LG 32SM5C-B Quick Guide [ru]

Руководство пользователя

Монитор LG Digital Signage

(МОНИТОР SIGNAGE)

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования.

webOS 3.0

www.lg.com

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

НАСТРОЙКИ ............................ 3

- Настройки главного меню ...................... 3

Настройки экрана Настройки звука Настройка сети

Общие настройки

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ..................... 14

- Использование функций мультимедиа ... 14 Подключение устройств хранения USB/SD

- Фото и видео ......................................... 16

Поддерживаемые форматы файлов фото и видео

Просмотр фотографий и видео Воспроизведение по расписанию Экспорт Удалить

- Музыка .................................................. 20

Поддерживаемые аудиофайлы Воспроизведение музыки Удалить

- SuperSign контент ................................ 21

- Информация ........................................ 21

- Диспетчер локального содержимого .. 22

Настройка воспроизведения по расписанию

- Screen Share ......................................... 23

- Group Manager (Менеджер групп) ....... 24

- Leveler Tool ............................................ 26

- Control Manager (Диспетчер

управления) .......................................... 27

Как использовать Выполните следующие действия,

если при попытке доступа у вас возникают проблемы с сертификатом безопасности.

- Многоэкранный режим ......................... 32

- Настройки параметра Идентификатор

изображения ......................................... 33

ИК-КОДЫ................................ 34

ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ

УСТРОЙСТВАМИ ................... 36

- Подключение кабеля............................ 36

- Параметры обмена данными .............. 37

- Список команд ...................................... 38

- Протокол приема/передачи ................. 41

Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт:

http://opensource.lge.com.

Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством запросов в LG Electronics по адресу: opensource@lge.com. Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Информация, связанная с программным обеспечением, может быть изменена без предварительного

уведомления в связи с обновлением функций продукта.

• Некоторые функции, описанные в руководстве пользователя, могут не поддерживаться в

определенных моделях.

• Поддерживается SNMP 2.0.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

Настройки главного меню

Настройки экрана

Выбор режима экрана

/ Экран Настройки режима изображения Режим экрана

Выберите режим экрана, наиболее соответствующий типу видео.

• Яркий: Настройка видеоизображения для торговых помещений с помощью повышения уровня

Контрастность, Яркость и Четкость.

• Стандартный: Настройка видеоизображения для обычных помещений.

• APS: Уменьшение энергопотребления с помощью настройки яркости экрана.

• Кино: Оптимизация видеоизображения для просмотра кинофильмов.

• Спорт: Оптимизация видеоизображения для просмотра спортивных событий. Даже такие быстрые

движения как бросок мяча будут четко отображаться на экране.

• Игры: Оптимизация видеоизображения для видеоигр.

• Фото: оптимизация настроек экрана для просмотра фотографий. (Данная функция доступна не для

всех моделей)

• Эксперт/Калибровка: Позволяет специалисту или обычному пользователю, разбирающемуся в

параметрах качества изображения, вручную настроить параметры экрана для получения оптимального качества.

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

• Доступный диапазон режимов изображения может различаться в зависимости от входного сигнала.

• Эксперт — параметр, который позволяет специалистам настроить качество изображения с помощью

конкретного изображения. По этой причине он может не подходить для нормального отображения. По этой причине он может не подходить для нормального отображения.

Для тонкой настройки режима изображения

РУССКИЙ

/ Экран Настройки режима изображения Пользовательский

• Подсветка/СВЕТ OLED: Регулировка яркости экрана путем регулировки подсветки ЖК-экрана. Чем

ближе значение к 100, тем выше яркость экрана.

• Контрастность: Регулировка разницы между темными и светлыми участками изображения. Чем

ближе значение к 100, тем больше разница между светлыми и темными участками.

• Яркость: Регулировка общей яркости экрана. Чем ближе значение к 100, тем выше яркость экрана.

• Четкость: Регулировка четкости контуров отображаемых объектов. Чем ближе значение к 50, тем

четче становится контур объекта.

• Четкость по горизонтали: Регулировка резкости контуров объекта на экране с горизонтальной точки

зрения.

• Четкость по вертикали: Регулировка резкости контуров объекта на экране с вертикальной точки

зрения.

• Цветность: Смягчение или увеличение насыщенности оттенков изображения. Чем ближе значение к

100, тем глубже становятся оттенки.

• Оттенки: Корректировка баланса между красным и зеленым цветами на экране. Чем ближе значение

для красного к 50, тем глубже становятся оттенки красного; чем ближе значение зеленого к 50, тем глубже становятся оттенки зеленого.

