LG 32PC51 User guide [he]

המזלפ תיזיוולט

שמתשמ ךירדמ

םימגדמ המזלפ תויזיוולט

32PC5*

רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הלא הלעפה תוארוה וארק אנא

רפסמ תא םכמצעל ומשר .ידיתע ןויעל וילע ורמש .םכתושרבש

תדמצומה תיוותב ואר .רישכמה לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה

םתא רשאכ םכלש קוושמה ינפב הז עדימ ונייצו ,תירוחאה הכירכל

.תורישל םיקקזנ

תירבע

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

INPUT

MUTE

POWER

PIP PR

RATIO EXIT

PIP PR

PIP INPUT

SIZE

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

םירזיבא

םכל רכמ רשא קוושמל ונפ אנא ,רסח והשלכ רזיבא םא .םכלש היזיוולטה םע דחי םילולכ םיאבה םירזיבאה לכ יכ ואדוו

.רצומה תא

שמתשמ ךירדמתוללוסקוחר טלשלמשח לבכ

יוסיכ

.םימגדה לכ רובע םימייק םניא םיאבה םיטירפה

םיגרב העברא

םיגרב ינש היזיוולטה רובע תויווז יתש

דנאטס רוביחל

םיינוציחה םיקלחב ךולכלה םתכ תא הלק העונתב ובגנ

לש םיינוציחה םיקלחל דעוימה יוקינה דב תרזעב דבלב

חטשמה לע עבצא תעיבת וא םתכ םייק םא ,רישכמה

.ינוציחה

אנא .םתכ םיריסמ םתא רשאכ הקזח העונתב ובגנת לא

וא הטירסל םורגל

הלולע תמזגומ המצועש ןוויכמ ורהזיה

.עבצב העיגפל

לבכל קיזחמ

למשחה

ריקל תויווז יתש

חוצחצל דב

.דבה תועצמאב ךסמה תא וחצחצ

לכ רובע םייק וניא הז טירפ

.םימגדה

36 ............................................. תפדעומ תינכות

37 ................................... תוינכותה תלבט תגצה

38 ................................................ םישקמ תליענ

םיניינע ןכות

39 .......................(טושפ רוביח)

הנומת תרקב

41 .................(הנומת ךותב הנומת) PIP-ב הייפצ

43 ................ (הגוצתה סחי) הנומתה לדוג תרקב

שארמ ועבקנש הנומת ינונווכ

45 ..................... שארמ עבקנש הנומת בצמ -

46 .. (רק/ינוניב/םח) תיטמוטוא עבצ ןווג תרקב -

ינדי הנומת ןונווכ

47 .............. שמתשמ תייצפוא – הנומת בצמ -

48 ......שמתשמ תייצפוא – עבצה תרוטרפמט -

49 .................הנומתה רופישל תייגולונכט

50 ...............................................

51 ........................................... עונלוק – םדקתמ

52 .........................(תוהכ) רוחש תמר – םדקתמ

53 ............................................... הנומתה סופיא

תמגדה

1 .......................................................םירזיבא

הנכה

4 ......................................ימדקה לנאפב םינצחל

5 ................................ ירוחאה לנאפה יבגל עדימ

6 .............................................. דנאטסה תנקתה

7 .................................ריקה לא היזיוולטה רוביח

8 .........םיטוחה רודיס תניחבמ ירוחא יוסיכ תנכה

8 ...........................................למשחה טוח רודיס

8 ............................................ ינחלוש ןכ תנקתה

9 ............................ תיקפוא הנקתה :ריקל רוביח

9 .............................ינחלושה דנאטסב שומיש יא

10 ..................................................הנטנא רוביח

ינוציח דויצ רוביח

תירבע

לש היצזילמינימ תטיש

54 .............................. (ISM) הנומתה "תוקבדה"

