Lg AR702TT, AR702TS, AR702BR, AR702NS User Manual [nl]

AV RECEIVERSYSTEEM

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODEL: AR702TT

Hoofdapparaat - AR702TT-DD
Luidsprekers - SR72TT-F, SR72TT-C, SR72TT-B

SR72TT-A

AR702TS

Hoofdapparaat - AR702TS-DD
Luidsprekers - SR72TS-F, SR72TS-C, SR72TS-L

SR72TS-B, SR72TS-A

AR702BR

Hoofdapparaat - AR702BR-DD
Luidsprekers - SR72BR-L, SR72BR-B, SR72BR-S

SR72BR-A

AR702NS

Hoofdapparaat - AR702NS-DD

Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u
dit product aansluit, bedient of instelt.

AR720’S_LGEBN_DUT_MFL60020717

2

Deze bliksemschicht met pijlsymbool in een
gelijkzijdige driehoek wijst op ongeïsoleerde
gevaarlijke spanning in de kast van het
product. Deze spanning is voldoende sterk
om u en anderen aan schokgevaar bloot te
stellen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek wijst op belangrijke informatie over
de bediening en het onderhoud (service) in
de documentatie die u bij dit product hebt
ontvangen.

WAARSCHUWING: Installeer deze apparatuur niet in
een gesloten ruimte zoals een boekenkast of een
daarmee vergelijkbaar meubel.

VOORZICHTIG: Blokkeer nooit de
ventilatieopeningen. Installeer het systeem volgens de
aanwijzingen van de fabrikant.

Sleuven en andere openingen in de behuizing zijn
bedoeld voor ventilatie; deze draagt bij tot een
betrouwbare werking van het AV-receiversysteem en
voorkomt oververhitting.
Deze openingen mogen nooit worden geblokkeerd
doordat u het systeem op een bed, zitmeubel, tapijt of
een daarmee vergelijkbaar oppervlak plaatst. U mag
dit AV-receiversysteem niet in een inbouwmeubel als
een boekenkast of een inbouwrek plaatsen tenzij u
voor de nodige ventilatie zorgt en/of de aanwijzingen
van de fabrikant nauwgezet opvolgt.

VOORZICHTIG: Dit AV-receiversysteem mag niet aan
druip- of spatwater worden blootgesteld en er mogen
geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een
vaas op het AV-receiversysteem worden geplaatst.

De samenstelling van dit product voldoet aan
de EG-richtlijnen 2004/108/EC en
2006/95/EC.

VOORZICHTIG: Dit AV-receiversysteem mag niet aan
druip- of spatwater worden blootgesteld en er mogen
geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een
vaas op het AV-receiversysteem worden geplaatst.

VOORZICHTIG Behandel de netkabel voorzichtig!

Voor de meeste apparaten is een eigen elektrisch
voedingscircuit de beste oplossing.

Dat wil zeggen, een enkelvoudig stopcontact dat
alleen voor dit AV-receiversysteem gereserveerd is en
waarop geen verdeelstekkers of verdeeldozen zijn
aangesloten.
Zie voor de zekerheid de pagina met technische
specificaties in deze handleiding (pagina 23).

Voorkom overbelasting van stopcontacten.
Overbelaste stopcontacten, losse of beschadigde
stopcontacten, verlengsnoeren, gerafelde netkabels
en beschadigde of gebarsten elektrische isolaties zijn
gevaarlijk. Al deze symptomen kunnen elektrische
schokken, kortsluiting en brand veroorzaken.

Controleer regelmatig de netkabel van uw elektrische
apparaten. Als u beschadigingen of slijtage
constateert, trek de kabel dan uit het stopcontact,
gebruik het AV-receiversysteem niet meer en laat de
netkabel in een officieel LG servicecentrum door een
gelijkwaardige nieuwe kabel vervangen.

Bescherm netkabels tegen fysiek en mechanisch
misbruik zoals verdraaien, knikken, afklemmen,
tussen deuren klemmen en erop lopen. Kijk ook
stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel uit
het AV-receiversysteem komt goed na.

Trek de netkabel bij de stekker uit het stopcontact om
de netvoeding te verbreken. Zorg ervoor dat de
stekker altijd gemakkelijk bereikbaar is als u het AV­receiversysteem installeert.

