LG 32SM5B-B INSTALLATION GUIDE [pt]

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Sinalização Digital da LG

(MONITOR SIGNAGE)

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas.

webOS 3.0

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

ÍNDICE

ACEDER AO MENU DE
INSTALAÇÃO..................................	4
MENU DE INSTALAÇÃO................	5

--Signage Setup (Configuração de sinalização)...5

Power On Status (Estado de alimentação ligada)

Wake On LAN (Despertar pela rede local) LAN Daisy Chain (Ligação em série LAN) Power Off Management (Gestão de energia) Rotation (Rotação)

Beacon

Baudrate (9600/115200) (Taxa de transmissão [9600/115200])

Power On Delay (0 - 250) (Ligar com atraso [0 - 250])

Check Screen (Verificação do ecrã)

Digital Audio Input (Entrada de áudio digital) Speaker (Colunas)

USB Auto Playback (Reprodução USB automática)

Interface Selection (Selecção de interface)

OPS Power Control (Controlo de alimentação do OPS)

Multi Display Mode (Modo de Visualização Múltipla)

Power Indicator (Indicador de funcionamento) Sync Mode (Modo de sincronização) Intelligent Auto (Modo automático inteligente) Studio Mode (Modo de estúdio)

HDMI IT Contents (Conteúdo HDMI IT)

White Balance (Balanço de brancos) Application (Aplicação)

Web Browser (Navegador)

Status Message (Mensagem de estado) SIMPLINK Setup (Configuração do SIMPLINK) Local Dimming (Redução local)

Holiday Schedule (Programação de férias)

Easy Brightness Control (Controlo Fácil da Luminosidade)

Definição de Signage BLU Analógico Crestron

Enterprise Settings (Configurações de Empresa)

No Signal Image (Imagem de ausência de sinal)

Signage 365 Care
Quiet mode (Fan OFF) (Modo silencioso
(Ventoinha DESLIGADA))
Factory Reset (Reposição de fábrica)
Guia de utilização da Content Rotation
(Rotação de conteúdo)
--USB Cloning (Clonagem USB).................................	21
Send to USB (Enviar para USB)

Receive from USB (Receber a partir de USB)

Logo Image Download (Transferir imagem do logótipo)

--Password Change (Alteração de palavra-passe). 21

--Fail Over (Falha)..............................................................	22
Off (Desligado)
Auto (Automático)
Manual
--ISM Method (Método ISM).......................................	23
Mode (Modo)
Repeat (Repetir)
Wait (Espera)
Duration (Duração)
Repeat Day (Dia de Repetição)
Start Time (Hora de início)
End Time (Hora de fim)
Action Cycle (Ciclo de acção)
Bar Image (Imagem da barra)
Bar Color (Cor da barra)
Transparência (Transparência)
Direction (Direcção)
Bar Image Download (Transferir imagem da
barra)
User Image Download (Transferir imagem do
utilizador)
User Video Download (Transferir vídeo do
utilizador)
* Como repor ou eliminar imagens de barra/
imagens do utilizador/vídeos do utilizador
transferidos

--Server (Servidor)............................................................	27
Set Automatically (Definir automaticamente)
Server IP Type (Tipo de IP do Servidor)
Server IP (IP do servidor)
Server Status (Estado do servidor)
Port Number (Número de porta)
Secured Connection (Ligação segura)
Control Server IP Type (Tipo de IP do Servidor
de Controlo)
Control Server IP (IP do Servidor de Controlo)
Control Server Port (Porta do Servidor de
Controlo)
Control Server Status (Estado do Servidor de
Controlo)
--Lock Mode (Modo de bloqueio).............................	28
USB
OSD
Wi-Fi
Reset to Initial Settings (Reposição para as
definições iniciais)
IR Operation (Operação do comando de IV)
Local Key Operation (Operação das teclas
locais)

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

ACEDER AO MENU DE INSTALAÇÃO

1 Mantenha premido o botão SETTINGS durante 5 segundos.

2Quando surgir o alerta (O canto superior direito ), introduza a sua palavra-passe.