55 ............................ הכומנ המצועב הנומת בצמ

56 .....................................לעפמה ינונווכל סופיא

הפשו לילצ תרקב

57 ....................... לוקה תמצוע לש יטמוטוא ןוזיא

58 .......... לילצ בצמ – שארמ ועבקנש לילצ ינונווכ

59 .......................... שמתשמ בצמ – לילצה ןונווכ

60 ......................................................... סנאלאב

61 ............היזיוולטב םילוקמרה לש יוביכ/הלעפה

I/II

.................תילאוד הטילק/ואירטס תטילק -

63 ............................................NICAM תטילק -

63 .......... םילוקמרה לא לילצה תאיצי תריחב -

תרזעב ץרא/הפש תריחב

64 ......................................ךסמה יבג לע טירפת

11 .....(ההובג היצולוזרל טלקמ) HD טלקמ רוביח

14 ................................................. יד יו יד רוביח

17 .........................................ואדיו רישכמ רוביח

19 ................................................ ינוציח ואירטס

20 ......................................... ישיא בשחמ רוביח

22 ................ישיא בשחמ בצמל ךסמה ןונווכ -

תוינכותה תריחב/היזיוולטב הייפצ

26 .................. קוחר טלשב תוירקיעה תויצקנופה

28 .......................................... היזיוולטה תלעפה

29 .............................................. תוינכות תריחב

29 .......................................... לוקה תמצוע ןונווכ

טירפתב שומיש ךות ןונווכו הריחב

30 ............................................ ךסמה לע גצומה

31 ............................ םיצורעה לש יטמוטוא ןונווכ

32 .................................ינדי ןפואב תוינכות ןונווכ

33 .......................................................ןידע ןונווכ

34 ............................................ץורעל םש תניתנ

35 .............................................תוינכותה תכירע

תירבע

ןמזה ןונווכ

65 ....................................................ןועשה ןונווכ

66 ............ םייטמוטוא יוביכ/הלעפהל רמייט ןונווכ

67 ........................................... הניש רמייט ןונווכ

68 .................................................יטמוטוא יוביכ

טסקטלט

69 .................................................. יוביכ/הלעפה

69 ...............................................SIMPLE TEXT

70 .....................................................TOP TEXT

70 ...................................................... FASTEXT

71 ........................... תודחוימ טסקטלט תויצקנופ

חפסנ

72 .................................................תויעבב לופיט

74 ......................................................... הקוזחת

75 .................................רישכמה לש ינכט טרפמ

הנכה

ימדקה לנאפב םינצחל

.םכתושרבש היזיוולטהמ טעמב םינוש תויהל םייושע ןאכ םיעיפומה םירויצה .ימדקה לנאפה יבגל רצוקמ רבסה ןלהל

.חוצחצה דב תרזעב רצומה תא ובגנ זאו הנגהה תבכש תא וריסה ,הנגה תבכשב הפוצמ םכתושרבש רצומה םא••

טלשה ןשייח

קוחר

תירבע

ןצחלה

POWER

(הלעפה)

INPUT

ןצחלה INPUT

(תוסינכ)

ןצחלה MENU

(טירפת)

ןצחלה OK

(רושיא)

הנתמה/הלעפה ןווחמ

.הנתמה בצמב םודא עבצב ריאמ רישכמה רשאכ קורי עבצב ריאמ

VOL

םינצחלה VOLUME

(לוק תמצוע)

םינצחלה PROGRAMME

(תוינכות)

•

.לעפומ

תירבע

ירוחאה לנאפה יבגל עדימ

.םכתושרבש היזיוולטהמ טעמב םינוש תויהל םייושע ןאכ םיעיפומה םירויצה .ירוחאה לנאפה יבגל רצוקמ רבסה ןלהל •

COMPONENT IN

VIDEO

1 2

HDMI/DVI IN

HDMI IN

RGB/Audio תסינכ

הסינכה עקשל ישיא בשחמ לש ךסמ תאיצי ורבח

הנטנא תסינכ

.ריוואה ךרד םירדושמה תותוא הז עקשל ורבח

למשחה לבכ עקש

ןייוצמ 'זאטלווה .יפוליח םרז י"ע תלעפומ וז היזיוולט

תא ליעפהל וסנת לא םלועל .ינכטה טרפמה דומעב

.רשי םרז תועצמאב היזיוולטה

AUDIO

.םיאתמה

VARIABLE

OUT

RGB IN(PC)

