Lg 32PC51 User Manual

PLASMA-TV

KKÄÄYYTTTTÖÖOOHHJJEE

PLASMATELEVISIOMALLIT

32PC5

*

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. Numerot löy-tyvät laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

SUOMI

1

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

paristoineen Kaukosäädin Virtajohto

2 TV-kiinnikettä

2 seinäkiinnikettä

2-pulttia

4 jalustan kokoamispulttia

Katso sivua6

TARVIKKEET

Kiillotusliina

Kiillota näyttö liinalla.

Tätä ominaisuutta ei ole

kaikissa malleissa.

*

Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne

kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

Käyttöopas

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

PR

Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

Pidike

(

Katso sivua8

)

kansi

(

Katso sivua9

)

2

SISÄLTÖ

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

......................................... 4

TAKAPANEELIN TIEDOT............................................ 5

Telineen asennus ......................................................... 6

TV:N KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN...........................7

TAKAKANNEN JOHDINTELINE................................ 8

Virtajohdon kiinnitys................................................... 8

Jalustan asentaminen.................................................. 8

Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus............ 9

Käyttö ilman pöytätelinettä....................................... 9

Antennin kytkeminen................................................ 10

PICTURE CONTROL

PIP:N (KUVA KUVASSA) KÄYTTÄMINEN.............41

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA ......43

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

- Kuvatilan esiasetukset.......................................45

- Automaattinen värisävyn säätö

(lämmin/normaali/viileä) ..................................46

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

- Kuvatila - Käyttäjän asetus...............................47

- Värisävy - Käyttäjän asetus ..............................48

- KUVANPARANNUSTEKNIIKKA................49

esittely.............................................................50

ELOKUVA -VALIKKOTILA ..........................................51

ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN

(TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)...............52

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS............................53

Kuvan palamisen vähentäminen-toiminto (ISM) .54

LOW POWER (VIRRANSÄÄSTÖ) -KUVATILA ......55

Tehdasasetusten palauttaminen..............................56

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN

AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)....................................57

ÄÄNEN ESIASETUKSET

- SOUND MODE (ÄÄNITILA).................................58

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN

- USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA......................................59

Tasapaino.....................................................................60

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO

JA KÄYTÖSTÄ POISTO.............................................61

I/II

- Stereo / kaksikanavaääni ..................................62

- NICAM-ääni.........................................................63

- Äänen ulostulon valinta ....................................63

Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen.......... 64

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS........................11

DVD-soittimen kytkeminen ..................................... 14

Videonauhurin kytkeminen.......................................17

ULKOINEN STEREO...................................................19

Tietokoneen kytkeminen ..........................................20

- Kuvaruudun asetukset PC-tilassa...................22

Kaukosäätimen näppäintoiminnot..........................26

Television käynnistäminen....................................... 28

Kanavan valitseminen............................................... 29

Äänenvoimakkuuden säätäminen

............................29

Näyttövalikoiden valitseminen ja säädöt...............30

Kanavien automaattiviritys ...................................... 31

Kanavien käsiviritys ................................................... 32

Hienoviritys..................................................................33

Nimen antaminen kanavalle......................................34

Ohjelmapaikkojen järjestäminen

............................ 35

Suosikkiohjelma......................................................... 36

Ohjelmataulukon näyttäminen................................ 37

Näppäinlukko............................................................. 38

.................................................................39

VALMISTELU

KUVAN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TARVIKKEET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

3

SISÄLTÖ

LLIIII TTEE

VIANMÄÄRITYS

..........................................................72

HUOLTO.......................................................................74

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT.............................75

TIME (AIKA) -ASETUS

Kellon asetukset.........................................................65

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS

.........66

UNIAJASTIMEN ASETUS..........................................67

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU.................68

TTEEKKSSTTII--TTVV

TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS

....................................69

SIMPLE-tekstitelevisio.............................................69

TOP-tekstitelevisio

....................................................70

FASTEXT-tekstitelevisio ..........................................70

Erikois-teksti-tv-toiminnot.....................................71

4

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

VALMISTELU

■

Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.

■

Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotusliinalla.

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

MENUpainike

OKpainike

INPUTpainike

Virran painike

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.

Kaukosäätimen vastaanotin

5

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■

Alla on takapaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin.

Säädettävä tulo

Yhdistä television ulkoiseen vahvistimeen tai lisää surround-äänijärjestelmään subwoofer.

Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.

HDMI tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-

tään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB-/äänitulo

Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tai PC :n ääniliitäntä tähän tuloliitäntään.

Antenniliitäntä

Yhdistä antenni tähän liitäntään.

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.

1

2

3

4

5

6

7

VIDEO

COMPONENT

2

1

4

6

3

5

7

HDMI/DVI IN

COMPONENT

VIDEO

1 2

IN

AUDIO

HDMI IN

VARIABLE

OUT

RGB IN(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV 2 AV 1

ANTENNA

IN

6

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

1

2

3

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle etupuoli alaspäin.

Kiinnitä tuotteen jalusta kuvan mukaisesti.

Aseta tuki kuvassa näkyvällä tavalla Kiristä 4 pulttia television takana oleviin aukkoihin.

7

VALMISTELU

TV:N KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN

■

Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

■

Kiinnitä tuote seinän lähelle, jotta se ei putoa, kun sitä työnnetään taaksepäin. Alla on ohjeet tuotteen kiinnittämiseksi seinään siten, että tuote ei putoa, kun sitä vedetään eteenpäin.

■

Kun tuote kiinnitetään ohjeissa kuvatulla tavalla, se ei putoa ja vahingoita ihmisiä. Myöskään tuote ei vahingoitu. Varmista, että lapset eivät kiipeile tuotteen päällä tai roiku siitä.

HUOMAUTUS

!

GG

Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.

GG

Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.

GG

Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

3

1

2

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos tuotteessa on pultit silmukkapulttien tilalla, irrota pultit ennen silmukkapulttien asentamista paikoilleen.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla (pultit eivät sisälly tuotekokoonpanoon, vaan ne on ostettava erikseen). Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

3

Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla (kaapeli ei sisälly tuotekokoonpanoon, vaan se on ostettava erikseen). Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

2

1

8

VALMISTELU

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

VALMISTELU

JALUSTAN ASENTAMINEN

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.

4 tuumaa

Järjestä johdot kuvassa näkyvällä tavalla.

VIRTAJOHDON KIINNITYS

Kun olet kytkenyt virtajohdon pistorasiaan, poista pultti takakannessa olevasta reiästä ja kiinnitä virtajohto television takaosaan virtajohdon kiinnittimen avulla.

9

VALMISTELU

■

Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.

■

Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

MAADOITTAMINEN

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Suosittelemme, että asennat television seinälle LG-merkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

4 tuumaa

Kun asennat laitteen seinään, käytä pöytätelineen suojakantta.

KÄYTTÖ ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ

ANTENNA

IN

10

VALMISTELU

ANTENNIN KYTKEMINEN

■

Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.

■

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan)

Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan)

Ulkoantenni

Antennin

Antennip istorasia

RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)

UHF

SSiiggnnaaaalliivv aahhvviissttiinn

VHF

■

Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla.

■

Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

■

Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

ANTENNA

IN

11

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS

VIDEOVIDEO

AUDIOAUDIO

COMPONENT IN

1

HDMI IN

HDMI/DVI IN

Kytkeminen komponenttikaapelilla

Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P

B, PR) televi-

sion

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

-tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television

CC OO MM--

PPOONN EENNTT IINN AAUUDDIIOO

-tuloliitäntöihin.

Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

Komponentti.

2

3

4

1

1 2

■

Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

Signaali

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

Komponentti

Kyllä Kyllä Kyllä

HDMI1/2

Ei Kyllä Kyllä

12

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

HDMI IN

1 2

1

HDMI IN

HDMI/DVI IN

Kytkeminen HDMI kaapelilla

Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television

HHDDMMII//DDVVII II NN 11

-tai

HHDDMMII IINN 22

-liitäntään.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

HDMI1 -tai HDMI2.

Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)

2

3

1

GG

HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.

GG

Jos digitaalinen kotipääte tukee automaattista HDMI-toimintoa, kotipäätteen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x 720p.

GG

Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun säätämällä kotipäätteen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p.

HUOMAUTUS

!

1

Tarkkuus

720x480p

720x576p

1280x720p

1920x1080i

Tuettu näyttötarkkuus (vain HDMI-DTV -tilassa)

Vaakataajuus Pystytaajuus

(kHz) (Hz)

31,47 59,94 31,50 60,00

31,25 50,00

44,96 59,94 45,00 60,00

37,50 50,00

33,72 59,94 33,75 60,00

28,125 50,00

13

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

1

RGB IN(PC)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLE

OUT

HDMI INHDMI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI INHDMI/DVI IN

1

2

Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television

HHDDMMII// DDVV II IINN 11

-liitäntään.

Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television

AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DD VV II ))

-

liitäntään.

Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi HDMI1.

2

3

4

1

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

14

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen komponenttikaapelilla

VIDEOVIDEO

AUDIOAUDIO

COMPONENT IN

AV 2 AV 1

Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P

B, P

R) televi-

sion

CCOOMM PPOONNEENN TT IINN VV II DDEEOO

-tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television

CC OO MM--

PPOONN EENNTT IINN AAUUDDIIOO

-tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.

Valitse kaukosäätimen

II NN PP UUTT

-painikkeella läh-teeksi

Komponentti.

Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

2

3

4

5

1

1 2

KKoommppoonneenntttt iittuulloolliiiittäännnn äätt Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.

