LG 55EA8809 USER GUIDE [fi]

Käyttöohjeet

Nämä ovat televisioon asennetut Käyttöohjeet .

Käyttöohjeiden sisältöä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.

Ohjelmatietojen näyttäminen

Näyttää nykyisen ohjelman tiedot ja/tai nykyisen ajan jne.

1 Siirrä taikakaukosäätimen osoitin TV-näytön yläreunaan.

2 Napsauta aktiivista kanavapalkkia.

3 Ohjelmatiedot näkyvät TV-ruudun alareunassa.Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi.

			Edellinen/seuraava Kanavan vaihto	Katsele			Nykyinen aika
			To
	PM 4 : 28	PM 4 : 43
				Ylös
				Alas

Ohjelman nimi	Lisätietoja ohjelmasta
	(digitaaliseen lähetykseen)

Suosikkiohjelmien asettaminen

SMART Asetukset ASENNUS Ohjelmien käsittely

1 Siirry haluamaasi ohjelmaan ja paina Ratas(OK)-painiketta. Ohjelma on

valittu.

2 Paina Aseta suosikiksi.

3 Valitse haluamasi suosikkiohjelma ryhmä.

4 Valitse OK. Suosikki on asetettu.

Suosikin käyttäminen

SMART Kan. luettelo

Ohjelmaluettelo tulee näkyviin. Valitsee halutun esiasetetun suosikkiohjelman suosikeista A–D.

SMART TV-opas

(vain digitaalisessa tilassa)

Tietojen saaminen ohjelmista ja lähetysajoista. Ohjelmatietojen saaminen ja katselun/tallennuksen ajoittaminen.

[Tässä esitetty kuva saattaa poiketa omassa televisiossasi näkyvästä kuvasta.]

TV-opas

Tänään OO OO. OOOO AM 9:00

Katsele tai katsele/tallenna haluamasi ohjelma siirtymällä sen kohdalle ja painamalla Ratas(OK)-painiketta.

	Valitse aikataulu	Ajastuslista	P	-24 t	P	+24 t
	päivämäärän mukaan

Muutosten tai poistojen tekeminen katselun ajastuslistan tarkastelun jälkeen.

Ajastusvarauksen tekeminen valitsemalla päivä/aika/ ohjelma. Toistettavien ajastusvarausten tekeminen.

Ohjelmien automaattinen asetus

SMART Asetukset ASENNUS Automaattinen haku

Hakee kanavat automaattisesti.

1 Valitse maa, jossa televisiota käytetään. Ohjelma-asetukset vaihtelevat valitun maan mukaan.

2 Aloita Automaattinen haku.

3 Valitse tulolähde.

4 Määritä automaattinen haku näytön ohjeiden mukaan.

Jos tulolähdettä ei ole liitetty oikein, kanavan rekisteröiminen ei ehkä toimi.

Automaattinenhakulöytääainoastaannekanavat,jotkalähettävätparhaillaan ohjelmaa.

Jos Lukitse järjestelmä on käytössä, näyttöön tulee salasanan kyselyikkuna.

DTV-kaapeliasetus

Kanavahaun suorittaminen TÄYDELLINEN-asetuksella saattaa kestää kauan.

Seuraavat arvot on määritettävä, jos haluat hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmatnopeastijaoikein.Yleisimminkäytetytarvotmääritetäänoletusarvoisesti.

Taajuus

Symbolitaajuus

Modulointi

Verkkotunnus

Alkutaajuus

Lopputaajuus

Anna käyttäjän määrittämä taajuus.

Nopeus, jolla esimerkiksi modeemi lähettää symboleja kanavalle.

Äänitai videosignaalien yhdistäminen kantoaaltoon. Kullekin käyttäjälle varattu yksilöivä tunnus.

Anna käyttäjän määrittämä aloitustaajuusalue. Anna käyttäjän määrittämä lopetustaajuusalue.