AUDIO IN (RGB/DVI)

AV 2 AV 1

ANTENNA

טננופמוק רזיבא תסינכ

.הלא םיעקשל טננופמוק וידוא/ואדיו רזיבא ורבח

הנתשמ האיצי

תכרעמל רפוו-באס ופיסוה וא ינוציח רבגמ ורבח

.םכלש דנוארוסה

(

AV1/AV 2) יאפוריא SCART עקש

לש SCART גוסמ האיצי וא הסינכ הלא םיעקשל ורבח

.ינוציח רזיבא

HDMI תסינכ

.HDMI IN לא HDM תוא ורבח

DVI לבכ םע HDMI/DVI-ה תסינכל (ואדיו) DVI תוא וא

.HDMI-ל

הנכה

דנאטסה תנקתה

ךר חטשמ לע הטמ יפלכ רצומה ךסמ תא תוריהזב וחינה

.קזנ ינפמ ךסמה לעו רישכמה לע ןגי רשא

.הנומתל םאתהב רישכמה לא דנאטסה תא ורבח

תירבע

לש ירוחאה וקלחב םיגרבה תעברא תא בטיה ורבח

.ךכל םידעוימה םירוחב רישכמה

ריקה לא היזיוולטה רוביח

תירבע

.םימגדה לכ רובע תמייק הניא וז הנוכת

.הרוחא התוא םיפחוד רשאכ לופית אלש ידכ ריקל בורק היזיוולטה תא וביצה

ךפהתי אל רישכמהש ידכ ריקל התוא רבחל :היזיוולטה תא ביצהל רתוי החוטב ךרד תוקפסמ ןלהל תועיפומה תויחנהה

קזנ רישכמהמ ענמת םג איה .םישנא עוצפלו המידק לופיל רישכמה ןמ ענמת וז הלועפ .המידק ותוא םיכשומ רשאכ

.וילע ולתיי וא רישכמה לע וספטי אל םידליש ואדוו אנא .הליפנ י"ע םרגיהל לולע רשא

.הנומתב גצומש יפכ ריקה לא רישכמה תא רבחל ידכ היזיוולטל תודעוימה תויווזבו םיגרבב ושמתשה

(.האלולה יגרב תסנכה ינפל םיגרבה תא וררחש ,האלולה יגרב לש םמוקמב םיגרב םנשי םא)

.םינוילעה םירוחה ךותב בטיה םתוא וקזחו היזיוולטל תודעוימה תויווזה תאו םיגרבה תא וסינכה *

.ריקה לא (דרפנב םתוא שוכרל שי – רצומהמ קלחכ םילולכ םניא) םיגרבה תועצמאב ריקה תויווז תא וקזח

.היזיוולטה תויווזל ההז הבוגב תואצמנ ריקל תורבוחמה תויווזהש ואדוו

•

.רישכמה תא רושקל ידכ (דרפנב ותוא שוכרל שי – רצומהמ קלחכ לולכ וניא) קזח לבחב ושמתשה

.רישכמה ןיבל ריקה ןיב ןזואמ תויהל ךופהי אוהש הזכ ןפואב לבחה תא רושקל רתוי חוטב

תורעה

.לבחה תא םדוק ומריפ ,רחא םוקמל רישכמה תא םיזיזמ םתא רשאכ

.רישכמה לש ולקשמו ולדוגל קיפסמ קזחו לודג היהיש ןורא וא ןכודב ושמתשה

.רצומה יבג לעש תויווזה הבוגל ההז ריקב תויווזה הבוגש ואדוו ,החטיבב רישכמב שמתשהל ידכ