Television komponenttitulot

YPB PR

DVD-soittimen

videolähdöt

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

15

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen Scart-kaapelilla

Kytke DVD-soittimen Scart-liitäntä television

AAVV 11

-

Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.

Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi AV 1. Jos videonauhuri on kytketty AV 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi AV 2.

Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

2

3

4

1

AV 2 AV 1

ANTENNA

IN

HDMI IN

12

RGB IN(PC)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

AV 2V 2 AV 1

ANTENNA

IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

IN(PC)

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

1

HUOMAUTUS

!

GG

Käytä suojattua scart-kaapelia.

16

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

AV 2 AV 1

HDMI IN

1 2

HDMI/DVI IN

Kytkeminen HDMI kaapelilla

Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television HHDDMMII// DDVV II IINN 11

-tai

HHDDMMII IINN 22

-liitäntään.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella läh-teeksi

HDMI1 -tai HDMI2.

Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

1

GG

HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.

GG

Jos DVD-soitin tukee automaattista HDMI-toimintoa, DVDsoittimen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x 720p.

GG

Jos DVD-soitin ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun säätämällä DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p.

HUOMAUTUS

!

1

2

3

17

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

Kytkeminen antennikaapelilla

■

Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).

■

Pysäytyskuva saadaan yleensä videonauhurista. Jos käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat liikkumattomat alueet voivat jäädä näkyviin.

ANTENNA

IN

OUTPUT SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

Seinäpistoke

Antenni

Kytke videonauhurin

AANNTT OOUUTT

-lähtöliitäntä tele-vision

AANNTTEENN NNAA IINN

-tuloliitäntään.

Kytke antennikaapeli videonauhurin

AANNTT IINN

-tuloliitäntään.

Paina videonauhurin

PPLLAA YY

-painiketta ja etsi sopi-va ohjelma.

1

2

3

1

18

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen Scart-kaapelilla

Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television

AAVV 11

-

Scart-liitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.

Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

AV 1. Jos videonauhuri on kytketty AV 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi AV 2.

2

3

1

ANTENNA

IN

AV 2 AV 1 V 1

ANTENNA

IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

IN(PC)

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

1

HUOMAUTUS

!

GG

Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euroscart-kaapelia.

19

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOINEN STEREO

VARIABLE

OUT

GG

Kun teet kytkennän ulkoisiin äänentoistolaitteisiin, kuten vahvistimiin tai kaiuttimiin, kytke TV-kaiuttimet pois päältä. (GGs. 61)

HUOMAUTUS

!

Käytä kytkettynä ulkoiseen vahvistimeen tai lisää subwoofer-kaiutin surround-äänijärjestelmään.

Kytke stereovahvistimen tuloliitäntä television

VVAA RRII--

AABBLLEE OOUUTT

-liitäntöihin.

Asenna kaiuttimet analogisen stereovahvistimen kautta vahvistimen ohjeissa esitetyllä tavalla.

2

1

11

20

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

TIETOKONEEN KYTKEMINEN

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

■

Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

RGB IN(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VARIABLE

OUT

AV 2 AV 1

RGB OUTPUT

AUDIO

Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television RRGGBB IINN((PP CC

))

tuloliitäntään.

Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DD VVII))

-tuloliitäntöihin.

Kytke tietokoneeseen virta.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella läh-

teeksi RGB PC.

2

3

4

1

2

21

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HUOMAUTUS

!

GG

Voit nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämällä tietokoneen televisioon.

GG

Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista.

GG

Yhdistä tietokone television RGB (PC) -liitäntään. Säädä tietokoneen lähtötarkkuutta.

GG

Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan.

GG

Synkronointisignaali voidaan valita erikseen vaaka- ja pystytaajuuksia varten.

GG

On suositeltavaa käyttää asetuksia 852x480, 60Hz. Nämä asetukset tuottavat parhaan kuvanlaadun tietokonetilassa.

GG

Jos tietokoneen tarkkuus on yli XGA, televisioon ei tule kuvaa.

GG

Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita.

GG

Jos käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun.

HUOMAUTUS

!

GG

Tuettu resoluutioilla 848x480 ja 852x480 VGAmoodissa. (VGA-mallit)

Tarkkuus

640x350

720x400

640x480

848x480

852x480

800x600

1024x768

Tuettu näyttötarkkuus (vain RGB [PC] -tilassa)

Vaakataajuus Pystytaajuus

(kHz) (Hz)

31 , 468 70 ,09

31 , 4 6 9 70 , 0 8

31 , 4 6 9 59 , 9 4

31,5 60,0

37, 879 60, 31

48,363 60,0

22

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

OK

VOL

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

0

INPUT

MUTE

RATIO

EXIT

PR

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi Kuva -valikko.

Paina GG-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Näyttö.

Paina GG-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Autom. asetukset.

Käynnistä Autom. asetukset määritys

GG

-painikkeella.

• Kun Autom. asetukset määritys on valmis, näkyviin tulee OK.

• Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen.

• Jos kuvaa tarvitsee säätää RGB (PC)-tilassa tehdyn automaattisäädön jälkeen, valitse Man. asetukset -toiminto.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jäl-keenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.

AAuu tt oommaaaatttt ii nnee nn aassee ttuuss

Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti.

1

2

3

4

5

1

3 4

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

Näyttö

Autom. asetukset Man. asetukset VGA-tila Nollaus

Aseta

Autom. asetukset G

DE F G

OK MENU

2

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan Palauttam. Näyttö XD Demo

Aseta

Näyttö G

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

23

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalisesti.

Kuvan kokoa muutetaan

KK eelllloo

-asetuksilla.

Tämä toiminto on käytettävissä RGB[PC], KOMPONENTTI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i)-tilassa.

Phase (Vaihe)- tai Clock (Kello) -toiminto ei ole mahdollinen KOMPONENTTI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i)-tilassa.

KK eelllloo

: Tämä toiminto poistaa kuvan taustalta pystysuorat

juovat tai raidat. Samalla kuvan pystymitta muuttuu.

VVaaiihh ee

: Tämä toiminto poistaa vaakasuoran kohinan sekä

muuttaa merkit selviksi tai teräviksi.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi Kuva -valikko.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Näyttö.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Man. asetukset.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Vaihe, Kello, Vaaka-as. tai Pysty-as..

Paina

FF

//

GG

-näppäintä säädön tekemiseksi.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

6

Näytön asetukset Vaihe, Kello ja Ikkunan sijainti

1

3 4 5

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

Näyttö

Autom. asetukset Man. asetukset VGA-tila Nollaus

Vaihe 50 Kello 0 Vaaka-as. 0 Pysty-as. 0

Man. asetukset G

DE F G

OK MENU

2

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Aseta

Näyttö G

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

24

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

1

3 4

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

Näyttö

Autom. asetukset Man. asetukset VGA-tila Nollaus

640x480 848x480 852x480

VGA-tila G

DE F G

OK MENU

2

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Aseta

Näyttö G

DE F G

OK MENU

Näet normaalin kuvan valitsemalla RGB-tilan tarkkuutta vastaavan VGA-tilan.

Tämä toiminto on käytettävissä RGB[PC]-tilassa.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi Kuva -valikko.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Näyttö.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

VGA-tila.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella VGA-

tilan tarkkuus .

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

VGA-laajakuvatilan valitseminen

1

2

3

4

5

DE F G

OK MENU

25

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

Tämä toiminto on käytettävissä nykyisessä tilassa. Se kumoaa asetuksiin tehdyt muutokset.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva -valikko.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Näyttö.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Nollaus.

Paina

GG

-näppäintä.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin)

1

3 4

Kuvatila Värilämpötila XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

Näyttö

Autom. asetukset Man. asetukset VGA-tila Nollaus

Aseta

Nollaus G

DE F G

OK MENU

2

Kuva

Kuvatila Värilämpötila XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Aseta

Näyttö G

DE F G

OK MENU

26

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

OK

VOL

PR

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

POWER

TV

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Palauttaa televisiokuvaan mistä tahansa tilasta. Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.

RATIO(KUVASUHDE)

EXIT

MENU

Valitsee halutun kuvasuhteen.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Avaa valikon.

SIMPLINK :n

ohjaus-

painikkeet

Säätää SIMPLINK.

Numeropainikk

eet 0~9

INPUT

MUTE

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.

Jos painat painiketta kerran, signaalilähteen OSD tulee näkyviin näyttöön kuvassa esitetyllä tavalla. Valitse haluamasi signaalilähde (TV, AV1 , AV2, Komponentti , RGB PC, HDMI1 tai HDMI2). painamalla

DD/ EE

-painiketta ja

sitten

OO KK

-painiketta. Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

SIZE

POSITION

PIP

PIP PR +/-

PIP INPUT

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Muuttaa alikuvan kokoa.

Siirtää alikuvaa suuntaan.

Vaihtaa alikuvan PIP-, DW-tai Ei käytössä -tilaan.

Vaihtaa alikuvassa näkyvän ohjelman.

Valitsee alikuvan lähteen PIP/Twin-kuvatilassa.

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

27

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Paristojen asentaminen

■

Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■

Aseta kaksi 1,5 voltin AA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■

Sulje kansi.

SIMPLINK

FAV

Q.VIEW

LIST

SLEEP

I/II

*

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Näyttää ohjelmataulukon.

Asettaa uniajastimen.

Valitsee äänisignaalille ulostulon.

EI TOIMINTO

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

PR

TELETEXT-

painikkeet

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

OK

VOLUME

DD/ EE

Programme

DD/ EE

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Valitsee ohjelman.

