Lg AR702TT, AR702TS, AR702BR, AR702NS User Manual [pt]

SISTEMA RECEPTOR AV

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MODELO: AR702TT

Unidade Principal - AR702TT-DD Colunas - SR72TT-F, SR72TT-C, SR72TT-B

SR72TT-A

AR702TS

Unidade Principal - AR702TS-DD Colunas - SR72TS-F, SR72TS-C, SR72TS-L

SR72TS-B, SR72TS-A

AR702BR

Unidade Principal - AR702BR-DD Colunas - SR72BR-L, SR72BR-B, SR72BR-S

SR72BR-A

AR702NS

Unidade Principal - AR702NS-DD

Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, leia cuidadosamente todo este manual de instruções.

AR703TT-DD.DESPLL_POR_2925

Este sinal com o símbolo de uma seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro do invólucro do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de importantes instruções de funcionamento e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto.

AVISO: Não instale este equipamento num espaço confinado, como uma estante ou uma unidade similar.

CUIDADO: Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

As ranhuras e as aberturas na caixa destinam-se à ventilação e a garantir o funcionamento correcto do produto, e a protegê-lo contra sobreaquecimento. As aberturas nunca devem ser bloqueadas, colocando o produto numa cama, sofá, tapete ou noutra superfície similar. Este produto não deve ser colocado numa instalação embutida, como uma estante ou uma prateleira, sem ventilação adequada ou sem cumprir as instruções do fabricante.

Este produto foi fabricado de acordo com a DIRECTIVA CEE 2004/108/CE, e 2006/95/CE.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto a água (gotas ou salpicos), nem deverão ser colocados objectos cheios de líquido, como jarras, sobre o aparelho.

CUIDADOS com o cabo eléctrico Muitos fabricantes recomendam a utilização de

um circuito dedicado:

trata-se de um circuito individual que fornece corrente apenas a esse aparelho e não tem tomadas adicionais ou circuitos ramificados. Consulte a página de especificações do manual do utilizador para ter a certeza.

Não sobrecarregue as tomadas de parede. Tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, o uso de extensões, cabos eléctricos gastos, ou isolamentos dos fios danificados ou rachados são perigosos. Qualquer uma destas condições pode causar um choque eléctrico ou incêndio. Inspeccione periodicamente o cabo do seu aparelho e, se a aparência indicar danos ou deterioração, desligue-o, descontinue a utilização do aparelho e faça com que o cabo seja substituído exactamente pela mesma peça por um Centro de Assistência autorizado da LG.

Proteja o cabo eléctrico contra danos físicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado, comprimido, entalado numa porta ou pisado. Preste atenção particular às fichas, às tomadas eléctricas e ao ponto em que o cabo sai do aparelho.

Para desligar a corrente eléctrica, desligue sempre a ficha da tomada. Ao instalar o produto, certifique-se de que a ficha está facilmente acessível.

Eliminação do seu velho aparelho

1. Quando este símbolo de caixote do lixo com cruz estiver afixado num produto, significa que o produto está coberto pela Directiva Europeia 2002/96/CE.

2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente do sistema de recolha de lixo municipal, através de instalações de recolha designadas pelo governo ou pelas autoridades locais.

3. A eliminação correcta do seu velho aparelho irá ajudar a evitar consequências negativas para o ambiente e a saúde humana.

4. Para informações mais detalhadas sobre a eliminação do seu velho aparelho, por favor contacte os seus serviços municipais, o service de recolha do lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE

CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A

COBERTURA (OU A PARTE DE TRÁS). NÃO

EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO

UTILIZADOR NO INTERIOR. CONFIE A

ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO.

AVI SO: PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO À CHUVA OU À HUMIDADE.