◄ ◄ ◄

הנכה

םיטוחה רודיס תניחבמ ירוחא יוסיכ תנכה

.הנומתל םאתהב םיטוחה תא ורדס

למשחה טוח רודיס

תירבע

תא ואיצוה ,יפוליחה םרזה תסינכ עקשל למשחה טוח רוביח רחאל

קלחב למשחה טוח תא ורדסו ,ירוחאה יוסיכה יבג לעש רוחבש גרובה

.למשחה טוח רודיסל דעוימה ןקתהב שומיש י"ע היזיוולטה לש ירוחאה

ינחלוש ןכ תנקתה

.דצ לכמ ריקהמ רטמיטנס הרשע לש חוורמ רשפאל שי ,תואנ רורוויא רשפאל ידכ

'ץניא 4

'ץניא 4'ץניא 4

תירבע

.המודכו ןחלוש יבג לע ,ריק יבג לע ןוגכ םיכרד ןווגמב היזיוולטה תא ביצהל ןתינ

.ןזואמ ןפואב תבצומ תויהל הננכות היזיוולטה

•

הקראה

תקפסא

חתמ

רבוש

םירצק

םיילמשח

ילמשח םלה עונמל ידכ הקראהה לבכ תא םירבחמ םתאש ואדוו

יאלמשח ונימזה ,תוירשפא ןניא הקראה תוטיש םא .ירשפא

.דרפנ םיילמשח םירצק רבוש ןיקתי רשא ךמסומ

,ןופלט יטוחל ורוביח י"ע רישכמל הקראה עצבל וסנת לא

.זג תורוניצ וא קרב יאילכ

תיקפוא הנקתה :ריקל רוביח

.ריקהמ הטומ היילת ןקתמ תנקתהל ילנויצפואה ךירדמב ונייע .תוטרופמ הנקתה תוארוה קפסהמ לבקל ןתינ

.היזיוולטל ביבסמ (מ"ס

10) 'ץניא העברא לש חוור וריאשה ,ןיקת רורוואל

'ץניא 4

'ץניא 4'ץניא 4

'ץניא 4

ינחלושה דנאטסב שומיש יא

יוסיכב ושמתשה ,ריקה יבג לע הדיחיה תא םיניקתמ םתא רשאכ

.ינחלושה דנאטסל דעוימה רוביחה םוקמ רובע ןגמה

הנכה

עקש

הנטנאה

ריקב

הנטנא

תינוציח

.דויצה לכ תא רבחל םתמייסש ינפל חתמ תקפסא יטוח ורבחת תא םלועל ,דויצל קזנ עונמל ידכ

הנטנא רוביח

.הנטנאה ןוויכ תא וננווכ ,תילמיטפוא הנומת תוכיאל

.הזיראב םילולכ םניא ריממו הנטנא לבכ

ורבח םיפתושמ םיתבב תורידב

.ריקב הנטנאה עקשל

ANTENNA

(םוא

75) RF ילסקאוק לבכ

ריקב עקשל ורבח םייטרפ םיתבב

.תינוציחה הנטנאל רבחתמה

•

תירבע

ANTENNA

הנטנא

UHF

רבגמ

תותוא

VHF

הנומתב גצומש יפכ תותוא רבגמ הנטנאל ורבח ,רתוי הבוט הנומת תוכיא גישהל ידכ ,העורג הטילק ילעב םירוזאב

.הלעמל

.רוביחה ךרוצל הנטנא תותוא לצפמב ושמתשה ,תויזיוולט יתשל תואה תא לצפל ךירצ םא

•

ינוציח דויצ רוביח

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

1 2

תירבע

.דויצה לכ תא רבחל םתמייסש ינפל חתמ תקפסא יטוח ורבחת תא םלועל ,דויצל קזנ עונמל ידכ

(ההובג היצולוזרל טלקמ) HD טלקמ רוביח

טננופמוק לבכב רוביח תעב

לא ילטיגידה חנעפמה לש (PR ,PB ,Y) ואדיוה תואיצי תא ורבח

.היזיוולטב COMPONENT IN לש (VIDEO) ואדיוה יעקש

וידואה יעקש לא ילטיגידה חנעפמה לש וידואה תואיצי תא ורבח

.היזיוולטב COMPONENT IN לש (AUDIO)