• Цвет. темп-ра: Регулировка оттенков изображения для создания теплой или холодной гаммы

восприятия.

• Дополнительные настройки/Доп. настройки: Настройка дополнительных параметров.

– Динамический контраст: Оптимизация разницы между темными и светлыми частями экрана в зависимости

– Супер разрешение: Повышение резкости для размытых или плохо различимых участков изображения. – Гамма цвета: Выбор отображаемого диапазона цветов. – Динам. цвет: Регулировка оттенков и насыщенности изображения для более яркого или более

натуралистичного отображения.

– Расширение краев: Повышение уровня резкости и четкости границ изображения. – Цветовой фильтр: Точная настройка цветов и оттенков путем фильтрации определенной цветовой области

– Предпочитаемый цвет: Корректировка цветов кожи, травы и неба в соответствии с вашими личными

– Гамма: Корректировка средней яркости изображения. – Баланс белого: Корректировка общего тона изображения в зависимости от ваших предпочтений. В режиме

“Expert” (Эксперт) можно отрегулировать изображение с помощью параметров “Метод” и “Образец”.

– Система управления цветом : С пециалисты используют систему управления цветом для корректировки

от яркости изображения.

пространства RGB.

предпочтениями.

цветов с помощью тестового шаблона. Система управления цветом позволяет производить корректировку с помощью разных 6 цветовых пространств (Красный/Желтый/Синий/Голубой/Розовый/Зеленый), не затрагивая остальные цвета. Для нормального изображения можно не заметить изменение в оттенках цветов даже после настройки.

• Параметры изображения: Настройка параметров изображения.

– Шумоподавление: Устранение мелких точек постороннего шума для получения более ясного изображения. – Подав. MPEG Шум.: Снижение уровня шума при создании цифровых видеосигналов. – Уровень черного: корректировка уровня черного для улучшения яркости и контрастности изображения.

(Рекомендуемые настройки в соответствии с входным сигналом: RGB 0–255: высокий, RGB 16–235: низкий, YCbCr: низкий.)

– Реальный кинотеатр: Оптимизация изображения для достижения кинематографического эффекта. – Защита Зрения: снижает усталость глаз, регулируя уровни яркости и понижая уровень размытости в

зависимости от выводимого на экран изображения.

–Локальное уменьшение подсветки: осветление ярких участков и затемнение темных для достижения

максимальной контрастности изображения. Включение этой функции может привести к повышению энергопотребления. (Применимо только для определенных моделей.)

– TruMotion: снижает дрожание и залипание изображения, которые могут произойти с движущимися

изображениями.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Дополнительные настройки можно изменить только в режиме Пользователь.

• В зависимости от входного сигнала или выбранного режима изображения набор параметров может

варьироваться.

Настройка формата экрана

(В некоторых моделях некоторые функции могут не поддерживаться.)

/ Экран Формат экрана

Изменение Формат экрана для просмотра изображения в оптимальном размере.

• 16:9: Просмотр изображения в формате 16:9.

• Исходный: Просмотр изображения в оригинальном размере без обрезки по краям.

Оригинальный размер доступен в режиме HDMI (720p или выше). (В моделях 58:9 данная опция может быть выбрана вне зависимости от входного сигнала.)

• Оригинальный: автоматическое изменение формата на 4:3 или 16:9 в зависимости входного

видеосигнала.

• 4:3: Просмотр изображения в формате 4:3.

• 58:9: Просмотр изображения в формате 58:9.

• Вертикальное увеличение: регулирует высоту и вертикальное положение выводимого на экран

изображения.

• Ручной масштаб: регулирует горизонтальный/вертикальный/диагональный размер и

горизонтальное/вертикальное положение выводимого на экран изображения.

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, оно

может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение или “выгорание” гарантия не распространяется.

• Если в течение длительного времени для монитора установлен формат изображения 4:3, изображение

может прогореть на области экрана с черными полосками.

• Параметры могут отличаться, в зависимости от модели.

• Доступный диапазон форматов изображения может различаться в зависимости от входного сигнала.

• При настройке параметров Вертикальное увеличение или Ручной масштаб, экран может мерцать

при некоторых входных сигналах.

Установка функции экономии энергии

РУССКИЙ

/ Экран Экономия энергии

Уменьшение энергопотребления с помощью настройки яркости экрана.

• Автоматически: Корректировка яркости монитора в зависимости от внешнего освещения. (Данная

• Выкл.: Выключает режим "Экономия энергии".