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Antes da utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Antes de ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Símbolos Utilizados neste Manual . . . . . . .4

Cabos necessários . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Painel Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Subwoofer Activo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Janela de visualização . . . . . . . . . . . . . . . .7

Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-22

Ligar componentes com conectores

de saída áudio digital . . . . . . . . . . . . .12-13

Ligar os componentes com conectores

áudio analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16

Ligar os componentes áudio . . . . . . . . . . . .14

Ligar uma câmara de filmar ou

consola de jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ligar um PC, dispositivo portátil, dispositivo

USB ou iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ligar componentes de vídeo para reprodução17 Ligar componentes de vídeo para

a gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ligar o televisor ou componentes

ao conector HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ligar as antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ligar as colunas . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22

Exemplo de configuração de um sistema

de 6.1 colunas de canais . . . . . . . . . . . . . .21

Ligação do Sistema de Colunas . . . . . . . . .22

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-39

Ligar a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Utilizar Auscultadores . . . . . . . . . . . . . . . .23

Configuração Automática da Coluna Audyssey 2EQ Configuração das Colunas

. . . . . .23-24

Seleccionar a fonte de entrada . . . . . . . . .25

Seleccionar o modo de entrada . . . . . . . .25

Alternar o sinal áudio . . . . . . . . . . . . . . . .26

Alternar o sinal de vídeo . . . . . . . . . . . . .26

Reproduzir ficheiros de música utilizando a função USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Utilizar o iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Reproduzir ficheiros de música com o PC Link

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Ouvir rádio FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Predefinir estações de rádio . . . . . . . . . . .29

Operação RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Definir a Luminosidade do Ecrã . . . . . . . .31

Utilizar a Função Sem Som . . . . . . . . . . .31

Utilizar o Temporizador de

Adormecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Apresentar Informações sobre a Fonte . . .31 Seleccionar o menu de configuração . .32-35

Definir a Configuração . . . . . . . . . . . . . . . .32

1. SURROUND (Desfrutar o som surround) 32

2. TIPO COLUNA (Definir o tipo de coluna) 33

3. X-OVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4. DIST. COLUNA (Definir a distância

das colunnas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5. NÍVEL COLUNA (Definir o nível

da coluna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

6. HDMI OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

7. DIGITAL IN (Definir o Sinal de

Entrada Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8. CARGA INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Desfrutar o modo de audição . . . . . . .35-37

Modo SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Modo DSP (Processador de Som Digital) .36

Modo BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Modo ENHANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sobre o modo de audição . . . . . . . . . . . . .37

Ajustar o nível das colunas . . . . . . . . . . .38

ZONA DE TESTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

AV Sinc. (Ajustar o atraso áudio) . . . . . . .38

Ajustar o controlo de som . . . . . . . . . . . .38

Utilizar a Função NOITE (Dolby Digital

apenas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

M1, M2, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Referência . . . . . . . . . . . . . . . . .40-45

Mini-glossário sobre Fluxo de Áudio e

Modo Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . .42

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45

Antes da utilização

• Para garantir a utilização correcta deste produto, por favor leia cuidadosamente o manual do proprietário e conserve este manual num local facilmente acessível para futura referência.

• Este manual fornece informações sobre a operação e a manutenção da sua unidade. Se o aparelho precisar de assistência, contacte um ponto de assistência autorizado.

• Como a unidade pode ficar quente durante o funcionamento, deixe sempre espaço suficiente acima da unidade para ventilação.

• Escolha cuidadosamente a localização da instalação da sua unidade. Evite expô-la à luz solar directa ou perto de uma fonte de calor. Evite também locais sujeitos a vibrações e pó, calor, frio ou humidade excessiva.

• Ao retirar a ficha da tomada, puxe sempre directamente pela ficha e nunca pelo cabo.

• Não tente limpar a unidade com solventes químicos para não danificar o acabamento. Use um pano limpo e seco.

Antes de ligar

Desligue a corrente de todos os componentes antes de efectuar ligações. Leia o manual do proprietário de cada componente que pretende utilizar com esta unidade. Leia o seguinte antes de utilizar.

Símbolos Utilizados neste Manual

Nota

Indica notas especiais e funções operativas.

Conselho

Indica conselhos e truques para tornar a tarefa mais fácil.

Cabos necessários

Os diagramas de ligação das páginas subsequentes determinam a utilização dos seguintes cabos de ligação.

Deve adquirir os cabos de ligação separadamente, se necessário.