Uw oude apparaat wegdoen

1. Als dit symbool van een doorgekruiste
afvalemmer op een product staat wil dat
zeggen dat het product aan de Europese
richtlijn 2002/96/EC voldoet.

2. Elektrische en elektronische producten die
u wegdoet moeten gescheiden van het
huisvuil bij een officieel aangewezen adres
worden ingeleverd,

3. Door uw oude apparaten op de juiste wijze
weg te doen helpt u mogelijke negatieve
gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid te voorkomen.

4. Bel voor meer informatie over het
opruimen van uw oude apparaten het
gemeentehuis van uw woonplaats, het
dichtstbijzijnde inleveradres of de winkel
waar u het product hebt gekocht.

VOORZICHTIG

SCHOKGEVAAR

NIET OPENEN

VOORZICHTIG:

OPEN HET DEKSEL (OF DE

ACHTERZIJDE) NIET OM HET GEVAAR VAN

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN-HET AV-

RECEIVERSYSTEEM BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE

GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN-GA VOOR

ONDERHOUD EN REPARATIES NAAR DE LEVERANCIER

OF EEN DESKUNDIGE ONDERHOUDSTECHNICUS.

WAARSCHUWING: Stel het SYSTEEM niet bloot aan
regen of vocht om het risico van brand en kortsluiting te
vermijden.

3

Inhoud

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Vóór gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

De aansluitingen voorbereiden . . . . . . . . .4

Symbolen in deze handleiding . . . . . . . . . .4

Benodigde kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Actieve subwoofer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Informatievenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . .12-22

Componenten met digitale audio-uitgangen

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Componenten met analoge audio-uitgangen

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16

Audiocomponenten aansluiten . . . . . . . . . .14

Een camcorder of een spelconsole aansluiten

15

Een pc, draagbaar apparaat, usb-apparaat of

iPod aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Videocomponenten voor afspelen

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Videocomponenten voor opnemen

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Een tv of componenten met een HDMI-

interface aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . .19

De antennes aansluiten . . . . . . . . . . . . .20

Luidsprekers aansluiten . . . . . . . . . . .21-22

Voorbeeld van een luidsprekerconfiguratie

met 6 + 1 kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Het luidsprekersysteem aansluiten . . . . . .22

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . .23-39

Het AV-receiversysteem inschakelen . . . .23

Een hoofdtelefoon gebruiken . . . . . . . . . .23

Audyssey 2EQ automatische
luidsprekerinstallatie

. . . . . . . . . . . . . .23-24

Ingangsbronnen selecteren . . . . . . . . . . .25

De ingangsmodus selecteren . . . . . . . . .25

Het audiosignaal overschakelen . . . . . . .26

Het videosignaal overschakelen . . . . . . .26

Muziekbestanden met de usb-functie afspelen

27

Een iPod gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Muziekbestanden van een pc afspelen

28-29

Am/fm-radio-uitzendingen beluisteren . . .29

Radiostations programmeren . . . . . . . . .29

Het Radio Data System (RDS) bedienen .30

De helderheid van het informatievenster

regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Geluid stilschakelen . . . . . . . . . . . . . . . .31

De slaaptimer gebruiken . . . . . . . . . . . . .31

Broninformatie weergeven . . . . . . . . . . . .31

Het installatiemenu selecteren . . . . . .32-35

Installatieconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Het installatiemenu gebruiken . . . . . . . . . .32

1.

SURROUND (Surround-sound weergeven)

32

2. SPK TYPE (Luidsprekertype instellen) . .33

3. X-OVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4. SPK DISTANCE (Luidsprekerafstand

bepalen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.

SPK LEVEL (Luidsprekerniveau instellen)

.34

6. HDMI OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

7. DIGITAL-IN (Digitaal ingangssignaal

instellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8. LOAD-INITIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Luistermodus instellen . . . . . . . . . . . .35-37

SURROUND-modus . . . . . . . . . . . . . . . . .35

DSP (Digital Sound Processor)-modus . . .36

BYPASS-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ENHANCER-modus . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Wat u over de luistermodus moet weten . .37

Het luidsprekerniveau aanpassen . . . . . .38

TESTSIGNAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

AV-synchronisatie (De geluidsvertraging

aanpassen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

De toonregeling aanpassen . . . . . . . . . . .38

De NIGHT (Nacht)-functie gebruiken

(Alleen Dolby Digital) . . . . . . . . . . . . . . .39

M1, M2, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Referentie . . . . . . . . . . . . . . . . .40-45

Beknopte verklarende woordenlijst voor
audio streaming- en surroundmodi . . .40-41

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . .42

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . .43-45

4

Vóór gebruik

• Lees deze handleiding zorgvuldig door om ervoor te
zorgen dat u dit systeem goed gebruikt. U kunt deze
handleiding later nodig hebben. Bewaar hem dus
goed

• Deze handleiding bevat informatie over de
bediening en het onderhoud van uw audio­videosysteem. Als het systeem toe is aan een
reparatie of onderhoud, neem dan contact op met
een erkend LG-servicecentrum.