28

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.

Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.

■

Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television

,

IINNPP UUTT --ttaaii,PPRR

DD

//

EE

-painiketta tai painamalla kaukosäätimen

PPOOWW EERR, TT VV, IINNPPUUTT

,

DD

//

EE

tai

nnuummeerrooppaaiinn iikkkkeeiittaa((00~99))

.

1

Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.

Valitse haluamasi kieli painamalla ensin painiketta DD/ EEtai

FF/ GG

ja painamalla sitten

OO KK

-painiketta.

Valitse haluamasi sijainti FF/ GG-painikkeella ja paina sitten OO KK

-painiketta.

AAsseennnnuussooppaass

Jos OSD-kuvaruutunäyttöOn Screen Display) näkyy ruudussa lukuna virran kytkemisen jälkeen, voit muuttaa Language (Kieli)- ja Location (Sijainti) -asetuksia sekäutomaattisen ohjelmahaun asetuksia.

SSiijjaaiinnttii

** IInn --SStt oorree ((kkaauuppppaa ))::

Asetus säilyttää myymälätiloja varten optimoidun kuvatilan. Asetus pitää kuvatilan ”dynaamisena” tietyin välein.

Huomautus: Vaihtoehto ei ole käytettävissä virransäästön ollessa käytössä.

** HHoommee ((AA lloo iittuuss)) ::

Käyttäjä voi säätää käytettävää kuvatilaa.

Huomautus: Asennusoppaan voi palauttaa alkutilaan valitsemalla

Option (Asetukset) -valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palauttaminen) -vaihtoehdon. (

GG

s.56)

2

3

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO

EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

0

INPUT

MUTE

PR

29

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Säädä äänenvoimakkuus

FF

//

GG

-painikkeella.

Jos haluat mykistää äänen, paina

MM UU TT EE

-painiketta.

Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla

MM UU TTEE

,

FF

//

GG

-tai

II//IIII

painiketta.

KANAVAN VALITSEMINEN

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Valitse kanava

DD

//

EE

-painikkeella tai numeropainikkeilla.

2

3

1

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO

EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

0

INPUT

MUTE

PR

30

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

Paina

MM EENNUU

- näppäintä ja sen paina

DD/ EE

-näppäintä toistuvasti löytääksesi tarvittavan valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD/ EE

-näppäintä valitaksesi haluamasi valikkokohdan.

Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa

F / G -näppäimillä.

Voit siirtyä ylemmän tason valikkoon painamalla

OO KK

-tai

MM EENNUU

-painiketta.

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Julkaisun näyttökuvat esittävät lähinnä plasmatelevisiomallien kuvaruutunäyttöjä.

HUOMAUTUS

!

a. OSD (toimintojen näyttö televisioruudulla) -toiminnolla voit säätää helposti näytön tilaa, koska käyttöliittymä on

graafinen.

b. Tässä ohjeessa OSD-toiminnot ovat ehkä erilaiset kuin omassa televisiossasi; tarkoitus on vain näyttää yleinen

esimerkki.

c. Valikot eivät toimi teksti-TV -tilassa.

Asennus -VALIKKO

Kuva -VALIKKO

Audio -VALIKKO

Aika-VALIKKO

Asetus -VALIKKO

1

2

3

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Asetus

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Aika

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Asennus

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Audio

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

31

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

0

INPUT

MUTE

PR

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

1

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Asennus

Automaattinen haku

Järjestelmä Tallenna Haku

Järjestelmä G

DE F G

OK MENU

2

ASENNUS(Asennus)

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Aseta

Automaattinen haku G

DE F G

OK MENU

3 4 5 6

7

8

Automaattinen haku

C 05 BG

5 35%

MENU Lopeta

BG I DK L

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asennus valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Automaattinen haku.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Järjestelmä.

Valitse television järjestelmävalikko

DD

//

EE

-painikkeella;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/

Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)

I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) L : SECAM L/L’ (lisävaruste) M : (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) (lisävaruste)

Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse Tallenna.

Valitse ohjelman ensimmäinen numero

FF

//

GG

-painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ‘

0055

’ tarkoittaa numeroa 5.

Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse Haku.

Käynnistä automaattiviritys

GG

-painikkeella.

Kaikki alueella näkyvät TV-kanavat tallennetaan. Kanavan nimi tallen-netaan niille kanaville, jotka lähettävät VPS(Video Programme Service), PDC- (Programme Delivery Control) tai teksti-TV-signaalia. Jos kanavan nimeä ei välitetä, se tallennetaan joko C-(V/UHF 01-69) tai S-kanavana (kaapeli 01-47), jota seuraa numero.

Lopeta automaattiviritys painamalla

MM EENNUU

-painiketta.

Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien järjestely-valikko ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen järjestäminen -kappaletta tallennettujen kanavien järjestämiseksi.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

6

7 8

9

Tähän televisioon voidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99). Kun olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niitä

DD

//

EE

-näppäimillä tai numeronäppäimillä. Kanavat voidaan virittää ohjelmapaikkoihin joko automaattisesti tai käsin.

Tällä menetelmällä voidaan tal-lentaa kaikki vastaanot-tokelpoiset kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyttöönoton yhteydessä.

DE F G

OK MENU

32

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

0

INPUT

MUTE

PR

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asennus valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Manuaalinen haku.

Paina GG-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Tallennus.

Valitse ohjelman ensimmäinen numero

FF

//

GG

-painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ‘

0055

’ tarkoittaa numeroa 5.

Paina

DD

//

EE

-painikkeella Järjestelmä.

Valitse television järjestelmävalikko

DD

//

EE

-painikkeella;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/

Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)

I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) L : SECAM L/L’ (lisävaruste) M : (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) (lisävaruste)

Paina

DD

//

EE

-painikkeella Taajuuskaista.

Paina GG-näppäintä ja sen Paina

DD

//

EE

-painikkeella V/UHF tai Kaapeli.

Paina

DD

//

EE

-painikkeella Kanava.

Voit valita haluamasi ohjelman numeron

FF

//

GG

-painikkeella tai numeropainikkeilla. Valitse ohjelman numero suoraan numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ”

0055

” tarkoittaa numeroa 5.

Paina

DD

//

EE

-painikkeella Haku.

Käynnistä haku

FF

//

GG

-painikkeella. Jos televisio löytää

aseman, haku pysähtyy.

Paina

OO KK

tallentaaksesi kanavan.

Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 33-

1133

.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.

1

2

3

4

5 6

7 8 9

10

11

12

13 14 15

1

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Asennus

Manuaalinen haku

Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi

Tallennus G

DE F G

OK MENU

2

Asennus

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Aseta

Manuaalinen haku G

DE F G

OK MENU

99

73 4 5 6

8 9

10 11 12

DE F G

OK MENU

33

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

0

INPUT

MUTE

RATIO

EXIT

PR

HIENOVIRITYS

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asennus valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Manuaalinen haku.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Hienosäätö.

Säädä kuva ja ääni mahdollisimman hyvälaatuisiksi

GG

-

painiketta ja valitse sitten

FF

//

GG

-painikkeilla.

Paina

OO KK

tallentaaksesi kanavan.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

6

Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.

1

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Asennus

Manuaalinen haku

Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi

Hienosäätö G

DE F G

OK MENU

2

Asennus

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Aseta

Manuaalinen haku G

DE F G

OK MENU

F/ G

3 4 5

DE F G

OK MENU

34

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

0

INPUT

MUTE

RATIO

EXIT

PR

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE

Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asennus valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Manuaalinen haku.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Nimi.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD//EE

-näppäintä. Voit

käyttää merkkejä tyhjä, ++ja --sekä numeroita

0-9 ja kir-

jaimia

A-Z.

Valitse paikka

FF

//

GG

-painikkeella, valitse sitten toinen kir-

jain ja niin edelleen.

Paina

OO KK

tallentaaksesi kanavan.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

6

7

3 4 5 6

1

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Asennus

Manuaalinen haku

Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi

Nimi G

DE F G

OK MENU

2

Asennus

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Aseta

Manuaalinen haku G

DE F G

OK MENU

C 05

DE F G

OK MENU

35

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN

Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. Voit myös siirtää kanavia eri ohjelmapaikkoihin tai lisätä tyhjän kanavan valittuun ohjelmapaikkaan.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asennus valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Kanavien käsittely.

Paina GG-näppäintä nähdäksesi

Kanavien käsittely

-

valikon.

AA

KKaa nn aavvaann ppooiissttaammiinneenn

1.Valitse poistettava kanava

DD

// EE//

FF

//

GG

-näppäimillä.

2. Paina PUNAISTA näppäintä kahdesti. Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin.

AA

KKaa nn aavvaann kkoo ppii ooiinntt ii

1. Valitse kopioitava kanava

DD

// EE//

FF

//

GG

-näppäimillä.

2. Paina VIHREÄÄ näppäintä. Kaikki seuraavat kanavat siirtyvät pykälän alaspäin.

AA

KKaa nn aavvaann ssiiiirr ttää mmiinneenn

1. Valitse siirrettävä kanava

DD

// EE//

FF

//

GG

-näppäimillä.

2. Paina KELTAISTA näppäintä.

3. Siirrä kanava haluttuun ohjelmapaikkaan

DD

// EE//

FF

//

GG

-näppäimellä.

4. Paina KELTAISTA näppäintä uudelleen toiminnon

suorittamiseksi.