• Минимум/Средняя/Максимум: Использование монитора в зависимости от интенсивности,

• Отключение экрана: Отключение экрана. Воспроизведение только звука. Вы можете включить экран,

Для использования функции "Инновационная технология энергосбережения"

(Предназначено только для определенных моделей.)

/ Экран Инновационная технология энергосбережения

В зависимости от настройки яркости изображения яркость монитора будет корректироваться автоматически для снижения энергопотребления.

• Выкл.: Отключает функцию Инновационная технология энергосбережения.

• Вкл.: Включает функцию Инновационная технология энергосбережения.

Настройка OLED-дисплея

[Только для моделей на базе OLED-технологии]

/ Экран Настройки панели OLED

функция доступна не для всех моделей).

назначенной для режима "Экономия энергии".

нажав любую кнопку на пульте дистанционного управления кроме кнопки питания.

• Устранить шум панели: исправляет неполадки, которые могут возникать при работе экрана в

течение длительного времени.

Использование функции Экран(RGB PC)

(Предназначено только для определенных моделей.)

/ Экран ЭКРАН (RGB-PC)

Настройка параметров изображения с ПК в режиме RGB.

• Автоматически: Автоматическая настройка положения экрана, часов и фазы.

• Разрешение: Выбор необходимого разрешения.

• Позиция/размер/фаза: Настройка параметров при низкой четкости изображения, в особенности

• Сброс: Запуск Автонастройки прежде, чем настраивать этот параметр.

Во время выполнения настройки изображение может быть нестабильным в течение нескольких секунд.

при дрожании символов после автоматической настройки.

Настройки звука

• Предназначено только для определенных моделей.

Для выбора Режим звука:

/ Звук Режим звука

Автоматически выбирается качество звука в зависимости от просматриваемого видеоматериала.

• Стандартный: Режим звучания, подходящий для всех типов воспроизводимого материала.

• Кино: Оптимизация звука для просмотра фильмов.

• Clear Voice III: улучшает качество речи, чтобы она звучала более отчетливо.

• Спорт: Оптимизация звука для просмотра спортивных событий.

• Музыка: Оптимизация звука для прослушивания музыки.

• Игры: Оптимизация звука для игр.

Для использования функции Эффекты звука:

/ Звук Настройки режима звука

• Эквалайзер: Корректировка звука вручную при помощи эквалайзера.

• Баланс: Корректировка громкости правого и левого динамика.

• Сброс: Сброс настроек звучания.

РУССКИЙ

Выбор устройства вывода звука

РУССКИЙ

/ Звук Аудиовыход

• Динамик Signage: можно настроить вывод звука через внутренние динамики монитора Signage. Эта

функция доступна только для моделей со встроенными динамиками Signage.

• LG Sound Sync / Bluetooth: можно подключать аудиоустройства Bluetooth или гарнитуры Bluetooth

беспроводным способом и слушать звук в более высоком качестве с мониторами Signage.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые недавно подключенные устройства могут автоматически пытаться подключиться к

монитору Signage после включения.

• Перед подключением рекомендуется настроить аудиоустройства LG, поддерживающие режим

Синхронизации звука LG на телевизоре LG или режим Синхронизации звука LG.

• Данная функция доступна только на некоторых моделях.

• Нажмите Выбор устройства для просмотра подключенных устройств и устройств, доступных для

подключения, после чего подключите другие устройства.

• Для регулировки уровня громкости подключенного устройства можно воспользоваться пультом

дистанционного управления Signage.

• Если аудиоустройство не удастся подключить, проверьте, что оно включено и доступно для

подключения.

• В зависимости от типа устройства Bluetooth подключение устройства может быть выполнено

некорректно или с ошибкой, например может возникать рассинхронизация воспроизведения звука и видео.

• Звук может прерываться или качество звука может стать ниже, если:

- устройство Bluetooth расположено слишком далеко от монитора Signage;

- имеются какие-либо предметы, загораживающие пространство между устройством Bluetooth и монитором Signage;

- устройство используется в непосредственной близости от других радиоустройств, таких как

микроволновая печь или беспроводной LAN-роутер.

Для выбора Скорость увеличения громкости:

/ Звук Синхронизация звука и видео

Установка громкости в режиме Низкая/ Средняя/ Высокая.

Для синхронизации звука и видеоизображения:

/ Звук Синхронизация звука и видео

• Динамик Signage: Корректировка синхронизации звука и видеоизображения для внешних

динамиков, например, динамиков, подключенных к цифровому аудиовыходу, аудио-оборудования LG или наушников. Чем ближе значение параметра к "-" относительно значения по умолчанию, тем быстрее становится аудиовыход, чем ближе значение параметра к "+", тем медленнее становится аудиовыход.

