 1

Not

,

yDosya, $ dosya No.1'den $

dosya No.14'e kadar tek tek
oynatılacak.

yDosya ve klasörler kayıt

sırasına göre ekranda gösterilir
ve kayıt şartlarına göre farklı
şekilde de gösterilebilir.

y*ROOT (KÖK): Bilgisayar

USB'nin "ROOT" (KÖK)
olduğunu algıladığında,
gördüğünüz ilk ekran.

Çalıştırma 31

Ekran aşağıdaki sırada değişir.

- DEL FILE? : Dosyayı siler

- DEL FOLDER? : Klasörü siler

- FORMAT? : USB'yi formatlar

2. Dosyayı/klasörü veya formatı
silmek için, d tuşuna basın.

3. Mevcut moddan çıkmak
istiyorsanız, Z tuşuna basın.

UYARI

>

yİşletim esnasında (oynatma vb)

USB aygıtı çekip çıkarmayınız.
(oynatma, silme, vb.)

Bir MP3/WMA dosyasının silinmesi

DELETE (SİL) tuşuna basarak
dosyayı, klasörü veya formatı
silebilirsiniz. Bu fonksiyon sadece
durdurma durumunda desteklenir.
(Sadece USB)

1. - Silmek istediğiniz dosyayı veya
klasörü seçin ve DELETE (SİL)
tuşuna basın.

- USB cihazını formatlamak için
DELETE (SİL) tuşunu basılı
tutun.

Veya

MP3/WMA dosyasının seçimi
sırasında DELETE (SİL) tuşuna
art arda basın.

yVeri kaybını önlemek için düzgün

aralıklarla yedekleme yapılması
önerilir.

ySilme fonksiyonu USB

durumuna bağlı olarak
desteklenmeyebilir. (kilitle, vb.)

4

Çalıştırma

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 31 2017-04-07 �� 9:07:22

Çalıştırma32

Tekrar veya rastgele modunda çalma

Oyantma sırasında, istediğiniz modu
seçmek için, REPEAT (TEKRAR)
tuşuna art arda basın.

Görüntü Açıklama

REPEAT

REPEAT

4

Çalıştırma

REPEAT

RANDOM

TRK

DIR

ALL

OFF

Mevcut dosya art
arda oynatılacaktır.

Dizindeki tüm
dosyalar art arda
oynatılacaktır.

Cihazdaki tüm
dosyalar art arda
oynatılacaktır.

Dosyalar rastgele
modda oynatılacaktır.

Normal oynatmaya
geri döner.

Sessiz fonksiyonunu etkinleştirmek için

Uzaktan kumandada tuşuna
basın. Ekranda " " görünür.

Çalabilir dosya Gereklilikleri

Müzik dosyası gereği

Bu ünitenin MP3/WMA disk
uyumluluğu aşağıda tanımlandığı
gibidir:

y32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48kHz

(WMA) arasında

yBayt hızı : 32 - 320 kbps (MP3),

40 - 192 kbps (WMA) arasında

yMaksimum dosya: 2000'dan az
yMaksimum klasör: 200'dan az
yDosya uzantıları: “.mp3”/ “.wma”

Uyumlu USB Aygıtı

yMP3 Oynatıcı: Flaş tipi MP3

oynatıcı.

yUSB Flaş Sürücüsü:

USB2.0 veya USB1.1'yi
destekleyen cihazlar.

yBu cihazın USB fonskiyonu

tüm USB aygıtlarını
desteklememektedir.

İptal etmek için, uzaktan
kumandada tuşuna tekrar basın
veya uzaktan kumandada VOL

-/+ kullanarak ya da ön panelde
MASTER VOLUME tuşunu

döndürerek ses seviyesini değiştirin.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 32 2017-04-07 �� 9:07:22

Çalıştırma 33

USB aygıt gereksinimleri

yBir bilgisayara bağladığınızda ek

program kurulmasını gerektiren
cihazlar desteklenmemektedir.

yUSB aygıtı işlem esnasında

çıkarmayın.

yBüyük kapasiteli USB aygıtı

içerisinde arama işlemi birkaç
dakikadan uzun sürebilir.

yVeri kaybını önlemek amacı ile

verilerinizi yedekleyin.

yUSB uzatma kablosu veya USB ağ

kullanımı durumunda, USB aygıt
tanınamayabilir.

yNTFS dosya sistemi kullanılması

desteklenmemektedir.
(Yalnız FAT (16/32) dosya sistemi
desteklenmektedir.)

yHarici HDD, kart okuyucular, kilitli

aygıtlar veya sabit USB aygıtları
desteklenmez.

yÜnitenin USB bağlantı noktası

PC’ye bağlanamaz. Bu ünite
depolama aygıtı olarak
kullanılamaz.

yBazı USB’ler bu ünite ile

çalışmayabilir.

Playback efektleri

Ünite, çeşitli ses ve playback
efektlerini destekler. DJ PRO,
AUTO DJ, DJ EFFECT ve JUKE BOX
playback.

DJ PRO

CLUB, DRUM veya SCRATCH ses
efektini karıştırabilirsiniz . CLUB
ve DRUM seçenekleri 6 adet ses
seçeneğine sahiptir.

İstenilen bir DJ PRO ses efekti
seçmek için DJ PRO seçeneğini saat
yönüne veya saat yönünün aksine
çevirin.

Ardından CONTROL seçeneğini saat
yönüne veya saat yönünün aksine
çevirin.

Not

,

yBaşlangıç DJ PRO modu DJ

PRO OFF şeklindedir.

yDJ PRO (CLUB, DRUM veya

SCRATCH) seçeneklerini
döndürdüğünüz zaman DJ
PRO modu 3 saniye boyunca
görüntülenir.

yDJ PRO sesi çalınırken farklı bir

DJ PRO ses efekti seçerseniz,
çalmakta olan DJ PRO sesi
durur ve seçilen DJ PRO sesi
çıkış yapar.

4

Çalıştırma

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 33 2017-04-07 �� 9:07:22

Çalıştırma34

Not

,

yDJ PRO tarafından

desteklenen işlevler; USB,
AUX1/2, PORTABLE,
BLUETOOTH, ve LG TV'dir.

yCONTROL butonunu hangi

yöne çevirdiğinize bağlı olarak
çizik sesi efekti duyabilirsiniz.