AA

OOhhjjee llmmaa ppaaiikkaa nn oohhii ttttaammiinneenn

1. Valitse ohitettava ohjelmapaikka

DD

// EE//

FF

//

GG

-näppäimillä.

2. Paina SINISTÄ näppäintä. Ohitettava ohjelmapaikka muuttuu siniseksi.

3. Paina SINISTÄ näppäintä uudelleen ohitetun ohjelmapaikan vapauttamiseksi.

Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita

DD

//

EE

näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

3

Kanavien käsittely

DE F G

OK MENU

Poista Siirrä

Kopioi Ohita

1

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Asennus

2

Asennus

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Aseta

Kanavien käsittely G

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11

36

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

SUOSIKKIOHJELMA

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asennus valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen Paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Suosikkikanava.

Paina

GG

-painiketta.

Painae

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse - - - - - - -.

Valitse ohjelma

FF

//

GG

-tai numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ”05” tarkoittaa numeroa 5.

Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat

4-5.

Voit tallentaa jopa 8 kanavaa.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Tällä toiminnolla voit valita lempikanavasi suoraan.

Paina FAV-näppäintä toistuvasti valitaksesi tallennettuja lempikanavia.

1

2

3

4

5

6

7

1

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Asennus

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava

Suosikkikanava G

DE F G

OK MENU

-- -----

2 3 4 5

DE F G

OK MENU

37

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

0

INPUT

MUTE

PR

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.

AA

KKaannaavvaattaauulluukkoonn kkaattsseelluu Paina

LLIISSTT

-näppäintä nähdäksesi Programme table -valikon.

Kanavataulukko tulee näkyviin. Yksi taulukon sivu sisältää kymmenen ohjelmapaikkaa, alla olevan kuvan mukaisesti.

AA

KKaannaavvaann vvaalliinnttaa kkaannaavvaattaauulluukkoossttaa Valitse kanava

DD

//

EE

//

FF

//

GG

-näppäimillä.

Paina sitten

OOKK

-näppäintä. TV siirtyy valitulle kanavalle.

AA

KKaannaavvaattaauulluukkoonn sseellaaaammiinneenn Kanavataulukossa on 10 sivua, joista saadaan yhteensä 100 kanavaa.

DD

//

EE

//

FF

//

GG

-näppäimen painaminen toistuvasti vaihtaa sivun.

Paina

LLII SS TT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

HUOMAUTUS

!

a. Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan

automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä.

b. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei

ole annettu kanavan nimeä.

Kanavalista

FG DE

OK

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

38

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

NÄPPÄINLUKKO

HUOMAUTUS

!

GG

Kun valittuna on vaihtoehto

NNääppppääiinnlluukkkkoo PPäääällllää

, ja televisio sammutetaan, paina television

rr // II, IINNPPUUTT

(LÄHDE)-,

PPRR

(KANAVA)

DD

//

EE

-painiketta tai kaukosäätimen

PPOOWWEERR

(VIRTA)-,

IINNPPUUTT

(LÄHDE)-,

TTVV

,

DD

//

EE

-painiketta tai numeropainikkeita.

GG

Kun valittuna on vaihtoehto

NNääppppääiinnlluukkkkoo PPää äällllää

, ja televisiota katseltaessa painetaan etupaneelin

painikkeita, kuvaruutuun tulee teksti

LLaappssiilluukkkkoo ppäääällllää

.

TV voidaan kytkeä siten, että sitä voi käyttää vain kaukosäätimellä. Toimintoa voidaan käyttää luvattoman katselun estämiseen.

Tämä televisio on ohjelmoitu siten, että se muistaa viimeisen valinnan, vaikka televisio sammutettaisiinkin välillä.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

ASETUS(Asetus)-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Näppäinlukko.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

1

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Asetus

32

Asetus

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Näppäinlukko G

DE F G

OK MENU

Pois Päällä

DE F G

OK MENU

39

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

0

INPUT

MUTE

PR

Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK.

Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisäasetuksia.

Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).

Kun SIMPLINK-laite on PLAY (toisto) -tilassa, äänenvoimakkuutta voi säätää painikkeilla

FF

//

GG

, mutta näitä painikkeita voi

käyttää siirtymiseen MENU-tilassa.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asetus-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

SIMPLINK.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

32

ASETUS(Asetus)

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

SIMPLINK G

DE F G

OK MENU

Pois Päällä

1

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Asetus

DE F G

OK MENU

40

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

HUOMAUTUS

!

GG

Kytke HDMI-kaapeli HDMI/DVI IN -liittimeen tai HDMI IN -liittimen SIMPLINK-laitteen takana olevaan liittimeen (HDMI output).

GG

Kytkettyäsi HDMI-liittimen yllä kuvatulla tavalla kotiteatterissa, jossa on SIMPLINK-toiminto, kytke VARIABLE AUDIO OUT -kaapeli TV:n takana olevaan VARIABLE AUDIO OUT -liittimeen ja liittimeen SIMPLINKlaitteen takana olevaan VARIABLE AUDIO IN -liittimeen.

GG

Käyttäessäsi ulkoista laitetta SIMPLINK:in avulla paina MODE painikkeen TV painiketta kauko-ohjaimesta, jonka jälkeen voit käyttää sitä.

GG

Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite pysähtyy.

GG

Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa tallennetta Home theater (kotiteatteri) -toiminnolla kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti HT (kotiteatteri) -kaiuttimiksi.

LLeevvyynn ttooiissttoo Voit hallita liitettyjä AV-laitteita painikkeilla

DD

//

EE

//

FF

//

GG

ja

OOKK

sekä toisto-, pysäytys-, keskeytys-, taak-

sepäinkelaus-, eteenpäinkelaus- ja kohtauksenvaihtopainikkeilla. ( -painike ei sisällä näitä toimintoja)

SSuu oorraa ttooiissttoo Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa tallenteita määrittämättä muita asetuksia.

AAVV--llaaii tttteeeenn vvaalliinnttaa Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön.

KKaaii kkkkiieenn llaaiitt tteeiiddee nn vviirrrraann kkaattkkaaii ssuu Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.

ÄÄäänneenn uull oossttuull oonn vvaall ii nnttaa Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite. *

LLaaiitt ee,, jjookkaa oonn lliiiitteettttyy tteelleevvii ssiioo oonn HHDDMMII--kkaaaappeelliillllaa,, mmuuttttaa jjookkaa eeii ttuuee

SSiimm pplliinnkk--ttooii mmiinnttooaa,, eeii ssiissääll ll ää ttäättää ttoo ii mmiinnttoo aa..

SIMPLINK-TOIMINNOT

TTeelleevviissiioonn kkaattsseelluu ::

Vaihda edelliselle TV-kanavalle

nykyisestä tilasta huolimatta.

LLeevv yy ttooiissttoo::

Valitse ja toista liitetyssä soittimessa olevia levyjä. Jos valittavana on useita levyjä, niiden otsikot näkyvät kätevästi näytön alareunassa.

VVii ddee oonn ttooiissttoo::

Toista videota ja valvo liitettyä

videonauhuria.

KKiiii nn ttoolleevvyyttaalllleenntteeiiddeenn ttoo iisstt oo::

Toista ja valvo

kiintolevylle tallennettuja tallenteita.

ÄÄää nn eenn uulloossttuulloo kkoottiitteeaatttteerrii iinn // ÄÄäänneenn uulloossttuulloo tteelleevviissiioooonn::

Valitse kotiteatteri tai televi-

sion kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten.

1

2

3

4

5

SIMPLINK-VALIKKO

Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla

DD/ EE

/FF/

GG

-painiketta ja sitten

OOKK

-painiketta.

DE

OK

TV

DISC

F

DVD HTS

G

VCR

HDD Recorder

SPEAKER

F

TV Speaker

G

Valittu laite

Kun laitetta ei ole valittu (näkyy harmaana)

Kun laite on valittu (näkyy kirkkaana)

1

2

3

4

5

41

KUVAN HALLINTA

PIP:N (KUVA KUVASSA) KÄYTTÄMINEN

PIP-toiminnolla voit katsella kahta eri lähdettä television kuvaruudulla samanaikaisesti. Toinen kuvista näkyy suurena ja toinen pienem-pänä suuremman sisällä.

PIP-toiminto on käytettävissä komponentti-, RGB- ja HDMI-tilassa. Sitä käytettäessä komponenttitilan tarkkuus ei kuitenkaan voi olla 480i/576i.

Alikuvan ohjelman valitseminen

Valitse ohjelma painamalla

PPIIPP PPRR ++//--

-painikkeita.

Valitun ohjelman numero näkyy pääkuvan ohjelman numeron alapuolella.

PIP:n käyttäminen / kaksoisikkuna

Saat alikuvan näkyviin

PPIIPP

-painikkeella. Kukin PIP-painikkeen painallus muuttaa PIP-

asetuksia alla esitetyllä tavalla.

PIP-tila

DW-tila

PIP ei

käytössä

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO

EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

0

INPUT

MUTE

PR

KUVAN HALLINTA

42

Alikuvan koon säätäminen (vain PIP-tila)

Voit suurentaa tai pienentää alikuvaa

SSIIZZEE

(KOKO)-painikkeella.

Jos käytät

SSIIZZEE

(KOKO) -painiketta PIP-tilassa, vain alikuvan koko muuttuu.

Alikuvan siirtäminen (vain PIP-tila)

Paina

PPOOSSIITTIIOONN

(PAIKKA) -painiketta.

Voit siirtää alikuvaa vasemmalle painamalla

PPOOSSIITTIIOONN

(SIJAINTI) -

painiketta toistuvasti.

Alikuvan lähteen valitseminen

Valitse alikuvan lähde

PPIIPP IINNPPUUTT

(PIP-TULO) -painikkeella.

Kun painat

PPIIPP IINNPPUUTT

(PIP-TULO) -painiketta, alikuvan lähteet tulevat näkyviin.

(Toiminto on käytettävissä TV, AV1, AV2-tilassa.)

KUVAN HALLINTA

43

OK

VOL

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO EXIT

0

INPUT

MUTE

PR

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA

Voit valita TV-kuvan kuvasuhteen seuraavista vaihtoehdoista:

TTaapp aahhttuummaa

,

KK ookk oo

RRuuuuttuu, AAllkkuuppee rrääiinneenn, 44::33 , 1166 :: 99, 1144 :: 99 ZZoooomm 11//22

.

Jos paikallaan pysyvä kuva jää kuvaruutuun pitkäksi ajaksi, se voi palaa kiinni ja olla aina näkyvissä.

Voit säätää suurennussuhdetta

DD

//

EE

-painikkeen avulla.

Tämä toiminto edellyttää signaalia.

•

TTaappaahhttuummaa

Kun TV vastaanottaa laajakuvasignaalia, kuvaa on säädettävä vaakasuunnassa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun.

•

KKookkoo RRuuuuttuu

Kun TV vastaanottaa laajakuvasignaalia, kuvaa on säädettävä vaakasuunnassa tai pystysuunnassa suorassa suhteessa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun.

•

AAllkkuuppeerrääiinneenn

Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali muutetaan automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi.

•

44::33

Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä 4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus.

Valitse haluamasi kuvasuhde painamalla toistuvasti

RRAATTII OO

(KUVASUHDE) -

painiketta. Kuvasuhdetta voidaan säätää myös

KKuu vvaa

-valikon avulla.

1

Tapahtuma DE

Koko Ruutu DE

4:3

Alkuperäinen

KUVAN HALLINTA

44

KUVAN HALLINTA

•

1166::99

Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa suorassa suhteessa vaakasuunnassa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Tästä on hyötyä katseltaessa DVD-elokuvia, joiden kuvasuhde on 4:3.

•

1144::99

Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä kuvasuhteella. Kuvasuhde 14:9 näkyy sellaisenaan, mutta kuvasuhdetta 4:3 venytetään ylös ja alas sekä oikealle ja vasemmalle, jotta koko 14:9ruutu täyttyy.

•

ZZoooomm11

Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä.

•

ZZoooomm22

Valitse

ZZoooomm 22

, jos haluat muuttaa kuvaa sekä pystysuunnassa levittämällä että rajaamalla sekä muuttaa kuvaa että yrittää täyttää sillä mahdollisimman suuren osan kuvaruudusta.

HUOMAUTUS

!

GG

Voit valita 4:3- ja 16:9 (laajakulma) -kuvasuhteen vain Komponentti-, RGB- ja HDMI-tilassa.

14:9

DE

16:9

Zooml

DE

Zoom2

DE

KUVAN HALLINTA

45

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

DDyynnaaaa mmii nnee nn

Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat terävän kuvan.

NN oorrmmaaaa llii

Tämä on tavallisin ja luonnollisin näytön tila.

HHiilllliitt ttyy

Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat miedon kuvan.

KKääyyttttääjj ää11//22

Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit käyttää itse määrit tämiäsi asetuksia.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Kuvatila.

Paina

GG

-painiketta ja valitse

DD

//

EE

-painikkeella Dynaaminen,

Normaali, Hillitty, Käyttäjä1, tai Käyttäjä2.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

• Kuvatilan asetus määrittää televisiokuvan ulkoasun. Valitse kuvatilavalikosta valmiiksi määritetty arvo ohjelman tyypin mukaan.

• Asetukset

Dynaaminen, Normaali, ja Hillitty on

ohjelmoitu tehtaalla niin, että saavutetaan paras mahdollinen kuvanlaatu. Niitä ei voi muuttaa.

Kuvatilan esiasetukset

1

2

3

4

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuvatila G

DE F G

OK MENU

Dynaaminen Normaali Hillitty Käyttäjä1 Käyttäjä2

DE F G

OK MENU

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KUVAN HALLINTA

46

KUVAN HALLINTA

Valitse

Kylmä

-vaihtoehto, jos haluat palauttaa väriasetukset

oletusarvojen mukaisiksi.

Valitse yksi kolmesta automaattisesta värinsäätötavasta. Lämmin asetus tehostaa lämpimiä värejä, kuten punaista. Kylmä asetus lisää muihin väreihin sinistä.

Tämä toiminto on käytettävissä vain

Käyttäjä1/2 - tai Picture -

moodissa.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Värin lämpö.

Paina

GG

-painiketta ja valitse

DD

//

EE

-painikkeella either

Kylmä , Normaali, Lämmin tai Käyttäjä.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä)

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Värin lämpö G

DE F G

OK MENU

Kylmä Normaali Lämmin Käyttäjä

DE F G

OK MENU

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KUVAN HALLINTA

47

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Kuvatila.

Paina

GG

-painiketta ja

DD

//

EE

-painiketta. Valitse

KKääyytt ttääjjää 11

tai

KKääyytt ttääjjää 22

.

Paina

GG

-painiketta. Voit valita kuva-asetuksen Kontrasti,

Kirkkaus, Väri, Terävyys tai Värisävy

DD

//

EE

-

painikkeen avulla.

Säädä asetusta

FF

//

GG

-painikkeella.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Kuvatila - Käyttäjän asetus

KK oonn ttrraassttii

Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien eroa.

KKiirrkkkkaauuss

Lis ää tai v ä hent ää valkoisen v ä rin m ää r ää kuvassa.

VVäärrii

Säätää kaikkien värien voimakkuutta.

TTeerräävvyyyy ss

Säätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen terävyyttä. Mitä matalampi taso, sitä pehmeämpi kuva.

VVäärr iissäävvyy

Säätää punaisen ja vihreän värin tasapainoa.

HUOMAUTUS

!

GG

Väriä, terävyyttä ja sävyä ei voi säätää RGB-PC-tilassa.

1

2

3

4

5

6

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuvatila G

DE F G

OK MENU

Dynaaminen Normaali Hillitty Käyttäjä1 Käyttäjä2

54

Käyttäjä1

Kontrasti 100 Kirkkaus 50 Väri 50 Terävyys 50 Värisävy 0

Kontrasti 100 G

DE F G

OK MENU

Kontrasti 85 F

G

E

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

48

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KUVAN HALLINTA

Voit säätää punaisen, vihreän tai sinisen värin haluamasi värilämpötilan mukaiseksi.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Käyttäjä1/2 - tai Picture moodissa.

Värisävy - Käyttäjän asetus

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Värin lämpö.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Käyttäjä.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Punainen, Vihreä, tai Sininen.

Säädä asetusta

FF

//

GG

-painikkeella.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

6

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Värin lämpö G

DE F G

OK MENU

Kylmä Keskikoko Lämmin Käyttäjä

54

Punainen +30 Vihreä 0 Sininen 0

Punainen +30 G

DE F G

OK MENU

Käyttäjä

Punainen +25 F

G

E

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

49

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

-KUVANPARANNUSTEKNIIKKA

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

XD.

Paina

GG

-painiketta ja

DD

//

EE

-painiketta. Valitse

Automaattinen tai Manuaalinen.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

*

MMaannuuaaaalliinneenn --vvaaiihhttooeehhddoonn vvaalliittsseemmiinneenn

Tämä valikko tulee käyttöön, kun

KKuuvvaattiillaa

-asetukseksi valitaan

Käyttäjä1 tai Käyttäjä2.

Paina

GG

-painiketta ja

DD

//

EE

-painiketta. Valitse XD

Kontrasti

, XD Väri tai XD NR (Kohinanpoisto-XD).

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

XD on LG Electronic -yhtiön ainutlaatuinen kuvanparannustekniikka, joka käsittelee HD (teräväpiirto) -lähteestä tulevan signaalin digitaalisella signaalinkäsittelyalgoritmilla.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä RGB-PC-tilassa.

AA

XX DD KK oonnttrraassttii::

Kontrastiksi valitaan automaattisesti

paras asetus heijastuksen kirkkauden mukaan.

AA

XX DD VVää rrii::

Heijastuksen värit säädetään automaattisesti

mahdollisimman luonnollisiksi.

AA

XX DD NNRR ::

Kohinaa poistetaan niin paljon, että alkuperäi-

nen kuva ei häiriinny. (

Tämä toiminto ei ole käytettävissä

HDMI, Komponentti (

paitsi

480i/576i), RGB-PC-tilassa.)

1

2

3

4

1

2

3

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

XD G

DE F G

OK MENU

Automaattinen Manuaalinen

Manuaalinen

XD Kontrasti G XD Väri XD NR

XD Kontrasti G

DE F G

OK MENU

Pois Päällä

21

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

50

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KUVAN HALLINTA

-ESITTELY

Voit katsoa, millainen ero kuvassa on, kun XD Demo on käytössä ja poissa käytöstä.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä RGB[PC]-tilassa.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

XX DD DDeemmoo

.

Käynnistä

XX DD DDeemmoo

GG

-painikkeella.

Pysäytä

XX DD DDeemmoo

painamalla

MMEE NNUU

-painiketta.

1

2

3

4

• XD Demo

XD™Pois XD™ Päällä

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

XD Demo G

DE F G

OK MENU

Aloita

DE F G

OK MENU

MENU

Poistu

KUVAN HALLINTA

51

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

ELOKUVA -VALIKKOTILA

Televisiokuva säädetään mahdollisimman sopivaksi elokuvien katsomista varten.

Tämä ominaisuus on käytettävissä katsottaessa analogisia tv-lähetyksiä sekä AV- ja Komponentti 480i/576i -tilassa.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Laajennettu.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Cinema.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Laajennettu G

DE F G

OK MENU

Aseta

4

Cinema Mustan Taso

Cinema G

DE F G

OK MENU

Laajennettu

Pois Päällä

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

52

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KUVAN HALLINTA

ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)

Kun katsot elokuvaa, tämä toiminto säätää television kuvan mahdollisimman hyväksi. Näytön kontrasti ja kirkkaus säädetään mustan värin tason mukaan.

Tämä toiminto on käytettävissä AV (NTSC-M) tai HDMI.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Laajennettu.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Mustan taso.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Matala tai Korkea.

AA

MMaattaallaa

: Näytön heijastus tulee tummemmaksi.

AA

KKoo rr kkeeaa

: Näytön heijastus tulee kirkkaammaksi.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Laajennettu G

DE F G

OK MENU

Aseta

4

Cinema Mustan taso

Mustan taso G

DE F G

OK MENU

Laajennettu

Matala Korkea

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

53

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Kuva-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Kuvan palauttam..

Ota asetuksiin tehdyt muutokset käyttöön

GG

-painikkeella.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Palauttaa Kuvatila-, Värin lämpö-, XD-, Laajennettu-, Kuvasuhde- ja Advanced-asetukset tehdasasetuksiksi.

1

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuva

32

Kuva

Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö XD Demo

Kuvan palauttam. G

DE F G

OK MENU

Aseta

1

2

3

4

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

54

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KUVAN HALLINTA

Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asetus-valikon.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-näppäintä ja val-

itse

ISM-menetelmä.

Paina

GG

-painiketta ja valitse

DD

//

EE

-painikkeella

Normaali, White Wash, Orbiter tai Inversion.

Jos tätä toimintoa ei tarvita, valitse

Normaali.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Jos näytössä näkyy pitkään paikallaan pysyvä esimerkiksi tietokoneesta tai videopelistä peräisin oleva kuva, se näkyy haamukuvana silloinkin, kun kuvaa vaihdetaan. Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi.

WWhhiittee WWaasshh

Valkoisen pesu poistaa pysyvät kuvat kuvaruudusta. HHuu oommaauuttuuss::

Jos kuva on palanut ruutuun voimakkaasti,

valkoisen pesu ei ehkä voi poistaa sitä kokonaan.

OOrrbbii tteerr

Näytönsäästäjä auttaa vähentämään haamukuvien muodostumista (kuvan palamista kuvaruudun pintaan). Sama kuva ei saisi olla näkyvissä kovin pitkään. Kuvaruudun sisältö siirtyy 2 minuutin välein vaurioiden välttämiseksi.

IInn vveerrssiioo nn

Tämä toiminto kääntää kuvaruudun värit. Kuvaruudun värit käännetään automaattisesti 30 minuutin välein.

1

2

3

4

1

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Asetus

32

Asetus

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

ISM-menetelmä G

DE F G

OK MENU

Normaali White Wash Orbiter Inversion

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

55

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

LOW POWER (VIRRANSÄÄSTÖ) -KUVATILA

Voit vähentää television virrankulutusta tämän toiminnon avulla.

In-Store -tilassa tämä ei toimi, vaikka virransäästötoiminto (Low Power) olisikin käytössä.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asetus-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Virransäästö.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

1

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Asetus

32

Asetus

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Virransäästö G

DE F G

OK MENU

Pois Päällä

DE F G

OK MENU

KUVAN HALLINTA

56

KUVAN HALLINTA

TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN

Se palauttaa kaikki kuvaruutunäytön (OSD, On Screen Display) asetukset alkuarvoihinsa.

Asennusoppaan asetukset (Installation Guide Setup) sisältävä ikkuna tulee näkyviin uudelleen alustamisen (tehdasasetusten palautuksen) jälkeen.

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Asetus-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Tehdasasetukset.

Paina

GG

-painiketta.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

1

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Asetus

32

Asetus

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

Tehdasasetukset G

DE F G

OK MENU

Aseta

DE F G

OK MENU

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

57

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

1

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Audio

AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)

1

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Audio-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Autom. äänenvoim.

PainaGG-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Äänen automaattinen säätö pitää kanavien äänenvoimakkuuden samana, vaikka vaihtaisitkin ohjelmaa.

1

2

3

4

32

Audio

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Autom. äänenvoim. G

DE F G

OK MENU

Pois Päällä

DE F G

OK MENU

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

58

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA)

Voit valita haluamasi ääniasetuksen: Surround MAX, Normaali, Musiikki, Elokuva tai Urheilu. Voi myös käyttää taajuuskorjainta.

Äänitilatoiminnolla voit nauttia parhaasta mahdollisesta äänestä ilman, että sinun täytyy tehdä mitään erityisiä säätöjä, koska televisio asettaa sopivat ääniasetukset ohjelman sisällön mukaan.

Ääniasetukset

SSuu rrrroouunndd MMAA XX, NN oorrmmaaaa llii, MMuussiiiikk kkii, EElloo kkuuvvaa

ja

UUrrhheeiill uu

on jo tehtaalla ohjelmoitu antamaan paras mahdolli-

nen äänenlaatu. Niitä ei voi muuttaa.

SSuu rrrroouunndd MMAA XX

Tämä vaihtoehto saa äänen kuulostamaan mahdollisimman todentuntuiselta.

NN oorrmmaaaa llii

Tämä vaihtoehto saa äänen kuulostamaan mahdollisimman luonnolliselta.

MMuussiiiikk kkii

Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit nauttia musiikista sen kuulostaessa mahdollisimman alkuperäiseltä.

EElloo kkuuvvaa

Tämä vaihtoehto saa äänen kuulostamaan mahdollisimman täyteläiseltä.

UUrrhheeiill uu

Valitse tämä vaihtoehto katsellessasi urheilulähetyksiä.

KK ääyyttttää jjää

Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit käyttää itse määrittämiäsi asetuksia.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Audio-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Ääniasetus.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Surround Max, Normaali, Musiikki, Elokuva, Urheilu tai Käyttäjä.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

1

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Audio

1

32

Audio

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Ääniasetus G

DE F G

OK MENU

Surround MAX Normaali Musiikki Elokuva Urheilu Käyttäjä

DE F G

OK MENU

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

59

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

1

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Audio

1

3 42

Audio

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Ääniasetus G

DE F G

OK MENU

Surround MAX Normaali Musiikki Elokuva Urheilu Käyttäjä

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä vali-

taksesi

Audio-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja val-

itse

Ääniasetus.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja val-

itse

Käyttäjä.

Paina

GG

-painiketta.

Valitse äänialue painamalla

FF

//

GG

-painiketta.

Tee haluamasi äänisäädöt

DD

//

EE

-painikkeen avulla.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Säätää taajuuskorjainta.

Käyttäjä

DE F G

OK MENU

0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz

1

2

3

4

5

6

5

DE F G

OK MENU

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

60

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

TASAPAINO

Voit säätää kaiuttimien kanavatasapainon haluamaksesi.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Audio-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Tasapaino.

Paina

GG

-painiketta ja muuta asetuksen arvoa

FF

//

GG

-

painikkeella.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

1

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Audio

1

32

AUDIO(Audio)

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Tasapaino R15 G

DE F G

OK MENU

DE F G

OK MENU

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

61

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

1

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Audio

1

Audio

Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin

Kaiutin G

DE F G

OK MENU

Pois Päällä

2 3

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO

Voit säätää sisäisen kaiuttimen tilaa.

Voit kuunnella ääntä sisäisistä kaiuttimista AV-, KOMPONENTTI, RGB[PC]- ja HDMI[PC]-tilassa, vaikka televisioon ei syötetä videosignaalia.

Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista television sisäinen kaiutin käytöstä.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Audio-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Kaiutin.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

DE F G

OK MENU

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

62

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO

EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

0

INPUT

MUTE

PR

I/II

AA

MMoo nnoo äääänn eenn vvaalliittsseemmiinneenn Jos stereoääni kuuluu huonosti signaalin ollessa liian heikko, voit vaihtaa monovastaanotolle painamalla

II// II II

-näppäintä kahdesti. Monovastaanotossa äänen "syvyys"

paranee. Takaisin stereoääneen pääset painamalla I/II-näp-päintä jälleen kahdesti.

AA

KKii eell eenn vvaalliinnttaa kkaakkssii äääännii ll äähhee ttyykkssiissssää Jos kanava lähettää kaksiäänilähetystä (kahdella kielellä), voit valita

DUAL I, DUAL

II tai DUAL I+II painamalla toistuvasti

II// II II

-näppäintä.

DUAL I lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen. DUAL II lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen.

DUAL I+II lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä.

Lähetys

Mono

Stereo

Kaksiääni

Kuvaruutunäyttö

MONO STEREO DUAL I

Stereo / kaksikanavaääni

Kun valitse jonkin ohjelmapaikan, kuvaruudulle tulee kanavapaikan numeron ja kanavatunnuksen jälkeen tieto kanavan lähettämästä äänisig-naalista.

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

63

NICAM-ääni

Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita NICAM MONO tai FM MONO.

Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita NICAM STEREO tai FM MONO. Jos

signaali on heikko, kannattaa valita FM MONO.

Kun kanava lähettää NICAM-kaksikanavaääntä, voit valita

NN II CC AAMM

DUAL I, NICAM

DUAL II tai NICAM DUAL I+II tai MONO Jos valitset FM MONO, näkyviin tulee tun-

nus MONO.

Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia.

Äänen tyyppi voidaan valita lähetyksen mukaisesti painamalla I/II-näppäin-tä toistuvasti.

Äänen ulostulon valinta

In AV, Komponentti, RGB tai HDMI -tilassa voit valita äänen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen.

Paina toistuvasti

II// II II

-näppäintä asetuksen tekemiseksi.

L+R::Audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiuttimeen ja liittimestä Audio R in

oikeaan kaiuttimeen.

L+L

::

Audiosignaali liittimestä Audio L in menee sekä vasempaan että oikeaan kaiuttimeen.

R+R::Audiosignaali liittimestä Audio R in menee sekä vasem paan että oikeaan kaiuttimeen.

1

2

3

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

64

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

0

INPUT

MUTE

RATIO

EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

PR

NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN

TTäämmää oomm iinnaa ii ssuuuuss eeii oollee kkääyytteettttäävvii ssssää kkaaiikkiissssaa mmaaii ssssaa..

Valitse haluamasi kieli painamalla

DD // EE // F//

G-painiketta ja sitten

OO KK

-

painiketta.

Valitse haluamasi maa painamalla

DD // EE // F//

G-painiketta ja sitten

OO KK

-

painiketta.

Paina

MMEE NN UU

-näppäintä ja sen paina

DD // EE

-näppäintä ja valitse

Asetus valikon.

Paina GG-näppäintä ja sen paina

DD // EE

-näppäintä valitaksesi kohdan

Kieli(Language). Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli voidaan valita. Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD // EE

-näppäintä valitaksesi kohdan Maa.

Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla

GG

-painiketta ja sitten

DD // EE

-

painiketta.

Paina

OO KK

-näppäintä.

Paina

EE XX IITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

5

Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.

1

2

* Jos haluat muuttaa kielen tai maan

HUOMAUTUS

!

GG

Ellet lopeta

AAsseennnnuussoo ppaass

-asetusta painamalle

EEXXIITT

-näppäintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD – On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen virta.

GG

Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.

TIME (AIKA) -ASETUS

65

TIME (AIKA) -ASETUS

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KELLON ASETUKSET

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Aika-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Kello.

Paina

GG

painiketta ja sitten

DD

//

EE

painiketta asettaaksesi

tuntimäärän.

Paina

GG

painiketta ja sitten

DD

//

EE

painiketta asettaaksesi

minuuttimäärän.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Laitteeseen on asetettava oikea kellonaika, ennen kuin Off/On Time -toimintoa voidaan käyttää.

Jos kellon asetus nollautuu vir-takatkon tai virtajohdon irrottamisen vuoksi, aseta aika uudelleen.

1

2

3

4

5

1

3 42

Aika

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Kello G

DE F G

OK MENU

- - : - -

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Aika

DE F G

OK MENU

TIME (AIKA) -ASETUS

66

TIME (AIKA) -ASETUS

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Aika-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

TV:n Sulkuaika /Avausaika.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Päällä.

•

TV:n Sulkuaika /Avausaika TV pois -toiminnon

peruuttaminen, valitaksesi

Pois.

Paina

GG

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

painiketta asettaaksesi

tuntimäärän.

Paina

GG

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

painiketta asettaaksesi

minuuttimäärän.

VVaa iinn OOnn--aajjaassttuussttooiimmiinnttoo

•

PPRR((OOhhjjeellmmooiinn ttii TTVV))::

Paina

GG

-painiketta ja valitse sit-

ten kanava

DD

//

EE

-painikkeella.

•

VVooll..((ÄÄäänneenn vvoo iimmaa kkkkuu uuss))::

Säädä äänenvoimakkuus

painamalla

GG

-painiketta ja sitten

DD

//

EE

-painiketta.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Off-ajastin kytkee television automaattisesti valmiustilaan, kun ajastettu aika on kulunut.

Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se sammuu automaattisesti valmiustilaan kah-den tunnin kuluttua, jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana.

Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin toimii joka päivä samaan aikaan.

Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV päälle -toiminnon, jos ne on asetettu samaan aikaan.

Ajastin TV päälle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa.

1

2

3

4

5

6

7

1

Aika

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

TV:n Sulkuaika G

DE F G

OK MENU

- - : - Pois

Aika

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Avausaika G

DE F G

OK MENU

07:00 PR(Ohjelmointi TV) 1 Vol.(Äänen voimakkuus) 8 Päällä

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Aika

DE F G

OK MENU

54

32

5 64

32

TIME (AIKA) -ASETUS

67

OK

VOL

I/II

LIST

FAV

SLEEP

Q.VIEW

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

PIP PR

RATIO

EXIT

PIP PR

PIP INPUT

?

SIZE

i

TIME

HOLD

POSITION

REVEAL

INDEX TEXT

PIP

0

INPUT

MUTE

PR

UNIAJASTIMEN ASETUS

Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut.

Valitse aika minuutteina painamalla

SSLLEEEEPP

-painiketta useita kertoja. Kuvaruutuun tulee ensiksi vaihtoehto ‘ - - - ’ ja sitten seuraavat uniajastimen asetukset: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ja 240 minuuttia.

Kun ruudussa näkyy haluamasi määrä minuutteja, ajastin

alkaa laskea taaksepäin valitusta aikamäärästä.

1

2

HUOMAUTUS

!

GG

Voit tarkistaa jäljellä olevan ajan painamalla SLEEP-näppäintä kerran.

GG

Jos haluat poistaa uniajastimen käytöstä, paina SLEEP-painiketta niin monta kertaa, kunnes näkyviin tulee teksti ‘

- - -

’.

GG

Uniajastin nollautuu, jos sammutat television.

■

Voit asettaa uniajastimen myös AIKA -valikon avulla.

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Aika

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Uniajastin G

DE F G

OK MENU

Pois

DE F G

OK MENU

TIME (AIKA) -ASETUS

68

TIME (AIKA) -ASETUS

OK

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

23

4

56

7

89

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU

1

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Aika

Jos tämä toiminto on käytössä eikä sisään tulevaa signaalia ole, television virta katkeaa automaattisesti 10 minuutin kuluttua.

Paina

MM EENNUU

-näppäintä ja sitten

DD

//

EE

-näppäintä valitak-

sesi

Aika-valikon.

Paina

GG

-näppäintä ja sen paina

DD

//

EE

-näppäintä ja valitse

Autom. sulku.

Paina

GG

-painiketta ja valitse sitten

DD

//

EE

-painikkeella

Päällä tai Pois.

Paina

EEXXIITT

-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

1

2

3

4

2 3

Aika

Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku

Autom. sulku G

DE F G

OK MENU

Pois Päällä

DE F G

OK MENU

69

TEKSTI-TV

Paina

TTEE XXTT

-näppäintä siirtyäksesi teksti-TV:n käyttöön. Pääsivu tai viimeksi katsottu sivu ilmestyy näkyviin. Sivun otsikkorivillä näkyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, päivämäärä ja kellonaika. Ensimmäinen sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas näkyvissä olevan sivun. Paina

TTEE XXTT

- tai

EEXXIITT

näppäintä kytkeäksesi teksti-TV:n pois päältä. TV palaa aiempaan tilaansa.

TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS

AA

SSiivvuunn vvaalliinn ttaa

Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronäppäimillä. Jos painat väärää numeroa valinnan aikana, kirjoita kolme numeroa kuitenkin loppuun ja syötä sitten koko sivunumero uudelleen.

Paina

DD

//

EE

-näppäintä valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.

SIMPLE-TEKSTITELEVISIO

1

2

TTäämmää oomm iinnaa ii ssuuuuss eeii oollee kkääyytteettttäävvii ssssää kkaaiikkiissssaa mmaaii ssssaa..

Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TVohjelmista, pörssikursseista jne.

Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia teksti-TV:tä, TOP-tekstiä ja pikatekstiä. Nämä ovat sivun valintaan liittyviä toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa omissa kappaleissaan.

70

TEKSTI-TV

TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA)

Käyttöopas näyttää kuvaruudun alareunassa neljä värikenttää: punainen, vihreä, keltainen ja sininen. Keltainen kenttä tarkoittaa seuraavaa ryhmää ja sininen seuraavaa lohkoa.

AA

RRyyhhmmäänn//lloohhkkoonn//ssiivvuunn vvaalliinn ttaa

Sinisellä näppäimellä pääset lohkosta toiseen. Keltaisella näppäimellä pääset seuraavaan ryhmään, lohko vaihtuu tällöin automaattisesti. Vihreällä näppäimellä pääset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhmä vaihtuu automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit käyttää

DD

-näppäintä.

Punaisella näppäimellä pääset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa

EE

-näppäintä.

AA

SSiivvuu nn ss uu oorraavvaalliinnttaa

Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.

44

1

2

3

FASTEXT-TEKSTITELEVISIO

Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla.

AA

SSiivvuunn vvaalliinn ttaa

Paina -näppäintä valitaksesi hakemistosivun. Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla. Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.

DD

//

EE

-näppäimiä voidaan käyttää edellisen tai seuraavan sivun valintaan.

i

44

1

2

3

71

TEKSTI-TV

ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT

AA

RREE VVEEAALL

Paina tätä näppäintä nähdäksesi piilotettuja tietoja, kuten kilpailujen ratkaisuja. Paina uudelleen tietojen piilottamiseksi.

AA

SSIIZZEE

Valitsee suurikokoisen tekstin. Paina tätä suurentaaksesi sivun yläosan. Paina uudelleen nähdäksesi suurennetun sivun alaosan. Kolmas painallus palauttaa normaalinäytön.

AA

UUPPDDAATTEE

Näyttää TV-kuvaa sillä aikaa kuin valittua sivua haetaan. Symboli näkyy kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Kun päivitetty sivu on löytynyt, symboli vaihtuu sivunumeroon. Paina tätä näppäintä uudelleen katsoaksesi haettua sivua.

AA

TTIIMMEE

Kun katsot TV-ohjelmaa, paina tätä näppäintä jos haluat nähdä kellonajan kuvaruudun oikeassa yläkulmassa. Paina uudelleen kellon piilottamiseksi. Teksti-TV:tä käytettäessä tällä näppäimellä voidaan valita alasivu. Alasivun numero näkyy kuvaruudun alareunassa. Alasivun lukitsemiseksi tai vaihtamiseksi paina

DD

//

EE

-tai numeronäppäimiä.

Paina uudelleen poistuaksesi toiminnosta.

AA

HHOOLLDD

Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu 2:sta tai useammasta alasivusta. Alasivujen määrä näytetään yleensä kellonajan alapuolella. Tätä näppäintä painettaessa lukitussymboli ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläkulmaan ja automaattinen sivunvaihto keskeytyy. Paina uudelleen vapauttaaksesi sivunvaihdon.

?

72

LIITE

VIANMÄÄRITYS

KKää yyttttöö ppaaiinniikkkkeeeett eeiivvää tt ttooiimm ii nnoorrmmaaaalliiss ttii..

KKaa uukkoossää ääddiinn eeii

ttooii mmii..

VVii rrtt aa kkyyttkkeeyytt yyyy

ääkkkk iiää ppoo iiss ppäääällttää

VVii ddee oottooiimmiinn ttoo eeii ttooiimmii..

EEii kkuuvvaaaa,, eeii

äääänn ttää

KKuuvvaassss aa eeii ooll ee

vväärreejjää ttaaii kkuuvvaa oonn

hhuuoonnoo

HHeeii kkkkoo vvaassttaaaannootttt oo

jjooiill llaakkiinn kkaannaavviillllaa

KKuuvviissssaa vvii iivvoo jjaa ttaaii

rraa iittoojjaa

VVaaaakkaa//ppyyssttyyrraaiittoojjaa

ttaaii kkuuvvaa vväärriisseeee

KKuuvvaa ttuulleeee eessiiiinn

hhiittaaaassttii,, kkuunn vviirr ttaa

oo nn kkyytt kkeettttyy ppää äällllee

■

Tarkista, että tuotteen virta on kytketty päälle.

■

Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.

■

Onko virtajohdon pistoke työnnetty pistorasiaan?

■

Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti.

■

Testaa pistorasia työntämällä siihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.

■

Tämä on normaalia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos kuva ei tule ruutuun viiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteeseen.

■

Säädä valikkovaihtoa Color - Värit.

■

Jätä riittävä etäisyys tuotteen ja videonauhurin välille.

■

Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.

■

Ovatko videokaapelit oikein liitettyjä?

■

Käynnistä jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi.

■

Tarkista paikalliset häiriöt, kuten sähkölaitteet tai sähkötyökalut.

■

Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, viritä toinen asema.

■

Aseman signaali on heikko, suuntaa antennia vastaanottamaan heikko asema.

■

Tarkista mahdolliset häiriölähteet.

■

Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta).

■

Tarkista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä.

■

Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)?

■

Onko kaukosäätimen toimintovalitsimen asento oikea: TV, VCR jne.?

■

Asenna uudet paristot.

■

Onko uniajastin käytössä?

■

Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkökatko

■

Yhtään asemaa ei virity, kun ‘Auto off’ on käytössä.

73

LIITE

■

Paina painimetta

FF

//

GG

tai VOLUME - VOIMAKKUUS.

■

Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS.

■

Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.

■

Ovatko audiokaapelit oikein liitettyjä?

■

Tarkista SOUND (ÄÄNI) -valikosta, onko TV Speaker (Television kaiutin) -asetus On (Käytössä).

■

Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino.

■

Kosteuden tai lämpötilan muutos käyttöolosuhteissa voi saada aikaan epätavallisia ääniä kytkettäessä tuotteeseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuotteessa olevan vikaa.

KKuuvvaa OOKK ,, mmuuttttaa eeii

äääänn ttää

EEppäättaavvaalllliissiiaa

äääänniiää ttuuootttteeeenn

ssiissää llttää

EEii äääänntt ää jjoossttaa kkiinn

kkaaiiuuttttiimm eessttaa

PPCC--ttiillaassssaa oonn oonnggeell mmaa.. ((KKääyy ttöössssää oonn vvaaii nn PP CC--ttii llaa))

■

Säädä tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutustaajuutta.

■

Tarkista signaalin syöttölähde.

■

Käytä Auto-konfigurointia tai säädä taajuutta, vaihetta tai pysty- ja vaakasijaintia.

■

Tarkista signaalikaapeli.

■

Asenna PC-videokortti uudestaan.

SSiiggnnaaaallii eeii oollee rr aajjoojjeenn

ssiissää llllää..

RRuuuudduunn vväärrii eeii ooll ee

vvaakkaaaa ttaaii oonn vvaa iinn

yykkssii vväärrii

PPyyssttyyppaallkkkkii ttaaii rr aaiittaa

ttaauusstt aassssaa,,

vvaaaakkaahhääiirriiööii ttää jjaa

kkuuvvaann vväääärrää ssiijjaaiinnttii

ÄÄäänniittooiimmiinnttoo eeii ttooiimm ii..

74

LIITE

HUOLTO

Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentää uuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti säännöllisin väliajoin. Sammuta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista.

Kuvaruudun puhdistaminen

Tämä on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pölystä jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. Väännä liina lähes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla.

Varmista, että kuvaruutuun ei jää vettä. Anna sen kuivua ennen television käynnistämistä.

Laitteen ulkopinnan puhdistaminen

■

Pyyhi runko puhtaaksi liasta ja pölystä pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.

■

Älä käytä märkää liinaa.

Erittäin pitkä poissaoloaika

Jos televisio jää käyttämättä pitkäksi ajaksi esimerkiksi loman aikana, pistoke kannattaa irrottaa pistorasiasta, jotta mahdolliset esimerkiksi salamaniskujen aiheuttamat jännitepiikit eivät vaurioita televisiota.

VAROITUS

1

2

75

LIITE

MODELS

Mitat (leveys x korkeus x syvyys)

Paino

Käyttölämpötila

Ilmankosteus

Säilytyslämpötila

Säilytyskosteus

Käyttöympäristö

Jännite ja virta

Tehon tarve

Televisiojärjestelmä

Taajuusalue

Ulkoisen antennin impedanssi

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

VHF: E2

~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

Alle 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F

Alle 85%

Sisältää tuen

Ilman tukea

Sisältää tuen

Ilman tukea

819,9 x 599,8x 258,4 mm 32,3 x 23,6 x 10,2 tuumaa

819,9 x 554,2 x 78,1 mm 32,3 x 21,8 x 3,1 tuumaa

16,7kg / 36,8 paunaa 15,8kg / 34,9 paunaa

AC100-240V~ 50/60Hz 200W

32PC5

*

32PC50-ZB/ 32PC51-ZB/ 32PC52-ZD

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

■

Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.

Lg 32PC51 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TARVIKKEET

SISÄLTÖ

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

TAKAPANEELIN TIEDOT

TUEN ASENTAMINEN

TV:N KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

JALUSTAN ASENTAMINEN

VIRTAJOHDON KIINNITYS

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

KÄYTTÖ ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ

ANTENNIN KYTKEMINEN

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS

Kytkeminen komponenttikaapelilla

Kytkeminen HDMI kaapelilla

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN

Kytkeminen komponenttikaapelilla

Kytkeminen Scart-kaapelilla

Kytkeminen HDMI kaapelilla

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

Kytkeminen antennikaapelilla

Kytkeminen Scart-kaapelilla

ULKOINEN STEREO

TIETOKONEEN KYTKEMINEN

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)

Näytön asetukset Vaihe, Kello ja Ikkunan sijainti

VGA-laajakuvatilan valitseminen

Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin)

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

KANAVAN VALITSEMINEN

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

HIENOVIRITYS

NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE

OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN

SUOSIKKIOHJELMA

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

NÄPPÄINLUKKO

Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Tehdasasetukset

KUVAN HALLINTA

PIP:N (KUVA KUVASSA) KÄYTTÄMINEN

Alikuvan ohjelman valitseminen

PIP:n käyttäminen / kaksoisikkuna

Alikuvan koon säätäminen (vain PIP-tila)

Alikuvan siirtäminen (vain PIP-tila)

Alikuvan lähteen valitseminen

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

Kuvatilan esiasetukset

Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä)

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

Kuvatila - Käyttäjän asetus

Värisävy - Käyttäjän asetus

ELOKUVA -VALIKKOTILA

ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS

Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)

LOW POWER (VIRRANSÄÄSTÖ) -KUVATILA

TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)

ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA)

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA

TASAPAINO

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO

I/II

Stereo / kaksikanavaääni