• Bypass: Вывод звука из внешних устройств без задержки. Из-за задержки при обработке входного

видеосигнала, поступающего на монитор, вывод звука может производиться с опережением.

Настройка сети

Установка имени монитора Signage:

/ Сеть Signage название

Воспользовавшись экранной клавиатурой, вы можете задать монитору Signage цифровое имя, которое впоследствии будет использоваться в сети.

Настройка проводной сети:

/ Сеть Проводное подключение (Ethernet)

• Подключение к проводной сети:

Подключите монитор к локальной сети (ЛВС) с помощью порта ЛВС и настройте сетевые параметры. Поддерживаются только проводные соединения. После установки физического подключения для ряда сетей может потребоваться настройка сети дисплеев. В большинстве случаев подключение к сети устанавливается автоматически. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя маршрутизатора или обратитесь к поставщику Интернет-услуг.

Настройка подключения к беспроводной сети (Wi-Fi)

(Предназначено только для определенных моделей.)

/ Сеть Подключение к сети Wi-Fi

Настроив монитор для беспроводной сети, вы можете найти доступные беспроводные сети для подключения к интернету и подключиться к ним.

• Настроить скрытую Wi-Fi сеть: Данная функция позволяет настроить подключение к скрытой

сети. Вам потребуется ввести названия сети, пароль доступа и тип шифрования вручную.

• Подключение WPS PBS: нажмите кнопку на беспроводном маршрутизаторе с поддержкой PBC, чтобы

быстро подключиться к маршрутизатору.

• Подключение WPS PIN: введите PIN-код на веб-странице беспроводного маршрутизатора с

поддержкой PIN-кода, чтобы быстро подключиться к маршрутизатору.

• Расширенные настройки Wi-Fi:

введите информацию о сети вручную, чтобы подключиться к беспроводной сети. Если пригодная для использования беспроводная сеть не отображается, нажмите Расширенные настройки Wi-Fi. После этого вы сможете добавить сеть.

Настройка SoftAP

(Предназначено только для определенных моделей.)

/ Сеть SoftAP

Если настроить SoftAP, то с помощью Wi-Fi-соединения можно подключить много устройств и использовать беспроводное подключение к Интернету без использования беспроводного маршрутизатора.

• Для использования SIGNAGE необходимо активное интернет-подключение.

• Невозможно одновременно использовать функции SoftAP и Screen Share.

• На моделях с поддержкой ключей Wi-Fi меню SoftAP включается только при подключении к продукту

ключа Wi-Fi.

• Информация о подключении SoftAP

– SSID: уникальный идентификатор, необходимый для установки беспроводного интернет-подключения – Защитный ключ: защитный ключ, который вводится для подключения к нужной беспроводной сети – Количество подключенных устройств: показывает текущее количество подключенных устройств к

устройству Signage с помощью Wi-Fi-соединения. Поддерживается до 10 устройств.

РУССКИЙ

Советы по настройке сети

РУССКИЙ

• Используйте для дисплея стандартный кабель LAN (CAT5 или выше с разъемом RJ45).

• Многие проблемы с подключением к сети при установке часто могут быть устранены путем повторной

настройки маршрутизатора или модема. Сразу после подключения дисплея к домашней сети выключите или отсоедините кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабельный модем, а затем повторно включите/подсоедините его.

• В зависимости от Интернет-провайдера количество устройств, которые могут получать доступ в

Интернет, может быть ограничено соответствующими условиями обслуживания. Для получения дополнительной информации свяжитесь со своим Интернет-провайдером.

• Компания LG не несет ответственности за какие-либо сбои в работе дисплея и/или сети Интернет по

причине ошибок/неисправностей соединения, связанных с подключением к Интернету пользователя или с другим подключенным оборудованием.

• Компания LG не несет ответственности за проблемы с подключением к Интернету.

• Если скорость сетевого соединения не отвечает требованиям содержимого, к которому

осуществляется доступ, результат может быть неудовлетворительным.

• Некоторые операции по подключению к Интернету могут быть недоступны из-за определенных

ограничений, установленных провайдером подключения к Интернету.

• Любая плата, взимаемая Интернет-провайдером, в том числе, без ограничения, плата за соединение,

покрывается за ваш счет.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для выхода в Интернет непосредственно с помощью дисплея должно быть установлено постоянное

подключение к Интернету.

• Если подключиться к Интернету не удается, проверьте состояние сети с помощью ПК в данной сети.