.ילטיגידה חנעפמה תא וליעפה

(ילטיגידה חנעפמה לש הלעפהה תוארוהב ונייע)

•

ןצחלב שומיש י"ע (

HDMI1/2 טננופמוק תוא

אל ןכ 480i/576i

ןכ ןכ 480p/576p

ןכ ןכ 720p/1080i

COMPONENT) טננופמוק תסינכב ורחב

.קוחר טלשב (INPUT) תוסינכה

ינוציח דויצ רוביח

HDMI IN

1 2

HDMI/DVI IN

HDMI לבכ תרזעב רוביח תעב

עקשה לא ילטיגידה חנעפמה לש HDMI-ה תאיצי תא ורבח

.היזיוולטבש HDMI IN 2 עקשה לא וא HDMI/DVI IN 1

(INPUT) תוסינכה ןצחלב שומיש י"ע HDMI2 וא HDMI1 תסינכב ורחב

.קוחר טלשב

.ילטיגידה חנעפמה תא וליעפה

(ילטיגידה חנעפמה לש הלעפהה תוארוהב ונייע)

תורעה

שומיש תעב תינמז וב וידואהו ואדיוה תותוא תא טולקל הלוכי היזיוולטה

.HDMI לבכב

לש היצולוזרה ,יטמוטוא HDMI תיצקנופב ךמות ילטיגידה חנעפמה םא

.תודוקנ 1280 X 720-ל תיטמוטוא ןנווכת רוקמה רישכמ לש האיציה

תא ןנווכל וכרטצת ,יטמוטוא HDMI-ב ךמות וניא ילטיגידה חנעפמה םא

הבוטה הנומתה תוכיא תא לבקל ידכ .התואנ הרוצב האיציה תייצולוזר

1280 X 720-ל רוקמה רישכמ לש האיציה תייצולוזר תא וננווכ ,רתויב

.תודוקנ

תירבע

◄

59.94

60.00

59.94

60.00

50.00

59.94

60.00

50.00

HDMI-DTV בצמ) ןהב ךמות רישכמהש הגוצת תויצולוזר

(

(צרהוליק) יכנא רדת(צרהוליק) יקפוא רדתהיצולוזר

31.47

31.50

44.96

45.00

37.50

33.72

33.75

28.125

720x480p

720x576p31.2550.00

1280x720p

1920x1080i

תירבע

RGB IN(PC)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLE

OUT

HDMI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

DVI-ל HDMI לבכ םע רוביח תעב

.היזיוולטב HDMI/DVI IN 1-ה עקשל ילטיגידה חנעפמה לש DVI-ה תאיצי תא ורבח

.היזיוולטב (RGB/DVI) AUDIO IN-ה עקשל ילטיגידה חנעפמה לש וידואה תאיצי תא ורבח

(ילטיגידה חנעפמה לש הלעפהה תוארוהב ונייע) .ילטיגידה חנעפמה תא וליעפה

.קוחר טלשב (INPUT) תוסינכה ןצחלב שומיש י"ע HDMI1 תסינכב ורחב

ינוציח דויצ רוביח

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

1 2

יד יו יד רוביח

טננופמוק לבכ תרזעב רוביח תעב

ואדיוה יעקש לא יד יו ידה לש (PR ,PB ,Y) ואדיוה תואיצי תא ורבח

.היזיוולטב COMPONENT IN לש (VIDEO)

לש (

AUDIO) וידואה יעקש לא יד יו ידה לש וידואה תואיצי תא ורבח

.היזיוולטב COMPONENT IN

.יד יו יד וסינכה .יד יו ידה רישכמ תא וליעפה

ןצחלב שומיש י"ע (COMPONENT) טננופמוק תסינכב ורחב

.קוחר טלשב (INPUT) תוסינכה

.יד יו ידה לש הלעפהה תוארוהב ונייע

תירבע

.הטמל הלבטל םאתהב טננופמוקה תוסינכ יעקשל יד יו ידה רישכמ תא ורבח ,רתוי הבוט הנומת תוכיא לבקל ידכ