Cabo áudio analógico

Cabo iPod

Cabo analógico áudio/compósito vídeo

Cabo compósito vídeo

Cabo áudio digital óptimo

Cabo áudio digital coaxial

Cabo componente vídeo

Cabo HDMI

Cabo USB

Cabo USB para PC link

Cabo USB para leitor de MP3 (ou Leitor de Cartões de Memória, etc.)

Cabo LINE IN

Notas

• Desligue a energia de todos os componentes antes de realizar alguma ligação.

• Ao ligar um cabo áudio/vídeo, certifique-se de que os pinos coloridos coincidem com os conectores apropriados no componente: amarelo (vídeo) ao amarelo; branco (esquerdo, áudio) ao branco; e vermelho (direito, áudio) ao vermelho.

• Ao ligar cabos digitais ópticos, insira as fichas firmemente até ouvir um clique.

• Não dobre ou amarre os cabos digitais ópticos.

LINE

USB

HDMI

COMPONENT

COAXIAL

Optical

VIDEO

A/V

iPod

AUDIO

Introdução

White (L)

Red (R)

White (L/audio)

Yellow (video)

Red (R/audio)

Yellow

Blue

Green

Red

Branco (L)

Branco (L/

áudio)

Amarelo (vídeo)

Vermelho (R/áudio)

Amarelo

Verde

Azul

Vermelho

Vermelho (R)

1. POWER ( )

Liga a unidade ou deixa-a em Standby.

2. INPUT SELECT

Seleccione a fonte de entrada. Rode este botão até a fonte de entrada que deseja aparecer na janela de visualização.

3. Indicador LED AUDYSSEY (2EQ)

Acende-se quando o Audyssey 2EQ está activo.

4. DISPLAY

Apresenta várias informações sobre a fonte de entrada actualmente seleccionada.

5. Janela de visualização

6. M1, M2, M3

Insere e guarda várias definições nestes botões que definiu de cada vez.

7. Sensor remoto

Recebe sinais de comando do controlo remoto.

8. MASTER VOLUME

Ajusta o volume da unidade para MIN (- 70.0dB) através de MÁX. (+10.0dB).

9. Conector PHONES

Liga uma ficha de auscultadores estéreo ( 6.3 mm) ao conector PHONES para audição particular.

10. NÍVEL DA COLUNA

Ajusta o nível de cada coluna.

11. ZONA DE TESTE

Verifica a posição e o equilíbrio de som das colunas pela ordem seguinte. (Coluna frontal esquerda

→

Coluna central

→

Coluna frontal direita → Coluna direita surround

→

Coluna surround central → Coluna esquerda surround

→

Subwoofer)

12. DIGITAL HDMI 1/2

Selecciona o modo de entrada (ANALÓGICO, COAXIAL, ÓPTICO 1/2/3). Selecciona HDMI 1 ou HDMI 2 no modo HDMI.

13. FM/AM

Selecciona o sintonizador da unidade (bandas FM e AM).

14. MODO SURROUND

Selecciona vários efeitos de surround.

15. DSP (Processador de Sinal Digital)

Selecciona o modo DSP (Processador de Sinal Digital)

16. BYPASS

Selecciona o modo BYPASS.

17. SETUP

Acede ou remove o menu de configuração.

18. b/B/v/V (esquerda/direita/cima/baixo)

Selecciona um item no menu.



(ENTER)

Reconhece a selecção do menu.

PRESET (-/+)

Selecciona o número predefinido da rádio.

TUN. (-/+)

Sintoniza na estação de rádio pretendida.

19. iPod

Liga um conector de docagem do iPod.

20. PC-LINK

Liga uma porta USB do PC.

21. Porta USB

Liga uma porta USB do dispositivo USB.

22. OPTICAL IN3

Liga um componente com conectores de saída áudio digital.

23. AUTO Cal.

Define automaticamente a configuração da coluna.

MIC IN

O microfone de configuração da coluna incluído (

3.5 mm) é ligado aqui para configuração automática da coluna.

24. PORTABLE-IN (3.5 )

Liga um componente portátil.