DJ EFFECT

FLANGER/PHASER/WAH/DELAY
ses efektleri gibi DJ EFFECT keyni
yaşamanıza izin verir.

4

1. İstenilen bir DJ EFFECT seçmek

Çalıştırma

için, DJ EFFECT düğmesine basın
(FLANGER, PHASER, WAH,
DELAY, OFF).

2. DJ EFFECT düzeyini 0 ve
15 arasında ayarlamak için,
CONTROL butonunu saat veya
aksi yönde çevirin.

Not

,

yDJ EFFECT anahtarı basılı

olduğu zaman, DJ EFFECT
modu 3 saniye boyunca
görüntülenir.

yGösterge ayarlanırken mevcut

ses düzeyi görüntülenir.

yÜniteyi DJ EFFECT modundan

başka modlara çevirir ya
da kapatırsanız, DJ EFFECT
kapanır.

Aynı zamanda uzaktan kumanda

üzerinde
da DJ EFFECT seviyesini
ayarlayabilirsiniz.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 34 2017-04-07 �� 9:07:22

A/D

tuşuna basarak

AUTO DJ ile çalma

Auto DJ, çalan parçanın bitimini bir
sonraki parçanın başına getirerek
aralıksız müzik dinleme imkânı
tanır. Kesintisiz çalma için, dosyalar
arasındaki ses düzeyini eşitler.

Aşağıdaki değişiklikleri
görüntülemek için uzaktan
kumanda üzerindeki AUTO DJ
düğmesine tekrar tekrar basınız.
RANDOM (AUTO DJ RANDOM)

-> REPEAT ALL (AUTO DJ
SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF)

Mod

KAPALI- (AUTO DJ

Görüntüleme

Penceresi

Açıklama

-

OFF)

Bu modda

RANDOM

RANDOM

(AUTO DJ

RANDOM)

müzik

karışık

olarak

çalınır.

Çalıştırma 35

Not

,

yAUTO DJ modunda, bir

dosya içerisindeki bölümü
arama veya tekrarlayarak
ya da rastgele oynatma
desteklenmez.

yAUTO DJ modunda, diğer

fonksiyonlara geçerseniz
veya ünitede STOP tuşunu
(veya uzaktan kumandada

tuşunu) kullanarak müziği

Z

durdurursanız, AUTO DJ
fonksiyonu devredışı kalacak.

yAUTO DJ fonksiyonu uzunluğu

60 saniyeden kısa olan müzik
dosyalarını desteklemez.

yJUKE BOX listesi çalınırken

sadece AUTO DJ SEQUENTIAL
seçilir..

yAUTO DJ oynatmayı, sadece

USB oynatma sırasında
kullanabilirsiniz.

4

Çalıştırma

REPEAT ALL

REPEAT

(AUTO DJ

SEQUENTIAL)

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 35 2017-04-07 �� 9:07:22

Bu modda

müzik

tekrarlayarak

çalınır.

Çalıştırma36

JUKE BOX Playback
(Programlı oynatma)

JUKE BOX fonksiyonu, bir USB
cihazından favori dosyalarınızın
oynatma listesini oluşturmanızı
sağlar. En fazla 100 dosyadan
oluşan bir oynatma listesi
eklenebilir.

Bir JUKE BOX listesi hazırlamak

Sadece stop konumunda
desteklenir.

1. Edit konumuna girmek için JUKE
BOX düğmesine basıp tutun.

4

2. Uzaktan kumandada

Çalıştırma

tuşlarına basarak bir dosya seçin.

3. Dosyayı kaydetmek için, JUKE
BOX tuşuna basın.

4. Diğer dosyaları kaydetmek için, 2.
ve 3. adımları tekrarlayın.
(JUKE BOX program numarasını
seçmek için, W/S tuşlarına
basarak listeyi değiştirebilirsiniz.)

C/V

JUKE BOX keyfini çıkarmak

Stop konumunda JUKE BOX
düğmesine iki kez basın. Ekranda
“JUKE BOX ON” belirir. JUKE BOX
listesini oynatmak için, uzaktan
kumandada d'ye veya ünitede
PLAY/PAUSE (OYNAT/DURAKLAT)
tuşuna basın.

İptal etmek için, JUKE BOX tuşuna
iki kez basın. Ekranda “JUKE BOX
OFF” belirir.

JUKE BOX listesini silmek

Silme işlevi sadece edit konumunda
yapılır. Bakınız “JUKE BOX listesi
yapmak” 1. adım.

1. JUKE BOX'a art arda basarak
veya W/S tuşlarına basarak bir
şarkı seçin.

2. Bir şarkı seçildiğinde, DELETE'ye
(SİL) basın.

5. JUKE BOX'a bir kez daha basın.

JUKE BOX listesini oynatmak için,
listeyi yaptıktan sonra, d tuşuna
basın.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 36 2017-04-07 �� 9:07:22

Not

,

yJUKE BOX'ın durumunu

kontrol etmek için, JUKE
BOX'a bir kez basın. Bu

durumu görüntü ekranında
“PROG.” kelimesiyle de kontrol
edebilirsiniz.

yJUKE BOX listesi yoksa, JUKE

BOX'a bastığınızda ekranda

“JUKE BOX NONE” görünür.

yJUKE BOX aşağıdaki durumda

devre dışı kalır.

- Başka işlevlere geçerken.

- Ünite açılır veya kapatılırken.

- Kumanda üzerinde sayısal

düğmelere basılırken.

yJUKE BOX listesi aşağıdaki

durumda temizlenir.

- USB cihazı kaldırılıyor.

- USB cihazında müzik

dosyaları silinr ya da
kaydedilirse.

yJUKE BOX oynatmayı, sadece

USB oynatma sırasında
kullanabilirsiniz.

Çeşitli ses modlarının keyfini çıkarmak

Çeşitli ses modlarının keyni
çıkarabilirsiniz. Detaylar için, "USER
EQ Ayarı", "Ses efekti" ve "Bass
Blast"a bakın.

Çalıştırma 37

USER EQ Ayarı

BAS, ORTA ve TİZ'i ayarlayarak,
müziği istediğiniz ses efektiyle
dinleyebilirsiniz.

1. Ön panelde USER EQ'ya basın.
Ekran penceresinde ”USER EQ”
görünür.

