LG 55LV35A-5B installation manual [fr]

ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION

1

Accès au menu d'installation

1

2

3

Maintenez le bouton SETTINGS enfoncé pendant plus de 5 secondes.

PICTURE

NETWORK

TIME

OPTION

MY MEDIAINPUT

ou

PICTURE

OPTION

Appuyez sur le bouton 0 à quatre reprises. Appuyez sur le bouton OK.

HDMI

No Signal

(DTV)

HDMI

DTV

No Signal

ou

Sélectionnez l'élément souhaité lorsque Installation Menu s'afche.

AUDIO

NETWORK

FRANÇAIS

FRA

TIME

MY MEDIA

Installation Menu (V 3.0)

LG Digital Signage Setup

LG Digital Signage Setup

USB Cloning

Password Change

Set ID Setup

Configuration Setup

Lock Mode

Fail Over

SuperSign Server Setup

Easy Brightness Control

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

OK

ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION

2

FRANÇAIS

Installation Menu (Menu d'installation)

FRA

Menu de conguration LG Digital Signage Setup (Signalisation
numérique LG)

Ce menu permet de configurer la signalisation numérique après l'installation.

LG Digital Signage Setup

REMARQUE

Les valeurs par défaut peuvent varier en fonction de la région.



Installation Menu (V 3.0)

LG Digital Signage Setup

LG Digital Signage Setup

USB Cloning

Password Change

Set ID Setup

Configuration Setup

Lock Mode

Fail Over

SuperSign Server Setup

Easy Brightness Control

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

Signage Mode Operation

• Power On Status

• Key Operation

• IR Operation

• Local Key Operation

• Limited Mode

• Input Source Change

• Menu Display

• OSD Display

Yes

STD

No

Normal

Normal

No

Yes

Yes

Yes

OK

LG Digital Signage Setup

• Power On Default

• Input Source

• A/V Setting(Video setting)

• Aspect Ratio

• Wake On LAN

• DPM

• Digital Audio Input

• Speaker

No

Off

No

Disable

Off

10min.

Analog

On

LG Digital Signage Setup

• Sync Mode

• Power On Delay

• Pivot mode

• OSD Portrait Mode

• Intelligent Auto

• Factory Reset

Slave

Off

On

Off

Off

Confirm

Previous

OK

Previous

OK

Previous

Signage Mode Operation (Fonctionnement en mode de signalisation)

Choisissez d'activer ou non toutes les fonctions de Signage Mode Operation (Fonctionnement en mode



de signalisation) en le réglant sur Oui (Fonctionne) ou Non (Ne fonctionne pas)
Lorsque Signage Mode Operation (Fonctionnement en mode de signalisation) est réglé sur Oui



(Fonctionne), toutes les fonctions du mode Signage Mode sont activées.
Lorsque Signage Mode Operation (Fonctionnement en mode de signalisation) est réglé sur Non (Ne



fonctionne pas), toutes les fonctions du mode Signage Mode sont désactivées et utilisent la valeur
initiale.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

OK

ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION

Power On Status (Statut de mise sous tension)

Sélectionnez le statut du moniteur à appliquer lors de la mise sous tension de l'alimentation principale.



Au choix : PWR (Marche), STD (Veille), LST (Dernier).



PWR (Marche) allume toujours le moniteur avec l'alimentation principale.



STD (Veille) allume le moniteur en mode STAND-BY (Veille).



LST (Dernier) allume le moniteur sur le dernier mode utilisé. Si l'alimentation principale a été désactivée



dans le statut POWER ON (Marche), le moniteur s'allumera en mode POWER ON (Marche). S'il est
éteint en mode STAND-BY (Veille), il s'allumera en mode STAND-BY (Veille).
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Key Operation (Fonctionnement des boutons)

Cette fonction gère l'utilisation des boutons de l'écran/frontaux et ceux de la télécommande. Elle tient



compte des paramètres

des boutons de l'écran)

(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

IR Operation (Fonctionnement IR)

Réglez l'option



fonctionne pas) pour activer ou désactiver la télécommande.
(0 - Normal, 1 - Use PWR Only [Utiliser PWR uniquement], 2 - Block All [Bloquer tout])
Si vous sélectionnez



généraux de la télécommande LG.
Si vous sélectionnez



signaux des boutons généraux de la télécommande LG, sauf le signal du bouton Marche-Arrêt.
Si vous sélectionnez



Certains boutons doivent être actionnés en mode Service lorsque l'option



PWR uniquement)

(In-Start, In-Stop, Power-Only, ADJ, Installation Menu, P-Check et S-check)
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

LG IR Operation (Fonctionnement IR LG)

IR Operation (Fonctionnement IR)

.