(O valor predefinido é 0, 0, 0, 0 • )

3Quando for apresentado o Installation Menu (Menu de instalação), seleccione a opção pretendida. -- Signage Setup (Configuração de sinalização)

-- USB Cloning (Clonagem USB)

-- Password Change (Alteração de palavra-passe) -- Fail Over (Falha)

-- ISM Method (Método ISM) -- Server (Servidor)

-- Lock Mode (Modo de bloqueio)

NOTA

•• As imagens apresentadas neste manual poderão diferir do produto real.

MENU DE INSTALAÇÃO

NOTA

•• Algumas funcionalidades descritas no Manual de instalação podem não ser suportadas em determinados modelos.

Signage Setup (Configuração de sinalização)

Utilize este menu para configurar o Digital Signage após a instalação.

Power On Status (Estado de alimentação ligada)

•• Pode seleccionar o estado de funcionamento do monitor quando a fonte de alimentação está ligada.

•• As opções de selecção são: PWR, STD e LST.

•• PWR define o estado do monitor para ligado sempre que a fonte de alimentação é ligada.

•• STD define o estado do monitor para o modo de espera sempre que a fonte de alimentação é ligada.

•• LST define o estado do monitor para que assuma o estado anterior utlizado.

Wake On LAN (Despertar pela rede local)

•• Pode definir se pretende utilizar ou não a função Wake On LAN (Despertar pela rede local).

•• Pode definir a função para On (Ligada) ou Off (Desligada) para cada rede com/sem fios.

•• Wired (Com fios): quando definida para On (Ligada), a funcionalidade Wake On LAN (Despertar pela rede local) é ativada, permitindo-lhe ligar o produto remotamente através da rede com fios.

•• Wireless (Sem fios): quando definida para On (Ligada), a funcionalidade Wake On LAN (Despertar pela rede local) é ativada, permitindo-lhe ligar o produto remotamente através da rede sem fios.

LAN Daisy Chain (Ligação em série LAN)

•• A ligação em série LAN forma uma ligação em série de portas LAN. Deste modo, mesmo que ligue apenas um monitor a uma rede, os outros monitores da ligação em série também estarão ligados à rede.

•• O primeiro monitor da ligação em rede tem de estar ligado a uma rede através de uma porta que não esteja a ser utilizada na ligação em série.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Power Off Management (Gestão de energia)

•• No Signal Power Off (15 Min) (Desligar quando sem sinal (15 min.))

-- Pode definir se pretende utilizar ou não a função forçar desligar após 15 min. -- Pode definir esta opção para On (Ligado) ou Off (Desligado).

-- Se definir esta opção para On (Ligado), o produto desliga-se após 15 minutos no estado "sem sinal". -- Se definir esta opção para Off (Desligado), a função forçar desligar após 15 min é desactivada.

-- Defina esta opção para Off (Desligado) se utilizar o produto durante um longo período de tempo.

•• Auto Power Off (Desligar automático)

-- Pode definir se pretende utilizar ou não a função desligar após 4 horas. -- Pode definir esta opção para 4 Hours (4 horas) ou Off (Desligado).

-- Se definir esta opção para 4 Hours (4 horas), o produto desliga-se quando não prime qualquer botão no controlo remoto durante 4 horas.

-- Se definir esta opção para Off (Desligado), a função desligar após 4 horas é desactivada.

-- Defina esta opção para Off (Desligado) se utilizar o produto durante um longo período de tempo.

•• DPM

-- Pode configurar a função DPM (Gestão de energia do ecrã).

-- Off (Desligar): pode definir esta opção para Off (Desligado), 5 sec. (5 segundos), 10 sec. (10 segundos), 15 sec. (15 segundos), 1 min. (1 minuto), 3 min. (3 minutos), 5 min. (5 minutos) ou 10 min. (10 minutos). (As definições podem diferir consoante o modelo.)

-- Se esta opção não estiver definida para Off (Desligado), o monitor entra no modo DPM quando não existe qualquer sinal de entrada.