• Laat aan de bovenkant van het AV-receiversysteem
voldoende ruimte voor ventilatie omdat het warm
wordt wanneer het ingeschakeld is.

• Kies de plaats waar u het AV-receiversysteem
neerzet zorgvuldig uit. Plaats het AV­receiversysteem niet in de volle zon of dicht bij de
verwarming. Vermijd ook plaatsen waar trillingen,
veel stof, warmte, koude en vocht kunnen optreden.

• Pak de stekker en niet de netkabel vast om deze uit
het stopcontact te trekken.

• Reinig uw audio-videosysteem niet met agressieve
reinigings- of oplosmiddelen. Deze kunnen de
afwerking beschadigen. Gebruik een schone droge
doek.

De aansluitingen voorbereiden

Schakel de stroomvoorziening van alle componenten
uit voordat u ze op elkaar aansluit.
Lees de gebruikershandleiding van elke component
die u op dit systeem wilt aansluiten.
Lees dit voordat u de componenten bedient

Symbolen in deze handleiding

Let op

Maakt u attent op speciale aanwijzingen en
bedieningsfuncties.

Tip

Maakt u attent op tips en wenken om de bediening te
vergemakkelijken.

Benodigde kabels

De aansluitschema's op de volgende pagina's gaan
ervan uit dat u de volgende aansluitkabels gebruikt.

Indien nodig moet u de aansluitkabels afzonderlijk
aanschaffen.

Analoge audiokabel

iPod-kabel

Analoge audio/composietvideokabel

Composietvideokabel

Optische digitale audiokabel

Coaxiale digitale audiokabel

Componentvideokabel

HDMI-kabel

Usb-kabel

Usb-kabel voor pc-verbindingen

Usb-kabel voor mp3-speler (of geheugenkaartlezers e.d.)

Lijn-ingangskabel

Opmerkingen

•

Schakel de stroomvoorziening van alle componenten
uit voordat u ze op elkaar aansluit.

•

Let erop dat u bij het aansluiten van een
audio/videokabel de stekkers met een kleurcodering
aansluit op de stekkerbussen van dezelfde kleur op
de componenten: dus geel (video) op geel, wit (linker
audiokanaal) op wit en rood (rechter audiokanaal) op
rood.

•

Steek bij het aansluiten van optische digitale kabels
de kabelpluggen recht in de stekkerbussen tot ze op
hun plaats klikken.

•

U mag optische digitale kabels niet buigen of vastbinden.

LINE

USB

HDMI

COMPONENT

COAXIAL

Optical

VIDEO

A/V

iPod

AUDIO

Inleiding

White (L)

Red (R)

White (L/audio)

Yellow (video)

Red (R/audio)

Yellow

Blue

Green

Red

Wit (L)

Rood (R)

Wit (L/audio)

Rood (R/audio)

Geel

Groen

Blauw

Rood

Geel (video)

5

1. AAN/UIT ( )

Schakelt het AV-receiversysteem in of over naar
standby.

2. INPUT SELECT

Keuzemogelijkheid voor ingangsbronnen.
Draai aan deze knop tot de gewenste ingangsbron
in het informatievenster verschijnt.

3. AUDYSSEY (2EQ)-statuslampje

Licht op wanneer Audyssey 2EQ actief is.

4. DISPLAY

Toont allerlei informatie over de momenteel
geselecteerde ingangsbron.

5. Informatievenster

6. M1, M2, M3

Laadt en bewaart verschillende instellingen die u
tegelijk met deze knoppen instelt.

7. Sensor voor afstandsbediening

Ontvanger voor de bedieningssignalen van de
afstandsbediening.

8. MASTER VOLUME

Hiermee kunt u de geluidssterkte van het AV-receiversysteem
regelen van MIN (- 70 dB) t/m MAX (+10 dB).