Block All (Bloquer tout)

Use PWR Only (Utiliser PWR uniquement)

Normal

ou

, votre écran recevra tous les signaux des boutons de la télécommande LG.

Block All (Bloquer tout)

, votre écran bloquera tous les signaux des boutons

est sélectionnée.

et

sur Activé (Fonctionne) ou Désactivé (Ne

Local Key Operation (Fonctionnement

, votre écran bloquera tous les

Use PWR Only (Utiliser

3

FRANÇAIS

FRA

REMARQUE

Lorsque tous les signaux des boutons IR ou des boutons du moniteur sont bloqués, la valeur



Status (Statut de mise sous tension)

valeur pour assurer le fonctionnement de la mise sous tension. (afin d'éviter des erreurs de l'utilisateur)

Limited Mode (Mode limité)

Cette fonction vous permet d'empêcher des opérations spécifiques des fonctions Signage (Signalisation).



Elle tient compte des paramètres

Display (Affichage du menu)

(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Input Source Change (Changement de source d'entrée)

Choisissez de changer ou non la source d'entrée en réglant le paramètre



(Changement de source d'entrée)

impossible).
Lorsque le paramètre



Désactivé (Changement impossible), le bouton INPUT ne fonctionne pas.
Lorsque le paramètre



(Changement possible), le changement de source d'entrée est disponible.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Input Source Change (Changement de source d'entrée)

Input Source Change (Changement de source d'entrée)

ou

passe à

Input Source Change (Changement de source d'entrée), Menu

OSD Display (Affichage OSD)

sur Activé (Changement possible) ou Désactivé (Changement

PWR (Marche)

. Il est impossible de modifier cette

.

Input Source Change

est réglé sur

est réglé sur Activé

Power On

4

Menu Display (Affichage du menu)

FRANÇAIS

FRA

OSD Display (Affichage OSD)

Power On Default (Input Source, A/V Setting, Aspect Ratio) (Mise sous tension par défaut (Source
d'entrée, Réglage A/V, Format de l'image))

ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION

Cette fonction vous permet de choisir entre



pas).
Même lorsque le réglage est défini sur



d'installation en appuyant sur le bouton
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Choisissez l'affichage OSD ou non en réglant le paramètre



(Activé)

Lorsque la fonction



l'affichage OSD est désactivé, sauf pour le menu d'installation.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Lorsque l'écran est sous tension, vous pouvez régler les options



Settings (Réglages A/V)

Choisissez Oui (Activé) ou Non (Désactivé).



Si



(Source d'entrée)

Si



réglés à partir du menu.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

(Sélectionné) ou

Power On Default (Mise sous tension par défaut)

et

Power On Default (Mise sous tension par défaut)

Off (Désactivé)

OSD Display (Affichage OSD)

Aspect Ratio (Format de l'image)

et

Volume

sont désactivés.

On (Activé)

Off (Désactivé),

Menu

pendant au moins cinq secondes.

(Non sélectionné).

(Fonctionne) ou

vous pouvez rétablir l'affichage du menu

OSD Display (Affichage OSD)

est réglée sur

est réglé sur Non, les paramètres

est réglé sur Oui, ces paramètres peuvent être

Off (Désactivé)

Off (Désactivé)

Input Source (Source d'entrée), A/V

.

(Ne fonctionne

On

sur

(Non sélectionné),

Input Source

Input Source (Source d'entrée)

Choisissez si l'écran est mis sous tension par la source d'entrée configurée ou par la dernière source



d'entrée mémorisée.
Il s'allume d'après la dernière entrée mémorisée si



Toutes les sources prises en charge par le modèle peuvent être configurées comme source d'entrée.