-- Se definir esta opção para Off (Desligado), a função DPM é desactivada.

-- Nos casos abaixo, as opções 5 sec. (5 segundos) e 10 sec. (10 segundos) ficam desativadas para a DPM. Se a DPM já estiver definida para 5 sec. (5 segundos) ou 10 sec. (10 segundos), é alterada para 15 sec. (15 segundos).

1.Quando a opção USB Auto Playback (Reprodução USB automática) estiver definida para Photo (Fotografia) ou Movie (Filme) (os modelos OLED apenas suportam a opção Movie (Filme).)

2.Quando a opção Fail Over estiver definida para Auto (Automático) ou Manual

-- Se definir esta opção para 10 sec. (10 segundos) ou menos, o monitor entra no modo DPM antes de reprodução automática dos conteúdos SuperSign.

•• DPM Wake up Control (Controlo de activação da DPM)

-- Liga o monitor de acordo com o processamento do sinal digital da porta DVI-D/HDMI ligada.

-- Se definir esta opção para "Clock" (Relógio), apenas procura sinais do relógio digital. Se existir um sinal de relógio, o monitor liga-se.

-- Se definir esta opção para "Clock+DATA" (Relógio+DADOS), o monitor apenas se liga quando existem entradas de sinal de relógio digital e de sinal de dados.

•• PM Mode (Modo PM)

-- Power Off (Desligar): estado normal de CC desligada.

-- Sustain Aspect Ratio (Manter proporção): estado normal de CC desligada com a excepção de o CI de comutação permanecer ligado. Em alguns modelos, isto aplica-se apenas a um modo de entrada específico (DisplayPort) e tem o mesmo efeito que a opção Ecrã sempre desligado noutros modos de entrada.

-- Screen Off (Ecrã desligado): muda automaticamente para o estado de Ecrã desligado ao entrar no modo DPM, Desligar automaticamente (15 min., 4 horas) ou Encerramento incorrecto.

-- Screen Off Always (Ecrã sempre desligado): muda automaticamente para o estado de Ecrã desligado ao entrar no modo DPM, Desligar automaticamente (15 min., 4 horas), Temporizador para desligar, Encerramento incorrecto ou quando é premido o botão Ligar/Desligar do controlo remoto ou o botão Desligar do monitor.

-- Para alterar o estado do ecrã de Desligado para Ligado, deve premir o botão Ligar/Desligar ou o botão Entrada do controlo remoto ou o botão Ligar do monitor.

-- Screen Off (Ecrã desligado) e Backlight (Retroiluminação) (Outdoor Mode) (Modo exterior): esta funcionalidade permite que a estrutura funcione normalmente a temperaturas abaixo de zero.

NOTA

•• Defina para Ecrã desligado e retroiluminação (Modo exterior) ao instalar no exterior.

•• Com o modo de Exterior configurado, pode reduzir as causas da humidade interna e condensação no produto.

•• Ao utilizar em temperaturas negativas, o produto pode não funcionar durante períodos de até uma hora para aumentar a temperatura no interior do mesmo.

•• Para a compatibilidade de alguns dispositivos de entrada, defina como Manter a proporção.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Rotation (Rotação)

•• OSD Portrait Mode (Modo vertical do OSD)

-- Esta funcionalidade permite-lhe rodar o OSD para a direita.

-- Pode definir esta funcionalidade como Off (Desligada)/90/180/270. (Alguns modelos são apenas compatíveis com determinadas definições.)

-- Se definir esta função como "Off" (Desligada), a funcionalidade é desactivada.

-- Se definir esta função como 90, o OSD roda 90 graus para a direita. Neste caso, o rato não pode ser utilizado.

-- Se definir esta função como 180, o OSD roda 180 graus para a direita. Neste caso, o rato não pode ser utilizado. -- Se definir esta função como 270, o OSD roda 270 graus para a direita. Neste caso, o rato não pode ser utilizado. -- Dependendo do modelo, pode optar por definir esta função como "Off/On" (Desligar/Ligar). Se definir esta função

como On (Ligada), o OSD roda 90 graus para a direita.