9. PHONES connector

Aansluitmogelijkheid voor een 6,3 mm-hoofdtelefoonkabel
om privé van muziek e.d. te genieten.

10. LUIDSPREKERNIVEAU

Instelmogelijkheid voor de geluidssterkte van elke
luidspreker afzonderlijk.

11. TESTSIGNAAL

Testsignaal dat de positie en de geluidsbalans van de
luidsprekers in de volgende volgorde controleert.
(Frontluidspreker links → centrale luidspreker

→

frontluidspreker rechts →surround-luidspreker
rechts

→

surround-luidspreker midden →surround-

luidspreker links

→

subwoofer)

12. DIGITAL HDMI 1/2

Keuzemogelijkheid voor de ingangsmodus (ANALOOG,
COAXIAAL, OPTISCH 1/2/3). Keuzemogelijkheid voor
HDMI1 of HDMI2 in de HDMI-modus.

13. FM/AM

Keuzemogelijkheid voor de fm- of de am (middengolf)­band op de radiotuner van het AV-receiversysteem.

14. SURROUND-MODUS

Keuzemogelijkheid voor verschillende surround-effecten.

15. DSP (Digital Signal Processor)

Keuzemogelijkheid voor de DSP-modus.

16. BYPASS

Keuzemogelijkheid voor de BYPASS-modus.

17. SETUP

Mogelijkheid voor het openen en sluiten van het
installatiemenu.

18. b/B/v/V (links/rechts/op/neer)

Selecteert een onderwerp in het menu.



(ENTER)

Bevestigt in het menu gemaakte keuzes.

PRESET (-/+)

Keuzemogelijkheid voor vooraf geprogrammeerde
radiostations.

TUN. (-/+)

Stemt af op de gewenste radiostations.

19. iPod

Aansluitmogelijkheid voor een iPod-houder.

20. PC-LINK

Aansluitmogelijkheid voor usb-poorten van een pc.

21. Usb-poort

Aansluitmogelijkheid voor de usb-poorten van een
usb-apparaat.

22. OPTISCH-IN3

Aansluitmogelijkheid voor componenten met digitale
audio-uitgangen.

23. AUTO Cal.

Automatische instelmogelijkheid van de
luidsprekerconfiguratie.

MIC-IN

Aansluitmogelijkheid voor de meegeleverde
installatiemicrofoon ( 3,5 mm-aansluiting) waardoor de
luidsprekers van het systeem automatisch worden ingesteld.

24. PORTABLE-IN (3.5 )

Aansluitmogelijkheid voor draagbare componenten.

25. AV IN (AUDIO L/R, VIDEO)

Aansluitmogelijkheid voor componenten met analoge
audio/video-uitgangen (camcorders, spelconsoles e.d.).

Inleiding

Voorzijde

/

l

INPUT

SELECT

DISPLAY

2EQ

M1 M2 M3

MASTER VOLUME

1 2 4 5 6 8

91011121314151617

18

19

20

21 23

2422

7

3

25

/

l

6

1. HDMI-IN 1/2

Aansluitmogelijkheid voor componenten met een
HDMI-uitgang.

2. HDMI OUT

Aansluitmogelijkheid voor een tv of een
component met een HDMI-ingang.

3. VCR-IN/VCR REC. OUT

Aansluitmogelijkheid voor een vcr.

4. TV/STB-IN

Aansluitmogelijkheid voor een tv, satelliettuner of
set-top box.

5. DVD-IN

Aansluitmogelijkheid voor een dvd-speler op DVD­ingangen.

6. CD-IN

Aansluitmogelijkheid voor een cd-speler of Super
Audio cd-speler op cd-ingangen.

7. MONITOR OUT

Deze uitgang kunt u op een video-ingang van uw
tv of projector aansluiten.

8. COMPONENT VIDEO OUT

Aansluitmogelijkheid voor een tv of projector op
COMPONENTVIDEO-uitgangen.

9. COMPONENT VIDEO DVD-IN

Aansluitmogelijkheid voor een dvd-speler met
componentvideo-uitgangen op COMPONENT
VIDEO DVD-ingangen.

10. COMPONENT VIDEO TV/STB-IN

Aansluitmogelijkheid voor een satelliettuner of set­top box e.d. met componentvideo-uitgangen op
COMPONENT VIDEO TV/STB-ingangen.