• При использовании функции Network Setting (Настройка сети) проверьте кабель LAN или убедитесь,

что DHCP в маршрутизаторе включен.

• Если настройка сети не завершена, сеть может не функционировать должным образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не подключайте модульный телефонный кабель к порту локальной вычислительной сети LAN.

• Поскольку существуют различные способы подключения, следуйте инструкциям вашего оператора

связи или Интернет-провайдера.

• Меню настройки сети недоступно, пока дисплей подключен к физической сети.

Советы по настройке беспроводной сети

• Беспроводные сети могут подвергаться влиянию других устройств, работающих на частоте 2,4 ГГц

(беспроводные телефоны, устройства Bluetooth или микроволновые печи). В них также могут возникать помехи от устройств с рабочей частотой 5 ГГц, такие как другие устройства Wi-Fi. В них также могут возникать помехи от устройств с рабочей частотой 5 ГГц, такие как другие устройства Wi-Fi.

• Окружающая беспроводная среда может снижать скорость работы службы беспроводной сети.

• Если вы не отключите всю локальную домашнюю сеть, некоторые устройства могут потреблять сетевой

трафик.

• Для подключения к точке доступа требуется точка доступа с поддержкой беспроводного соединения,

на которой должна быть включена функция беспроводного подключения. Чтобы узнать, поддерживает ли ваша точка доступа беспроводное соединение, обратитесь к своему поставщику услуг.

• Для подключения к точке доступа проверьте SSID и настройки безопасности точки доступа. SSID и

настройки безопасности точки доступа см. в соответствующей документации.

• Неправильная настройка сетевых устройств (проводной/беспроводной коммутатор, концентратор)

может быть причиной медленной и некорректной работы монитора. Установите устройства правильно согласно соответствующему руководству и настройте сеть.

• Способ подключения зависит от производителя точки доступа.

Общие настройки

Для настройки параметра Язык:

/ Общие Язык меню (Menu Language)

Выберите один из языков из списка, отображаемого на экране.

• Язык меню (Menu Language): Установка языка для цифрового табло.

Настройка языка клавиатуры

/ Общие Языки клавиатуры

Выберите отображение клавиатуры для нужного языка.

• Языки клавиатуры: настройка языка клавиатуры.

Для установки времени/даты:

/ Общие Время и дата

Вы можете проверить или изменить настройки времени.

• Установить автоматически: можно установить Время и Дата.

• Летнее время: можно установить Время начала и Время завершения для Летнее время. Настройки

начала/окончания летнего времени работают, только если между значениями разница более одного дня.

• Часовой пояс: можно изменить настройки Континент, Страна/область и Oraş.

Для автоматического включения и выключения монитора:

РУССКИЙ

/ Общие Таймеры

Вы можете установить таймер включения/выключения для вашего монитора.

• Таймер включения: установка времени включения монитора.

• Таймер выключения: установка времени выключения монитора.

• Выключение при отсутствии сигнала (15мин):

При отсутствии источника входного сигнала в течение 15 минут монитор автоматически выключается. Если вы не хотите, чтобы он автоматически выключался, задайте для параметра “Выключение при отсутствии сигнала” значение “Выкл.”.

• Автоматическое отключение питания: При отсутствии нажатия кнопок монитор автоматически

выключается.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Время выключения/включения можно сохранить, создав до семи графиков; монитор включен или

выключен в заданное время в списке графиков. Если несколько значений заданного времени хранятся в списке графиков, эта функция будет работать в ближайшее время.

• После установки времени включения или выключения устройство включается и выключается в

заданное время.

• Функция выключения питания в заданное время работает правильно только в том случае, если время

на устройстве установлено правильно.

• Когда для функций выключения и включения питания в заданное время задано одно и то же время,

Настройка и установка идентификатора

РУССКИЙ

/ Общие Установить идентификатор

• Установить идентификатор (от 1 до 1000): задает уникальный идентификатор устройства для

каждого устройства при подключении нескольких устройств отображения. Назначьте устройствам номера в диапазоне от 1 до 1000 и закройте меню. С помощью установленного идентификатора можно управлять каждым устройством в отдельности.

• Установить идентификатор устройства автоматически : автоматически задает уникальный

идентификатор для каждого устройства при подключении нескольких устройств отображения.

• Сбросить идентификатор устройства: сбрасывается установленный идентификатор устройства на

значение1.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При использовании функции автоматической настройки ID следует передавать ИК-сигнал только

на первое устройство. Передача ИК-сигнала на другие устройства может привести к нарушению функционирования.

Использование режима плитки

(Предназначено только для определенных моделей.)