-- O navegador de Internet é desativado ao utilizar o OSD Portrait (Modo vertical OSD).

•• Aspect Ratio (Rotation) (Proporção (Rotação))

-- Selecciona uma opção de proporção que será aplicada à Content Rotation (Rotação de conteúdos). (Original/Full (Original/Completo))

•• Content Rotation (Rotação de conteúdos)

-- Roda a imagem 90, 180 ou 270 graus para a direita.

-- Quando definido como Desligado, a operação será desativada.

-- Recomenda-se que utilize conteúdos concebidos para serem utilizados em modo Retrato.

-- Para formato ARC, definir a Rotação de conteúdos para "On" (Ligada) (90 ou 270) ajusta o tamanho de um vídeo para o ecrã de tamanho completo.

-- Se pretende utilizar a Rotação de conteúdos com o WiDi, recomenda-se que defina a proporção para Original. Se definir a proporção para Completo, a posição do ponteiro do rato apresentada pode não ser precisa.

-- A degradação da qualidade de imagem não é um problema do produto ao definir a Rotação de conteúdo através da entrada externa.

-- Ativar a Content Rotation (Rotação de conteúdo) desativa o modo PIP de multiecrã.

-- Se a opção Rotação do conteúdo estiver definida para Ligado (90 ou 270 graus), alguns widgets e ficheiros SWF podem não aparecer corretamente.

-- Se a rotação da entrada externa estiver ativada em modelos que suportam funções táteis, estas podem não funcionar corretamente.

Beacon

•• Activa o Beacon BLE, uma das funcionalidades do Bluetooth 4.0.

•• Beacon Mode (Modo de Beacon) (interruptor ligar/desligar): activa a funcionalidade Beacon.

•• Suporta as funcionalidades do LG Beacon/iBeacon/Eddystone.

•• LG Beacon/iBeacon

-- Beacon UUID (hex) (UUID do beacon (hexadecimal)): define o UUID.

1.Field1: valor hexadecimal de 4 bytes (8 dígitos)

2.Field2: valor hexadecimal de 2 bytes (4 dígitos)

3.Field3: valor hexadecimal de 2 bytes (4 dígitos)

4.Field4: valor hexadecimal de 2 bytes (4 dígitos)

5.Field5: valor hexadecimal de 6 bytes (12 dígitos)

-- Major (0 - 65535) (Principal (0 - 65535)): define o valor principal.

-- Minor (0 - 65535) (Secundário (0 - 65535)): define o valor secundário.

•• Eddystone

-- Frame: define o UUID ou o URL.

1.Beacon UUID (hex) (Identificador único universal do Beacon [hexadecimal]): define o UUID.

(1) Field1: valor hexadecimal de 10 bytes (20 dígitos)

(2) Field2: valor hexadecimal de 6 bytes (12 dígitos)

2.Definir o URL

-- Prefixo do URL: define o prefixo do URL. -- Sufixo do URL: define o sufixo do URL.

-- URL: introduza a parte do URL sem prefixo nem sufixo. -- O comprimento máximo do URL é de 17 carateres.

•• OK: botão de confirmação para aplicar as definições que introduziu.

•• Alguns modelos não suportam serviços de verificação de segundo plano em iOS.

•• Recomenda-se reiniciar para que as definições sejam aplicadas corretamente.

•• O valor de UUID é hexadecimal e é necessário inserir o número de dígitos exato.

Baudrate (9600/115200) (Taxa de transmissão [9600/115200])

•• Pode alterar a velocidade de comunicação RS-232C de controlo do monitor.

•• Pode seleccionar 9600 ou 115200.

•• Se definir esta opção para 9600, a velocidade de comunicação RS-232C é definida para 9600 bps.

•• Se definir esta opção para 115200, a velocidade de comunicação RS-232C é definida para 115200 bps.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

+ 20 hidden pages