11. SPEAKER SYSTEM

Aansluitmogelijkheid voor luidsprekers.

12. AM ANTENNA

Aansluitmogelijkheid voor een am (middengolf)­antenne.

13. FM ANTENNA

Aansluitmogelijkheid voor een fm-antenne.

14. SW (PRE OUT)

Aansluitmogelijkheid voor een actieve subwoofer.

15. OPTICAL IN 1/2

Aansluitmogelijkheid voor een cd- of dvd-speler en
andere componenten met een optische digitale
audio-uitgang.

16. COAXIAL

Aansluitmogelijkheid voor een cd- of een dvd­speler en andere componenten met een digitale
optische audio-uitgang.

Achterzijde

+

-

1534

6

7

8

9

12

13 14 15 16

2

11

10

Opmerkingen

• Het VCR-IN-videosignaal wordt niet naar de VCR REC- uitgang maar naar de MONITOR-uitgang gestuurd.
Het inkomende vcr-audiosignaal kan echter naar de VCR REC- uitgang worden gestuurd.

• Een tv of monitor mag niet op de HDM 1/2-interfaces worden aangesloten. Hierdoor kan het AV­receiversysteem worden beschadigd.

7

1. SLEEP-statuslampje

Licht op nadat de slaapfunctie is ingesteld.

2. HDMI-statuslampje

Licht op nadat de HDMI-functie is ingesteld.

3.

Statuslampjes voor luistermodus en indeling

Deze statuslampjes tonen de momenteel
geselecteerde luistermodus en de indeling
van digitale ingangssignalen.

4. Fm-statuslampje

Licht op bij ontvangst van een fm-radio-uitzending.

ST-statuslampje

Licht op bij ontvangst van een stereo fm­radio-uitzending.

PTY-statuslampje

Licht op bij ontvangst van de naam van het
programmatype in de fm-radiomodus.

RT-statuslampje

Licht op bij ontvangst van een tekstbericht in
de fm-radiomodus.

5. TUNED-statuslampje

Licht op wanneer het AV-receiversysteem op
een radiostation is afgestemd.

6. MUTE-statuslampje

Knippert wanneer de geluidsweergave van
het AV-receiversysteem is stilgeschakeld.

7. VOLUME-statuslampje.

Geeft het niveau van de ingestelde geluidssterkte aan.

8. MIC-statuslampje

Licht op wanneer het AV-receiversysteem op
een microfooningang is aangesloten.

9. Berichtenvak

Toont allerlei informatie over de momenteel
geselecteerde ingangsbron.

10. Luidsprekerstatuslampjes

Geeft de front-, mid-, surround, surround­midluidsprekers en de subwoofer aan.

Inleiding

Informatievenster

SLEEP HDMI

MIC USB

MUTE

VOLUME

dB

SW

RCL

SR

SC

SL

ftms

WMA

iPod

MP3

PCM Virtual FM ST.

PTY RT

kHz MHz

1

6

3

5

27

8

9

10

Actieve subwoofer

6

5

4

2

1

3

1. Led-statuslampje

Licht ROOD op wanneer de actieve subwoofer
gedurende ongeveer 10 minuten geen
audiosignaal ontvangt. (Standbymodus)

Licht BLAUW op wanneer de actieve subwoofer
een audiosignaal ontvangt.

2. Volumeregeling (MIN-MAX)

Door de draaiknop voor VOLUME naar rechts of
links te draaien kunt u de geluidssterkte verhogen
of verlagen.

3. Frequentieregeling (70-180 Hz)

Door de HIGH-CUT-draaiknop naar rechts of links
te draaien kunt u het frequentiegebied aanpassen.

4. INVOER

Sluit de SW (PRE-UIT) voorversterker aan op de
ingang (INPUT) van de actieve subwoofer.

5. Aan/uit-schakelaar voor voeding

Door het bovenste deel van deze schakelaar in te
drukken schakelt u de het AV-receiversysteem in.
Door het onderste deel van deze schakelaar in te
drukken schakelt het AV-receiversysteem uit.

6. Netvoedingskabel

Let op

Model AR702NS levert geen voeding aan de actieve subwoofer.

4

8

Bereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de sensor en druk op
de gewenste knoppen.

• Afstand: Plm. 7 m vanaf de voorkant van de

sensor.

• Hoek: Plm. 30 graden in alle richtingen vóór de

afstandssensor.