YPBPR

YB-YR-Y

YCbCr

YPbPr

טננופמוק תוסינכ יעקש

היזיוולטב

ואדיו תואיצי יעקש

יד יו ידה רישכמב

יאפוריא SCART עקת תועצמאב רוביח תעב

AV 2V 2 AV 1

ANTENNA

AUDIO IN

(RGB/DVI)

IN(PC)

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

תירבע

SCART-ה עקש לא יד יו ידב יאפוריאה SCART-ה עקש תא ורבח

.היזיוולטב AV1 יאפוריאה

.יד יו יד וסינכה .יד יו ידה רישכמ תא וליעפה

טלשב (INPUT) תוסינכה ןצחלב שומיש י"ע AV1 תסינכב ורחב

ורחב ,AV2 יאפוריאה SCART-ה עקשל אוה רוביחה םא .קוחר

.AV2 תסינכב

.יד יו ידה לש הלעפהה תוארוהב ונייע

תורעה

.ןגומה SCART-ה לבכב ושמתשה אנא ◄

ינוציח דויצ רוביח

HDMI לבכ רוביח תעב

1 2

HDMI/DVI IN

HDMI תאיצי

יד יו ידה רישכמב

HDMI IN

וא HDMI/DVI IN 1 עקשל יד יו ידה לש HDMI-ה תאיצי תא ורבח

.היזיוולטב HDMI IN 2 עקשל

תוסינכה ןצחלב שומיש י"ע

.יד יו ידה רישכמ לש הלעפהה תוארוהב ונייע

תעב תינמז וב וידואהו ואדיוה תותוא תא טולקל הלוכי היזיוולטה

לש היצולוזרה ,יטמוטוא HDMI תיצקנופב ךמות יד יו ידה רישכמ םא

.תודוקנ 1280 X 720-ל תיטמוטוא ןנווכת רוקמה רישכמ לש האיציה

תא ןנווכל וכרטצת ,יטמוטוא HDMI-ב ךמות וניא יד יו ידה רישכמ םא

תוכיא תא לבקל ידכ .התואנ הרוצב יד יו ידה לש האיציה תייצולוזר

רישכמ לש האיציה תייצולוזר תא וננווכ ,רתויב הבוטה הנומתה

HDMI2 וא HDMI1 תסינכב ורחב

.קוחר טלשב (INPUT)

תורעה

.HDMI לבכב שומיש

.תודוקנ 1280 X 720-ל רוקמה

תירבע

◄

ואדיו רישכמ רוביח

ANTENNA

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

Wall Jack

Antenna

תירבע

.היזיוולטה ןיבל ואדיוה רישכמ ןיב קיפסמ חוורמ וריאשה ,(תוערפה) הנומתב םישוביש עונמל ידכ

,4:3 הנומתה טמרופב םישמתשמ םא .ואדיוה רישכממ העיגמה העונת אלל העובק הנומת תמייק ללכ ךרדב

.ןיעל תואריהל וכישמי ךסמה ידצב העובקה הנומתה יקלחש ןכתיי

הנטנא םע רוביח תעב

ריקב עקש

הנטנא

•

(ANTENNA IN) הנטנאה תסינכ עקש לא ואדיוה רישכמ לש (ANT OUT) הנטנאה תאיצי עקש תא ורבח

.היזיוולטב

.ואדיוה רישכמב (

ANT IN) הנטנאה תסינכ עקשל הנטנאה לבכ תא ורבח

ואדיוה רישכמ ןיבל היזיוולטה ןיב המיאתמה תינכותה תא ומיאתהו ,ואדיוה רישכמב (PLAY) ןוגינה ןצחל לע וצחל

.הייפצ ךרוצל

ינוציח דויצ רוביח

AV 2 AV 1V 1

ANTENNA

AUDIO IN

(RGB/DVI)

IN(PC)