25. AV IN (AUDIO L/R, VIDEO)

Liga os componentes com conectores de saída analógicos de áudio/vídeo (câmara de filmar, consola de jogos, etc).

Introdução

Painel Frontal

INPUT

SELECT

DISPLAY

2EQ

M1 M2 M3

MASTER VOLUME

1 2 4 5 6 8

91011121314151617

21 23

2422

1. HDMI IN 1/2

Liga o componente à saída HDMI.

2. HDMI OUT

Liga um televisor ou componente à entrada HDMI.

3. VCR IN/VCR REC. OUT

Liga um videogravador.

4. TV/STB IN

Liga um televisor, sintonizador satélite ou descodificador.

5. DVD IN

Liga um leitor de DVD aos conectores DVD IN.

6. CD IN

Liga um leitor de CD ou Super Audio CD aos conectores CD IN.

7. MONITOR OUT

Liga a uma entrada de vídeo do seu televisor ou projector.

8. COMPONENT VIDEO OUT

Liga um televisor ou projector aos conectores COMPONENT VIDEO OUT.

9. COMPONENT VIDEO DVD IN

Liga um leitor de DVD com conectores de saída componente vídeo aos conectores COMPONENT VIDEO DVD IN.

10. COMPONENT VIDEO TV/STB IN

Liga um sintonizador satélite ou descodificador, etc., com conectores de saída componente vídeo aos conectores COMPONENT VIDEO TV/STB IN.

11. SPEAKER SYSTEM

Liga as colunas.

12. AM ANTENNA

Liga uma antena AM.

13. FM ANTENNA

Liga uma antena FM.

14. SW (PRE OUT)

Liga um subwoofer activo.

15. OPTICAL IN 1/2

Liga um leitor de CD e DVD, e outros componentes, com uma saída áudio digital óptica.

16. COAXIAL

Liga um leitor de CD e DVD, e outros componentes, com uma saída áudio digital coaxial.

Painel Posterior

1534

13 14 15 16

Notas

•O sinal de vídeo VCR IN não é emitido pelo VCR REC. OUT, mas pelo MONITOR OUT. No entanto, o sinal de vídeo VCR IN pode ser emitido pelo VCR REC. OUT.

• Não ligue um televisor ou MONITOR aos conectores HDMI 1/2. A unidade pode apresentar anomalias.

1. Indicador SLEEP

Acende-se quando a função de Adormecimento está definida.

2. Indicador HDMI

Acende-se quando a função HDMI está definida.

3. Indicadores de modo de audição e formato

Estes indicadores indicam o modo de audição actualmente seleccionado e o formato dos sinais de entrada digitais.

4. Indicador FM

Acende-se quando a transmissão FM estiver a ser recebida.

Indicador ST.

Acende-se quando a transmissão estéreo estiver a ser recebida no modo rádio.

Indicador PTY

Acende-se quando o nome do tipo de programa é recebido no modo de rádio FM.

Indicador RT

Acende-se quando uma mensagem de texto é recebida no modo de rádio FM.

5. Indicador TUNED

Acende-se quando a unidade é sintonizada numa estação de rádio.

6. Indicador MUTE

Pisca quando a unidade está sem som.

7. Indicador VOLUME

Indica o nível do volume.

8. Indicador MIC

Acende-se quando a unidade é ligada ao conector MIC IN.

9. Área de mensagens

Apresenta várias informações sobre a fonte actualmente seleccionada.

10. Indicadores de colunas

Indica as colunas de frente, centro, surround, surround centro e subwoofer.

Introdução

Janela de visualização

SLEEP HDMI

MIC USB

MUTE

VOLUME

RCL

ftms

WMA

iPod

MP3

PCM Virtual FM ST.

PTY RT

kHz MHz

Subwoofer Activo

1. Indicador LED

A luz VERMELHA acende-se quando o subwoofer activo não recebe uma entrada há 10 minutos. (Modo Standby.)

A luz AZUL acende-se quando o subwoofer activo está a receber uma entrada.

2. Ajustar o Volume (MIN - MAX)

Rode o botão VOLUME no sentido dos ponteiros do relógio/no sentido contrário, para aumentar ou diminuir o nível de som.