De batterijen in de afstandsbediening
plaatsen

Verwijder het batterijklepje aan de
achterzijde van de afstandsbediening
en plaats twee R06 (AA) batterijen
met de en correct uitgelijnd.

Opmerkingen

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door
elkaar. Gebruik nooit verschillende typen batterijen
(standaard, alkaline, oplaadbaar e.d.) door elkaar.

• Als u de afstandsbediening een paar weken of
meer niet gebruikt, kunt u de batterijen beter eruit
nemen om schade door lekken en corrosie te
voorkomen.

• EVerwijder lege batterijen zo snel mogelijk om
schade door lekken en corrosie te voorkomen.

Mogelijkheden van de afstandsbediening

Met de afstandsbediening kunt u tot tien verschillende
componenten bedienen. Voor elk type component heeft
de afstandsbediening een speciale bedieningsmodus. U
kunt deze modi kiezen met behulp van de vier knoppen
met de aanduiding RECEIVER, DVD, VCR en TV op de
afstandsbediening.

1.

U kiest een modus door op een van de knoppen
RECEIVER, DVD, VCR of TV te drukken.

In de RECEIVER-modus kunt u deze AV-receiver
bedienen.

In de DVD-modus kunt u een dvd-speler bedienen.

In de VCR-modus kunt u een vcr bedienen.

In de TV-modus kunt u een tv bedienen.

2. Met de knoppen die door deze modus worden

ondersteund kunt de component bedienen.

Let op

Sommige bedieningsopdrachten van de
afstandsbediening werken bij andere componenten
niet zoals verwacht.

RECEIVER-modus

Druk op RECEIVER om de afstandsbediening naar
de RECEIVER-modus over te schakelen.

RECEIVER

TV

VCR

DVD

RECEIVER

Afstandsbediening

1

2

4

7

5

6

3

1. POWER (AAN/UIT ) ( )

Schakelt het AV-receiversysteem in- of uit.

RECEIVER/DVD/TV/VCR

U kunt de gewenste functies met de betreffende
knoppen op deze afstandsbediening bedienen.

9

2. DIGITAL

Met deze knop wijst u een van de digitale
ingangen aan een bron toe.
Keuzemogelijkheid voor HDMI1 of HDMI2 in de
HMDI-modus.

DIMMER

Met deze knop past u de helderheid van het
informatievenster aan.

SLEEP (Slaapstand)

Met deze knop stelt u de slaaptimer in.

AUTO CAL.

Met deze knop start u de automatische
luidsprekerinstallatie met behulp van Audyssey
2EQ en schakelt u de Audyssey 2EQ-functie in en
uit nadat u de installatie hebt voltooid.

SPK LEVEL

Hiermee kunt u de geluidssterkte van de
luidsprekers aanpassen van -10 dB tot +10 dB.

TEST TONE (TESTSIGNAAL)

Testsignaal dat de positie en de geluidsbalans van de
luidsprekers in de volgende volgorde controleert.

TONE CTRL

BASS (lage tonen), MIDDLE (middentonen) en
TREBLE (hoge tonen) regelen.

AV SYNC.

Audiovertraging aanpassen.

LISTENING MODE (LISTENING MODE)

- SURROUND

Keuzemogelijkheid voor verschillende surround­effecten.

- DSP (Digital Signal Processor)

Keuzemogelijkheid voor de DSP-modus.

- BYPASS

Keuzemogelijkheid voor de BYPASS-modus.

- ENHANCER

Mogelijkheid om de geluidskwaliteit van het
gecomprimeerde ingangssignaal te verbeteren.

3. USB/iPod-modus

- STOP (xx)

Stopt het afspelen.

- PLAY (B)

Start het afspelen.

- PAUSE(XX)

Pauzeert het afspelen.

- REPEAT

Herhaalt een nummer.

- SKIP (../>>)

SKIP:

Springt naar een volgend of vorig nummer.

SCAN: Bepaalde nummers opzoeken door deze

knoppen in de iPod-modus in te drukken
en ingedrukt te houden.

4. DISPLAY

Opent het beeldschermmenu (OSD).

MENU

Opent diskmenu's (indien beschikbaar).

SETUP

Opent of verwijdert het installatiemenu.

TITLE

Roept het titelmenu van een disk (indien aanwezig) op.

RETURN

Gaat terug naar het vorige menu.
b/B/v/V (links/rechts/op/neer)
Selecteert menuopties.