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

יאפוריא SCART םע רוביח תעב

עקשל ואדיוה רישכמ לש יאפוריאה SCART-ה עקש תא ורבח

.היזיוולטב AV1 יאפוריאה SCART-ה

ןוגינה ןצחל לע וצחלו ואדיוה רישכמ לא ואדיו תטלק וסינכה

רישכמ לש הלעפהה תוארוהב ונייע) .ואדיוה רישכמב (PLAY)

(ואדיוה

טלשב (

INPUT) תוסינכה ןצחלב שומיש י"ע AV1 תסינכב ורחב

,AV2 יאפוריאה SCART-ה עקשל אוה רוביחה םא .קוחר

.AV2 תסינכב ורחב

תורעה

,יאפוריאה SCART-ה לבכב שמתשהל םכנוצרב םא

.ןגומה תואה לעב יאפוריאה SCART-ה לבכב שמתשהל םכילע

תירבע

◄

ינוציח ואירטס

VARIABLE

OUT

דנוארוסה תכרעמל רפוו-באס תפסוהל וא ינוציח רבגמ רוביחל תושמשמ הלא תוארוה

.םכלש

תירבע

הנתשמה האיציה עקשל ואירטסה רבגמ לש הסינכה עקש תא ורבח

.היזיוולטב (VARIABLE OUT)

תוארוהל םאתהב יגולנאה ואירטסה רבגמ ךרד םכתושרבש םילוקמרה תא ורבח

.רבגמה לש הלעפהה

תורעה

וא םירבגמ לשמל ומכ ,ינוציח עמש דויצל היזיוולטה תא םירבחמ םתא רשאכ

.היזיוולטה לש םילוקמרה תא ובכ אנא ,םילוקמר

◄

ינוציח דויצ רוביח

RGB IN(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VARIABLE

OUT

AV 2 AV 1

RGB OUTPUT

AUDIO

ישיא בשחמ רוביח

לש םינונווכל תיטמוטוא ומצע תא ןנווכמ בשחמהש השוריפש ,(Plug and Play) "ןגנו רבח" לש הנוכת תללוכ וז היזיוולט

.היזיוולטה

םישאר 15 לעב D-sub לבכ םע רוביח תעב

תסינכ עקש לא ישיאה בשחמה לש RGB-ה תאיצי תא ורבח

.היזיוולטב [RGB IN (PC)] RGB-ה

וידואה תסינכ עקש לא ישיאה בשחמה לש וידואה תאיצי תא ורבח

.היזיוולטב [AUDIO IN (RGB/DVI)]

.היזיוולטה תאו ישיאה בשחמה תא וליעפה

טלשב (INPUT) תוסינכה ןצחלב שומיש י"ע RGB PC תסינכב ורחב

.קוחר

תירבע

תורעה

תירבע

רובע תדרפנ איה ןורכנסה ךרוצל סנכנה לגה תרוצ

.יקפאהו יכנאה רדתה

רובע צרה 60 ,852 X 480-ב שמתשהל םיצילממ ונא

הנומתה תוכיא תא םיקפסמ םה .ישיאה בשחמה

.רתויב הבוטה

,XGA לעמ איה ישיאה בשחמב היצולוזרה םא

.היזיוולטב הנומת עיפות אל

תסינכ לא ישיאה בשחמהמ וידואה לבכ תא ורבח

םע םילולכ םניא וידוא ילבכ) היזיוולטב וידואה

.(היזיוולטה

,ידמ ךורא RGB-PC לבכב םישמתשמ םתא רשאכ

םיצילממ ונא .ךסמה לע םישוביש תויהל םילולע

תא קפסמ אוה .רטמ השימח ךרואב לבכב שמתשהל

.רתויב הבוטה הנומתה תוכיא

.DVI-PC בצמב תכמות הניא היזיוולטה

◄

בשחמ ורבח ,םייח יאלמ לילצו הנומתמ תונהל ידכ

.היזיוולטה לא ישיא

◄

היזיוולטה ךסמ לע העובק הנומת תראשהמ וענמיה

ריאשהל הלולע העובקה הנומתה .ךורא ןמז ךשמל

ךסמ רמושב ושמתשיה .ךסמה יבג לע עובק "םתוח"