2. Ekranda “USER EQ” gösterilirken,
ön panelde ENTER'a (GİRİŞ)
basın.

3. Ön panelde PLAY/PAUSE'a
(OYNAT/DURAKLAT) basarak
BASS, MIDDLE veya TREBLE'ı
seçin.

4. Ses seviyesini ayarlamak için, ön
paneldeki CONTROL düğmesini
döndürün.

5. Ayarları tamamlamak için, ön
panelde ENTER'a (GİRİŞ) basın.

Ses efekti

Bu sistem ön ayarlı birden fazla
ses efektine sahiptir. Uygun bir ses
efekti seçebilirsiniz. Ekranda istenen
ses efekti görünene kadar, uzaktan
kumandada SOUND EFFECT
tuşuna basın veya ön taraftaki
SOUND EFFECT seçeneğini art
arda çevirin.

4

Çalıştırma

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 37 2017-04-07 �� 9:07:22

Çalıştırma38

Görüntü Açıklama

Yerel
özelliklere göre
ekolayzer

MUSIC Rahat ve doğal

CINEMA Üç boyutlu

4

Çalıştırma

POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK

Bölgesel olarak
optimize edilmiş
ses efektleri
(ARABIC/
PERSIAN/ INDIA/
AFRO(AFRO Hip
Hop))

sesin keyni
çıkarabilirsiniz.

ve sinematik
çevresel
sesin keyni
çıkarabilirsiniz.

Bu program, sese
coşku dolu bir
atmosfer katarak
sizin gerçek
bir pop, klasik,
jazz ya da rock
konserindeymiş
gibi hissetmenizi
sağlar.

Görüntü Açıklama

FOOTBALL FUTBOL

STADYUMU ses
efektinin keyne
varabilirsiniz.

STANDARD Optimize edilmiş

sesin keyni
çıkarabilirsiniz.

Not

,

yBazı surround (çevresel)

modlarda, bazı hoparlörlerden
ses gelmeyebilir veya düşük
ses gelebilir. Bu çevresel
(surround) ses efekti modu ve
ses kaynağına bağlı olup bir
hata değildir.

yBASS BLAST seçeneğine

basarak doğrudan BASS
BLAST efektini seçebilirsiniz.

VOICE Bu mod sesleri

daha temiz
hale sokar
ve konuşma
seslerinin
kalitesini artırır.

BASS
BLAST

Oynatma
sırasında, bas
sesini güçlendirir.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 38 2017-04-07 �� 9:07:22

LG Sound Sync

Bu ünitenin bazı işlevlerini LG
Sound Sync (Ses Senkronizasyonu)
ile birlikte TV’nizin uzaktan
kumandasıyla kontrol edebilirsiniz.
LG Sound Sync ile desteklenen LG
TV ile uyumludur. TV’niz üzerinde LG
Sound Sync logosu olması gerekir.

LG TV’nin uzaktan kumandasıyla
kontrol edilebilen işlevler: Sesi
yükseltme/alçaltma, sessiz

LG Sound Sync detayları için
TV’nizin kullanma rehberine bakın.

Cihazınızın özelliklerine bağlı olarak
aşağıdaki bağlantılardan birini yapın.

Not

,

yLG Sound Sync kullanırken

de bu ünitenin uzaktan
kumandasını kullanabilirsiniz.
Tekrar TV’nin uzaktan
kumandasını kullanırsanız
ünite TV ile senkronize olur.

yBağlantı kurulamadığında,

bu ünitenin ve TV'nizin şu
durumlarını kontrol edin: güç,
işlev.

Çalıştırma 39

Not

,

yLG Sound Sync kullanırken

aşağıdaki durumlarda bu
ünitenin durumundan ve
bağlantılardan emin olun.

- Üniteyi kapatırken.

- Başka işlevlere geçerken.

- Telsiz karışması veya uzak

mesafe nedeniyle telsiz
bağlantısını çıkarırken.

yAUTO POWER Acık/Kapalı

işlevini ayarladığınız zaman bu
üniteyi kapatmak için geçen
zaman TV’nize bağlı olarak
değişir.

yTV ayarı menüsünün detayları,

TV'nizin imalatçısına veya
modeline göre farklılık gösterir.

y“Music Flow Bluetooth”

uygulaması bağlı olduğu
zaman LG Sound Sync
bağlarsanız, uygulama aracılığı
ile kontrol mümkün olur.

yBluetooth’u kullandığınız

zaman eğer bir LG TV bağlıysa,
Bluetooth bağlantısı kesilir ve
LG TV bağlanır.

yTV ve bu ünite LG Sound

Sync ile bağlandığı zaman ses
seviyesi artabilir.

4

Çalıştırma

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 39 2017-04-07 �� 9:07:23

Çalıştırma40

Telsiz bağlantı ile

1. Uzaktan kumandadaki 1 (Güç)
düğmesine basarak üniteyi açın.

2. FUNCTION butonuna art arda
basarak giriş kaynağını LG TV
olarak seçin.

3. Sesi bu ünite aracılığıyla dinlemek
için, TV'nin ses çıkışını kurun:
TV ayarı menüsü [ [Ses] [
[TV Sesi çıkışı] [ [LG Sound
Sync (Kalblosuz)]

TV bağlı olduğu zamanlarda,

ekranda “LG TV READY” yazısı

4

Çalıştırma

görüntülenir. Eğer TV ve bu ünite
normal şekilde bağlanmışsa,
ekranda “LG TV PAIRED” yazısı
görüntülenir.

Not

,

Cihazı 1 (Güç) düğmesine
basarak doğrudan
durdurduysanız, LG Sound
Sync (Kablosuz) bağlantısı
kesilecektir. Bu işlevi yeniden
kullanmak için televizyonu ve
cihazı yeniden bağlayın.

BLUETOOTH® Kablosuz Teknolojisi Kullanımı

Bluetooth hakkında

Bluetooth, kısa menzilli bağlantı
için kablosuz iletişim teknolojisidir.

Bağlantının diğer elektronik
dalgayla parazit olması veya
Bluetooth'u diğer odalarda
bağlamanız halinde, seste parazit
olabilir.