Si les deux paramètres



Input source (Source d'entrée)

(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

A/V Settings (Video Setting) (Réglages A/V [Paramètre vidéo])

Lorsque l'écran est sous tension, vous pouvez régler certaines options A/V.



Si vous réglez cette fonction sur Oui, les valeurs A/V que vous avez définies avant d'entrer dans le



menu d'installation sont enregistrées. Même si vous avez changé les valeurs A/V avant la mise hors
tension, les valeurs enregistrées seront restaurées lorsque vous allumerez de nouveau votre écran.
Options vidéo : Préréglages d'image, Sélections DPM, Économies d'énergie intelligentes, Rétro-



éclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte et T° couleur.
Options audio : Préréglages du son et Balance.



(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Aspect Ratio (Format d'image)

Cette fonction vous permet de choisir la taille d'écran qui sera appliquée lors de la mise sous tension.



Si vous sélectionnez



Aspect Ratio (Format de l'image)

sur
Si vous sélectionnez



sera réglée sur
Si vous sélectionnez



Si vous sélectionnez



(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Set By Program (Format original)

Input source (Source d'entrée)

est prioritaire.

Disable (Désactiver)

Set By Program (Format original)

4:3

, la taille de l'écran lors de la mise sous tension sera réglée sur

16:9

, la taille de l'écran lors de la mise sous tension sera réglée sur

, la taille de l'écran lors de la mise sous tension sera réglée

.

Input Source (Source d'entrée)

ON TIME (Heure de marche)

et

, la taille de l'écran lors de la mise sous tension

.

est désactivé.

sont activés,

4:3

16:9

.

.

ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION

Wake On LAN (Activation via le réseau LAN)

Permet de configurer l'utilisation de l'option



Vous pouvez l'activer ou la désactiver.



Activé : l'option



sous tension à distance via le réseau LAN.
Désactivé : l'option



(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

DPM

Permet l'utilisation de



Vous pouvez définir cette option sur Désactivé, 5 s, 10 s, etc.



Autres : l'écran passe en mode Veille s'il ne capte aucun signal.



Désactivé : l'option



(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Digital Audio Input (Entrée audio numérique)

Vous pouvez régler le son de chaque source d'entrée sur



Pour l'entrée RVB, le son est défini sur



Pour l'entrée numérique, vous pouvez définir le son sur



(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Speaker (Haut-parleur)

Vous pouvez ignorer les paramètres du son en choisissant ou non d'utiliser les haut-parleurs.



Si vous réglez cette fonction sur Désactivé, le son n'est pas transmis et vous ne pouvez pas accéder au



Audio (Son)

menu
Si vous réglez cette fonction sur Activé, le son est transmis et vous pouvez accéder au menu



.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Wake On LAN (Activation via le réseau LAN)

Wake On LAN (Activation via le réseau LAN)

DPM

(Display Power Management) (Gestion de l'alimentation de l'écran).

DPM

est désactivée.

.

Wake On LAN (Activation via le réseau LAN)

est activée. Vous pouvez mettre l'écran

est désactivée.

Analog (Analogique)

Analog (Analogique)

Analog (Analogique)

.

ou

ou

.

Digital (Numérique)

Digital (Numérique)

Audio (Son)

5

FRANÇAIS

FRA

.

.

Sync Mode (Mode de synchronisation)

Lorsque



peuvent commencer à lire un contenu diffusé par le lecteur Supersign Elite-w, tel qu'une vidéo ou une
image, de manière simultanée.
Si



Si



défini comme moniteur principal.
Si



fichier de contenu en même temps que le moniteur principal.(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Power On Delay (Mise sous tension retardée)

Cette fonction retarde la mise sous tension du moniteur afin d'éviter une surcharge lors de la mise sous



tension simultanée de plusieurs moniteurs connectés. Elle peut être réglée sur
autre valeur pendant 1 à 250 secondes.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Sync Mode (Mode de synchronisation)

Sync Mode (Mode de synchronisation)
Sync Mode (Mode de synchronisation)

Sync Mode (Mode de synchronisation)

est activé, les moniteurs connectés au RS232C

est désactivé, la fonction l'est également.
est paramétré sur Maître pour un moniteur, celui-ci est

est paramétré sur Esclave pour un moniteur, celui-ci lit un

Off (Désactivé)

ou toute

6

Pivot Mode (Mode Pivot)

FRANÇAIS

FRA

OSD Portrait Mode (Mode portrait OSD) (Off [Désactivé], 90, 270)

Intelligent Auto (Réglage intelligent automatique)

Factory Reset (Réinitialisation d'usine)

ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION

L'affichage est inversé à 180 degrés.