◄

.ירשפא רבדה רשאכ

.היזיוולטב RGB (PC) עקשל ישיאה בשחמה תא ורבח

◄

.םאתהב בשחמהמ תאצויה היצולוזרה תא ונש

,תומיוסמ תויצולוזר בקע םישוביש תויהל םילולע

רואה תומכ וא טסארטנוק ,תמיוסמ תכנואמ תינבת

◄

בשחמב ןונווכה תא ונש .ישיאה בשחמב םיננווכמה

בצקל ןונערה בצק תא ונש וא ,תרחא היצולוזרל ישיאה

טירפתב טסארטנוקה וא רואה תומכ תא ונווכ וא ,רחא

תא תונשל ןתינ אל םא .הייקנ היהת הנומתהש דע

◄

,ישיאה בשחמה לש יפרגה סיטרכה לש ןונערה בצק

ןרצי םע וצעוויה וא יפרגה סיטרכה תא ופילחה

.ישיאה בשחמה לש יפרגה סיטרכה

(RGB-PC בצמ) ןהב תכמות היזיוולטהש תויצולוזר

◄

היצולוזר(צרהוליק) יקפוא רדת(צרהוליק) יכנא רדת

תורעה

,848 X 480 דע תויצולוזרב תכמות היזיוולטה

.(VGA ימגדב) VGA בצמב 852 X 480

◄

640x35031.46870.09

720x40031.46970.08

640x48031.46959.94

848x48031.560.0

852x48031.560.0

800x60037.87960.31

1024x76848.36360.0

ינוציח דויצ רוביח

3 4

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen XD Demo

Picture

Screen

Auto config. Manual Config. VGA Mode Reset

To Set

Auto Config. G

DE F G

OK MENU

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen XD Demo

To Set

Screen G

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

VOL

POWER

INPUT

MUTE

RATIO EXIT

ישיא בשחמ בצמל ךסמה ןונווכ

[דבלב RGB (PC) בצמב] תיטמוטוא היצרוגיפנוק

תודיערה םומינימל ונטקויו הנומתה םוקימ לש יטמוטוא ןונווכ עצבתי

היזיוולטה ,התואנ הניא ןיידע הנומתה םא ,ןונווכה רחאל .הנומתב

.ףסונ ןונווכ שרדנ ךא הרושכ תלעופ םכתושרבש

תיטמוטוא היצרוגיפנוק

.הזאפהו ןועשה ,ךסמה םוקימ לש יטמוטואה ןונווכה איה וז היצקנופ

רשאכ תוינש רפסמל הביצי יתלבל ךופהת תגצומה הנומתה

.הלועפב תאצמנ תיטמוטואה היצרוגיפנוקה

תירבע

ןצחלב ושמתשה

ןכמ רחאלו (MENU) טירפתה ןצחל לע וצחל

.(Picture) הנומתה טירפתב רוחבל ידכ S/T

ידכ S/T ןצחלב ושמתשה ןכמ רחאלו X ןצחלה לע וצחל

.(Screen) "ךסמ"ב רוחבל

ידכ S/T ןצחלב ושמתשה ןכמ רחאלו X ןצחלה לע וצחל

.(Auto Conﬁg) תיטמוטוא היצרוגיפנוקב רוחבל

היצרוגיפנוקה תא ליחתהל ידכ X ןצחלה לע וצחל

.תיטמוטואה

OK ןומיסה עיפוי ,םייתסת תיטמוטואה היצרוגיפנוקה רשאכ

•

.ךסמה לע

ןונווכה תא בוש וסנ ,תואנ וניא ןיידע הנומתה םוקימ םא

.יטמוטואה

יטמוטואה ןונווכה רחאל הנומתה לש ףסונ ןונווכ שרדנ םא

•

תינדיה היצרוגיפנוקה תרזעב ןנווכל ןתינ ,RGB (PC)-ב

Manual Conﬁg)

.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ (

EXIT) האיציה ןצחל לע וצחל

+ 54 hidden pages