Bluetooth kablosuz teknolojisi
kapsamında cihazları bağlamak
için ödeme yapmanız gerekmez.
Eğer bağlantı Bluetooth kablosuz
teknolojisi kullanılarak yapılmışsa,
Bluetooth kablosuz teknolojisine
sahip bir cep telefonu Cascade ile
çalışabilir. Kullanılabilir Cihazlar : Cep
telefonu, MP3, Dizüstü Bilgisayar,
PDA.

Bluetooth Profilleri

Bluetooth kablosuz teknolojisini
kullanmak için, cihazların belirli
prolleri okuyabilmesi gerekir. Bu
ünite aşağıdaki prol ile uyumludur.

A2DP (gelişmiş Ses Dağıtım Proli)
Kodek : SBC

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 40 2017-04-07 �� 9:07:23

Bluetooth

aygıtlarına

depolanan müzik dinleme

Eşleştirme prosedürünü
başlatmadan önce, Bluetooth
özelliğinin Bluetooth aygıtınızda
açıldığından emin olun. Bluetooth
aygıtınızın kullanım kılavuzuna
bakın. Bir eşleştirme işlemi yerine
getirildiğinde, tekrar yerine
getirilmesi gerekmez.

1. Üniteyi açın.

2. Bluetooth aygıtını çalıştırın ve
eşleştirme işlemini yerine getirin.
Bluetooth aygıtı ile bu ünite
için arama yaparken, Bluetooth
aygıtınızın türüne bağlı olarak
bulunan aygıtların listesi
Bluetooth aygıtında görünebilir.
Üniteniz “LG ARX8(XX)” olarak
görünür.

Çalıştırma 41

Not

,

yBu üniteye yukarıda

gösterildiği gibi, aynı yöntemle
eş zamanlı 3 adet Bluetooth
cihazı bağlayabilirsiniz.

yÇoklu eşleşme bağlantısı

sadece Android veya iOS
cihazlarda desteklenir. (Çoklu
eşleşme bağlantısı bağlı
cihazın özelliklerine göre
desteklenmeyebilir.)

yÇıkarılabilir/sökülebilir

Bluetooth cihazı (Ör:
Dongle vs..) çoklu eşleşmeyi
desteklemez.

3. Bu ünite Bluetooth cihazınıza
başarıyla bağlanınca, ekranda
“BLUETOOTH PAIRED” görülecek,
kısa zamanda Bluetooth cihaz
ismine geçecektir.

4

Çalıştırma

Not

,

yXX Bluetooth adresinizin

son iki hanesi anlamına
gelir. Örneğin, ünitenizin
9C:02:98:4A:F7:08 gibi
bir Bluetooth adresi varsa
Bluetooth aygıtınız üzerinde
“LG ARX8(08)” göreceksiniz.

yBluetooth aygıtının türüne

bağlı olarak, bazı aygıtlar farklı
eşleştirme şekillerine sahip
olabilir. Gerektiğinde (0000)
PIN numarasını girin.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 41 2017-04-07 �� 9:07:23

Not

,

yDiğer cihazları çoklu

eşleşme için bağladığınızda
"BLUETOOTH PAIRED" yazısı
ekranda kısa bir an görünür.

yEğer cihaz ismi

görüntülenemiyorsa, "_"
görünür.

Çalıştırma42

4. Müzik dinlenmesi.
Bluetooth aygıtınızda müzik
dinlemek için Bluetooth aygıtının
kullanım kılavuzuna bakın.

Not

,

yBluetooth® teknolojisini

kullanırken, ünite ve
Bluetooth aygıtı arasında
olabildiğince yakın bir
bağlantı kurmalı ve mesafeyi
korumalısınız.
Bununla birlikte, aşağıdaki
durumda iyi çalışmayabilir:

4

Çalıştırma

- Ünite ve Bluetooth aygıtı
arasında bir engel var.

- Tıbbi cihaz, mikrodalga fırın
veya kablosuz LAN cihazı
gibi, Bluetooth teknolojisi
ile aynı frekansı kullanan bir
cihaz var.

Not

,

yBu ünite birden çok Bluetooth

cihazı ile bağlandığı zaman,
başka işlevlere geçildiğinde
sadece çalmakta olan cihaz
Bluetooth bağlantısını devam
ettirir.

yBağlantı diğer elektronik

cihazlardan parazitlendiği
zaman, ses kesintiye
uğrayabilir.

yYeniden başlattığınızda bu

üniteye Bluetooth gerecinize
tekrar bağlamanız gerekir.

yBu ünite 3 Bluetooth cihazına

birden bağlı olsa bile, bağlı
cihazların sadece bir tanesini
kullanarak müziği çalabilir veya
kontrol edebilirsiniz

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 42 2017-04-07 �� 9:07:23

Çalıştırma 43

Not

,

yBluetooth cihazınızı bu ünite

ile kontrol edemeyebilirsiniz.

yAygıtın türüne bağlı

olarak, Bluetooth işlevini
kullanamazsınız.

yTelefonunuz, MP3, Dizüstü

Bilgisayarınız vb. kullanarak
kablosuz sistemden
yararlanabilirsiniz.

yÜniteyle Bluetooth cihazı

arasındaki mesafe ne kadar
artarsa, ses kalitesi de o kadar
düşer.

yÜnite kapatıldığında ya da

Bluetooth cihazı üniteden
uzaklaştığında Bluetooth
bağlantısı kesilir.

yBluetooth

kesildiğinde,
üniteye yeniden bağlayın.

yBluetooth cihazı takılı

değilken, kontrol paneli
üzerinde “BLUETOOTH” ve
“BLUETOOTH READY” ibareleri
belirir.

bağlantısı

Bluetooth

aygıtını

Not

,

yEğer LG TV kullanırken bir

Bluetooth aygıtı bağlanmışsa,
LG TV bağlantısı kesilir ve
Bluetooth aygıtı bağlanır.

yBu üniteye Bluetooth

cihazı (iOS cihazı vb.)
bağladığınız zaman veya cihazı
çalıştırdığınız zaman, ses
seviyesi birbiriyle senkronize
edilebilir.

4

Çalıştırma

yBT fonksiyonunu kullandığınız

zaman, sesi Bluetooth cihazı
üzerinde uygun bir seviyeye
getirin.

yEğer BT fonksiyonunda

değilse, yalnızca bir cihaz
bağlanabilir.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 43 2017-04-07 �� 9:07:23

Çalıştırma44

Music Flow Bluetooth Uygulamasını kullanma

Not

,

Bu üniteyle “Music Flow
Bluetooth” uygulaması, sadece
Android OS ile kullanılabilir.