Le signal vidéo d'entrée et l'affichage sont inversés.



Les options disponibles sont



Lorsque Off est sélectionné, la fonction est désactivée.



Lorsque On est sélectionné, l'affichage est inversé à 180 degrés.



Le mode Pivot s'applique après le redémarrage.



Off (Désactivé), On (Activé)

.

(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Permet de faire pivoter l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre.



Les options disponibles sont Désactivé, 90° ou 270°.



Si vous choisissez



Si vous choisissez 90, l'OSD pivote à 90 degrés.



Si vous choisissez



Off (Désactivé)

270

, l'OSD pivote à 270 degrés.

, la fonction est désactivée.

(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Cette fonction vous permet de choisir entre Activé (Fonctionne) ou Désactivé (Ne fonctionne pas).



Si le paramètre est réglé sur Activé, l'affichage est réglé automatiquement sur la résolution choisie au



préalable.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

Cette fonction vous permet de restaurer toutes les valeurs par défaut définies en usine.



Si vous réglez cette fonction sur Oui, tous les paramètres Signage (Signalisation) sauf la valeur UTT (les



heures de fonctionnement du panneau Signage) seront restaurés aux paramètres d'usine.
(Ne fonctionne pas sur tous les modèles.)

All user settings will be reset.
Still Continue?

Yes No

ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION

7

Conguration de la signalisation numérique LG

Signage Mode
Operation
(Fonctionnement
en mode de
signalisation)

Power On Status
(Statut de mise sous
tension)

Key Operation
(Fonctionnement des
boutons)

IR Operation
(Fonctionnement IR)

Local Key Operation
(Fonctionnement des
boutons de l'écran)

Limited Mode (Mode
limité)

Input Source Change
(Changement de
source d'entrée)

Menu Display

(Afchage du menu)

OSD Display

(Afchage OSD)

Power On Default
(Mise sous tension
par défaut)

Input Source (Source
d'entrée)

A/V Setting (Réglage
A/V)
(Video Setting)
(Paramètre vidéo)

Aspect Ratio (Format
d'image)

Wake On LAN
(Activation via le
réseau LAN)

DPM Off (Désactivé) /5 s/10 s/15 s/

Yes (Oui)/No (Non) NO (NON) Yes (Oui) NO (NON)

STD/PWR/LST (Veille/Marche/
Dernier)

Yes (Oui)/No (Non) No (Non) User

Normal/Use PWR Only (Utiliser
PWR uniquement)/Block All
(Bloquer tout)

Normal/Use PWR Only (Utiliser
PWR uniquement)/Block All
(Bloquer tout)

Yes (Oui)/No (Non) No (Non) User

Yes (Oui)/No (Non) Yes (Oui) User

Yes (Oui)/No (Non) Yes (Oui) User

Yes (Oui)/No (Non) Yes (Oui) User

Yes (Oui)/No (Non) No (Non) User

Off (Désactivé)/RGB (RVB)/HDMI Off (Désactivé) User

Yes (Oui)/No (Non) No (Non) User

Disable (Désactiver)/Set By
Program (Format original)
/4:3/16:9

On/Off (Activé/Désactivé) Off (Désactivé) User

1 min/3 min/5 min/10 min

Réglages

d'usine/

Réinitialisation

d'usine

STD (Veille)
(Les opérations
réelles sont
effectuées dans
le statut LST)

Normal User

Normal User

Disable
(Désactiver)

10 min User

Fonctionnement en mode de

User
(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

User
(Utilisateur)

(Utilisateur)

(Utilisateur)

signalisation

STD (Veille)
(Les opérations
réelles sont
effectuées dans
le statut LST)

No (Non)

Normal

Normal

No (Non)

Yes (Oui)

Yes (Oui)

Yes (Oui)

No (Non)

Off (Désactivé)

No (Non)

Disable
(Désactiver)

Off (Désactivé)

5 s

FRANÇAIS

FRA