/ Общие Режим плитки

Вы можете настроить конфигурацию интегрированного экрана по аналогии с настройками каждого отдельно взятого экрана.

• Строка (от 1 до 15):задается количество рядов плитки.

• Столбец (от 1 до 15): задается количество столбцов плитки.

• Идентификатор плитки (от 1 до 225): задается идентификатор плитки. Выбранный идентификатор

будет отображаться на экране.

• Естественный: для оптимизации отображения изображение частично обрезается, компенсируя

расстояние между экранами.

• Естественный размер: устанавливает расстояние между экранами для естественного режима.

• Сбросить: сброс настроек режима плитки на значение 2 x 2.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если включен режим плитки, функция интеллектуального энергосбережения отключена для

обеспечения одинакового качества изображения на всех дисплеях.

• Максимальное количество столбцов и строк, доступное для настройки, может различаться в

зависимости от модели.

• Чтобы использовать эту функцию:

- устройство должно выводиться вместе с другими устройствами;

- для работы каждый дисплей необходимо подключать через распределительную коробку или

цепочку мониторов DP;

- режим плитки: по горизонтали x по вертикали (по горизонтали = от 1 до 15, по вертикали = от 1 до 15);

- доступен вариант 15 x 15.

время выключения имеет приоритет, если устройство включено, и наоборот, если выключено.

Настройка двухстороннего экрана

[Только для моделей с двусторонним плоским экраном на базе OLED-технологии]

/ Общие Настройка двухстороннего экрана

• Имя переднего экрана: задает имя переднего экрана.

• Имя заднего экрана: задает имя заднего экрана.

• Замена экранов: меняет местами изображения на переднем и заднем экранах.

• Дублирование экранов: копирует изображение текущего экрана в противоположный экран.

• Отключение экрана: отключение переднего или заднего экрана.

• Клонировать все настройки: копирует все параметры переднего экрана для заднего экрана. Этот

параметр можно включить только для переднего экрана.

Для сброса настроек монитора:

/ Общие Сбросить настройки до начальных

Сброс всех настроек монитора.

Использование UHD Deep Color

[Только для моделей с разрешением UltraHD]

/ Общие UHD Deep Color

При подключении HDMI- или DP-устройства к одному из настраиваемых портов Deep Color в меню настроек UHD Deep Color можно выбрать параметры: UHD Deep Color “Вкл.” (6G) или “Выкл.” (3G). В случае возникновения проблем с совместимостью графической карты при установке для параметра Deep Color значения “Вкл.” с настройкой 3840 x 2160 при 60Гц установите для параметра Deep Color значение “Выкл.”.

• Характеристики

характеристики каждого устройства перед подключением.

• Входные порты HDMI 1 и 2 лучше всего подходят для передачи 4K-видеосигнала высокой четкости

при 60Гц (4:4:4, 4:2:2). Однако видео- или аудиосигналы могут не поддерживаться в зависимости от технических характеристик внешних устройств. В этом случае подключитесь в другому порту HDMI.

HDMI и DP

могут отличаться в зависимости от входного разъема. Проверьте

РУССКИЙ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Использование функций мультимедиа

Подключение устройств хранения USB/SD

Чтобы воспользоваться возможностями мультимедиа, подключите к монитору USB-устройство памяти (например, флэш-накопитель, устройства хранения SD или внешний жесткий диск).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не выключайте монитор и не извлекайте USB-устройство хранения во время воспроизведения

контента из Фото и видео или Музыка.

• Регулярно создавайте резервные копии файлов, сохраненных в памяти устройства хранения USB, т.к.

на повреждение или потерю файлов гарантия может не распространяться.

Советы по использованию устройств хранения USB/SD

• Может быть распознано только USB-устройство хранения данных.

• USB-устройство работает неэффективно при подключении через концентратор USB.

• USB-устройство хранения данных с программой автоматического распознавания и запуска может

быть не распознано.

• USB-устройство хранения данных, для которого используется собственный драйвер, может быть не

распознано.

• Скорость распознавания зависит от конкретного устройства.

• Не выключайте дисплей и не отключайте USB-устройство хранения данных во время работы

подключенного устройства. При резком отключении USB-устройства хранения данных, хранящиеся на нем файлы и само устройство могут быть повреждены.

• Не подключайте USB-устройство хранения данных, модифицированное для работы с ПК. Такое

устройство может привести к неисправности монитора или ошибке воспроизведения. Используйте USB-устройства хранения данных, на которых хранятся только стандартные музыкальные файлы, видеозаписи и изображения.