ENTER

Bevestigt in het menu gemaakte keuzes.

PRESET (-/+)

Selecteert voorgeprogrammeerde radiostations.

TUN. (-/+)

Stemt af op de gewenste radiostations.

5. 0-9 cijfertoetsen

Selecteert de genummerde opties van een menu.

INGANG SELECTEREN-knoppen

- TUNER : Selecteert de fm- of am (middengolf)­radioband.

- DVD : Selecteert de dvd-modus.

- PORTABLE : Selecteert de modus voor
draagbare apparaten.

- VCR : Selecteert de vcr-modus.

- CD : Selecteert de cd-modus.

- AV : Selecteert de audio/videomodus.

- TV/STB : Selecteert de tv/set-top box-modus.

- USB : Selecteert de usb-modus.

- PC-LINK : Selecteert de pc-link-modus.

PROG./CLEAR

Slaat frequenties van radiostations in het
tunergeheugen op.

HDMI1/2

Schakelt de HDMI-modus naar HDMI 1 of HDMI 2 over.

INPUT.SEL.

Selecteert de ingangsinstellingen.

6. M1, M2, M3

Laadt en bewaart verschillende instellingen die u
tegelijk met deze knoppen instelt.

NIGHT

Verkleint het dynamisch bereik van Dolby Digital­materiaal waardoor de zachte gedeelten van de
muziek ook bij lage geluidssterkte hoorbaar zijn.

MO./ST.

Selecteert bij fm-radio-ontvangst mono- of
stereoweergave.

D.SEL

Selecteert in de usb-modus een kaart wanneer
meerdere geheugenkaarten op de usb-poort
aangesloten zijn.

iPod

Selecteert de iPod-modus.

RDS

Geeft de verschillende RDS-opties weer.

PTY

Start het zoeken naar een bepaald fm-programmatype.

7. MUTE

Schakelt het geluid uit.

VOLUME (-/+)

Past de geluidssterkte aan.

Inleiding

10

DVD-modus

Druk op DVD om de afstandsbediening naar de
dvd-modus over te schakelen.

1. POWER (AAN/UIT) ( )

Schakelt het AV-receiversysteem in- of uit.

2. STOP (xx)

Stopt het afspelen.

PLAY (B)

Start het afspelen.

PAUSE(XX)/STEP

Pauzeert het afspelen. Voor beeld-voor-beeld­weergave moet u deze knop een paar keer
indrukken.

REPEAT

Herhaalt een hoofdstuk, nummer, titel of alles.

SCAN(

bbbb/BBBB

)

Zoekt achteruit of vooruit.

SKIP (../>>)

Springt naar het volgende of vorige hoofdstuk of
nummer.

3. DISPLAY

Opent het beeldschermmenu (OSD).

MENU

Opent diskmenu's (indien beschikbaar).

SETUP

Opent of verwijdert het installatiemenu.

TITLE

Roept het titelmenu van een disk (indien
aanwezig) op.

RETURN

Gaat terug naar het vorige menu.
b/B/v/V (links/rechts/op/neer)
Selecteert menuopties.

ENTER

Bevestigt in het menu gemaakte keuzes.

4. 0-9 cijfertoetsen

Selecteert de genummerde opties van een menu.

DVD

1

2

3

4

11

VCR-modus

Druk op VCR om de afstandsbediening over te
schakelen naar de

1. POWER (AAN/UIT) ( )

Schakelt het AV-receiversysteem in- of uit.

2. STOP (xx)

Stopt het afspelen.

PLAY (B)

Start het afspelen.

PAUSE(XX)/STEP

Pauzeert het afspelen. Voor beeld-voor-beeld­weergave moet u deze knop een paar keer
indrukken.

SCAN (

bbbb/BBBB

)

Zoekt achteruit of vooruit.

3. CH (-/+)

Selecteert een programma (ofwel kanaal).

4. 0-9 cijfertoetsen

Selecteert de genummerde opties van een menu.

TV-modus

Druk op TV om de afstandsbediening naar de tv­modus over te schakelen.

1. POWER (AAN/UIT) ( )

Schakelt het AV-receiversysteem in- of uit.

2. CH (-/+)

Selecteert een programma (ofwel kanaal).

MUTE

Schakelt het geluid uit.

TV INPUT (TV INGANG)

Selecteert de tv als bron.

VOLUME (-/+)

Past de geluidssterkte aan.

