LG 55LV770S, 55LW980S, 47LW980S User Manual [uk]

ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА

Телевізор із РК екраном зі світлодіодноюпідсвіткою

Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому.

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

2 ЛІЦЕНЗІЇ

ЛІЦЕНЗІЇ

Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Напис "Dolby" і символ подвійної літери "D" є товарними знаками Dolby Laboratories.

Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарни-

ми знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC.

ПРО ВІДЕОФАЙЛИ СТАНДАРТУ DIVX: DivX® – це цифровий відеоформат, який створено корпорацією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифікований компанією DivX (DivX Certified®) і може відтворювати відеофайли стандарту DivX. Відвідайте веб-сайт www.divx.com, щоб отримати детальну інформацію та програмне забезпечення для конвертації файлів у формат DivX.

ПРО ВІДЕО ЗА ЗАПИТОМ DIVX: цей пристрій, що отримав сертифікацію DivX Certified®, необхідно зареєструвати, щоб мати змогу відтворювати придбані файли DivX-відео за запитом (Video-on-Demand, VOD). Щоб отримати реєстраційний код, зайдіть до розділу DivX VOD в меню налаштування пристрою. На веб-сайті vod.divx.com ви знайдете детальнішу інформацію про проведення реєстрації.

Пристрій має сертифікат DivX Certified® для відтворення відео DivX® і DivX Plus ™ HD (H.264/MKV) із якістю HD 1080p, в тому числі преміум-вмісту.

Написи "DivX®", "DivX Certified®" та пов'язані з ними логотипи є товарними знаками компанії DivX, Inc. і використовуються за ліцензією.

Захищено одним або більше патентами США, що перелічені нижче: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

ПРИМІТКА

yyЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yyЕкранне меню телевізора може дещо відрізнятися від зображеного у цьому посібнику.

yyДоступні меню та параметри можуть відрізнятись залежно від використовуваного джерела вхідного сигналу та моделі пристрою.

ЛІЦЕНЗІЇ 3

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

4 ЗМІСТ

ЗМІСТ

	2	ЛІЦЕНЗІЇ	41		Використання додаткових параметрів
			41		- Налаштування формату зображення
			42		- Зміна режимів аудіовідеосигналу
	6	ВСТАНОВЛЕННЯ ТА	43		- Використання списку зовнішніх
			44		пристроїв
		ПІДГОТОВКА			Використання меню швидкого доступу
	6	Розпакування		45 РОЗВАГИ
	9	Приладдя, яке не входить у комплект
	10	Частини та кнопки
			45		Мережеве підключення
	15	Піднімання та перенесення телевізора
			45		- Підключення до кабельної мережі
	15	Встановлення телевізора
			46		- Підключення до бездротової мережі
	15	- Приєднання підставки
			48		- Якщо код безпеки вже встановлено
	19	- Встановлення на столі
			51		- Стан мережі
	21	- Встановлення на стіні
			52		Обліковий запис "Преміум"
	22	- Упорядкування кабелів
			52		- Повідомлення
			54		LG Apps – використання послуги
	23	ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО	54		- Реєстрація в LG Apps
			55		- Обліковий запис LG Apps – вхід
		КЕРУВАННЯ	56		- Користування послугою LG Apps
	26	Функції кнопок на пульті дистанційного	57		- Використання меню "Мої програми"
			58		Функція веб-браузера
		керування Magic Motion
			58		- Користування веб-браузером
	27	- Встановлення блока радіозв'язку
			59		- Перегляд улюблених веб-сторінок
	27	- Реєстрація пульта дистанційного
			60		- Прямий перехід на веб-сайт за
		керування Magic Motion
					адресою
	27	- Використання пульта дистанційного
			60		- Перегляд списку відвіданих веб-
		керування Magic Motion
					сайтів
	27	- Застереження під час використання
			61		Функція "Smart Share"
		пульта дистанційного керування
			61		- Під'єднання USB-накопичувачів
		Magic Motion
			62		- Під'єднання програвача DLNA DMP
	28 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ				(Digital Living Network Alliance –
					альянс цифрових домашніх мереж,
					Digital Media Player – цифровий
	28	Під'єднання антени	65		медіапрогравач)
	28	- Під'єднання антени			- Підключення до мережі DLNA DMR
	28	- Під'єднання супутникової антени			(Digital Living Network Alliance –
	29	Увімкнення телевізора вперше			альянс цифрових домашніх мереж,
	29	Перегляд телепрограм			Digital Media Renderer – цифровий
	30	Виклик головного меню.	66		перетворювач)
	31	Управління каналами			- Перегляд файлів
	31	- Автоматичне налаштування каналів	67		- Перегляд відео
	34	- Налаштування кабельного цифрового	70		- Реєстраційний код DivX
	34	мовлення	71		- Перегляд фотографій
		- Налаштування цифрового	73		- Відтворення музики
	35	супутникового мовлення	75		Функція Медіа-посилання
		- Оновл. списку програм Tivu	75		- Підключення Медіа-посилання
	36	- Налаштування каналів вручну (у	76		- Користування функцією Медіа-
	37	цифровому режимі)	76		посилання
		- Налаштування каналів вручну (в			- Перегляд фільмів
	39	аналоговому режимі)	77		- Користування розділом "Музика"
		- Редагування списку каналів	77		- Користування розділом телевізійних
	40	- Підсилювач	78		програм
	40	- Використання вибраних каналів			- Встановлення додаткових модулів
	40	- Дані стандартного інтерфейсу [Com-	79		Функції цифрового відеомагнітофона
		mon interface – CI]	79		- Застереження щодо використання
					USB-пристрою

ЗМІСТ 5

	80	- Функція зсуву в часі (ПРИЗУПИНЕННЯ		125 ТЕЛЕТЕКСТ
		І ПОВТОРЕННЯ ЕФІРНОГО ТБ)
	83	- ЗАПИС	125		Увімкнення/вимкнення
	84	- РОЗКЛАД	125		Телетекст системи "Simple"
	87	- ЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИ	125		- Вибір сторінки
	90	ЕДП (електронний довідник програм) (у	125		Телетекст системи Top
	90	цифровому режимі)	125		- Вибір блока/групи/сторінки
		- Увімкнення/вимкнення ЕДП	125		- Безпосередній вибір сторінки
	90	- Вибір програми	126		Телетекст системи "Fastext"
	91	- Режим довідника "ЗАРАЗ/ДАЛІ"	126		- Вибір сторінки
	91	- Режим 8-денного довідника	126		Додаткові функції телетексту
	91	- Режим зміни дати
	91	- Вікно розширеного опису		127 ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ
	92 3D-ЗОБРАЖЕННЯ
			127		Телетекст, як частина цифрових послуг
			127		Телетекст із цифровими послугами
	92	Технологія 3D
	93	Користування 3D-окулярами		128 ОБСЛУГОВУВАННЯ
	93	Діапазон перегляду 3D-зображень
	94	Перегляд 3D-зображення
			128		Оновлення програмного забезпечення
	94	- Налаштування 3D-зображення
					телевізора
			129
	96				Чищення телевізора
		НАЛАШТУВАННЯ	129		- Екран і монітор
			129		- Корпус і підставка
		ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА	129		- Кабель живлення
	96	Меню ВСТАНОВЛЕННЯ	130		Попередження "вигоряння" екрана
	97	Налаштування параметрів
	97	- Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ		131 УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ
	98	- Параметри ЗОБРАЖЕННЯ
	103	- Налаштування ЗВУКУ
	106	- Налаштування функції ЧАСУ		133 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
	108	- Параметри функції БЛОКУВАННЯ
	109	- Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ
	112	- Налаштування МЕРЕЖІ
	113	- Параметри меню ПІДТРИМКА		145 ІЧ-КОДИ
	114	ПІДКЛЮЧЕННЯ		146 НАЛАШТУВАННЯ
	115	Опис під'єднання
	116	Під'єднання приймача високої чіткості,			ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ
		DVD-програвача або відеомагнітофона			КЕРУВАННЯ
	116	- З'єднання HDMI
			146		Налаштування RS-232C
	116	- З'єднання DVI – HDMI
	117	- Компонентне з'єднання	146		Тип роз'єму:
	117	- З'єднання Euro Scart	147		штекер D-Sub 9-контактний
	118	- Композитне з'єднання			Конфігурації RS-232C
	118	Під'єднання до ПК	148		Параметри обміну даними
	119	- З'єднання HDMI	148		Довідковий перелік команд
	119	- З'єднання DVI – HDMI	149		Протокол передачі / отримання

120- З'єднання RGB

121Під’єднання до аудіосистеми

121- Цифрове оптичне аудіоз’єднання

121Під’єднання навушників

122Під'єднання до роз'єму USB

122Під'єднання модуля СІ

123Під'єднання бездротового медіабокса

123З'єднання SIMPLINK

124- Увімкнення і використання меню SIMPLINK

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Розпакування

Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось елемента бракує, зверніться до місцевого дилера, в якого ви придбали виріб. Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу чи певного елемента.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

Пульт дистанційного керування	Компакт-диск із програмою Nero	Посібник користувача
(ДК) та батареї (AAA)	MediaHome 4 Essentials

Ганчірка для чищення	1	Феритове осердя	Рукавички для чищення2
			(залежно від моделі)
(залежно від моделі)		(залежно від моделі)

1За допомогою ганчірки для чищення обережно витріть плями на корпусі.

2Плями на зовнішній поверхні витирайте тільки спеціальними ганчірками для чищення.

Витираючи виріб, не тисніть надто сильно. Недотримання цієї вимоги може призвести до подряпин на поверхні виробу або втрати кольору.

Чистячи передню рамку, витирайте її обережно в одному

напрямку, попередньо 1-2 рази скропивши водою рукавич-	Вода
ку для чищення. Після чищення витріть поверхню насухо.
Залишки вологи можуть спричинити появу водяних плям на
рамці.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7

Тількидлямоделей32/37/42/47LV55**,32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**,32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,32/42/47/55LW65**,42/47/55LW75**,42/47/55LW77**,47/55LW95**,47/55LW98**,72LZ97**

x 8

M4 x 16

(Тільки для моде-

лей 47/55LW95**, 47/55LW98**)

Композитний кабельперехідник

x 8

x 4

x 4

M4 x 12

(Тільки для моделей

32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV5742/47/55LV77**, **, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,

42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**)

Гвинт для кріплення

M5 x 35

M4 x 26

(Тільки для моделі 72LZ97**)

Компонентний кабель- Кабель-перехідник SCART перехідник

Кабель живлення (Тільки для моделі

72LZ97**)

Фіксатор для кабелів (залежно від моделі)

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

Пультдистанційногокеруван-

няMagicMotion,

ремінець,батареї(AA) (Тількидлямоде-

лей42/47/55LV77**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**,47/55LW95**, 47/55LW98**,72LZ97**)

3D-окуляри FPR1	3D-окуляри (AG-S250)
(Тільки для моделей	(Тільки для моде-
32/37/42/47/55LW55**,	лей 42/47/55LW75**,
32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**,
32/42/47/55LW65**,	72LZ97**)
47/55LW98**)

1Кількість 3D-окулярів може різнитися залежно від країни.

Гвинт для закріплення (Тільки для моде-

лей 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**)

Тільки 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

Пульт дистанційного ке-	Блок радіозв'язку	Кабель блока	Липучка Velcro
рування Magic Motion,		радіозв'язку
ремінець, батареї (AA)

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

8 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УВАГА

yyНе використовуйте неліцензійні вироби для забезпечення безпеки та для продовження терміну використання виробу.

yyНа будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок використання неліцензійних виробів, гарантія не поширюється.

ПРИМІТКА

yyКомплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі.

yyХарактеристики виробу або зміст цього посібника можуть бути змінені без попередження у зв'язку із вдосконаленням функціональності виробу.

yyВикористання феритового осердя (залежно від моделі)

-Феритове осердя використовується для зменшення впливу електромагнітних хвиль на зображення на екрані. Закріпіть феритове осердя на шнурі живлення поблизу штекера розетки.

-Встановіть феритове осердя так, як це показано на малюнку внизу (лише для моделі

72LZ97**).

Феритове осердя можна використовувати для зменшення впливу електромагнітного випромінювання кабелю HDMI-DVI.

<![if ! IE]>

<![endif]>IN 1(ARC)

<![if ! IE]>

<![endif]>HDMI/DVI

Розташуйте феритове осердя на відстані 15 см від роз'єму HDMI/DVI IN на телевізорі.

yyДля нормального під'єднання кабелів HDMI та пристроїв USB товщина зовнішнього обрамлення роз'ємів не повинна перевищувати 10 мм, а ширина – 18 мм.

*A	10 мм
*B	18 мм

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9

Приладдя, яке не входить у комплект

Приладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без повідомлення. Для придбання цих товарів зверніться в магазин, де було придбано виріб.

Ці пристрої працюють лише з сумісними телевізорами LG із рідкокристалічним екраном зі світлодіодною підсвіткою.

Бездротовий медіабокс	3D-окуляри	USB-пристрій LG для користу-
(AN-WL100E,	(AG-S230, AG-S250, AG-S270)	вання послугою VOD – відео
AN-WL100ET)	(лише для моделей 42/47/55LW75**,		за запитом
	42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**)		(AN-UM200)
		(лише у Франції)

Адаптер бездротової мережі	Пульт дистанційного керування	3D-окуляри FPR1
для широкосмугового підклю-	Magic Motion	(AG-F2**)
чення до Інтернету	(AN-MR200)	(Тільки для моделей
і мереж DLNA		32/37/42/47/55LW55**,
(AN-WF100)		32/37/42/47/55LW57**,
(крім моделей 47/55LW95**,		32/42/47/55LW65**,
47/55LW98**)		47/55LW98**)

Камера для відеодзвінків2

(AN-VC300) (залежно від моделі)

1Назва моделі чи дизайн можуть бути змінені залежно від оновлення функцій пристрою, обставин або політики виробника.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

2Камеру для відеодзвінків можна використовувати з окремими телевізорами LG. Камера для відеодзвінків доступна для використання в окремих країнах.

10 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Частини та кнопки

yyЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

ПРИМІТКА

yyЗ метою зменшення споживання живлення телевізор можна перевести в режим очікування. Також для економії електроенергії телевізор слід вимикати, коли протягом певного часу його ніхто не дивитиметься.

За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час перегляду телепрограм можна значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.

УВАГА

yyНе ставайте на скляну підставку і оберігайте її від ударів. Вона може розбитись, в результаті чого ви можете порізатися склом, або телевізор може впасти.

yyНе тягніть телевізор по підлозі. Можна пошкодити підлогу або виріб.

yyВ окремих моделях телевізорів тонка плівка на екрані є невід’ємною частиною пристрою, тож її не слід знімати.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА	11
Лише для моделей 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98**
Екран
Лише для моделей 47/55LW95**, 47/55LW98**

P	OK	HOME INPUT
		H

	Лише для моделей 32/42/47/55LW65**	Сенсорні
	H	кнопки2
	OK HOME INPUT
Гучномовці	Сенсор пульта дистанційного
	керування та цифровий сенсор1
	Індикатор живлення
	З'єднання на задній
	панелі(Дивітьсястор.114)

			<![if ! IE]> <![endif]>Apps IN 2
			<![if ! IE]> <![endif]>USB USB
			<![if ! IE]> <![endif]>HDD IN USB IN 1
			<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
	WIRELESS		<![if ! IE]> <![endif]>IN4
	CONTROL
	<![if ! IE]> <![endif]>O		<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
	AV IN2		<![if ! IE]> <![endif]>IN3
<![if ! IE]> <![endif]>(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	<![if ! IE]> <![endif]>R AUDI L/MONOO VIDE		<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
			<![if ! IE]> <![endif]>IN2
			<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN 1(ARC)

LAN RGB IN (PC) (RGB/DVI)	AUDIO OUT	LNB IN	CABLE IN	AV IN 3		ANTENNA/	(Окріммоделей
				AUDIO / Y PB PR
AV1	OPTICALDIGITAL	13/18V	ANTENNA/	AUDIO / VIDEO	H/P
AUDIO IN (RGB)		700mA Max		COMPONENT IN		CABLE IN	32/42/47/55LW650S,
		Satellite
							32/42/47/55LW650G,47/55LW950S,
							47/55LW950G,47/55LW980S,
							47/55LW980G)

(Тільки для моделей 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,47/55LW950S,47/55LW950G, 47/55LW980S,47/55LW980G)

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

Сенсорні кнопки2	Опис
/ I	Увімкнення та вимкнення живлення.
INPUT	Зміна джерела вхідного сигналу.
HOME	Доступ до головного меню або збереження внесених змін та вихід із меню.
OK	Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.
	Регулювання рівня гучності.
P	Почергове перемикання збережених каналів.

1Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповідно до умов оточення.

2Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем.

ПРИМІТКА

yyСвітловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пункт ВСТАНОВЛЕННЯ – ПАРАМЕТРИ.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

12 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Лише для моделей 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75**

Екран

Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий сенсор1

Гучномовці

Індикатор живлення

Сенсорні кнопки2

З'єднання на задній панелі(Дивітьсястор.114)

	<![if ! IE]> <![endif]>Apps IN 2
	<![if ! IE]> <![endif]>USB USB
	<![if ! IE]> <![endif]>HDD IN USB IN 1
	<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
WIRELESS	<![if ! IE]> <![endif]>IN4

CONTROL

	AV IN2
	<![if ! IE]> <![endif]>O
<![if ! IE]> <![endif]>(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	<![if ! IE]> <![endif]>R AUDI L/MONOO VIDE

<![if ! IE]>

<![endif]>HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI IN 1(ARC) IN 2 IN 3

LAN RGB IN (PC)		AV1	AUDIO OUT	13/18V	CABLE IN	AV IN 3		ANTENNA/	(Окрім моделей
						AUDIO / Y PB PR
	AUDIO IN	(RGB)	OPTICALDIGITAL	700mA Max	ANTENNA/	COMPONENT IN	H/P	CABLE IN
	(RGB/DVI)			LNB IN					32/37/42/47LV550S,
				Satellite
									32/37/42/47LV550G,
									32/37/42/47/55LW550S,
									32/37/42/47/55LW550G,
(Лише для моделей 32/37/42/47LV550S,32/37/42/47LV550G,									42/47/55LW750S,
									42/47/55LW750G)
32/37/42/47/55LW550S,32/37/42/47/55LW550G,42/47/55LW750S,
42/47/55LW750G)
Сенсорні кнопки2							Опис
/ I	Увімкнення та вимкнення живлення.
INPUT	Зміна джерела вхідного сигналу.
HOME	Доступ до головного меню або збереження внесених змін та вихід із меню.
OK	Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.
	Регулювання рівня гучності.
P	Почергове перемикання збережених каналів.

1Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповідно до умов оточення.

2Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутися пальцем.

ПРИМІТКА

yyСвітловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пункт ВСТАНОВЛЕННЯ – ПАРАМЕТРИ.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13

Лише для моделей 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77**

Екран

P	Кнопки
OK
HOME	H
INPUT
Гучномовці	пульта дистанцій-
	та цифрового сенсора 1
	З'єднання на задній
	панелі(Дивітьсястор.114)

					<![if ! IE]> <![endif]>Apps IN 2
					<![if ! IE]> <![endif]>USB USB
					<![if ! IE]> <![endif]>HDD IN USB IN 1
					<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
WIRELESS					<![if ! IE]> <![endif]>IN4
CONTROL
					<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
	<![if ! IE]> <![endif]>O
AV IN2					<![if ! IE]> <![endif]>IN3
<![if ! IE]> <![endif]>(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	<![if ! IE]> <![endif]>R AUDI L/MONOO VIDE				<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
					<![if ! IE]> <![endif]>IN2
					<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN 1(ARC)	(Окрім моделей
LAN RGB IN (PC) AUDIO IN	(RGB) OPTICALDIGITAL	700mA Max	ANTENNA/	COMPONENT IN	H/P	32/37/42/47/55LV570S,
	AV1	13/18V		AV IN 3
				AUDIO / VIDEO	CABLE IN	32/37/42/47/55LV571S,
(RGB/DVI)	AUDIO OUT	Satellite	CABLE IN
		LNB IN		AUDIO / Y PB PR	ANTENNA/
						32/37/42/47/55LV570G,
						42/47/55LV770S,
						32/37/42/47/55LW570S,
(Лише для моделей 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,						32/37/42/47/55LW573S,
						32/37/42/47/55LW575S,
32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S,32/37/42/47/55LW570S,						32/37/42/47/55LW570G,
32/37/42/47/55LW573S,32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G,						42/47/55LW770S,
42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)						42/47/55LW770G)
Кнопка					Опис
/ I	Увімкнення та вимкнення живлення.
INPUT	Зміна джерела вхідного сигналу.
HOME	Доступ до головного меню або збереження внесених змін та вихід із меню.
OK	Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.
	Регулювання рівня гучності.
P	Перегляд збережених каналів.

1 Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповідно до умов оточення.

ПРИМІТКА

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

yyСвітловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пункт ВСТАНОВЛЕННЯ – ПАРАМЕТРИ.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

14 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Лише для моделі 72LZ97**

Екран

		Сенсор пульта дис-
		танційного керування
		та цифровий сенсор1
		Індикатор живлення
	Гучномовці
	HOME	Сенсорні кнопки2
	H

LAN RGB IN (PC)

<![if ! IE]>

<![endif]>AUDIO IN (RGB/DVI)

	<![if ! IE]> <![endif]>2 Apps
<![if ! IE]> <![endif]>IN	<![if ! IE]> <![endif]>USB
<![if ! IE]> <![endif]>USB	<![if ! IE]> <![endif]>IN
	<![if ! IE]> <![endif]>HDD
	<![if ! IE]> <![endif]>1

									<![if ! IE]> <![endif]>WIRELESS CONTROL
									<![if ! IE]> <![endif]>
										<![if ! IE]> <![endif]>3
									<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN	<![if ! IE]> <![endif]>2
										<![if ! IE]> <![endif]>ARC
										<![if ! IE]> <![endif]>1
									<![if ! IE]> <![endif]>IN AV2COMPO NENT VIDEOY	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
										<![if ! IE]> <![endif]>PR PB
	AV1		OPTICAL				13/18V	ANTENNA		<![if ! IE]> <![endif]>H/P
									RS-232C IN
	(RGB)		DIGITAL				700mA Max	/CABLE
		AUDIO OUT					LNB IN	IN	(CONTROL&SERVICE)
							Satellite

З'єднання на задній панелі(Дивітьсястор.114)

	ANTENNA	(Окрім моде-
	/CABLE	лей 72LZ970S,
	IN
		72LZ970G)

	(Тільки для моделей 72LZ970S, 72LZ970G)
Сенсорні кнопки2		Опис
/ I	Увімкнення та вимкнення живлення.
INPUT	Зміна джерела вхідного сигналу.
HOME	Доступ до головного меню або збереження внесених змін та вихід із меню.
OK	Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.
	Регулювання рівня гучності.
P	Почергове перемикання збережених каналів.

1Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповідно до умов оточення.

2Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем.

ПРИМІТКА

yyСвітловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пункт ВСТАНОВЛЕННЯ – ПАРАМЕТРИ.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15

Піднімання та перенесення телевізора

Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій.

УВАГА!

yyНе торкайтеся екрана, оскільки його можна пошкодити.

yyТранспортувати телевізор найкраще в коробці або пакувальних матеріалах, у яких телевізор доставлено.

yyПерш ніж переносити чи піднімати телевізор, від'єднайте кабель живлення та всі інші кабелі.

yyТримайте телевізор екраном від себе, щоб не пошкодити його.

yyМіцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу. У жодному разі не тримайте пристрій за прозору частину, динамік чи сітку динаміка.

yyЩоб перенести великий телевізор, потрібно щонайменше 2 людини.

yyПереносячи телевізор у руках, тримайте його так, як показано на малюнку нижче.

yyПереносьте телевізор обережно, без різких струсів і сильних вібрацій.

yyКоли переносите телевізор, тримайте його вертикально, ніколи не перевертайте на бік і не нахиляйте праворуч чи ліворуч.

Встановлення телевізора

Поставте телевізор на підставку та встановіть

його на столі або на стіні.

Приєднання підставки

Якщо телевізор встановлюється не на стіну, прикріпіть підставку, дотримуючись вказівок далі.

Лише для моделей 47/55LW95**, 47/55LW98**

1Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.

УВАГА

yyЩобзахиститиекранвідпошкодження,на поверхнюпостелітьпінопластовийкилимокабом'якузахиснутканину.Упевніться, щожодніпредметинетиснутьнаекран.

2З'єднайте кронштейн підставки та основу підставки телевізора.

Модель	Гвинт для	Кількість
	кріплення	гвинтів
47/55LW95**	M4 x 16	4
47/55LW98**

Кронштейнпідставки

Основа підставки

3Прикріпіть задню кришку підставки до те-

левізора.

Задня кришка підставки

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

16 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

4За допомогою 4 гвинтів прикріпіть підставку до телевізора.

Модель	Гвинт для	Кількість
	кріплення	гвинтів
47/55LW95**	M4 x 16	4
47/55LW98**

УВАГА

yyГвинти закручуйте міцно, щоб телевізор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

Лише для моделей 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**

1Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.

УВАГА

yyЩобзахиститиекранвідпошкодження,на поверхнюпостелітьпінопластовийкилимокабом'якузахиснутканину.Упевніться, щожодніпредметинетиснутьнаекран.

2З'єднайте кронштейн підставки та основу підставки телевізора.

Модель		Гвинт для		Кількість
		кріплення		гвинтів
32/37/42/47LV55**,		M4 x 12		4
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**,
32/42/47/55LW65**

Кронштейн підставки

Основа підставки

3Приєднайте підставку до телевізора, як показано на малюнку.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17

4За допомогою 4 гвинтів надійно прикріпіть підставку до телевізора.

Модель	Гвинт для	Кількість
	кріплення	гвинтів
32/37/42/47LV55**,	M4 x 12	4
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**,
32/42/47/55LW65**

УВАГА

yyГвинти закручуйте міцно, щоб телевізор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

18 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Лише для моделі 72LZ97**

1Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.

УВАГА

yyЩобзахиститиекранвідпошкодження,на поверхнюпостелітьпінопластовийкилимокабом'якузахиснутканину.Упевніться, щожодніпредметинетиснутьнаекран.

2З'єднайте кронштейн підставки та основу підставки телевізора.

Модель	Гвинт для	Кількість
	кріплення	гвинтів
72LZ97**	M5 x 35	4

4Прикріпіть деталі задньої кришки підстав-

ки до телевізора.

Кронштейн підставки

5За допомогою 4 гвинтів прикріпіть підставку до телевізора.

Основа підставки

3Приєднайте підставку до телевізора, як показано на малюнку.

Модель	Гвинт для	Кількість
	кріплення	гвинтів
72LZ97**	M4 x 26	4

УВАГА

yyГвинти закручуйте міцно, щоб телевізор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

		ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 19
Встановлення на столі
		Кріплення телевізора до столу

1Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі.

-Для належної вентиляції відстань від телевізора до стіни має становити не менше 10 см.

	10 см
10 см	10 см
	10 см

2 Під'єднайте кабель живлення до розетки.

УВАГА

yyНе ставте телевізор поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до пожежі або інших пошкоджень.

ПРИМІТКА

yyЩоб вибрати оптимальне положення екрана для перегляду, можна повернути телевізор у межах 20 градусів праворуч або ліворуч.

Лише для моделей 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**

Телевізор можна прикріпити до столу, щоб він не впав уперед, не зазнав пошкоджень і не травмував оточуючих.

Встановіть телевізор на столі, після чого вставте та закрутіть гвинт, який додається, в отвір на тильній стороні підставки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

телевізор не перевернувся, його слід міцно прикріпити до підлоги або стіни, як зазначено в інструкції зі встановлення. Якщо телевізор перекинути, трусити чи розгойдувати, це може спричинити травмування користувача.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

20 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

	Кріплення телевізора до стіни			Використання системи безпеки "Кенсінгтон	"
(ця функція доступна не у всіх моделях)			(ця функція доступна не у всіх моделях)

1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або зви-

чайні гвинти із кутовими скобами в отвори

на задній панелі телевізора.

- Якщо в ці отвори вкручено інші гвинти, ви-

крутіть їх.

2Зафіксуйте скоби на стіні за допомогою шурупів або анкерних гвинтів.

Скоби повинні бути розташовані на стіні приблизно навпроти гвинтів із кільцями на задній панелі телевізора.

3За допомогою міцного шнура прив'яжіть гвинти з кільцями до скоб на стіні.

Шнур має натягуватися горизонтально, перпендикулярно до стіни.

УВАГА

, щоб діти не вилазили на телевізор і не виснули на ньому.

ПРИМІТКА

Гніздо для під'єднання системи безпеки "Кенсінгтон" розташоване на задній панелі телевізора. Детальніше про встановлення та використання читайте в посібнику до системи безпеки "Кенсінгтон" або на веб-сайті http://www. kensington.com.

За допомогою кабелю системи безпеки "Кенсінгтон" .

телевізор тільки на стійку та міцну підставку або шафку, яка витримає вагу телевізора.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 21

Встановлення на стіні

Обережно прикріпіть настінний кронштейн до задньої панелі телевізора, після чого надійно закріпіть настінний кронштейн на міцній стіні, перпендикулярно до підлоги. З питань кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів зверніться до кваліфікованого майстра. Компанія LG радить залучати до встановлення телевізора на стіні кваліфікованого спеціаліста.

10 см

10 см

10 см

10 см

Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в таблиці нижче.

Продаєтьсяокремо(кронштейннастінногокріплення)

Модель	32LV55**	37LV55**
	32LV57**	37LV57**
	32LW55**	37LW55**
	32LW57**	37LW57**
	32LW65**
VESA (A x B)	200 x 100	200 x 200
Стандартний	M4	M6
гвинт
Кількість гвинтів	4	4
Кронштейн на-	LSW100B,	LSW200B,
стінного кріплен-	LSW100BG	LSW200BG
ня

Модель	42/47LV55**	72LZ97**
	42/47/55LV57**
	42/47/55LV77**
	42/47/55LW55**
	42/47/55LW57**
	42/47/55LW65**
	42/47/55LW75**
	42/47/55LW77**
	47/55LW95**
	47/55LW98**
VESA (A x B)	400 x 400	600 x 400
Стандартний	M6	M8
гвинт
Кількість гвинтів	4	4
Кронштейн на-	LSW400B,	LSW600B
стінного кріплен-	LSW400BG
ня

A

B

УВАГА

yyПередвстановленнямабоперенесенням телевізораобов'язкововід'єднайтекабельживлення.Нехтуванняцієюпересторогоюможе призвестидоураженняелектричнимструмом.

yyЯкщовстановитителевізорнастеліабопохилійстіні,вінможевпаститаспричинитисерйознітравми.Длякріпленнявикористовуйте кронштейннастінногокріплення,рекомендованийLG,тазвернітьсяподопомогудомісцевого дилераабодокваліфікованогомайстра.

yyНезатягуйтегвинтинадміру,аджецеможе призвестидопошкодженнятелевізората втратигарантії.

yyВикористовуйтегвинтитакронштейнинастінногокріплення,яківідповідаютьстандарту VESA.Гарантіянацейвирібнепоширюєть- сянабудь-якіпошкодженнячитравми,що виникличерезненалежневикористанняабо використанняневідповіднихаксесуарів.

ПРИМІТКА

yyВикористовуйте гвинти, вказані у списку характеристик стандартних гвинтів

VESA.

yyНабір для настінного кріплення містить посібник зі встановлення та всі необхідні частини.

yyЗалежно від настінного кріплення довжина гвинтів може відрізнятися. Виберіть гвинти потрібної довжини.

yyДетальніше читайте в посібнику до кронштейна настінного кріплення.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

22 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Упорядкування кабелів

Лише для моделей 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**,

42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98**

1Зберіть і закріпіть кабелі за допомогою фіксатора для кабелів на тильній стороні телевізора.

Фіксатор для кабелів

Лише для моделі 72LZ97**

1Зберіть кабелі та скріпіть їх за допомогою фіксаторів.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

Фіксатор для кабелів

2Витягніть скобу для кабелів на кришці підставки та впорядкуйте кабелі. Після цього вставте скобу на місце.

УВАГА

yyНе пересувайте телевізор, тримаючи за скобу для кабелів, – якщо вона зламається, телевізор може впасти й розбитися або спричинити травму.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 23

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування.

Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином.

Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей і замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх відповідно до позначок та всередині відсіку. Закрийте кришку батарей. Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.

Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.

УВАГА!

yyНе використовуйте одночасно старі та нові батареї, інакше можна пошкодити пульт дистанційного керування.

 (ЖИВЛЕННЯ)

Увімкнення та вимкнення живлення телевізора.

LIGHT (ПІДСВІТКА)

Підсвітка кнопок пульта дистанційного керування.

ENERGY SAVING (ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ, Дивіться стор.98)

Регулювання яскравості зображення з метою зменшення споживання електроенергії.

AV MODE (АУДІОВІДЕОРЕЖИМ, Дивіться стор.42)

Вибір аудіовідеорежиму.

INPUT (ВХІДНИЙ СИГНАЛ, Дивіться стор.43)

Зміна джерела вхідного сигналу; увімкнення телевізора.

TV/RAD (ТЕЛЕ-/РАДІОМОВЛЕННЯ)

Вибір каналу радіо-, телемовлення або цифрового мовлення.

Буквено-цифрові кнопки

Введення букв і цифр.

LIST (СПИСОК, Дивіться стор.39) Доступ до списку збережених програм.

](Пробіл)

Введення пробілу в тексті на екрані.

Q.VIEW (ШВИДКИЙ ПЕРЕГЛЯД)

Повернення до попереднього каналу.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

24 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

	+ -
		Регулювання рівня гучності.
		MARK (ПОЗНАЧИТИ)
		Вибір пункту меню чи параметра.
MARK		FAV (ВИБРАНЕ, Дивіться стор.40)
CHAR/NUM		Виклик списку улюблених програм.
FAV
RATIO P		CHAR/NUM (СИМВОЛ/ЧИСЛО)
DELETE		Перемикання режимів введення літер/чисел.
MUTE

SMART TV

SMART TV

Premium Home Q.MENU

OK

BACK GUIDE EXIT

SMART TV

Premium Home @

3D (тільки для моделей із підтримкою режиму 3D, Дивіться стор. ) Використовується для перегляду 3D-відео.

RATIO (ФОРМАТ, Дивіться стор.41) Зміна формату зображення на екрані.

DELETE (ВИДАЛИТИ)

Видалення літер і чисел.

MUTE (ВИМКНУТИ ЗВУК)

Тимчасове вимкнення всього звуку.

P

Почергове перемикання збережених каналів.

PAGE (СТОРІНКА)

Перехід до попереднього чи наступного екрана.

Premium

Доступ до меню "Преміум".

Home (Головне меню)

Виклик головного меню.

Q. MENU (МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ, Дивіться стор.44)

Виклик меню швидкого доступу.

3D OPTION (ПАРАМЕТРИ 3D, тільки для моделей, що підтримують 3D – Дивіться стор.92)

Перегляд 3D-відео.

Безпосередній доступ до Інтернет-порталу розважальних та інформаційних послуг, створеного компанією Orange (тільки у Франції).

Навігаційні кнопки (вгору/вниз/вліво/вправо) Переміщення пунктами меню та параметрами.

OK

Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору.

BACK (НАЗАД)

Повернення до попереднього рівня.

GUIDE (ДОВІДНИК)

Виклик довідника програм.

EXIT (ВИХІД)

Вихід із екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм.

OK

BACK Q.MENU EXIT

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 25

Кольорові кнопки

Доступ до певних функцій у деяких меню.

КНОПКИ РЕЖИМУ ТЕЛЕТЕКСТУ (Дивіться стор. )

Ці кнопки використовуються для управління телетекстом. Детальніше про це читайте в розділі "Телетекст".

SUBTITLE (СУБТИТРИ)

Виклик вибраних вами субтитрів у цифровому режимі.

		Кнопки керування	)
		Управління вмістом "преміум", цифровим відеомагнітофоном, меню
		"Smart Share" і пристроями, сумісними з технологією SIMPLINK (USB,
		SIMPLINK або цифровий відеомагнітофон).
		LIVE TV (ПОТОЧНА ТЕЛЕТРАНСЛЯЦІЯ, Дивіться стор. )
		Повернення до перегляду поточної телепрограми.
		REC (ЗАПИС)
		Налаштування меню цифрового відеомагнітофона.
		INFO (ІНФОРМАЦІЯ, Дивіться стор. )
		Перегляд інформації поточної програми чи каналу або екрана.
		AD (ЗВУКОВИЙ ОПИС)
		Вмикання і вимикання функції звукового опису.
		RATIO (ФОРМАТ, Дивіться стор. )
LIVE TV		Зміна формату зображення на екрані.
	REC	GUIDE (ДОВІДНИК)
INFO	AD	Виклик довідника програм.
		SIMPLINK (Дивіться стор. )
		Доступ до аудіовідеопристроїв, підключених до телевізора;
		відображення меню "SIMPLINK".
		APP/*
INFO	AD	Виклик меню служби MHP (тільки для Італії)
		(залежно від моделі)

GUIDE INFO AD

INFO AD APP/*

LIVE TV

REC

GUIDE INFO RATIO

LIVE TV

REC

GUIDE INFO

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

26 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

Функції кнопок на пульті дистанційного керування

Magic Motion

Ця функція підтримується не всіма моделями.

Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача пульта дистанційно-

го керування Magic Motion.

Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Коли з'явиться повідомлення "Батарею пульта дистанційного керування розряджено. Замініть батарею.", замініть батареї.

Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей і замініть батареї (1,5 В,AA), вставляючи їх відповідно до позначок та всередині відсіку. Закрийте кришку батарей. Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.

Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.

УВАГА

yНе використовуйте одночасно старі та нові батареї, оскільки так можна пошкодити пульт дистанційного керування.

Вказівник (радіочастотний пе- редавач)

(ЖИВЛЕННЯ)
Увімкнення та вимкнення жив-
лення телевізора.
Навігаційні кнопки (вгору/вниз/	OK
вліво/вправо)
Переміщення пунктами меню та
параметрами.
	P
MUTE (ВИМК. ЗВУК)	MUTE
Тимчасове вимкнення всього
звуку.

Блимає під час роботи.

Home (Головне меню)

Виклик головного меню.

OK

Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору.

Натисніть цю кнопку для відображення вказівника, якщо він зникне з екрана. Керувати телевізором можна за допомогою меню швидкого доступу на екрані.

-Якщо натиснути одну з навігаційних

клавіш під час керування вказівником

на екрані, вказівник зникне і пультом Magic Motion можна буде користуватися як звичайним пультом ДК.

Щоб знову викликати вказівник на екрані упродовж двох хвилин після

його зникнення, струсніть пультом Magic Motion вправо-вліво. (Якщо пройшло більше двох хвилин, то щоб повернути вказівник, потрібно натиснути кнопку OK).

+-

Регулювання рівня гучності.

P

Почергове перемикання збережених каналів.

Головнеменю

Список програм

Швидкеменю

(тільки для 3D-моделей)

Встановлення блока радіозв'язку

(лишедлямоделей32/37/42/47LV55**,32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**,32/37/42/47/55LW57**,32/42/47/55LW65**)

Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

1Знайдіть на задній панелі телевізора спеціальне місце для кріплення липучки Velcro. Зніміть захисний папір та прикріпіть липучку Velcro. (На різних моделях телевізора розташування місця для може бути різним).

Липучка

Velcro

або

*Встановлюючи блок радіозв'язку, вирівнюйте його за верхнім лівим кутиком.

2Під'єднайте кабель блока радіозв'язку до роз'єму USB на телевізорі.

Блок радіозв'язку

<![if ! IE]>

<![endif]>USB IN 1 USB IN 2

<![if ! IE]>

<![endif]>HDD IN USB Apps

3Прикріпіть блок радіозв'язку на липучку velcro, як показано на малюнку, та ввімкніть телевізор.

*Якщо на телевізорі вже встановлено блок радіозв'язку для бездротового медіабоксу, прикріпіть блок радіозв'язку для пульта Magic Motion у верхньому правому кутку на задній панелі телевізора.

*Щобуникнутиперешкоддлябездротовогозв'язку,розташуйте блокирадіозв'язкуWi-FiтапультаMagicMotionнавідстані20см.

20см

ПРИМІТКА

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 27

Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion

Пульт дистанційного керування Magic Motion працює з телевізором шляхом спарення. Щоб користуватися пультом дистанційного ке-

рування Magic Motion, його слід зареєструвати.

РеєстраціяпультадистанційногокеруванняMagicMotion

Щоб зареєструвати пульт дистанційного керування, спрямуйте його на телевізор і натисніть кнопку OK.

ПовторнареєстраціяпультадистанційногокеруванняMagicMotionувипадкупомилкипідчасреєстрації

Скиньте налаштування пульта дистанційного керування, одночасно натиснувши та утримуючи протягом 5 секунд кнопки OK і MUTE (ВИМК. ЗВУК) (коли процес скидання буде завершено, лампочка вказівника приймача радіочастоти почне блимати). Тоді повторіть наведені вище дії для реєстрації пульта дистанційного керування.

Використання пульта дистанційного керування Magic Motion

1Якщо вказівник на екрані телевізора відсутній, натисніть кнопку OK. На екрані з'явиться вказівник. Якщо його не використовувати, вказівник зникне через деякий час.

2Вказівник можна переміщати таким чином: спрямуйте приймач пульта дистанційного керування на телевізор, а тоді перемістіть пульт вліво, вправо, вгору або вниз.

Якщо після натиснення на кнопку OK вказівник не працює належним чином, залиште пульт дистанційного керування на 10 секунд, перш ніж використовувати його знову.

Застереження під час використання пульта дистанційного ке-

рування Magic Motion

yyВикористовуйте пульт дистанційного керування в межах максимально допустимої відстані (10 м). Якщо пульт ДК використовується на більшій відстані або якщо на шляху сигналу є перешкоди, це може призвести до втрати зв'язку.

yyВтрата зв'язку може статися і через сусідні пристрої. Електропристрої, наприклад мікрохвильова піч або пристрій із підтримкою бездротового зв'язку, можуть створювати перешкоди, оскільки вони використовують такий самий діапазон час-

тот (2,4 ГГц), що і пульт ДК Magic Motion. yyПісля падіння чи сильного удару пульт ДК

Magic Motion може зазнати пошкодження або не буде належно працювати.

yyКолиграєтевігризадопомогоюпультаДКMagicMotion, міцнотримайтейого.Щобуникнутипадіньчиударів,намотайтеремінецьпультаназап'ястокіналаштуйтедовжинуремінцязадопомогоюкільцярегулювання.

yyКоли використовуєте пульт ДК Magic Motion слідкуйте, щоб не вдарити меблі навколо вас або інших людей.

yyВиробник і спеціаліст зі встановлення не забезпечують засобів гарантії безпеки користувачів, оскільки цей бездротовий пристрій має здатність генерувати електромагнітне випромінювання.

yyРекомендовано, щоб точка доступу була розташована на відстані більше 1 метра від телевізора. Якщо точка доступу заходиться на відстані до 1 метра, пульт ДК Magic Motion може не працювати належним чином через частотні перешкоди.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

yyНе входить у комплект: окрім моделей

32/37/42/47/55LV571S,32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

28 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

Під'єднання антени

Щоб мати змогу переглядати телепрограми, під'єднайте антену згідно із вказівками, поданими нижче.