Satelliittiasetus

Satelliitti		Valitse satelliitti.
		[Maan mukaan]
		Valitse seuraavista arvoista: 9750/10600, 9750/10750,
		9750, 10600, 10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4,
LNB-taajuus		MDU5. Jos valinta on 9750/10600 tai 9750/10750
		(MHz), 22KHz Tone on pois käytöstä. Jos et löydä LNB-
		taajuuden arvoa luettelosta, valitse Käyttäjä ja anna
		taajuus.
Transponderi		Valitse viritettävä transponderi.
		Kun 22KHz Tone -vaihto on käytössä, valitse A tai B. Jos
22KHz Tone		22KHz Tone on käytössä, Unicable ja Moottorityyppi ovat
		pois käytöstä.

LNB-teho

DiSEqC

Unicable-asetus

Moottorityyppi

Ota LNB:n virtalähde käyttöön valitsemalla Päällä. Jos valinta on Pois, Moottorityyppi on pois käytöstä.

Kun DiSEqC on käytössä, valitse yksi vaihtoehto väliltä A~D/ToneA~B. Jos DiSEqC on käytössä, Unicable ja Moottorityyppi ovat pois käytöstä.

Ota Unicable käyttöön valitsemalla Päällä ja määritä Unicable Unicable-asetus-valikossa. Kun Unicable on käytössä, 22KHz Tone, DiSEqC ja Moottorityyppi ovat pois käytöstä.

Ota moottori käyttöön valitsemalla Moottorityyppi ja määritä moottori Moottoriasetus-valikossa. Kun moottori on käytössä, 22KHz Tone, DiSEqC ja Unicable ovat pois käytöstä.

Jos Satelliitti-asetuksena on Muut, sinun on lisättävä transponderi Manuaalisella haulla.

Jos valintoina ovat 22KHz Tone ja DiSEqC, ne on kytkettävä OSD-näytössä näkyvällä tavalla.

Jos Satelliitti poistetaan, kaikki Satelliittiin tallennetut ohjelmat poistetaan.

Moottoriasetus

• DiSEqC 1.2: muuta satelliittilautasen asentoa hallitsemalla moottoria.

Ajosuunta		Valitse suunta, johon haluat liikuttaa moottoria.
		Käytettävissä on kaksi tilaa: Vaihe ja Jatkuva.
Ajotila		•	Vaihe: moottori liikkuu antamasi arvon mukaan (1-128).
		•	Jatkuva: moottori liikkuu jatkuvasti, kunnes valitset
			Pysäytä.
Testi-TP		Valitse viritettävä testi-TP.

	Aseta moottorin liikkeen suunnaksi itä tai länsi, jotta
	moottori liikkuu vain asetettuun suuntaan.
Aseta raja	•	Päällä: voit rajoittaa liikkeen vain nykyiseen suuntaan
		valitsemalla Länsi/itä.
	•	Pois: voit peruuttaa asetetun rajoituksen.
Siirry nollaan	Moottorin asetus voi olla nolla.
Tallenna	Tallenna moottorin nykyinen suunta.

• USALS: aseta nykyinen sijaintisi (pituusaste/leveysaste).

DTV-kaapeliasetus

SMART Asetukset ASENNUS DTV-kaapeliasetus

[Jos ohjelman tilaksi on määritetty Kaapeli]

Palveluntarjoaja

Kanavan automaattipäivitys

Määritä Palveluntarjoaja.

Kun muutat Palveluntarjoaja-asetuksen, tallennetut kanavat poistetaan ja automaattinen haku tehdään uudelleen.

•Päällä: voit päivittää kaikkien päivitettävissä olevien kanavien tiedot, mukaan lukien kanava, jota katselet parhaillaan.

•Pois: voit päivittää ainoastaan parhaillaan katsomasi kanavan tiedot.

Palveluntarjoaja-valikosta valittavissa olevien vaihtoehtojen määrä vaihtelee sen mukaan, miten monta palveluntarjoajaa kussakin maassa on valittavissa.

Jos jokaisen maan palveluntarjoajien määrä on 1, valintatoiminto ei ole käytettävissä.

Et voi valita DTV-kaapeliasetusta, kun palveluntarjoaja on Ziggo.

Satelliittiasetus

SMART Asetukset ASENNUS Satelliittiasetus

[Jos ohjelman tilaksi on määritetty Satelliitti] Voit lisätä, poistaa tai määrittää satelliitin.

Tivu-ohjelmaluettelon päivitys

SMART Asetukset ASENNUS Tivu-ohjelmaluettelon päivitys

[Vain Italia]

[Jos ohjelman tilaksi on määritetty Satelliitti]

Päivittää muuttuneet ohjelmaluettelon tiedot maan lähetystilanteen ja satelliitin mukaan.

Päivittää ohjelmaluettelon, kun TV sammutetaan. Päivitysten jälkeen ohjelmaluettelon tiedot ovat voineet muuttua. Ellet halua käyttää tätä toimintoa, valitse Pois.

Ohjelmaluettelon päivitys

SMART Asetukset ASENNUS Kanavaluettelon päivitys

[Jos ohjelman tilaksi on määritetty Satelliitti]

Päivittää muuttuneet ohjelmaluettelon tiedot maan lähetystilanteen ja satelliitin mukaan.

Päivittää ohjelmaluettelon, kun TV sammutetaan. Päivitysten jälkeen ohjelmaluettelon tiedot ovat voineet muuttua. Ellet halua käyttää tätä toimintoa, valitse Pois.

Itävaltassa, Tšekkissa, Ranskassa, Slovakiassa, Espanjassa, Turkkissa, Norjassa, Ruotsissa, Suomissa, Tanskassa, Saksassa, Puolassa ja Venäjällä tämä toiminto on käytettävissä, kun Palveluntarjoaja-asetukseksi on asetettu muu kuin Ei.

Paikallinen ohjelma

SMART Asetukset ASENNUS Paikallinen ohjelma

[Vain Itävalta]

[Jos ohjelman tilaksi on määritetty Satelliitti]

Valitsemallapaikallisenohjelmanvoitkatsellapaikallistaohjelmaatiettyynaikaan.

Jotta voit määrittää Palveluntarjoaja-asetuksen Satelliitti-kohdassa, AKTIV on valittava.

Transponderin muokkaus

SMART Asetukset ASETUKSET Muokkaa transponderia

[Jos ohjelman tilaksi on määritetty Satelliitti] Voit lisätä/muokata/poistaa transponderin.

Jos Maaksi on määritetty Venäjä, valitse näytön Rekisteröi Koti-TP:ksi -painike ja määritä halutun Transponderi asetukseksi Koti.

[Venäjällä Satelliitti SO on määritetty NTV-PLUS- ja Tricolor TV -kanaville]

Manuaalisen haun käyttäminen

SMART Asetukset ASENNUS Manuaalinen haku

Säätää kanavat manuaalisesti ja tallentaa tulokset.

Voit tarkistaa digitaalilähetysten signaalin voimakkuuden ja laadun.Säädä halutessasi myös Taajuus(kHz) ja Kaistanleveys.

Kanavien muokkaaminen

SMART Asetukset ASENNUS Ohjelmien käsittely

Voit muokata tallennettuja kanavia.

Asettaa valitun ohjelman suosikiksi, lukitsee ohjelman tai poistaa sen lukituksen, ohittaa ohjelman jne.

SMART Asetukset ASENNUS Ohjelmatila

Tämän toiminnon avulla voit katsella ohjelmia Antenni-, Kaapeli-, Satelliitti- tai

CAM-tilassa.

Voit katsella ohjelmia vain valitussa tilassa.

CAM-valikko on käytettävissä vain, kun CAM Mode (CAM-tila) on käytössä. Valikon nimi saattaa vaihdella CAM-tyypistä riippuen.

(Taikakaukosäädin) (Näyttökauko-ohjaimessa) (tai paina TEXT -näppäintä.)

[Maan mukaan]

Teksti-TV on TV-aseman maksuton palvelu, joka tarjoaa tekstimuotoista tietoa TV-ohjelmista, uutisista ja säästä.

Tämän TV:n teksti-TV-dekooderi tukee HELPPO-, TOPja PIKATEKSTIjärjestelmiä.

Väripainike	Edellisen tai seuraavan sivun valitseminen.
Numeropainike	Antaa sivunumeron, johon siirrytään.

Edellisen tai seuraavan sivun valitseminen.

Teksti-TV:n erikoistoiminto

(Taikakaukosäädin (Näyttökauko-ohjaimessa) (tai paina T. OPT -painiketta.)

Valitse Tekstivalintavalikko.

Hakemisto		Valitsee jokaisen hakemistosivun.
AIKA		Saat kellonajan näkyviin ruudun oikeaan yläkulmaan
		valitsemalla tämän valikon katsellessasi TV-ohjelmaa.
Pito		Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu
		kahdesta tai useammasta alasivusta.

	Näytä	Voit näyttää salattuja tietoja, kuten visailujen vastauksia,
		valitsemalla tämän valikon.
	Päivitä
		Näyttää TV-kuvaa, kun valittua Teksti-TV:n sivua haetaan.
	Kieli	[vain digitaalisessa tilassa]
		Teksti-TV:n kielen asettaminen.

(Taikakaukosäädin) (Näyttökauko-ohjaimessa) (tai paina TEXT -näppäintä.)

[Vain Isossa-Britanniassa/Irlannissa]

Voit käyttää televisiossa digitaalista teksti-TV:tä, jossa muun muassa teksti ja grafiikka ovat huomattavasti parempia kuin vanhemmassa analogisessa teksti- TV:ssä.Digitaalisellateksti-TV:llävoimyöskäyttäädigitaalisiateksti-TV-palveluja ja muita digitaalista teksti-TV:tä lähettäviä erikoispalveluja.

Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

1Valitse digitaalista teksti-TV:tä lähettävä digitaalinen palvelu painamalla numeropainikkeita tai -painiketta.

2Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla (Taikakaukosäädin), TEXT, sekä painamalla

siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

3Käytä digitaalista teksti-TV-palvelua painamalla numeropainikkeita tai-painiketta.

Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

1Valitse digitaalista teksti-TV:tä lähettävä digitaalinen palvelu painamalla numeropainikkeita tai -painiketta.

2 Aloita teksti-TV:n katselu painamalla TEXT -painiketta tai värillisiä painikkeita.

3Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen

valitsemalla(Taikakaukosäädin) tai painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

4Siirry pois teksti-TV:stä ja palaa TV-katselutilaan painamalla TEXT -painiketta tai värillisiä painikkeita.

Automaattisen MHP-käynnistyksen asettaminen

SMART Asetukset ASETUS Automaattinen MHP-käynnistys

[Mallin mukaan] [Vain Italiassa]

Tämä toiminto on Italiassa käytettävän MHP-palvelun automaattinen käynnistystoiminto. Käytetään MHP-signaalilla lähetettävien kanavien kanssa. Tietojenlähetystoiminnon sujuvuus riippuu lähetysaseman sijainnista.

MHP ei ole käytettävissä Time Machine -toiminnon kanssa.

Mikä on HbbTV?

[Mallin mukaan] [Maan mukaan]

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) korvaa nykyiset analogiset teksti- TV-palvelut uuden sukupolven Internet-pohjaisella vuorovaikutteisella lähetyspalvelulla. HbbTV tarjoaa digitaalisen teksti-TV:n ja EPG:n tavoin erilaisia palveluja normaalien lähetysten lisäksi.

HbbTV-palvelun toiminnot ja laatu voivat vaihdella lähetyksen palveluntarjoajan mukaan.

Toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Ranskassa HbbTV-palvelu on käytettävissä maanpäällisen verkon kautta.

Saksassa se on käytettävissä maanpäällisen verkon sekä kaapelija satelliittiverkon kautta.

Espanjassa HbbTV-palvelu on käytettävissä maanpäällisen verkon kautta. Sisältö ja sovellukset vaihtelevat palveluntarjoajan mukaan.

Lisätietoja HbbTV:stä on osoitteessa www.hbbtv.org.

HbbTV:n käyttäminen

SMART Asetukset ASETUS HbbTV

Valitse HbbTV:n asetukseksi Päällä. Nauti HbbTV-palvelun monipuolisesta sisällöstä.

Palvelun käytettävyys voi olla rajallinen, jos laite ei ole muodostanut verkkoyhteyttä.

Voit säätää HbbTV:tä suuntanäppäinten avulla. Taikakaukosäätimen osoituseikä napsautustoimintoa ei tueta.

Jos HbbTV:n asetukseksi on määritetty Päällä, PenTouch-toiminto ei toimi. (Vain PenTouch TV.)