“Music Flow Bluetooth”
Uygulaması Hakkında

“Music Flow Bluetooth” uygulaması
bu üniteye bir dizi yeni özellik
kazandırır.

Daha fazla özellikten yararlanmak

4

için, ücretsiz "Music Flow

Çalıştırma

Bluetooth" uygulamasını indirmenizi
ve kurmanızı tavsiye ederiz.

“Music Flow Bluetooth”
Uygulamasını Bluetooth Cihazına
Yükleme

1. QR kodu aracılığıyla “Music Flow
Bluetooth” uyg yükleyin. Tarama
yazılımını kullanarak QR kodunu
tarayın.

2. Kurulum için simgeye tıklayın.

3. İndirmek için bir simgeye tıklayın.

Not

,

yBluetooth

bağlı olduğundan emin olun .

yBluetooth cihazında bir

tarama yazılımı uygulaması
bulunduğundan emin olun .
Eğer yoksa, “Google Android
Market (Google Play Store)”
üzerinden indirebilirsiniz.

yBölgeye göre, QR kodu

çalışmayabilir.

“Music Flow Bluetooth”
Uygulamasını “Google Android
Market (Google Play Store)”
aracılığıyla yükleyin

1. “Google Android Market (Google
Play Store)” simgesine tıklayın.

2. Arama çubuğuna “Music Flow
Bluetooth” yazın ve aramayı
başlatın.

3. Arama sonuçları listesinde,
“Music Flow Bluetooth” ibaresini
bulup üzerine tıklayarak
uygulamasını indirmeye başlayın.

4. Kurulum için simgeye tıklayın.

5. İndirmek için bir simgeye tıklayın.

Not

,

yBluetooth

bağlı olduğundan emin olun .

yBluetooth cihazınızda,

“Google Android Market
(Google Play Store)”
bulunduğundan emin olun.

cihazınızın internete

Bluetooth

cihazınızın internete

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 44 2017-04-07 �� 9:07:23

BLUETOOTH'u “Music Flow Bluetooth” Uygulaması ile Etkinleştirme

“Music Flow Bluetooth” uygulaması
Bluetooth cihazı ile bu ünite
arasında bağlantı kurmanıza
yardımcı olur.

1. Ana sayfa ekranındaki “Music Flow
Bluetooth” uygulaması simgesine
tıklayarak “Music Flow Bluetooth”
uygulamasını açın ve ana meniye
gidin.

2. [Setting] üzerine tıklayın ve
istediğiniz üniteyi seçin.

3. Kullanım konusunda daha
fazla bilgi edinmek istiyorsanız,
[Setting] ve [Help] üzerine
tıklayın.

Not

,

y“Music Flow Bluetooth” uyg,

yazılım sürümünde aşağıdaki
şekilde mevcut olacak;

- Android O/S : Sürüm 4.0.3
(veya üstü)

y“Music Flow Bluetooth”

uygulamasını kullanıyorsanız,
“Music Flow Bluetooth”
uygulaması ile temin edilen
uzaktan kumanda arasında
bazı farklılıklar olabilir. Temin
edilen uzaktan kumandayı
gerektiği gibi kullanın.

Çalıştırma 45

Not

,

yBluetooth cihazına bağlı

olarak, “Music Flow Bluetooth”
uygulaması çalışmayabilir.

y“Music Flow Bluetooth”

uygulaması ile bağlantı
sağlandıktan sonra,
cihazınızdan müzik çıkışı
alabilirsiniz. Bu durumda
bağlantı işlemini yeniden
deneyin.

y“Music Flow Bluetooth” uyg

kullanırken diğer uygulamaları
çalıştırır veya Bluetooth
cihazınızdaki ayarları
değiştirirseniz, “Music Flow
Bluetooth” uyg anormal bir
şekilde çalışabilir.

y“Music Flow Bluetooth”

uyg anormal bir şekilde
çalıştığında, Bluetooth
cihazınızı ve “Music Flow
Bluetooth” uygulamasının
bağlantısını kontrol edin, sonra
tekrar bağlanmayı deneyin.

yAkıllı telefonun işletim

sistemine bağlı olarak,
“Music Flow Bluetooth”un
çalışmasında bazı değişiklikler
olabilir.

yEğer "Music Flow Bluetooth"

uygulama bağlantısı düzgün
çalışmazsa, Bluetooth
cihazındaki Bluetooth ayarını
kontrol edin.

4

Çalıştırma

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 45 2017-04-07 �� 9:07:23

Çalıştırma46

Diğer İşlemler

Dimmer (Işık kısıcı)

SLEEP düğmesine bir kez basın.
Ekran yarı yarıya kararır ve ışıklar
kapanır. İptal etmek için, karartma
kapanana kadar, SLEEP tuşuna art
arda basın.

Uyku Zamanlayıcısının Kullanılması

Ünitenin belirli bir zamanda
otomatik olarak kapanmasını

4

ayarlayabilirsiniz. SLEEP tuşuna art

Çalıştırma

arda basın.
Gösterge, ekranda aşağıdaki sırayla

döngüsel olarak değişir.
SLEEP 180 -> 150 -> 120 -> 90

-> 80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 ->
30 -> 20 -> 10 -> Off (Görüntü
yoktur)

Geri kalan zamanı görmek için
SLEEP tuşuna basın. Kalan süre
ekranda görünür.

Dosya ve giriş kaynağının gösterilmesi

INFORMATION tuşuna basarak,
giriş kaynağının çeşitli bilgilerini
görüntüleyebilirsiniz.

Fonksiyon

AUX 1/2,
PORTABLE

BLUETOOTH

HDMI IN
1/2/3,
OPTICAL

USB

Açıklama

Ses formatını
görüntüler.
(ör : ANALOG)

Bluetooth
modunda bağlı
olan tüm Bluetooth
cihazlarının isimlerini
görür.

Ses biçimini ve ses
kanalını gösterir.
(ör : PCM2/0.0,
Dolby D 3/2.1, vb.)

MP3/WMA
oynatma sırasında
dosya bilgilerini ve
ses kanalını gösterir.
(ör : FILE-XXXXXX)

Uyku işlevini iptal etmek için
SLEEP düğmesine " SLEEP 10”
görününceye kadar arka arkaya
basın ve “SLEEP 10” göründüğünde
bir kez daha basın.

Not

,

Uyku zamanlayıcı
etkinleştirildiğince, ekran kararır
ve ışık kapanır.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 46 2017-04-07 �� 9:07:23

Otomatik kapanma

Ana ünitenin harici cihaza bağlı
olmaması veya 20 dakika boyunca
kullanılmaması halinde, elektrik
tüketiminden tasarruf etmek için,
bu ünite kendi kendine kapanır.

Dolayısıyla ana ünite analog
giriş üzerinden başka bir aygıta
bağlandığından altı saat sonra bunu
yapınız.

Kablosuz ağ bağlantısının ya da
kablosuz cihazın bağlantısı nasıl
kesilir

Güç tuşuna 5 saniyeden fazla basılı
tutarak üniteyi kapatın.

OTOMATİK Açma/Kapama

Bu ünite, bir giriş kaynağı tarafından
otomatik olarak açılır: Optik, LG TV
veya Bluetooth.

TV'nizi veya bu üniteye bağlı harici
bir cihazınızı açtığınızda, bu ünite,
giriş sinyalini algılar ve uygun
işlevi seçer. Cihazınızdan sesi
duyabilirsiniz.

Bluetooth cihazınızı bağlamaya
çalışırsanız, bu ünite açlılır ve
eşleşmeye hazır hale gelir.
Bluetooth cihazınızı bağlayın ve
müziğinizi oynatın.

Çalıştırma 47

Not

,

yAUTO POWER işleviyle

kapatıldıktan sonra LG Sound
Sync (Kablosuz) ile bağlı
televizyondan belirli bir süre
boyunca sinyal gelmemesi
halinde cihaz otomatik olarak
kapanacaktır.

yÜnite, AUTO POWER

işleviyle açıldıktan sonra,
harici cihazdan belirli bir süre
boyunca sinyal gelmemesi
halinde, otomatik olarak
kapanacaktır.

yCihazı doğrudan kapatırsanız,

AUTO POWER işleviyle
otomatik olarak açılmaz.
Ancak sinyalsiz 5 saniyeden
sonra bir optik sinyal gelirse,
cihaz AUTO POWER işleviyle
kapatilabilir.

yBağlanan cihaza bağlı olarak

bu işlev çalışmayabilir.

yBu üniteyle Bluetooth

bağlantısını keserseniz, bazı
Bluetooth cihazları, üniteye
sürekli olarak bağlanmaya
devam eder. Bu yüzden, üniteyi
kapatmadan önce bağlantının
kesilmesi önerilir.

yBu üniteyi ilk defa açtığınızda,

Otomatik Güç işlevi devrededir.

4

Çalıştırma

Bu işlev AUTO POWER tuşuna her
bastığınızda açılır ve kapanır.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 47 2017-04-07 �� 9:07:23

Çalıştırma48

İleri Seviye İşlemler

USB’ye kayıt

Çeşitli ses kaynaklarını USB'ye
kaydedebilirsiniz.
(AUX1/2 ,PORTABLE)

1. USB aygıtını üniteye bağlayın.

2. Ünitede INPUT SELECTION'ı
veya uzaktan kumandada
FUNCTION'u kullanarak, kayıt
yapmak istediğiniz bir fonksiyon
seçin.

3. Uzaktan kumandada XREC

4

Çalıştırma

tuşuna basın.

4. Kaydı durdurmak için, ünitede

STOP veya uzaktan kumandada

REC tuşuna basın.

X

Kayıt işlemine ara verme

Kayıt sırasında, kaydı duraklatmak
için, ünitede PLAY/PAUSE tuşuna
veya uzaktan kumandada M tuşuna
basın.

Kaydı yeniden başlatmak için,
ünitede PLAY/PAUSE tuşuna veya
uzaktan kumandada d tuşuna
basın.

Kayıt bit hızını seçmek için

1. Uzaktan kumandada, 3
saniyeden uzun süre boyunca,

REC tuşuna basın.

X

2. Bit hızını seçmek içi, uzaktan
kumandada

C/V

3. Ayarı tamamlamak için, uzaktan
kumandada XREC tuşuna
tekrar basın.

Not

,

yBluetooth, HDMI IN ve

OPTICAL IN kaynaklarında
depolanan müziği kaydetmek
desteklenmez.

yOynatım esnasında kaydı

durdurduğunuzda, o ana
kadar kaydettiğiniz dosya
saklanacaktır.

yKayıt esnasında USB aygıtını

çıkarmayın veya üniteyi
kapatmayın. Aksi takdirde
tamamlanmamış dosya
oluşabilir ve PC üzerinden
silinemeyebilir.

yUSB kaydının çalışmaması

durumunda, ekran
penceresinde “NO USB”,
“ERROR”, “USB FULL”, “NOT
SUPPORT”, “FILE MAX” gibi
mesajlar görüntülenir.

tuşlarına basın.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 48 2017-04-07 �� 9:07:23

Not

,

yÇoklu kart okuyucu aygıtı veya

Harici HDD, USB kayıt işlemi
için kullanılamaz.

yDosya uzun dönem saklanmak

Üzere kaydedildiğinde yaklaşık
512 Mbyte tutmaktadır.

y2000 dosyadan daha fazlasını

kaydedemezsiniz.

yUzaktan kumandada

INFORMATION tuşuna
basarak geçen kayıt süresini
kontrol edebilirsiniz.

yAşağıdaki şekilde

saklanacaktır.

TAŞINABİLİR ve benzeri

Çalıştırma 49

4

Çalıştırma

yDJ Pro/Scratch/DJ Effect/

Orijinal Kaynak seçeneklerini
kullanarak çeşitli sesler
kaydedebilirsiniz.

Bilgisayar programları, dosyalar,

yayınlar ve ses kayıtları

dahil kopyalanması koruma

altındaki materyalin yetkisiz

kopyalanması telif hakları ihlali

olabilir ve suç teşkil edebilir.
Bu cihaz bu tür amaçlar için

kullanılmamalıdır.