3. Controlador de Frequência (70Hz - 180Hz)

Rode o botão HIGHCUT no sentido dos ponteiros do relógio/no sentido contrário, para ajustar a frequência.

4. INPUT

Ligue o SW(PRE OUT) da unidade a INPUT do subwoofer activo.

5. Power Switch

Ao premir a parte superior deste interruptor, a corrente liga-se. Prima a parte inferior para desligar a corrente.

6. Cabo Eléctrico

Nota

O modelo AR702NS não fornece o subwoofer activo.

Alcance de operação do controlo remoto

Aponte o controlo remoto para o sensor remoto e prima os botões.

• Distância: Cerca de 23 pés (7 m) à frente do

sensor remoto

• Ângulo: Cerca de 30° em cada direcção à frente do

sensor remoto

Instalação das pilhas do controlo remoto

Retire a tampa das pilhas na parte posterior do Controlo Remoto, e insira duas pilhas R06 (tamanho AA) com os pólos e a alinharem correctamente.

Notas

• Não misture pilhas usadas com pilhas novas. Nunca misture tipos de pilhas diferentes (padrão, alcalina, etc.).

• Se não pretender utilizar o controlo remoto durante um longo período, retire as pilhas para evitar danos causados por derramamentos ou corrosão.

• As pilhas gastas devem ser removidas logo que possível, para evitar danos causados por

derramamentos ou corrosão.

Sobre os modos de controlo remoto

O controlo remoto pode ser utilizado para comandar até dez diferentes componentes. O controlo remoto tem um modo operativo específico para uso com cada tipo de componente. Os modos são seleccionados, utilizando os quatro botões RECEIVER, DVD, VCR e TV do controlo remoto.

1. Prima os botões RECEIVER, DVD, VCR ou TV

para seleccionar um modo.

No Modo RECEIVER, pode comandar a unidade.

No Modo DVD, pode comandar um leitor de DVD.

No Modo VCR, pode comandar um videogravador.

No Modo TV, pode comandar um televisor.

2. Use os botões suportados por esse modo para

comandar o componente.

Nota

Algumas das operações do controlo remoto podem não funcionar conforme esperado com outros componentes.

Modo RECEIVER

Para definir o controlo remoto para o modo RECEIVER, prima RECEIVER.

RECEIVER

VCR

DVD

RECEIVER

Controlo Remoto

1. POWER ( )

Liga e desliga a unidade.

RECEIVER/DVD/TV/VCR

Para comandar a função pretendida com este controlo remoto, seleccione os botões correspondentes.

2. DIGITAL

Prima este botão para atribuir uma das entradas digitais a uma fonte. Selecciona HDMI 1 ou HDMI 2 no modo HDMI.

DIMMER

Prima este botão para ajustar a luminosidade da janela de visualização.

SLEEP

Prima este botão para definir o temporizador de adormecimento.

AUTO CAL.

Inicia a configuração automática da coluna Audyssey 2EQ; e liga e desliga a Audyssey 2EQ, quando a configuração estiver concluída.

SPK LEVEL

Ajusta o nível das colunas de -10dB a +10dB.

ZONA DE TESTE

Verifica a posição e o equilíbrio de som das colunas pela ordem seguinte.

TONE CTRL

Controla os BAIXOS, os MÉDIOS e os AGUDOS.

AV SYNC.

Ajusta o atraso Áudio.

MODO DE AUDIÇÃO

- SURROUND

Selecciona vários efeitos de surround.

- DSP (Processador de Sinal Digital)

Selecciona o modo DSP (Processador de Sinal Digital)

- BYPASS

Selecciona o modo BYPASS.

- ENHANCER

Melhora a qualidade de som do sinal de entrada comprimido.

3. Modo USB/iPod

- STOP (xx)

Interrompe a reprodução.

- PLAY (B)

Inicia a reprodução.

- PAUSE(XX)

Faz uma pausa temporária na reprodução.

- REPEAT

Repete a faixa.

- SKIP (../>>)

SKIP: Move para a faixa seguinte ou anterior. SCAN: Pode procurar uma faixa, se premir e

mantiver premidos estes botões no modo iPod.