3. 0-9 cijfertoetsen

Selecteert de genummerde opties van een menu.

TVVCR

Inleiding

1

1

2

3

De tv bedienen

Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u de
programmakeuze (kanaalkeuze), de geluidssterkte,
de ingangsbronnen en de aan/uit-schakelaar van
uw LG tv bedienen.

De afstandsbedieningscode voor LG televisies
instellen

1. Houd de knop POWER ( ) ingedrukt en druk
een paar keer op de CH (-/+)-knop tot de tv in­of uitschakelt.

2. Met de knoppen POWER ( ), CH (-/+),
VOLUME (-/+), de cijfertoetsen en de knop TV
INGANG op de afstandsbediening kunt u een LG
televisie bedienen.

Let op

Als uw bestaande tv niet op de commando's van de
afstandsbediening reageert, probeer dan een andere code
of gebruik de afstandsbediening die bij de LG tv
meegeleverd is. (LG en Gold Star)
Wegens het grote aantal verschillende codes dat door
fabrikanten van video- en audioapparatuur gebruikt wordt,
kunnen wij niet garanderen dat de afstandsbediening
geschikt is voor elk model LG televisie.

2

3

4

12

Componenten met digitale audio-uitgangen aansluiten

Een dvd-speler (of een ander digitaal apparaat), tv-monitor, satelliettuner of
set-top box e.d. aansluiten

1. Sluit de audiobussen aan.

Zie pagina 4 voor meer informatie over de vereiste kabels.

Opmerkingen

•U kunt het apparaat ook aansluiten op de OPTISCH-IN 3-stekkerbus op het voorpaneel.

•

Breng een verbinding tot stand met de coaxiale dvd-ingang of met de stekkerbus van de optische dvd-ingang 1.

•U kunt de geluidsweergave van uw tv beluisteren door de audio-uitgangen van uw tv aan te sluiten op de
TV/STB-audio-ingangen van het AV-receiversysteem. Het is hierbij niet de bedoeling dat u de video-uitgang
van de tv aansluit op de composietvideo-ingang (TV/STB) van het AV-receiversysteem.

OPTICAL OUT

COAXIAL OUT

DVD player (or Digital device)

OPTICAL OUT

Satellite tuner
(or Set top box etc.)

+

-

Optisch

Optisch

COAXIAAL

Installeren

Dvd-speler (of digitaal apparaat)

Satelliettuner
(of set-top box e.d.)

13

2. Sluit de videostekkerbussen aan.

Zie pagina 4 voor meer informatie over de vereiste kabels.
De volgende afbeelding laat zien hoe u een tv of satelliettuner (of set-top box e.d.) aansluit op een dvd­speler met componentvideo (Y, C

B/PB, CR/PR) uitgangen.

3. Selecteer de ingangsbron die de component moet afspelen.

Zie voor meer informatie pagina 25.

Let op

Breng een verbinding tot stand met de composietvideo- of de componentvideo-uitgangen.

Installeren

DVD player (or Digital device)

Satellite tuner (or Set top box, etc)

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

TV monitor

VIDEO INPUT

COMPONENT VIDEO INPUT

+

-

COMPONENT

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

COMPONENT

Dvd-speler (of digitaal apparaat)

Televisiemonitor

Satelliettuner (of set-top box e.d.)

14

Componenten met analoge audio-uitgangen aansluiten

Audiocomponenten aansluiten

1. Sluit alle audiostekkerbussen met analoge audiokabels aan.

Zie pagina 4 voor meer informatie over de vereiste kabels.

2. Sluit de videostekkerbussen met composietvideokabels aan.

Zie pagina 4 voor meer informatie over de vereiste kabels.

3. Selecteer de ingangsbron die de component moet afspelen.

Zie voor meer informatie pagina 25.

AUDIO OUT

L

R

VCR

AUDIO OUT

L

R

DVD player

AUDIO OUT

L

R

CD player

AUDIO OUT

L

R

Satellite tuner (or
Set top box etc.)

+

-

VCR DVD player CD player

Satellite tuner (or
Set top box etc.)

VIDEO INPUT

VIDEO INPUT

VIDEO INPUT

VIDEO INPUT

+

-

Dvd-speler

Cd-speler

Satelliettuner
(of set-top box e.d.)

Dvd-speler

Cd-speler

Satelliettuner
(of set-top box e.d.)