Sorumlu davranın

Telif haklarına saygılı olun

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 49 2017-04-07 �� 9:07:23

5 Sorun bulma

6 Ekler

Sorun bulma50

Sorun bulma

PROBLEM NEDENİ VE DÜZELTME

Ünite doğru

çalışmıyor.

Güç Yok

yBu üniteye ve bağlı harici cihaza (TV, Woofer, DVD

Oynatıcı, Yükseltici, vb.) giden gücü kesin ve tekrar açın.

yBu ünitenin ve bağlı harici cihazın (TV, Woofer, DVD

Oynatıcı, Yükseltici, vb.) elektrik kablosunu çıkarın ve
tekrar takmayı deneyin.

yGüç kablosu takılı değil.

Güç kablosunu prize takın.

yDiğer elektronik aletleri çalıştırarak kontrol edin.

yHoparlör kabloları bağlı değil. Hoparlör bağlantılarını

kontrol edin.

5

Sorun bulma

Ses yok.

Uzaktan

kumanda

gerektiği gibi

çalışmıyor.

ySes en düşük seviyede. Ses düzeyini ayarlayın.
yYanlış giriş kaynağı seçildi.

Giriş kaynağın kontrol edin ve doğru giriş kaynağını
seçin.

ySessiz fonksiyonu etkinleştirildi.

Sessiz fonksiyonunu iptal etmek için tuşuna basın
veya ses seviyesini ayarlayın.

yUzaktan kumanda üniteden çok uzakta.

Uzaktan kumandayı yaklaşık 7 m içerisinde kullanın.

yÜnite ile uzaktan kumanda cihazı arasında bir engel var.

Engeli kaldırın.

yUzaktan kumanda içerisindeki pil zayıamış.

Pili yenisiyle değiştirin.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 50 2017-04-07 �� 9:07:23

6 Ekler

Sağlanan Uzaktan Kumandayla TV’yi Kontrol Etme

Aşağıdaki düğmeleri kullanarak
televizyonunuzu kontrol
edebilirsiniz.

Düğmeleri
Kullanarak

1

POWER)

(TV

Yapabilecekleriniz

Televizyonu açıp
kapama.

Ekler 51

Not

,

Bağlanan üniteye göre,
televizyonun kontrolü için bazı
düğmeleri kullanamayabilirsiniz.

Kumandayı TV’nizi kontrol edecek şekilde ayarlama

V’nizi ürünle verilen uzaktan
kumandayla çalıştırabilirsiniz.
TV’niz aşağıdaki tabloda
listelenmişse, uygun üretici kodunu
girin.

1. 1 (TV POWER) düğmesini
basılı tutarken sayı düğmelerini
kullanarak TV’nizin üretici kodunu
girin (aşağıdaki tabloya bakın).

Üretici Kod Numarası

LG 1(Varsayılan), 2

Televizyon ile

INPUT

PR/CH

S

VOL +/–

MUTE

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 51 2017-04-07 �� 9:07:23

W/

diğer giriş kaynağı
arasında bulunan
giriş kaynağını açın.

Aşağı veya yukarı
doğru giderek
bellekteki kanalları
tarayın.

Televizyonun ses
ayarının yapılmasını
sağlar.

Televizyonun sesini
açıp kapama.

Zenith 1, 3, 4
GoldStar 1, 2
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4

2. Ayarı tamamlamak için 1 (TV
POWER) düğmesini serbest
bırakın.

6

Ekler

Ekler52

Televizyonunuza bağlı olarak,
doğru kodu girmenize rağmen,
düğmelerden bazısı veya tamamı
televizyon üzerinde etkin olmayabilir
Uzaktan kumanda aletinin pillerini
yenilediğinizde, ayarladığınız kod
silinerek ön değere atanmış olabilir.
Geçerli olan kodu tekrardan girin.

Kayıtlı Markalar ve Lisanslar

HDMI ve HDMI Yüksek
Çözünürlüklü Multimedya
Arabirimi terimleri ve HDMI
logosu, Amerika Birleşik Devletleri
ve diğer ülkelerde HDMI Licensing
LLC şirketine ait ticari markalar

6

Ekler

veya tescilli ticari markalardır.

Bluetooth® kablosuz teknolojisi,
elektronik cihazlar arasında radyo
irtibatı sağlayan bir sistemdir.

Bluetooth® kablosuz teknolojisi
kapsamında cihazları bağlamak
için ödeme yapmanız gerekmez.
Eğer bağlantı Bluetooth®
kablosuz teknolojisi kullanılarak
yapılmışsa, Bluetooth® kablosuz
teknolojisine sahip bir cep
telefonu Cascade ile çalışabilir.

Bluetooth® metni ve logolarının
mülkiyeti Bluetooth® SIG, Inc.
şirketine aittir ve söz konusu
marka işaretlerinin LG Electronics
tarafından her türlü kullanımı
lisansa tabidir.

Diğer ticari marka ve tescilli
isimler ilgili mülkiyet sahiplerine
aittir.

Dolby Laboratories tarafından
lisans altında üretilmiştir. Dolby,
Pro Logic, ve çift D sembolü Dolby
Laboratories’in tescilli markalarıdır.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 52 2017-04-07 �� 9:07:24

Ekler 53

Bakım

Ünite ile ilgili İşlemler

Taşınması esnasında

Lütfen orijinal paketleme için
kullanılan karton kutu ve paketleme
malzemesini saklayın. Ünitenin bir
başka yere taşınması söz konusu
olduğunda en üst düzeyde koruma
için üniteyi fabrika çıkışındaki orijinal
ambalajı içerisinde paketleyin.

Dış yüzeylerin temiz tutulması

yÜnite yakınlarında böcek spreyleri

gibi uçucu sıvıları kullanmayın.

yFazla bastırarak ünitenin silinmesi

yüzeye zarar verebilir.

yLastik veya plastik maddeleri uzun

süreli ünite üzerinde bırakmayın.

Ünitenin temizlenmesi

Ünitenin temizliği için kuru ve
yumuşak bir bez kullanın. Yüzeyin
kirli olması durumunda yumuşak
bir bez üzerine az miktarda
sıvı deterjan ekleyerek nemli
bir bezle silin. Alkol, benzen,
tiner gibi maddeler cihazın üst
yüzeyine zarar vereceklerinden
bu çeşit malzemeleri temizlik için
kullanmayın.

6

Ekler

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 53 2017-04-07 �� 9:07:24

Ekler54

Özellikler

Genel

Güç gereksinimi Ana etikete bakınız.

Güç tüketimi

Ölçüler (G x Y x D): (430 x 146,5 x 368) mm
Net Ağırlık (Yaklaşık) 4,7 kg
Çalıştırma ısısı 41 °F ile 95 °F (5 °C ile 35 °C)
Çalışma rutubet

seviyesi:
Bara Güç Kaynağı 5 V 0 500 mA
Mevcut Dijital Girdi Ses

Örnekleme Frekansı
Kullanılabilir Dijital Giriş

Ses biçimi
Mevcut Müzik Dosyası

biçimi

Ana etikete bakınız.
Ağ bekleme : 0,5 W (Eğer tüm ağ portları aktifse.)

%5 ile %90

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz

Dolby Digital, PCM

MP3, WMA

Input/Output (Giriş/Çıkış)

6

Ekler

ANALOG AUDIO IN

2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jak (Sol, Sağ) x 2
ANALOG VIDEO IN 1,0 Vrms (p-p), 75 Ω, senk negatif, RCA jak x 1
OPTİK GİRİŞ 3,0 Vrms (p-p), Optik jak x 1
BAĞLANTI NOKTASI

GİRİŞ soketi IN

0,5 Vrms ( 3,5 mm stereo jak) x 1

HDMI IN/OUT 19 iğne (Tip A, HDMI™ konektör)
AUDIO OUT

2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA ş (Sol, Sağ) x 1
VİDEO ÇIKIŞ 1,0 Vrms (p-p), 75 Ω, senk negatif, RCA jak x 1

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 54 2017-04-07 �� 9:07:24

Yükseltici (Toplam RMS Çıkış gücü)

Stereo modu 260 W (3 Ω 1 kHz'de) x 2

Ön 260 W (3 Ω 1 kHz'de) x 2

Surround kipi

Arka 260 W (3 Ω 1 kHz'de) x 2
Sub woofer 280 W (3 Ω 70 Hz'de) x 2

Ön hoparlörler

Tip 2 Yön 2 Hoparlör
Impedance 3

Ω

Anma Giriş Gücü 260 W x 2
Maks. Giriş Gücü 520 W x 2
Maksimum Giriş gücü

Net Ölçüler (E x B x D)

(274 x 941 x 277) mm

Net Ağırlık (1 Adet) 14,6 kg

Derin bas hoparlörü/Arka hoparlörler

Ekler 55

Tip

Derin bas
hoparlörü

1 Yön 1 Hoparlör

Arka hoparlörler 1 Yön 1 Hoparlör

Impedance

Anma Giriş

Derin bas
hoparlörü

Arka hoparlörler 3
Derin bas

hoparlörü

3

Ω

Ω

280 W x 2

Gücü

Arka hoparlörler 260 W x 2

Maks. Giriş

Derin bas
hoparlörü

560 W x 2

Gücü

Arka hoparlörler 520 W x 2

Maksimum Giriş gücü Net
Ölçüler (E x B x D)

(300 X 680 X 334) mm

Net Ağırlık (1 Adet) 12 kg

yTasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

6

Ekler

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 55 2017-04-07 �� 9:07:24

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rmamızın garantisi
kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen
süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu
süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması
durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı veya
imalatçısından-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi
malının arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici
veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip
başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj
hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça
bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri
yapılacaktır.

5. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne
başvurulabilir.

6. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; Satılanı geri vermeye
hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

- Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

- Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraarı satıcıya ait
olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

- İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik
haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi
yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.

Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra
ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı
için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici,
sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini
kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 56 2017-04-07 �� 9:07:24

seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği
gibi hususlar dikkate alınır.
Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından
birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya
yöneltilmesinden itibaren azami yirmi iş günü. Ancak, bu Kanunun 58 inci
maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin,
tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi
içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta
serbestîr. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden
indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya
bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir. Seçimlik hakların
kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraar, tüketicsinin seçtiği hakkı
yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile
birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri
uyarınca tazminat da talep edebilir.

7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi.

- Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı
olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis
istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla;
malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin
azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun
bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.

8 - Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis

istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla;
malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami
tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından
tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak
tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir.

Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir.
Enerji Tasarrufu Bilgileri

yEger uzun bir süre ürünü kullanmazsanız şini çekiniz.
yEğer ürün çalışmazsa ya da belirli bir süre boyunca herhangi bir düğmeye

girişi yoksa, otomatik olarak yedek moduna geçer (eger ürün oto güç
kapama’yı desteklerse, ‘on’ olarak ayarla.

yÜrünü kullanmadıgınız zamanlarda kapalı tutunuz.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 57 2017-04-07 �� 9:07:24

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 58 2017-04-07 �� 9:07:24

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 59 2017-04-07 �� 9:07:24

NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

1. Cihazın fişini prizden çıkarınız.

2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz.

3. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana ve arkaya yatırmayınız.

4. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız.
Kullanım süresi 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek

parça temin süresi.)

LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi

İTHALATÇI FİRMA
LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı
No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384
Okmeydanı Şişli - İstanbul/Turkey
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ÜRETİCİ FİRMA
LG Electronics Inc.
LG Twin Towers 20, Yeoi-do-dong,
Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea
150-721 Tel: [phone]

Değerli Müşterimiz

LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün /
24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt
sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı
alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan
bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu
ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

fabrika Factory Address

PT. LG Electronics Indonesia.

Indonesia

China

Korea

Block G, MM2100 Industrial
Town, Cikarang Barat, Bekasi Jawa
Barat 17520, Indonesia.

LG Electronics(Huizhou) Inc.
Huitai Factory
No.13 Hui Feng Dong Yi Road,
Huitai Industrial Park of ZhongKai
Development Zone, Huizhou city,
GuangDong, 516006 China

LG Electronics Inc.
222 LG-ro Jinwi-myeon,
Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do
451-713, Korea

444 6 543 (LGE)

ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN

VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU

ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ.

LHR846-NE.DTURLLK_TUR.indd 60 2017-04-07 �� 9:07:24