4. DISPLAY

Acede às Instruções no Ecrã.

Acede ao menu de um disco.

SETUP

Acede ou remove o menu de configuração.

TITLE

Apresenta o menu de títulos do disco, se disponível.

RETURN

É retomado o ecrã anterior. b/B/v/V (esquerda/direita/cima/baixo) Selecciona uma opção no menu.

ENTER

Reconhece a selecção do menu.

PRESET (-/+)

Selecciona o programa de Rádio.

TUN. (-/+)

Sintoniza a estação de rádio pretendida.

5. 0-9 numerical buttons

Selecciona as opções numéricas num menu.

Botões INPUT SELECT

- TUNER : Selecciona uma transmissão em FM ou AM

- DVD : Selecciona o modo de DVD.

- PORTABLE : Selecciona o modo PORTABLE.

- VCR : Selecciona o modo de videogravador.

- CD : Selecciona o modo de CD.

- AV : Selecciona um modo AV.

- TV/STB : Selecciona o modo TV/STB.

- USB : Selecciona o modo USB.

- PC-LINK : Selecciona o modo PC-LINK.

PROG./CLEAR

Guarda uma frequência de estação de rádio na memória do sintonizador.

HDMI1/2

Alterna o modo HDMI para HDMI 1 e HDMI 2.

INPUT.SEL.

Selecciona as definições de entrada.

6. M1, M2, M3

Insere e guarda várias definições nestes botões que definiu de cada vez.

NOITE

Reduz o intervalo dinâmico do material Dolby Digital para que continue a escutar as partes silenciosas ao ouvir a níveis de volume baixos

MO./ST.

Selecciona mono ou estéreo durante a recepção da transmissão FM.

D.SEL

Selecciona um cartão no modo USB, no caso de mais de um cartão de memória estar ligado à porta USB.

iPod

Selecciona o modo iPod.

RDS

Exibe as várias visualizações das opções RDS.

PTY

Inicia uma procura por tipo de PTY específico.

7. MUTE

Desactiva o som.

VOLUME (-/+)

Ajusta o volume.

Introdução

Modo DVD

Para definir o controlo remoto para o modo DVD, prima DVD.

1. POWER ( )

Liga e desliga a unidade.

2. STOP (xx)

Interrompe a reprodução.

PLAY (B)

Inicia a reprodução.

PAUSE(XX)/STEP

Faz uma pausa temporária na reprodução. Prima este botão repetidamente para reproduzir Quadroa-Quadro.

REPEAT

Repete um capítulo, faixa, título ou tudo.

SCAN(

bbbb/BBBB

)

Procurar para a frente ou para trás.

SKIP (../>>)

Move para o capítulo ou faixa seguinte ou anterior.

3. DISPLAY

Acesso às Instruções no Ecrã.

Acede ao menu de um disco.

SETUP

Acede ou remove o menu de configuração.

TITLE

Apresenta o menu de títulos do disco, se disponível.

RETURN

É retomado o ecrã anterior. b/B/v/V (esquerda/direita/cima/baixo) Selecciona uma opção no menu.

ENTER

Reconhece a selecção do menu.

4. 0-9 botões numéricos

Selecciona as opções numéricas num menu.

DVD

Modo Videogravador

Para definir o controlo remoto para o modo videogravador, prima VCR.

1. POWER ( )

Liga e desliga a unidade.

2. STOP (xx)

Interrompe a reprodução.

PLAY (B)

Inicia a reprodução.

PAUSE(XX)/STEP

Faz uma pausa temporária na reprodução. Prima este botão repetidamente para reproduzir Quadroa-Quadro.

SCAN (

bbbb/BBBB

)

Procurar para a frente ou para trás.

3. CH (-/+)

Selecciona o canal.

4. 0-9 botões numéricos

Selecciona as opções numéricas num menu.

Modo TV

Para definir o controlo remoto para o modo TV, prima TV.

1. POWER ( )

Liga e desliga a unidade.

2. CH (-/+)

Selecciona o canal.

MUTE

Desactiva o som.

