LG 32SM5KD-B User guide [fr]

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Signalétique numérique LG

(MONITEUR DE

SIGNALISATION)

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre produit et conservez-le pour référence ultérieure.

webOS 3.2

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

SOMMAIRE

PARAMÈTRES................................	4
--Accueil.....................................................................................	4
[Boutons globaux]
[Tableau de bord]
[Gestionnaire de contenu]
--Paramètre Ez.......................................................................	5
[MUR VIDÉO]
[PROGRAMMATEUR activé/désactivé]
[PARAMÉTRAGE DU SERVEUR SI]
[PARAMÉTRAGE DU SERVEUR]
[Commuattion Source]
[Envoi du statut]
[Lire via l’URL]
[Clonage des données de paramétrage]
[Mode de synchronisation]
[Signage 365 Care)]
[Multi-écrans]
--Général.................................................................................	11
[Langue]

[Informations sur le système] [Définir l’ID]

[Heure et date] [Marche] [Réseau]

[Mode de sécurité] [Contrôles expert]

--Écran.....................................................................................	25
[Mode Image]
[Format de l’image]
[Rotation]
[Contrôles expert]
--Son.........................................................................................	31
[Mode du son]
[Sortie son]
[AUDIO OUT]
[Montant d’augmentation du volume]
[Régl. sync. AV]
[Entrée audio numérique]
--Administration.................................................................	34
[Mode de verrouillage]
[Modifier le code PIN]
[Paramètres de l’entreprise]
[Restaurer les paramètres initiaux]
[Réinitialisation aux paramètres d’usine]

GESTIONNAIRE DE CONTENU.. 36

--Connexion Web...............................................................	36
--Gestionnaire de contenu............................................	36
[Player]
[Planning Enregistrement]
[Modèle]
--Group Manager 2.0.......................................................	43
--Screen Share.....................................................................	46
OUTILS DE GESTION...................	47
--Gestionnaire de contrôle............................................	47
--ID de l'image......................................................................	48
TACTILE.......................................	49
--Menu d'assistance tactile..........................................	49
--(IDB - Interactive Digital Board).............................	50
CODE IR.......................................	51
CONTRÔLE DE PLUSIEURS
PRODUITS....................................	53
--Connexion des câbles..................................................	53
--Paramètre de communication.................................	54
--Liste de référence de la commande.....................	55
--Protocole de transmission / réception...............	59

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.

Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

REMARQUE

•• Le contenu relatif au logiciel est susceptible de changer sans notification préalable, afin de garantir les mises à niveau des fonctions du produit.

•• Certaines fonctions décrites dans le manuel de l'utilisateur peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles et dans certains pays.

•• SNMP 2.0 est pris en charge.

PARAMÈTRES

Accueil

[Boutons globaux]

•• [URL POUR MOBILES]: fournit les informations nécessaires pour accéder au moniteur via le navigateur d'un périphérique externe. Cette fonctionnalité permet d'afficher les informations relatives au code QR et à l'URL. De plus, en accédant à l'URL, vous pouvez également exécuter le Gestionnaire de contenu et le Group Manager 2.0, ainsi que le Gestionnaire de contrôle. (Cette fonctionnalité est optimisée pour Google Chrome.)

•• [Entrée]: permet de naviguer vers l'écran de sélection de l'entrée externe

•• [PARAMÈTRES]: permet de naviguer vers l'écran Paramètres

[Tableau de bord]

•• Cette fonctionnalité permet d'afficher des informations clés sur votre moniteur de signalisation au centre de l'écran d'accueil. Dans le tableau de bord, vous pouvez modifier manuellement les paramètres en sélectionnant les éléments correspondants.

REMARQUE

•• Si le tableau de bord est verrouillé, la mise au point ne se déplace pas.

[Gestionnaire de contenu]

•• [Player]: permet de lire de nombreux contenus, notamment des images, des vidéos et du contenu SuperSign.

•• [Planning Enregistrement]: permet de gérer la programmation du contenu qui sera affiché à différentes heures.

•• [Modèle]: permet de créer votre propre contenu à l'aide de modèles et de fichiers multimédias.

•• [Group Manager 2.0]: permet de distribuer les programmations de contenu et les données de paramètres vers le périphérique connecté.

Paramètre Ez

[MUR VIDÉO]

[Paramètres rapides][MUR VIDÉO]

permet de régler les options de mur vidéo afin de créer une large mosaïque visuelle.

•• [Mode mosaïque]: permet d'activer ou de désactiver le [Mode mosaïque].

•• [Paramètre du mode Mosaïque]: permet d'afficher un écran intégré unique sur plusieurs moniteurs de signalisation.

•• [Mode naturel]: permet d'afficher l'image en excluant la partie qui chevauche le cadre du moniteur de façon à ce que l'image affichée semble plus naturelle.

•• [Contrôle du cadre] : Permet d’ajuster les appareils exécutant [Inversion balayage] et l’écart entre les images.

-- Lors de l’exécution de [Inversion balayage], exécutez [Contrôle du cadre] pour les appareils qui n’exécutent pas [Inversion balayage].

•• [Inversion du balayage] : Réduisez les écarts d’écran entre les séquences vidéo en modifiant la méthode de balayage d’écran.

•• [Balance des blancs]: Permet de configurer les paramètres de balance des blancs (modèle blanc, gain R/V/B et luminance).

•• [réinitialiser]: permet de réinitialiser le paramétrage initial.

REMARQUE

•• Lorsque le mode mosaïque est activé, définissez automatiquement [Contrôle du cadre] pour les lignes numérotées impaires et [Inversion balayage] pour les lignes numérotées paires.

[PROGRAMMATEUR activé/désactivé]

[Paramètres rapides][PROGRAMMATEUR activé/désactivé]

permet de paramétrer une programmation de façon à utiliser votre signalisation en fonction de l'heure et du jour de la semaine.

•• [Paramétrage de l’heure activé/désactivé]: permet de paramétrer l'heure d'activation et de désactivation pour chaque jour de la semaine.

•• [Paramétrage pour les vacances]: permet d'effectuer un paramétrage par date et par jour de la semaine pour les vacances.

[PARAMÉTRAGE DU SERVEUR SI]

[Paramètres rapides][PARAMÉTRAGE DU SERVEUR SI]

permet d'effectuer le paramétrage pour connecter votre signalisation à un serveur SI externe. paramétrage d'un environnement de serveur pour l'installation d'une application SI.

[Paramètres rapides][PARAMÉTRAGE DU SERVEUR SI][Mode développeur et Beanviser] Cette fonction est très pratique pour les développeurs d'applications.

Permet d'installer et d'activer le Developer Mode et l'application BEANVISER.

REMARQUE

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

•• Pour utiliser ces fonctions, un compte (ID/MOT DE PASSE) lié au site Web des développeurs webOS Signage (http:// webossignage.developer.lge.com/) est requis.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[PARAMÉTRAGE DU SERVEUR]

[Paramètres rapides] [PARAMÉTRAGE DU SERVEUR] Permet de connecter votre moniteur de signalisation à un serveur SuperSign.

•• Serveurs CMS

•• Serveurs de contrôle

[Commuattion Source]

[Paramètres rapides] [Commuattion Source]

Cette fonction permet un basculement automatique vers d'autres sources d'entrée dans l'ordre de priorité si le signal principal est interrompu. Elle permet également la lecture automatique du contenu stocké sur votre périphérique.

•• [Activé/Désactivé]: permet d'activer/de désactiver le [Commuattion Source].

•• [Priorité d’entrée]: permet de paramétrer la priorité des sources d'entrée pour le basculement.

•• [Sauvegarder sur un périphérique de stockage]:

permet de lire automatiquement le contenu stocké sur le périphérique lorsqu'aucun signal d'entrée n'est présent. Réglez sur [Activé] pour activer Auto, Manuel et [Contenus SuperSign].

-- Auto : lorsque l'entrée automatique bascule à cause de captures d'écran d'une image ou d'une vidéo lue à intervalles réguliers, cette fonction lira le fichier. (Le modèle OLED n'est pas pris en charge.)

--> [Capturer un intervalle de temps]: l'intervalle de temps peut être réglé sur 30 min, 1 heure, 2 heures et 3 heures.

-- Manuel: lorsque l'entrée automatique bascule à cause du téléchargement de fichiers image et vidéo, cette fonction lira le fichier.

--> [SÉLECTION DE MÉDIAS À SAUVEGARDER]: à l'aide du bouton Réglages, vous pouvez télécharger un seul fichier dans la mémoire interne/externe.

--> [Aperçu]: vous pouvez afficher un aperçu du fichier téléchargé.

-- [SuperSign Contents (Contenus SuperSign)] : lorsque l’entrée automatique bascule, cette fonction lira le(s) fichier(s) distribué(s) dans SuperSign CMS.

•• [réinitialiser]: permet de réinitialiser le paramétrage initial.

[Envoi du statut]

[Paramètres rapides] [Envoi du statut]

Cette fonction permet de configurer le système de façon à ce que le statut du périphérique soit évalué, puis envoyé à l'administrateur par e-mail.

•• [Activé/Désactivé]: Permet d'activer ou de désactiver la fonction [Envoi du statut].

•• [Option d’envoi], [Programmation]: permet de paramétrer l'intervalle d'envoi de l'e-mail.

•• [Adresse e-mail de l’utilisateur]: permet de paramétrer l'adresse e-mail utilisateur de l'expéditeur.

•• [Serveur d’envoi (SMTP)]: permet de paramétrer l'adresse du serveur SMTP.

•• [ID]: saisissez l'ID de compte de l'expéditeur.

•• [Mot de passe]: permet de saisir le mot de passe pour le compte de l'expéditeur.

•• Adresse e-mail du destinataire: permet de paramétrer l'adresse e-mail du destinataire.

•• Transmission du message: permet d'évaluer immédiatement le statut du périphérique et de transmettre les informations à l'adresse e-mail spécifiée.

•• [réinitialiser]: permet de réinitialiser le paramétrage initial.

REMARQUE

•• Si le statut de l'un des éléments suivants change ou devient anormal, un message de statut peut être envoyé.

-- 1. Capteur de température: si l'appareil atteint une température dangereusement élevée, sa température actuelle est enregistrée et un e-mail contenant ces informations est envoyé.

-- 2. Validation du Capteur de température: un e-mail est envoyé quand aucun capteur de température n'est connecté, si l'état de communication du capteur de température est inconnu, ou si les informations fournies par le fabricant de la puce sont anormales.

-- 3. Statut du réseau local, statut du réseau Wi-Fi : un e-mail est envoyé en cas de modification de l'état de la connexion du réseau. Le nombre maximum de changements d'état de réseau pouvant être sauvegardés est limité à 50. La valeur enregistrée est réinitialisée quand l'appareil est mis hors tension.

-- 4. Détection des erreurs de l'écran: un e-mail est envoyé si une valeur anormale est identifiée par le capteur RGB quand la Détection des erreurs de l'écran est activée dans les paramètres.

-- 5. Vérifier l'absence de signal : vérifie si un signal est présent ou non. En l'absence de signaux pendant plus de

10 secondes, un message électronique est envoyé.

-- 6. Statut de la lecture programmée : un e-mail est envoyé si le contenu ne peut pas être lu entre l'heure de début et l'heure de fin programmées dans le statut Programme de Gestion de contenus ou Contenus SuperSign. Toutefois, cela ne s'applique pas lorsque l'interruption a été faite à l'aide de la télécommande.

-- 7. Statut de Commutation Source : un e-mail est envoyé si un basculement d'entrée s'est produit en raison d'une erreur. (ne comprend pas un basculement d'entrée fait par l'utilisateur (RC, RS232C, SuperSign))

•• Seuls les ports SMTP 25, 465 et 587 sont pris en charge.

•• L'occurrence de commutateurs d'entrée internes, à l'exclusion des commutateurs d'entrée externes (RC, RS232C, SuperSign), est considérée comme un statut de Commutation Source.

•• Un e-mail contenant le message « Statut de Commutation Source : Commutation Source » est envoyé lors du passage au statut Commutation Source, et les e-mails de statut suivants envoyés régulièrement ou au moment des changements de statut contiennent le message « Statut de Commutation Source : Aucun ».

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[Lire via l’URL]

[Paramètres rapides] [Lire via l’URL]

Permet de lire le contenu que vous souhaitez lire automatiquement via le navigateur Web intégré.

•• [Chargeur d’URL]: permet d'activer ou de désactiver l'option [Lire via l’URL].

•• [Définir l’URL]: permet de saisir l'adresse URL à afficher automatiquement.

•• [Aperçu] : permet d'obtenir un aperçu du site Web de votre choix en accédant à l'URL spécifiée.

•• [ENREGISTRER]: permet d'enregistrer l'URL spécifiée.

•• [REDÉMARRER POUR APPLIQUER LES PARAMÈTRES]: permet de redémarrer le moniteur après l'enregistrement de l'URL spécifiée.

•• [réinitialiser]: permet de réinitialiser le paramétrage initial.

REMARQUE

•• Cette fonctionnalité ne s'applique pas si l'option [Rotation de l’écran] est activée. L'utilisation de cette fonctionnalité désactive l'option [Aperçu].

•• Si [Heure et date] n'est pas réglé sur [Définir automatiquement], la navigation de sites Web peut s'avérer difficile. --[général][Heure et date]Vérifier [Définir automatiquement]

[Clonage des données de paramétrage]

[Paramètres rapides] [Clonage des données de paramétrage]

Cette fonctionnalité permet de copier et d'importer les paramètres du périphérique vers d'autres périphériques.

•• [Exporter les données de paramétrage]: permet d'exporter les paramètres du périphérique vers un autre périphérique.

•• [Importer les données de paramétrage]: permet d'importer les paramètres d'un autre périphérique vers le périphérique.

[Mode de synchronisation]

[Paramètres rapides] [Mode de synchronisation]

Permet de synchroniser l'heure et le contenu sur plusieurs moniteurs de signalisation.

•• [Synchronisation RS-232C]: permet de synchroniser plusieurs moniteurs de signalisation connectés via RS-232C.

•• [Synchronisation réseau]: permet de synchroniser plusieurs moniteurs de signalisation connectés au même réseau.

[Signage 365 Care)]

[Ez Setting][Signage 365 Care]

Vous pouvez installer la solution Signage 365 Care (diagnostic des erreurs) pour un service de diagnostic des erreurs et de prévision.

•• [Install (Installer)] : installe la solution Signage 365 Care.

1)[ENTER ACCOUNT NUMBER] : permet de saisir le numéro de compte à 6 chiffres pour installer la solution Signage 365 Care.

-- Numéro de compte : numéro attribué lors de l’enregistrement de la solution Signage 365 Care. Lorsque le numéro de compte est saisi, le nom de compte correspondant apparaît.

2)[CONFIRM ACCOUNT NUMBER] : permet d’afficher le numéro et le nom du compte, ainsi que de valider le numéro de compte.

-- Si le numéro de compte est enregistré, le nom du compte qui lui est associé s’affiche et vous pouvez continuer à installer la solution Signage 365 Care.

-- Si le numéro de compte n’est pas enregistré, la mention « Inconnu » s’affiche en tant que nom de compte et vous ne pouvez pas continuer à installer la solution.

•• [Enable]/[Disable] : permet de définir si la solution Signage 365 Care doit être activée ou désactivée.

•• [Account] : affiche le nom et le numéro de compte de l’utilisateur actuellement connecté.

•• [Version] : affiche la version de la solution Signage 365 Care.

•• [Check for Update] : recherche les mises à jour disponibles dans le serveur.

•• [Update (Mise à jour)] : met à jour la solution Signage 365 Care vers la dernière version.

•• [Server Status] : affiche l’état de la connexion entre l’appareil et le serveur. -- [Connected] : affiché lorsque l’appareil est connecté au serveur.

-- [Not Connected] : affiché lorsque l’appareil et le serveur sont déconnectés.

-- [Waiting for Approval] : affiché lorsque le serveur est en attente d’approbation. -- [Rejected] : affiché lorsque le serveur a rejeté la connexion.

•• [Reset (Réinitialiser)] : supprime la solution Signage 365 Care installée.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[Multi-écrans]

[Paramètres rapides][Multi-écrans]

Cette fonction vous permet d'afficher plusieurs entrées externes et vidéo sur un seul écran.

REMARQUE

•• Une fois en mode multi-écran, l'écran peut clignoter et l'image sembler anormale sur certains périphériques pendant que la résolution optimale est automatiquement sélectionnée. Si cela se produit, redémarrez le moniteur.

•• En mode multi-écran, la fonction de branchement en chaîne DP n'est pas prise en charge.

[Sélection d’une présentation d’écran]

Lorsque vous entrez en mode multi-écran sans avoir paramétré de disposition d'écran, le menu de sélection de disposition de l'écran s'affiche. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'afficher via la barre de menu de disposition de l'écran que vous obtenez en appuyant sur la touche flèche vers le haut de la télécommande. Sélectionnez ensuite la disposition d'écran de votre choix. Si vous souhaitez fermer le menu de disposition de l'écran, appuyez sur la touche Retour.

[Fermeture du menu de disposition de l’écran]

Dans le menu de disposition de l'écran, appuyez sur la touche flèche vers le haut de la télécommande pour accéder à la barre de menu. Sélectionnez-la ou appuyez sur la touche back pour fermer le menu.

[Modification de l’entrée du moniteur]

Appuyez sur le bouton en haut à droite de chaque écran partagé pour sélectionner la source d'entrée souhaitée.

REMARQUE

•• Les entrées déjà sélectionnées pour d'autres écrans partagés ne peuvent pas être choisies à nouveau. Pour les sélectionner, appuyez sur le bouton <RÉINITIALISER>> afin que les entrées de tous les écrans soient d'abord réinitialisées.

•• Le mode PIP fonctionne uniquement lorsque la rotation d'entrée externe et la rotation d'écran sont désactivées.

[Lecture de vidéos sur des écrans partagés]

Appuyez sur le bouton situé dans l'angle supérieur droit de chaque écran partagé, sélectionnez Fichier vidéo, puis sélectionnez un périphérique de stockage pour afficher la liste des vidéos dans le périphérique sélectionné. Puis, sélectionnez la vidéo que vous désirez dans la liste pour la lire.

REMARQUE

•• Les vidéos créées avec les codecs HEVC, MPEG-2, H.264 ou VP9 peuvent être lues sur des écrans partagés. Lorsque vous êtes en mode PIP, les combinaisons suivantes ne peuvent être utilisées.

Écran principal	Écran secondaire
HEVC	HEVC
H.264	HEVC
MPEG-2	HEVC
VP9	VP9

Général

[Langue]

[général][Langue]

Vous pouvez sélectionner la langue du menu à afficher à l'écran.

•• [Langue du menu]: permet de paramétrer la langue de votre moniteur de signalisation.

•• [Langue du clavier]: permet de paramétrer la langue du clavier affiché à l'écran.

[Informations sur le système]

[général][Informations sur le système]

Cette fonction permet d'afficher des informations telles que le nom de l'appareil, la version du logiciel et l'espace de stockage.

[Définir l’ID]

[général][Définir l’ID]

•• [Définir l’ID] (1~1000): permet d'attribuer automatiquement un ID unique à chaque produit lorsque plusieurs produits sont connectés via RS-232C. Attribuez des numéros de 1 à 1000 et quittez cette option. Vous pouvez contrôler chaque produit séparément en utilisant l'ID que vous attribué à chaque produit.

•• [Définition automatique de l’ID]: permet d'attribuer automatiquement un identifiant unique à chaque moniteur lorsque plusieurs produits sont connectés pour l'affichage.

•• [Réinitialiser ID]: permet de rétablir l'ID du produit à 1.

[Heure et date]

[général][Heure et date]

Cette fonctionnalité vous permet d'afficher et de modifier la date et l'heure sur le périphérique.

•• [Définir automatiquement]: permet de définir les options [Heure] et [Date].

•• [Heure d’été]: permet de définir les heures de début et de fin de l'heure d'été. Le réglage de début/fin d’heure d’été fonctionne uniquement lorsque vous les définissez avec plus d’une journée d’intervalle entre les deux.

•• [NTP Server Setting (Configuration du serveur NPT)] : vous permet de définir d’autres serveurs NTP, différents du serveur NTP de base.

•• [Fuseau horaire]: permet de définir le continent, le pays/la région et la ville.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[Marche]

[général][Marche] Paramètres de fonctions liées à l'alimentation

[Arrêt pour absence de signal (15 min.)]

Vous pouvez choisir d'utiliser ou non l'option de mise hors tension automatique après 15 minutes.

•• Vous pouvez régler cette option sur [Activé] ou [Désactivé].

•• Sur [Activé], le produit est mis hors tension après 15 minutes en mode « aucun signal ».

•• Sur [Désactivé], la mise hors tension forcée après 15 minutes est désactivée.

•• Nous vous recommandons de régler cette option sur [Désactivé] si vous avez l'intention d'utiliser le produit de façon prolongée, car cette option met automatiquement le produit hors tension.

[Arrêt pour absence de réception infrarouge (4 heures)]

Permet d'utiliser ou non l'option de mise hors tension après 4 heures.

•• Vous pouvez régler cette option sur [Activé] ou [Désactivé].

•• Si vous réglez cette option sur [Activé], le produit se met hors tension si aucun signal n'est émis par la télécommande pendant 4 heures.

•• Si vous réglez cette option sur [Désactivé], la mise hors tension après 4 heures est désactivée.

[DPM]

Permet de paramétrer le mode Display Power Management (DPM, gestion de l'alimentation de l'écran).

•• Si vous ne paramétrez pas cette option sur [Désactivé], le moniteur passera en mode DPM s'il ne reçoit aucun signal d'entrée.

•• Si vous paramétrez cette fonction sur [Désactivé], le mode [DPM] est désactivé.

[Contrôle de réactivation DPM]

Allume l'appareil selon le traitement de signal numérique du port DVI-D/HDMI connecté.

•• [Horloge], l'appareil vérifie uniquement les signaux d'horloge et s'allume une fois qu'il détecte le signal d'horloge.

•• [Horloge+signal], l'appareil s'allume si l'horloge numérique et les signaux de données sont entrés.

[Mode PM]

•• [Éteindre (valeur par défaut)]: permet de paramétrer le mode hors tension CC normal.

•• [Maintenir le format d’image]: identique au mode hors tension CC normal, hormis pour la commutation IC qui reste activée. Sur certains modèles, cela s'applique uniquement à un mode de saisie

spécifique (DisplayPort) et a le même effet que [Écran désactivé en permanence] dans d'autres modes d'entrée.

•• [ÉCRAN DÉSACTIVÉ]: passe au statut [ÉCRAN DÉSACTIVÉ] à l'activation de mode DPM, Arrêt auto (15 min, 4 heures), ou Arrêt anormal.

•• [Écran désactivé en permanence]: passe au statut [ÉCRAN DÉSACTIVÉ] quand vous entrez en mode DPM, Arrêt auto

(15 min, 4 heures), Programmation heure d’arrêt ou Arrêt anormal, ou si le bouton

Marche de la télécommande ou le bouton Désactivé de l'appareil est activé.

•• [Désactivation de l’écran et rétroéclairage activé]:

permet d'activer le rétro-éclairage afin de maintenir l'écran à la température appropriée en mode Écran désactivé.

REMARQUE

•• Pour faire basculer l'écran du mode [ÉCRAN DÉSACTIVÉ] sur le statut Activé, le bouton Power ou Input de la télécommande, ou le bouton On du moniteur, doit être activé.

[Temps d’allumage (0~250)]

•• Cette fonction permet d'éviter une surcharge en appliquant un allumage retardé lorsque plusieurs moniteurs sont allumés.

•• Vous pouvez régler l'intervalle du retardateur entre 0 et 250 secondes.

[Statut d’allumage]

•• Permet de sélectionner l'état de fonctionnement du moniteur lorsque l'alimentation secteur est activée.

•• Vous pouvez faire votre choix entre [Allumage], [STD (Veille)] et [LST (Dernier statut)].

•• [Allumage] permet de maintenir le moniteur sous tension lorsque l'alimentation principale est activée.

•• [STD (Veille)] permet de passer le moniteur en mode Veille lorsque l'alimentation principale est activée.

•• [LST (Dernier statut)] permet de faire revenir le moniteur à son état antérieur.

[Wake-on-LAN]

•• Permet d'utiliser ou non la fonction [Wake-on-LAN].

•• Vous pouvez définir la fonction sur Activé ou Désactivé pour chaque réseau filaire/sans fil.

•• [Filaire]: lorsque la valeur est définie sur [Activé], la fonction [Wake-on-LAN] est activée, vous permettant de mettre le produit sous tension à distance via le réseau filaire.

•• [Wi-Fi]: lorsque la valeur est définie sur [Activé], la fonction [Wake-on-LAN] est activée, vous permettant de mettre le produit sous tension à distance via le réseau sans fil.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[Indicateur de puissance]

•• Cette fonction vous permet de modifier les paramètres [Indicateur de puissance].

•• Le réglage sur [Activé] allumera le [Indicateur de puissance].

•• Le réglage sur [Désactivé] éteindra le [Indicateur de puissance].

•• Indépendamment des réglages [Activé] ou [Désactivé] dans [Indicateur de puissance], le [Indicateur de puissance] sera allumé pendant environ 15 secondes.

[Historique des allumages/arrêts]

Permet d'afficher l'historique d'activation/désactivation de l'alimentation de l'appareil.

[Réseau]

[général][Réseau]

[Connexion filaire (Ethernet)]

•• [Connexion filaire]: permet de connecter l'écran à un réseau local (LAN) via le port LAN et de configurer les paramètres réseau. Prend uniquement en charge une connexion réseau câblée. Après avoir configuré une connexion physique, l'écran se connectera automatiquement sans aucun réglage sur la plupart des réseaux. Un nombre restreint de réseaux peuvent nécessiter le réglage des paramètres réseau d'affichage. Pour des informations détaillées, contactez votre fournisseur Internet ou consultez le manuel du routeur.

[Connexion Wi-Fi]

Si votre moniteur est configuré pour un réseau sans fil, vous pouvez afficher les réseaux Internet sans fil disponibles et vous y connecter.

•• [Ajouter un réseau sans fil masqué]: vous pouvez ajouter un réseau sans fil en saisissant manuellement son nom.

•• [Connexion via WPS PBC]: appuyez sur le bouton du routeur sans fil prenant en charge PBC pour vous connecter facilement au routeur.

•• [Connexion via WPS PIN]: saisissez le code PIN dans la page Web du routeur sans fil prenant en charge le code PIN afin de vous connecter au routeur de façon simple.

•• [Paramètres Wi-Fi avancés]: lorsqu'aucun réseau sans fil disponible n'est affiché à l'écran, vous pouvez vous connecter au réseau sans fil en saisissant directement les informations relatives au réseau.

REMARQUE

•• Sur les modèles qui prennent en charge les dongles Wi-Fi, le menu Connexion réseau sans fil est activé uniquement lorsqu’un dongle Wi-Fi est connecté.

•• Lorsque vous êtes connecté à un réseau qui prend en charge le protocole IPv6, vous pouvez sélectionner IPv4/IPv6 dans la connexion réseau filaire/sans fil. Cependant, la connexion IPv6 prend uniquement en charge la connexion automatique.

[Connexion en chaîne du réseau LAN]

•• Cette fonction permet de former une chaîne de ports LAN de sorte que même si vous connectez un seul moniteur à un réseau, les autres moniteurs de la chaîne sont connectés au réseau.

•• Cependant, le premier moniteur de la chaîne doit être connecté à un réseau via un port qui n'est pas utilisé pour la chaîne.

[SoftAP]

Si vous configurez un SoftAP, vous pouvez connecter plusieurs appareils via une connexion Wi-Fi et utiliser l’accès Internet sans fil sans recourir à un routeur sans fil.

•• Vous devez disposer d'une connexion Internet.

•• Les fonctions SoftAP et ScreenShare ne peuvent pas être utilisées simultanément.

•• Sur les modèles qui prennent en charge les dongles Wi-Fi, le menu SoftAP est activé uniquement lorsqu’un dongle Wi-Fi est connecté au produit.

•• Informations de connexion SoftAP

-- SSID: un identifiant unique nécessaire pour établir une connexion Internet sans fil

-- Clé de sécurité : la clé de sécurité que vous saisissez pour vous connecter au réseau sans fil de votre choix -- Nombre de périphériques connectés : affiche le nombre de périphériques actuellement connectés à votre périphérique d'affichage via une connexion Wi-Fi. Jusqu'à 10 périphériques sont pris en charge.

[UPnP]

Permet d'ouvrir et de bloquer le port UDP 1900, qui est utilisé pour UPnP.

•• Le paramètre par défaut est [Activé]. En réglant cette fonction sur [Désactivé], vous bloquez le port UDP 1900, ce qui rend la fonction UPnP indisponible.

•• En réglant cette fonction sur [Désactivé], l'option « Réseau » du mode de synchronisation sera désactivée. lorsque la valeur du mode de synchronisation est « Réseau », la valeur passe à [Désactivé], ce qui désactive l'option « Réseau ».

•• Si vous modifiez la valeur UPnP, la modification sera appliquée uniquement après un Redémarrer.

•• Si vous réglez la valeur UPnP sur [Désactivé], vous ne serez plus en mesure d'utiliser correctement le Group Manager 2.0.

[Test ping]

Vérifiez l'état de votre connexion réseau avec un test ping.

[Contrôle des ports]

Les ports non utilisés peuvent être bloqués à des fins de sécurité du réseau.

[Domaine de connexion]

Changez de domaine pour vérifier la connexion réseau.

REMARQUE

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

•• Un redémarrage est recommandé pour que les paramètres s’appliquent correctement.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

Conseils pour les paramètres réseau

•• Utilisez un câble LAN standard (Cat5 ou supérieur avec un connecteur RJ45) avec cet écran.

•• La réinitialisation du modem ou du routeur peut permettre de résoudre de nombreux problèmes de connexion réseau pendant la configuration. Après avoir connecté l'écran au réseau local, éteignez et/ou déconnectez rapidement

le câble d'alimentation du routeur du réseau local ou le modem câble, puis rallumez et/ou rebranchez le câble d'alimentation.

•• Selon votre fournisseur de services Internet (FSI), le nombre de périphériques pouvant recevoir le service INTERNET peut être limité par les conditions générales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez votre FSI.

•• LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l'écran ou des fonctions de connexion à Internet en raison d'erreurs/de dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté.

•• LG n'est pas responsable des problèmes de connexion INTERNET.

•• Si la vitesse de connexion réseau n'est pas suffisante pour le contenu auquel vous souhaitez accéder, il se peut que les résultats ne correspondent pas à vos attentes.

•• Il est possible que certaines opérations de connexion INTERNET soient impossibles en raison de certaines restrictions définies par votre fournisseur de services Internet (FSI).

•• Vous êtes responsable des frais facturés par votre fournisseur de services Internet, y compris, des frais de connexion.

REMARQUE

•• Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion INTERNET doit être activée.

•• Si vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez l'état du réseau à partir d'un PC branché sur votre réseau.

•• Pour utiliser Paramètres réseau, vérifiez le câble LAN ou assurez-vous que le protocole DHCP du routeur est bien activé.

•• Si vous n'avez pas terminé les paramétrages réseau, il se peut que celui-ci ne fonctionne pas correctement.

ATTENTION

•• Ne connectez pas de câble de téléphone modulaire au port LAN.

•• Comme il existe plusieurs méthodes de connexion, suivez les conseils de votre opérateur téléphonique ou de votre fournisseur de services INTERNET.

•• Le menu Paramètres réseau ne sera disponible qu'une fois la connexion de l'affichage à un réseau physique réalisée.

Conseils pour le paramétrage du réseau sans fil

•• Le réseau sans fil peut être affecté par des interférences si un autre appareil, par exemple un téléphone sans fil, un appareil Bluetooth ou un four à micro-ondes, utilise la fréquence 2,4 Ghz. Des interférences peuvent également être causées par un appareil qui utilise la fréquence 5 Ghz, comme les périphériques Wi-Fi.

•• Le service de réseau sans fil peut également fonctionner lentement selon l'environnement sans fil existant.

•• Certains appareils peuvent avoir un accès restreint au réseau si des réseaux domestiques locaux sont activés.

•• Pour effectuer une connexion à un routeur sans fil, le routeur utilisé doit prendre en charge les connexions sans fil et la fonction de connexion sans fil doit également être activée. Contactez le fabricant du routeur pour savoir si celui-ci prend en charge les connexions sans fil.

•• Pour vous connecter à un routeur sans fil, vérifiez le SSID et les paramètres de sécurité du routeur sans fil. Reportezvous au guide de l'utilisateur du routeur pour connaître le SSID et les paramètres de sécurité du routeur sans fil.

•• Le moniteur peut ne pas fonctionner correctement si l'équipement réseau (routeur filaire/sans fil, hub, etc.) n'est pas correctement configuré. Assurez-vous de connecter les appareils correctement en vous reportant à leur guide de l'utilisateur avant de configurer la connexion réseau.

•• La méthode de connexion peut varier en fonction du fabricant du routeur sans fil.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[général]

[Mode de sécurité]

Activez cette fonction pour des performances sécurisées.

[Méthode ISM]

Si une image fixe s'affiche à l'écran pendant une période de temps prolongée, une rémanence de l'image peut se produire. Le mode ISM est une fonction qui empêche la rémanence de l'image.

[Mode]

•• Sélectionne le mode de [Méthode ISM] souhaité.

•• [Normal]: désactive le mode ISM.

•• [Inversion]: nverse les couleurs à l'écran pour supprimer la rémanence de l'image. (Cette option est désactivée lorsque la source d'entrée actuelle est Pas de signal.)

•• [Orbiteur]: déplace l'affichage de l'écran de 4 pixels dans un certain ordre pour empêcher l'incrustation d'image. (Cette option est désactivée lorsque la source d'entrée est Pas de signal.) (Le modèle OLED n’est pas pris en charge.)

•• [Tracé blanc]: affiche un modèle blanc afin de supprimer la rémanence de l'image.

•• [Tracé couleur]: affiche en alternance un modèle blanc et un modèle couleur afin de supprimer la rémanence de l'image.

•• [Barre de traçage]: affiche une barre à l'écran pour que l'image se déplace sans à-coups. Vous pouvez télécharger l'image désirée et l'afficher sur la barre.

•• [Image utilisateur]: affiche les images de votre choix via USB. (Le modèle OLED n’est pas pris en charge.)

•• [Vidéo utilisateur]: lit la vidéo de votre choix.

[Répéter]

•• [Désactivé, une seule fois]: si vous sélectionnez le mode souhaité et appuyez sur TERMINÉ, ISM fonctionne immédiatement.

•• [Activé]: si l'écran reste figé pendant un délai d'attente spécifié, ISM fonctionne pendant la durée spécifiée.

•• [Activé, avec détection en mouvement]: uniquement dans le mode Orbiter. si l'écran reste figé pendant un délai d'attente spécifié, ISM fonctionne pendant la durée spécifiée.

•• [Activé, sans détection de mouvement]: uniquement dans le mode Orbiter. ISM fonctionne immédiatement et continue à fonctionner dès que vous avez cliqué sur le bouton TERMINER.

•• [Programmation] : permet d’activer la fonctionnalité ISM selon la date, l’heure de début et l’heure de fin définies.

[En attente]

•• Permet de définir une heure comprise entre 1 et 24 heures.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez défini [Répéter] sur [Activé].

•• La fonctionnalité ISM est activée lorsque l'image se fige pendant une période de temps spécifiée.

[Durée]

•• Vous avez le choix entre 1 - 10 minutes / 20 minutes / 30 minutes / 60 minutes / 90 minutes / 120 minutes / 180 minutes / 240 minutes.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez défini [Répéter] sur [Activé].

•• ISM fonctionne pendant la durée spécifiée.

[Sélectionner un jour]

•• Vous pouvez définir la date.

•• Cette option est disponible uniquement lorsque [Répéter] est défini sur [Programmation].

[Heure de début]

•• Définissez l'heure de début.

•• Cette option est disponible uniquement lorsque [Répéter] est défini sur [Programmation].

•• L'heure de début et l'heure de fin ne peuvent pas être identiques.

[Heure de fin]

•• Définissez l'heure de fin.

•• Cette option est disponible uniquement lorsque [Répéter] est défini sur [Programmation].

•• L'heure de début et l'heure de fin ne peuvent pas être identiques.

[Cycle d’actions]

•• Vous avez le choix entre 1 - 10 minutes / 20 minutes / 30 minutes / 60 minutes / 90 minutes / 120 minutes / 180 minutes / 240 minutes.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez défini sélectionné [Inversion] ou [Orbiteur].

•• [Orbiteur]: déplace la position de l'écran aux intervalles spécifiés.

•• [Inversion]: inverse la couleur de l'écran aux intervalles spécifiés.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[Image de la barre]

•• [Désactivé] : affiche une barre avec une résolution fixe de 300 x 1080, puis déplace la barre.

•• [Activé] : affiche et déplace une image téléchargée par l'utilisateur. image est affichée avec une hauteur fixe de 1080 et la même largeur que celle téléchargée. Toutefois, si la largeur de l'image était inférieure à 300, elle aurait une valeur fixe de 300.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné [Barre de traçage].

•• Si vous avez téléchargé une seule image, la barre est déplacée et l'image est affichée seule.

•• Si vous avez téléchargé plusieurs images, jusqu'à quatre images sont affichées en séquence par cycle.

[Couleur de la barre]

•• Vous pouvez choisir parmi six couleurs : rouge, vert, bleu, blanc, noir et gris.

•• Cette fonction est uniquement applicable lorsque [Image de la barre] est réglée sur [Désactivé].

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné [Barre de traçage].

[Transparence]

•• [Désactivé] : affiche une barre opaque.

•• [Activé] : affiche une barre transparente. (Transparence : 50 %)

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné [Barre de traçage].

[Direction]

•• [De gauche à droite]: la barre se déplace de gauche à droite.

•• [De droite à gauche]: la barre se déplace de droite à gauche.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné [Barre de traçage].

[Téléchargement de l’image de la barre]

•• Pour télécharger une image, le fichier doit être situé sous le dossier intitulé « ISM » sur votre disque USB.

•• Veillez à supprimer les anciennes images présentes dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier d'image.

•• Types de fichier image pris en charge : “BMP”, “JPG”, “JPEG”, “PNG”

•• Vous pouvez télécharger jusqu'à quatre images. (Résolution : 1920 x 1080 ou inférieur)

•• En l'absence d'images, ou si les images existantes ont été supprimées, l'image par défaut est utilisée. (L'image par défaut est une barre blanche.)

•• Cette option est disponible uniquement lorsque [Image de la barre] est sur [Activé].

[Téléchargement de l’image utilisateur]

•• Pour télécharger une image, le fichier doit être situé sous le dossier intitulé « ISM » sur votre disque USB.

•• Veillez à supprimer les anciennes images présentes dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier d'image.

•• Types de fichier image pris en charge : “BMP”, “JPG”, “JPEG”, “PNG”

•• Vous pouvez télécharger jusqu'à quatre images. (Résolution : 1920 x 1080 ou inférieur)

•• En l'absence d'images, ou si les images existantes ont été supprimées, l'image par défaut est utilisée. (L'image par défaut est une image d'arrière-plan blanc.)

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné [Image utilisateur].

[Téléchargement de la vidéo utilisateur]

•• Pour télécharger une vidéo, le fichier doit être situé sous le dossier intitulé « ISM » sur votre disque USB.

•• Veillez à supprimer le contenu présent dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier vidéo.

•• Types de fichiers vidéo pris en charge : “MP4”, “AVI”, “FLV”, “MKV”, “MPEG”, “TS”

•• Vous pouvez télécharger une seule vidéo.

•• En l'absence de vidéos, ou si les vidéos existantes ont été supprimées, la vidéo par défaut est utilisée. (La vidéo par défaut est une image d'arrière-plan blanc.)

•• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné [Vidéo utilisateur].

* Comment réinitialiser ou supprimer l'image de barre/l'image utilisateur/la vidéo utilisateur téléchargées

•• Pour les réinitialiser, utilisez [PARAMÈTRES] >> [Administration] >> [Réinitialisation aux paramètres d’usine]

•• Ouvrez l'application Player >> Cliquez sur le bouton SUPPRIMER en haut à droite de l'écran >> Supprimez l'image/la vidéo téléchargée.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[Détection des erreurs de l’écran]

•• La fonction de détection de défaillance de l'écran permet de déterminer si une anomalie se trouve au niveau de l'écran ; les OSD R, V et B sont créés dans le coin supérieur gauche de l'écran à intervalles d'environ une seconde, puis un capteur de pixel vérifie la zone.

•• Réglez cette fonction sur [Activé] pour activer la fonction de détection de défaillance de l'écran.

•• Réglez cette fonction sur [Désactivé] pour désactiver la fonction de détection de défaillance de l'écran.

[Contrôles expert]

[général][Paramètres avancés]

[Balise]

•• Cette option permet d'activer BLE Beacon, l'une des fonctionnalités du Bluetooth 4.0.

•• Mode Beacon (activer/désactiver) : permet d'activer la fonction Beacon.

•• Les fonctions de signalisation Signalisation LG/iSignalisation/Eddystone sont prises en charge.

•• Signalisation LG/iSignalisation

-- UUID signalisation (hex) : définit le numéro UUID.

1.Champ1: valeur hexadécimale 4 octets (8 chiffres)

2.Champ2: valeur hexadécimale 2 octets (4 chiffres)

3.Field3 : valeur hexadécimale 2 octets (4 chiffres)

4.Champ4: valeur hexadécimale 2 octets (4 chiffres)

5.Champ5: valeur hexadécimale 6 octets (12 chiffres) -- Majeure (0-65535) : définit la valeur Majeure.

-- Mineure (0-65535) : définit la valeur Mineure.

•• Eddystone

-- Cadre : définit l'UUID ou l'URL.

1. UUID signalisation (hex) : définit le numéro UUID.

(1)Champ1 : valeur hexadécimale 10 octets (20 chiffres)

(2)Champ2 : valeur hexadécimale 6 octets (12 chiffres)

2. Définition de la méthode URL

-- Préfixe URL : permet de définir le préfixe de l'URL.

-- Suffixe URL : permet de définir le suffixe de l'URL.

-- URL : saisissez la partie de l'URL qui exclut le préfixe et le suffixe. -- La longueur de chaîne URL est limitée à 17 caractères.

•• [OK]: le bouton utilisé pour confirmer et appliquer les paramètres que vous avez saisis.

REMARQUE

•• Certains modèles ne prennent pas en charge les services de filtrage en arrière-plan dans iOS.

•• Un redémarrage est recommandé pour que les paramètres s'appliquent correctement.

•• La valeur UUID est le nombre exact de chiffres hexadécimaux qui doit être saisi.

[Commande OPS]

•• [Contrôle d’alimentation OPS]: cette fonction vous permet de contrôler l'alimentation de l'OPS lorsque vous activez/ désactivez l'écran.

-- [Désactiver]: permet de désactiver l'option [Contrôle d’alimentation OPS].

-- [Synchronisation (Activé)]: permet de synchroniser le statut d'alimentation du moniteur uniquement lorsque ce dernier est allumé.

-- [Synchronisation (Activé/Désactivé)]: permet de synchroniser le statut d'alimentation du moniteur avec l'OPS.

•• [Sélection de l’interface de commande]: cette fonction vous permet de configurer la communication avec l'OPS connecté à votre moniteur.

-- [Affichage]: permet d'activer la communication avec les ports série externes. -- [OPS]: permet la communication avec l'OPS connecté à votre moniteur.

[Image de fond]

Cette fonction vous permet de paramétrer l'image d'arrière-plan par défaut.

•• [Image du logo d’initialisation]: permet de modifier l'image qui apparaît lorsque l'appareil démarre. Si vous réglez cette option sur Désactivé, aucune image n'apparaît lorsque l'appareil démarre. Permet de télécharger ou d'initialiser un fichier image sur le périphérique de stockage.

•• [Image d’absence de signal]: permet de modifier l'image qui apparaît lorsqu'aucun signal n'est présent. Si vous réglez cette option sur Désactivé, aucune image n'apparaît lorsqu'aucun signal n'est présent. Permet de télécharger ou d'initialiser un fichier image sur le périphérique de stockage.

[Gestionnaire d’entrée]

Vous pouvez définir l’étiquette DTV ou PC pour chaque source d’entrée externe.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

[Configuration de SIMPLINK]

•• Lorsque l'option [Configuration de SIMPLINK] est réglée sur [Activé], vous pouvez utiliser le lien SIMPLINK fourni par LG Signage.

•• [ID du périphérique] : permet de définir l'ID de l'appareil connecté via un câblage CEC. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre [TOUT] et [E].

•• [Veille]: permet de définir le scénario pour l'envoi et la réception de la commande OpStandBy (0x0c). Les scénarios détaillés sont les suivants :

	Transmission	Réception

Tous	O	O

Envoyer uniquement	O	X
Recevoir uniquement	X	O

[Crestron]

•• Cette fonction permet la synchronisation avec les applications fournies par Crestron.

•• Serveur: ce menu permet de définir l'adresse IP du serveur pour la connexion réseau avec le serveur (équipement fourni par Crestron).

•• Port (1024~65535): ce menu permet de définir le port pour la connexion réseau avec le serveur. Le numéro du port par défaut est 41794.

•• Identifiant IP (3-254): ce menu permet de définir un identifiant unique pour la synchronisation avec l'application.

Écran

[Mode Image]

[Affichage][Mode Image]

[Mode]

Cette fonction vous permet de choisir le mode image optimal pour votre environnement d'installation.

•• [Centre commercial/QSR], [Transport], [Éducation], [Gouv./Société], [Jeux], et [Photo]: permet d'afficher l'image de façon optimale pour votre environnement installation.

•• [Normal]: l'image s'affiche avec un niveau de contraste, de luminosité et de netteté standard.

•• [APS]: permet de régler la luminosité de l'écran pour réduire la consommation d'énergie.

•• [Expert], [Étalonnage]: permet à un expert, ou à n'importe quel amateur d'images de haute qualité de régler manuellement l'image pour obtenir une qualité d'image optimale.

REMARQUE

•• Les types de [Mode Image] que vous pouvez sélectionner peuvent varier en fonction du signal d'entrée.

•• [Expert] est une option qui permet à un expert d'affiner la qualité de l'image à l'aide d'une image spécifique. Cette méthode n'est donc pas forcément efficace pour une image normale.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

+ 56 hidden pages