• USB-устройство хранения данных, отформатированное программой, не поддерживаемой платформой

Windows, может быть не распознано.

• USB-устройства хранения данных, которым требуется внешний источник питания (более 0,5 А),

требуется подключать к независимому источнику питания. В противном случае, устройство может быть не распознано.

• Для подключения USB-устройства хранения данных используйте кабель, предоставляемый

производителем устройства.

• Некоторые USB-устройства хранения данных могут не поддерживаться или работать со сбоями.

• Метод расположения файлов на устройстве USB аналогичен ОС Windows XP, и распознаются имена

файлов, содержащие до 100 латинских символов.

• Регулярно выполняйте резервное копирование важной информации, хранящейся на устройстве USB,

т.к. файлы могут быть повреждены. Производитель телевизора не несет ответственности за потерю данных.

• Если жесткий диск USB HDD не подключен к внешнему источнику питания, он не будет распознан.

Чтобы обеспечить надежное распознавание устройства, подключите внешний источник питания.

- При питании от внешнего источника используйте адаптер питания. В комплект устройства не входит кабель USB для внешнего источника питания.

• При наличии в USB-устройстве хранения данных нескольких разделов, или при использовании

USB-устройства для считывания нескольких карт памяти вы можете использовать до 4 разделов или USB-устройств хранения данных.

• Если USB-устройство хранения данных подключено к USB-устройству для считывания нескольких карт

памяти, невозможно получить сведения об объеме памяти.

• Если USB-устройство хранения данных работает неправильно, следует отключить и подключить его

снова.

• Скорость распознавания USB-устройства хранения данных может быть разной в зависимости от

устройства.

• Если USB-устройство хранения данных подключено в режиме ожидания, при включении дисплея

автоматически загружается определенный жесткий диск.

• Рекомендуемая емкость — не более 1 ТБ для внешнего жесткого диска USB и не более 32 ГБ для USB-

накопителя.

• Любое устройство с емкостью больше, чем рекомендуется, может работать неправильно.

• Если внешний жесткий диск USB с функцией энергосберегающего режима не работает, попробуйте

выключить и снова включить его.

• USB-устройства хранения данных более раннего стандарта, чем USB 2.0, также поддерживаются,

однако для них могут возникнуть проблемы с воспроизведением видеозаписей.

• В одной папке может быть распознано до 999 папок или файлов.

• Поддерживается тип SDHC карт SD. Чтобы использовать карту SDXC, ее сначала необходимо

отформатировать в файловой системе NTFS.

• Файловая система exFAT не поддерживается для карт SD и устройств хранения USB.

• Определенные модели не поддерживают SD-карты.

РУССКИЙ

Фото и видео

РУССКИЙ

• Функция фото не поддерживается в OLED-моделях.

Поддерживаемые форматы файлов фото и видео

Поддерживаемый формат внешних субтитров

• *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX),

*.dcs (DLP Cinema)

ПРИМЕЧАНИЕ

• В некоторых моделях субтитры не поддерживаются.

• Встроенные субтитры не поддерживаются.

Поддерживаемые видеокодеки

Расширение Кодек

.asf .wmv

.avi Видео Xvid (кроме 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

.mp4 .m4v .mov

.3gp .3g2

.mkv Видео MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC

.ts .trp .tp .mts

.mpg .mpeg .dat

.vob Видео MPEG-1, MPEG-2

Видео Профили: VC-1 Advanced (кроме WMVA), VC-1 Simple и VC-1 Main

Аудио WMA Standard (за исключением WMA v1 / WMA Speech)

Аудио MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

Видео H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Аудио Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

Видео H.264/AVC, MPEG-4

Аудио AAC, AMR-NB, AMR-WB

Аудио Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3)

Видео H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Аудио MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM

Видео MPEG-1, MPEG-2

Аудио MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

Аудио Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

ПРИМЕЧАНИЕ

• 3D-видео не поддерживается.

Максимальная скорость передачи данных

• Видео Full HD

H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2 40Мбит/с HEVC 1920 x 1080@60P MP@L4.1, Main10 Profile@L4.1 40Мбит/с

• Ultra HD [применимо только для моделей с поддержкой формата Ultra HD]

H.264 1920 x 1080@60P 4096 x 2160@30P BP/MP/HP@L5.1 50Мбит/с HEVC 4096 x 2160@60P MP@L5.1, Main10 Profile@L5.1 50Мбит/с

Поддерживаемые фотофайлы

Формат файла Формат Элемент

jpeg, jpg, jpe JPEG y Минимум: 64 x 64

y Максимум

- Нормальный тип: 15 360 (Ш) x 8640 (В)

- Прогрессивный тип: 1920 (Ш) x 1440 (В)

.png PNG y Минимум: 64 x 64

y Максимум: 5760 (Ш) x 5760 (В)

.bmp BMP y Минимум: 64 x 64

y Максимум: 1920 (Ш) x 1080 (В)

РУССКИЙ

Просмотр фотографий и видео

РУССКИЙ

HOME /

1 Выберите нужное устройство хранения. 2 Выберите и просмотрите нужные фотографии или видео.