TV INPUT

Selecciona a fonte de TV.

VOLUME (-/+)

Ajusta o volume.

3. 0-9 botões numéricos

Selecciona as opções numéricas num menu.

TVVCR

Introdução

Comandar o televisor

Pode comandar o canal, o nível de som, a fonte de entrada e o interruptor de ligação do seu televisor LG com o Controlo Remoto fornecido.

Definir os Códigos de Controlo Remoto para televisores LG

1. Mantenha premido POWER ( ) e prima o botão CH (-/+) repetidamente, até ligar ou desligar o televisor.

2. Os botões POWER ( ), CH (-/+), VOLUME (-/+), os botões numéricos e os botões TV INPUT do controlo remoto podem comandar o televisor LG.

Nota

Se o controlo remoto não funcionar com o seu televisor em particular, experimente o outro código ou utilize o controlo remoto originalmente fornecido com o televisor LG. (LG e Gold Star) Devido à variedade de códigos utilizados pelos fabricantes, A NOSSA EMPRESA não pode garantir que o controlo remoto funcione com todos os modelos de televisores LG.

Ligar componentes com conectores de saída áudio digital

Ligar o leitor de DVD (ou dispositivo digital), monitor de TV ou sintonizador satélite (ou descodificador, etc.)

1. Ligar os conectores áudio.

Para pormenores sobre os cabos necessários, ver página 4.

Notas

•Também pode ligar o dispositivo ao conector OPTICAL IN 3 do painel frontal

• Ligue ao conector DVD COAXIAL IN ou DVD OPTICAL IN 1.

• Pode ouvir o som do seu televisor, ao ligar os conectores de saída áudio do televisor aos conectores TV/STB AUDIO IN da unidade. Neste caso, não ligue o conector de saída de vídeo do televisor ao conector COMPOSITE VÍDEO (TV/STB) IN da unidade.

OPTICAL OUT

COAXIAL OUT

DVD player (or Digital device)

OPTICAL OUT

Satellite tuner (or Set top box etc.)

Óptico

COAXIAL

Instalação

Leitor de DVD (ou Dispositivo digital)

Sintonizador satélite

(ou descodificador, etc.)

2. Ligar os conectores de vídeo.

Para pormenores sobre os cabos necessários, ver página 4. A seguinte ilustração indica como ligar um televisor ou sintonizador satélite (descodificador, etc) e um leitor de DVD com os conectores de saída COMPONENT VIDEO (Y, CB/PB, CR/PR).

3. Seleccione a fote de entrada para reproduzir o componente.

Para pormenores, consulte a página 25.

Nota

Ligar aos conectores COMPOSITE VIDEO OUT ou COMPONENT VIDEO OUT.

Instalação

DVD player (or Digital device)

Satellite tuner (or Set top box, etc)

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

TV monitor

VIDEO INPUT

COMPONENT VIDEO INPUT

COMPONENT

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

COMPONENT

Leitor de DVD (ou Dispositivo digital)

Sintonizador satélite (ou descodificador, etc.)

Monitor de TV

Ligar os componentes com conectores áudio analógicos

Ligar os componentes áudio

1. Ligar os conectores áudio ao cabo áudio analógico.

Para pormenores sobre os cabos necessários, ver página 4.

2. Ligar os conectores de vídeo ao cabo de vídeo composto.

Para pormenores sobre os cabos necessários, ver página 4.

3. Seleccione a fonte de entrada para reproduzir o componente.

Para pormenores, consulte a página 25.

AUDIO OUT

VCR

AUDIO OUT

DVD player

AUDIO OUT

CD player

AUDIO OUT

Satellite tuner (or Set top box etc.)

VCR DVD player CD player

Satellite tuner (or Set top box etc.)

VIDEO INPUT

Sintonizador satélite (ou

descodificador, etc.)

Leitor de DVD Leitor de CD

Videogravador

Sintonizador satélite (ou

descodificador, etc.)

Leitor de DVD

Leitor de CD

Videogravador

+ 32 hidden pages

Lg AR702TT, AR702TS, AR702BR, AR702NS User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual