LG 43UD79-B Owner’s Manual [fr]
MANUEL D’UTILISATION
MONITEUR IPSÀ DEL
(MONITEUR À DEL*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs
ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour vous y reporter
ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR IPS LED
43UD79
43UD79T
www.lg.com
2
SOMMAIRE
FRANÇAIS
SOMMAIRE
FRA
3 LICENCE
4 ASSEMBLAGE ET
4 Contenu de l'emballage
5 Pilotes et logiciels pris en charge
6 Fonction des composants et des boutons
6 - Comment utiliser le bouton du joystick
7 - Comment utiliser le bouton du joystick
8 Connecteur d'entrée
10 Déplacer et soulever le moniteur
11 Installation du moniteur
11 - Assemblage de la base du support
12 - Assemblage de la base du support
13 - Utilisez le câble porteur
14 - Installation sur une table
15 - Réglage de l'inclinaison
15 - Utilisation du verrou Kensington
16 - Installation du support mural
16 - Installation sur un mur
PRÉPARATION
23 PARAMÈTRES UTILISATEUR
23 Activation du menu principal
23 - Fonctions du menu principal.
24 Paramètres utilisateur
24 - Paramètres du menu
29 DÉPANNAGE
31 SPÉCIFICATIONS
31 43UD79
32 43UD79T
33 Mode de réglage d'usine (Preset Mode, PC)
33 HDMI
34 DisplayPort / USB-C
35 Durée HDMI (vidéo)
35 Voyant d'alimentation
36 EXTERNAL CONTROL DEVICE
SETUP
18 TÉLÉCOMMANDE
19 UTILISATION DU MONITEUR
19 Connexion à un PC
19 - Connexion HDMI
19 - Connexion DisplayPort
20 - Connexion USB-C
20 Connexion aux périphériques AV
20 - Connexion HDMI
21 Connexion à des périphériques
21 -ConnexionauPCparcâbleUSB
22 Connexion aux périphériques externes
22 - Raccordement d'un casque
36 - Communication Parameters
36 - Transmission
36 - OK Acknowledgement
36 - Error Acknowledgement
37 - Command Reference List
LICENCE
3
LICENCE
Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations sur la licence.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing
Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
VESA, le logo VESA, le logo DisplayPort Compliance et le logo DisplayPort Compliance
pour les sources Dual-mode sont des marques déposées de Video Electronics
Standards Association.
Le logo SuperSpeed USB Trident est une marque déposée de USB Implementers
Forum, Inc.
FRANÇAIS
FRA
Le contenu suivant est appliqué seulement aux écrans qui sont vendus sur le marché européen et qui doivent satisfaire
à la Directive ErP:
* Les écrants sont configurés à s’éteindre automatiquement dans 4 heures après que vous avez activé l'affichage s'il n'y
a pas de réglage d’affichage.
* Pour désactivter cette configuration, changez l’option au menu OSD de “Automatic Standby( Mise en Veille
Automatique)”en ‘Off’.
4
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
FRANÇAIS
FRA
Contenu de l'emballage
Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il manque des
éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments
qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
CD (Manuel
d'utilisation)/Carte
Cordon d'alimentation
(Selon le pays)
Télécommande,
Batteries (AAA)
Inverseur de
connexion RS-232C
(Ce Inverseur de
connexion n'est pas inclus
dans tous les pays. )
Cable HDMI
(Ce câble n'est pas fourni
pour tous les pays.)
Pied du support
Câble DisplayPort
(Ce câble n'est pas fourni
pour tous les pays.)
Base du support
Support pour
câbles
Cable USB C-C
(Ce câble n'est pas fourni
pour tous les pays.)
Porte arrière
Inverseur de connexion
USB C-A
(Ce Inverseur de
connexion n'est pas inclus
dans tous les pays. )
4vis
Base du support 4vis
Support pour
câbles
Porte arrière
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ATTENTION
Veillez à toujours utiliser des composants de la marque afin d'assurer la sécurité et les performances du produit.
y
La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants
y
contrefaits.
Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis.
y
Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des
y
bruits de l'image.
REMARQUE
Notez bien que les éléments qui accompagnent le produit peuvent avoir un aspect différent de celui de
y
l'illustration.
Toutes les informations et spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis, en
y
vue d'améliorer les performances du produit.
Pour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-vous sur un site
y
d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.
5
FRANÇAIS
FRA
Pilotes et logiciels pris en charge
Vérifiez les pilotes et les logiciels pris en charge par votre produit et reportez-vous aux guides sur le CD inclus dans
l’emballage.
Pilotes et logiciels Priorité d’installation 43UD79,43UD79T
Pilote du moniteur Recommandé O
On Screen Control Recommandé O
Dual Controller Facultatif O
Requisetrecommandé:VouspouveztéléchargeretinstallerlaplusrécenteversionàpartirduCDinclusoudu
y
site Web LGE (www.lg.com).
Facultatif:VouspouveztéléchargeretinstallerlaplusrécenteversionàpartirdusiteWebLGE(www.lg.com).
y
6
Fonction des composants et des boutons
FRANÇAIS
FRA
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
43UD79
RÉCEPTEUR IR
y
Bouton du joystick
Témoin de
fonctionnement
Allumé:soustension
Comment utiliser le bouton du joystick
Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant
vers la gauche/droite avec le doigt.
Fonctions de base
Marche Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour allumer le moniteur.
Appuyez de façon prolongée sur le bouton du joystick pour éteindre le
moniteur.
Vous pouvez régler le volume en déplaçant le bouton du joystick vers la
gauche/droite.
◄/►
Arrêt
Contrôle
du volume
y
Éteint:horstension
y
REMARQUE
Le bouton du joystick se trouve en bas du moniteur.
y
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
7
43UD79T
RÉCEPTEUR IR
y
FRANÇAIS
FRA
Bouton du joystick
Témoin de
fonctionnement
Allumé:soustension
y
Éteint:horstension
Comment utiliser le bouton du joystick
Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant
vers la gauche/droite avec le doigt.
Fonctions de base
Marche Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour allumer le moniteur.
Appuyez de façon prolongée sur le bouton du joystick pour éteindre le
moniteur.
Vous pouvez régler le volume en déplaçant le bouton du joystick vers la
gauche/droite.
◄/►
Arrêt
Contrôle
du volume
y
REMARQUE
Le bouton du joystick se trouve en bas du moniteur.
y
8
Connecteur d'entrée
FRANÇAIS
FRA
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
43UD79
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
9
43UD79T
FRANÇAIS
FRA
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
10
Déplacer et soulever le
FRANÇAIS
FRA
moniteur
Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur,
suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou
de l'endommager le moniteur et afin d'assurer un
déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa
taille.
Il est recommandé de conserver le moniteur
y
dans sa boîte ou son emballage d'origine avant
d'essayer de le déplacer.
Avant de déplacer ou de soulever le moniteur,
y
déconnectez le cordon d'alimentation et tous les
câbles.
Maintenez fermement le moniteur par le haut et
y
le bas du cadre. Ne pas tenir l’écran lui-même.
ATTENTION
Dans la mesure du possible, évitez de
y
toucher l'écran du moniteur. Vous risqueriez
d'endommager l'écran ou des pixels permettant
de composer l'image.
ou
Lorsque vous tenez le moniteur, orientez l'écran à
y
l'opposé de vous pour éviter de le rayer.
Lorsque vous déplacez le moniteur, évitez tout
y
choc violent ou toute vibration sur le produit.
Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le
y
à la verticale, ne le tournez jamais latéralement et
ne l'inclinez pas sur le côté.
Si vous utilisez le panneau du moniteur sans la
y
base du support, le bouton du joystick pourrait
rendre le moniteur instable ou le faire tomber, ce
qui pourrait endommager le moniteur ou vous
blesser. Cela pourrait également entraîner des
dysfonctionnements du bouton du joystick.
Installation du moniteur
2
Assemblage de la base du support
43UD79
Veuillez mettre un chiffon doux sur une table ou uen
1
boîte basse pour protéger l'écran du moniteur.
Veuillez placer le moniteur sur le chiffon doux avec
2
l'écran vers le bas.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Assemblez la Tête et la Porte arrière.
4
11
FRANÇAIS
FRA
Assemblez la Tête et le Pied du support.
1
3
Assemblez le Pied du support et la Base du
support.
Tournez la vis dans le sens horaire pour fixer la
Base du support.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager les doigts ou le pied
y
lors d’assembler le Pied du support et la Base du
support, il faut tenir la base lors d’assembler les
deux.
Veillez à ne pas appliquer de substances
y
étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors
de l’assemblage du produit.
(Vous pourriez endommager le produit.)
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
12
Assemblage de la base du support
FRANÇAIS
FRA
1
2
43UD79T
Veuillez mettre un chiffon doux sur une table ou uen
boîte basse pour protéger l'écran du moniteur.
Veuillez placer le moniteur sur le chiffon doux avec
l'écran vers le bas.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager les doigts ou le pied
y
lors d’assembler le Pied du support et la Base du
support, il faut tenir la base lors d’assembler les
deux.
Veillez à ne pas appliquer de substances
y
étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors
de l’assemblage du produit.
(Vous pourriez endommager le produit.)
Assemblez la Tête et la Porte arrière.
3
Assemblez la Base du support et la Tête.
4
Tournez la vis dans le sens horaire pour fixer la Base
du support.
Loading...