Для уникнення пошкоджень обладнання ніколи не підключайте кабелі живлення до завершення підключення всього обладнання.

Під'єднання антени

За допомогою кабелю для передачі радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда антени (75 ).

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

Гніздо телевізійної антени

ПРИМІТКА

yyДляпід'єднаннядвохібільшетелевізорів використовуйтерозгалужувачсигналу. yyЯкщозображеннянизькоїякості,дляйого покращеннявстановітьпідсилювачсигна-

лу.

yyЯкщопід'єднанокімнатнуабозовнішню антену,алезображенняненалежноїякості, скеруйтеантенувправильномунапрямку.

yyКабельантениіперетворювачсигналуне додаються.

Під'єднання супутникової антени

(тільки для моделей із підтримкою супутникового мовлення)

Під'єднайте телевізор до гнізда супутникової антени за допомогою кабелю для передачі супутникового радіочастотного сигналу (75 ).

Супутникова антена

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ 29

Увімкнення телевізора

ПРИМІТКА

вперше

yyУ країнах, де відсутні єдині стандарти

цифрового телебачення, деякі функції

Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється

цифрового мовлення можуть бути недо-

ступними – це залежить від характерис-

екран початкового налаштування. На цьому

тик цифрового мовлення.

етапі можна вибрати мову та встановити деякі

yyЯкщо в меню вибору країни вибрано

основні налаштування.

Францію, буде встановлено пароль не

1 Під'єднайте кабель живлення до розетки.

"0", "0", "0", "0", а "1", "2", "3", "4".

yyЩоб отримати оптимальне зображення в

2 У режимі очікування натисніть кнопку

домашніх умовах, рекомендовано вико-

ристовувати налаштування Режим для

(ЖИВЛЕННЯ), щоб увімкнути телевізор.

дому.

Коли телевізор вмикається вперше,

yyРежим Магазин демо краще підходить

з'являється екран "Заводські налаштуван-

для магазинів.

yyЯкщо вибрати режим Магазин демо, усі

.ПРИМІТКА

змінені налаштування будуть повертати-

ся до стандартних налаштувань режиму

yyМеню"Заводськіналаштування"можна

Магазин демо за 5 хвилин.

такожвідкрити,вибравшивголовномуменю

пункт–ВСТАНОВЛЕННЯ–ПАРАМЕТРИ.

3 Виконуйте вказівки, що з'являтимуться на

4 Після завершення налаштування основних

параметрів натисніть OK.

екрані, щоб налаштувати телевізор відповід-

но до своїх уподобань.

ПРИМІТКА

Вибір мови відображення.

Мова

yyЯкщо ви не завершили початкове нала-



штування, вікно налаштувань з'явиться

Вибір пункту Режим для

Режим налашту-

після наступного увімкнення телевізора.

вання

дому для перегляду телеві-

yyЯкщо телевізор тривалий час не ви-

зійних програм удома.

користовується, від'єднуйте кабель



Встановлення індикатора

живлення від розетки.

Індикатор живлен-

живлення

ня

(в меню "Режим налашту-

5 Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку



вання" можна вибрати

пункт "Режим для дому")

(ЖИВЛЕННЯ).

Країна

Вибір країни відображення.

(залежно від моделі)



Часовий пояс



Введіть пароль



Налаштування мережі



Автоналаштування

Вибір часового поясу та функції переходу на літній або зимовий час.

(якщо в пункті "Країна" вибрано Росію)

Встановлення пароля.

(якщо в пункті "Країна" вибрано Францію)

Дозволяє налаштувати мережу для увімкнення мережевих функцій на телевізорі. (Тільки для моделей

47/55LW95**, 47/55LW98**)

Автоматичний пошук і збереження каналів.

Перегляд телепрограм

1 У режимі очікування натисніть кнопку (ЖИВЛЕННЯ), щоб увімкнути телевізор.

2Натисніть кнопку INPUT (ВХІДНИЙ СИГНАЛ) і виберіть пункт Антена.

3 Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку

(ЖИВЛЕННЯ).

Телевізор перейде в режим очікування.

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

<![if ! IE]>

<![endif]>УкраїнськаУКР

30 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

Виклик головного меню.

1 Натисніть кнопку Home (Головне меню) і відкрийте головне меню.

2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK.

3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK.

4 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (ВИЙТИ).

1

2

3

4

5

6

Сб Січ. 1, 2011

12:00

7

	World Nature		5:05 – 5:55 PM
8	ВХІД	ВСТАНОВ-	ДОВІД-
		ЛЕННЯ	НИК

Увійти

Вийти

Преміум

LG Apps

Популярне Нове

UCC Service

Movie Online	Unit convertor	Puzzle
Weather Info
	National-flag	Horoscope
Photo Album
Social Network Service	Mah-Jong	Winesound

9
	Пошук	LG Apps	Веб-браузер	Медіа-	Arrow	Sudoku Мої програми
				посилання
	Параметр				Опис

1Поточна дата, час

2Інформація про програму каналу

Функціональна картка: обираючи одну з карток, ви матимете

3змогу переглядати файли різного вмісту; для кожної функціональної карти можна вибрати 5 пунктів.

4Розташування функціональної картки

5Увійти

6Вийти

7Екран каналу, програми якого переглядаються на цей момент

8Меню "ВХІД", "ВСТАНОВЛЕННЯ", "ДОВІДНИК".

9Панель запуску