Советы по воспроизведению видеофайлов

• Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут работать некорректно.

• Некоторые специальные символы в субтитрах не отображаются.

• HTML-теги не поддерживаются в субтитрах.

• Доступны только поддерживаемые языки субтитров.

• При смене языка на экране могут возникнуть помехи (остановка изображения, ускоренное

проигрывание и т. д.).

• Поврежденный видеофайл может воспроизводиться некорректно, также могут быть недоступны

некоторые функции проигрывателя.

• Видеофайлы, созданные с помощью некоторых кодирующих программ, могут воспроизводиться

некорректно.

• Если видео- и аудиоструктура записанного файла не чередуется, выводится либо видео, либо аудио.

• Надлежащим образом проигрываются только рекомендованные типы и форматы видеофайлов.

• Максимальная скорость передачи данных воспроизводимого файла фильма составляет 20 Мбит/с.

(Motion JPEG: только 10 Мбит/с)

• Плавное воспроизведение не гарантируется в случае использования формата H.264/AVC с уровнем

кодирования 4.1 или выше.

• Видеофайлы размером более 30 ГБ не поддерживаются.

• Видеофайл и файл субтитров должны находиться в одной папке. Для правильного отображения

субтитров необходимо, чтобы имя файла субтитров совпадало с именем видеофайла.

• Воспроизведение видео через USB-подключение, не поддерживающее высокую скорость передачи

данных, может выполняться некорректно.

• Субтитры на сетевом устройстве хранения данных (NAS) могут не поддерживаться в зависимости от

производителя и модели.

• Потоковые файлы, закодированные с использованием GMC (глобальная компенсация движения) или

Qpel (четверть-пиксельное вычисление движения), не поддерживаются.

• [Только для моделей Ultra HD] Изображение Ultra HD: 3840 X 2160

Некоторые видеозаписи Ultra HD с кодированием HEVC, которые отличаются от содержимого, официально предоставленного LG Electronics, могут не воспроизводиться. Некоторые кодеки можно использовать после обновления программного обеспечения.

Расширение Кодек

.mkv .mp4 .ts

• Размер воспроизводимых файлов может отличаться в зависимости от особенностей кодирования.

• Основной профиль AAC не поддерживается.

• Видеофайлы, созданные при помощи определенных кодировщиков, могут не воспроизводиться.

Видео H.264/AVC, HEVC

Звук Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC

Воспроизведение по расписанию

• Применимо только для определенных моделей.

Можно запланировать выбранное содержимое для воспроизведения в определенное время по расписанию. (Воспроизведение по расписанию доступно для внешних входов.)

HOME /

1 Выберите нужное устройство хранения. 2 Укажите папку с файлом, который вы хотите добавить в расписание. 3 Нажмите кнопку НОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО РАСПИСАНИЮ в правом верхнем углу. 4 Выберите содержимое, которое вы хотите запланировать для воспроизведения по расписанию. 5 Введите сведения о расписании, чтобы создать новое расписание. 6 Смотрите выбранное содержимое в установленное время.

Экспорт

• Применимо только для определенных моделей.

HOME /

1 Выберите нужное устройство хранения. 2 Укажите папку с файлом, который вы хотите экспортировать. 3 Нажмите кнопку ЭКСПОРТ в правом верхнем углу. 4 Выберите файл, который нужно экспортировать. 5 Нажмите кнопку КОПИРОВАТЬ / ПЕРЕМЕСТИТЬ в правом верхнем углу и выберите устройство, на

которое вы хотите экспортировать файл.

6 Проверьте, что этот файл был скопирован или перемещен на выбранное устройство.

РУССКИЙ

Удалить

HOME /

1 Выберите нужное устройство хранения. 2 Укажите путь к файлу, который необходимо удалить. 3 Нажмите кнопку “Удалить”. 4 Выберите файл, который необходимо удалить. 5 Нажмите кнопку “Удалить” вверху справа. 6 Проверьте, что файл был удален из списка.

+ 44 hidden pages