LG 32LJ510U-TA Owner’s Manual [fr]

LED TV

LJ51**

LJ54**

AAA	AAA

	a	X 2	b X 5
			(M3 X L10)
	(M4 X L16)			LJ548*
			LJ548*

: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /

	www.lg.com	P/No: MFL69674122 (1705-REV04)
		Printed in Korea

32LJ51*, 32LJ542*

1

2

3

4

a

32LJ548*

1

2

3

a

4

5

6

b

ANTENNA/ CABLE IN

HDMI IN

USB IN

H/P OUT

Satellite IN

<![if ! IE]>

<![endif]>PCMCIA CARD SLOT

COMPONENT IN

AV IN

VIDEO/Y PB

PR L/MONO AUDIO R

VIDEO/Y PB

PR L/MONO AUDIO R

VIDEO

AUDIO

VIDEO L/MONO AUDIO R

32LJ51*, 32LJ542*

DC-IN

(19 V )

3

2

1

32LJ548*

1

2

3

4

1

2

3

4

0	1	2	A	E
		D		B
		G1		G2
			F	C

	A	B	C	D	E	F			F G1 G2
32LJ510D-TB
32LJ510U-TA	739	472	168	441	84	4.90		4.85
32LJ510Z-TA
32LJ514D-TB
32LJ519D-TA
						19 V					2.0 A
						2.0					19
32LJ542D-TD	739	472	168	441	84	5.10		5.05
						19 V					2.5 A
						2.5					19

<![if ! IE]>

<![endif]>*MFL69674122*

0 1 2

A

E

D		B
G1		G2
	F	C

	A	B	C	D	E	F	F G1 G2
32LJ548D-TG	739	472	168	461	92.6	5.90	5.85

MANUEL D’UTILISATION

Sécurité et référence

Téléviseur LED*

*Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

www.lg.com

Copyright 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Avertissement : Consignes de sécurité

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR.

<![if ! IE]> <![endif]>FRANÇAIS	ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
	NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST
	RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN
	DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
	Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur de la
	présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le
	boitier du produit. Cette tension peut être d'amplitude suffisante
	pour constituer un risque d'électrocution.
	Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur que des
	instructions importantes sur le fonctionnement et
	l’entretien (réparation) de l'appareil se trouve dans la
	documentation.

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS LE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

•  N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants :

-- Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; -- Une zone fortement humide comme une salle de bain ;

-- À proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière et tout autre appareil produisant de la chaleur ;

-- À proximité d’un plan de travail de cuisine ou d’un humidificateur où elles pourraient facilement être exposées à la vapeur ou à l’huile ;

-- Une zone exposée à la pluie et au vent ;

-- À proximité de conteneurs d’eau comme des vases.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.

•  N’installez pas le produit dans un endroit exposé à la poussière. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

•  La fiche secteur est l’élément de déconnexion. La fiche doit être toujours accessible.

•  Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. En outre, si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière, séchez ou essuyez complètement le cordon d’alimentation. L’humidité excessive peut provoquer des risques d’électrocution.

•  Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’est pas le cas, vous risquez d’être électrocuté ou blessé.

•  Fixez correctement le câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation n’est pas correctement fixé, un incendie peut se déclarer.

•  Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas en contact avec des objets chauds comme un chauffage. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Ne placez pas d’objets lourds, ou le produit lui-même, sur les câbles d’alimentation.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Pliez le câble d’antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour empêcher la pluie de s’écouler à l’intérieur.

L’eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution.

•  Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à bien isoler les cables d’alimentation à l'arrière du TV au risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d’une surchauffe.

•  Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

•  Conservez le matériau d’emballage anti-moisissure ou l’emballage en vinyle hors de portée des enfants. Le matériau anti-moisissure est dangereux en cas d’ingestion. En cas d’ingestion par mégarde, faites vomir la personne et rendez-vous à l’hôpital le plus proche.

En outre, l’emballage en vinyle peut entraîner une asphyxie. Conservez-le hors de portée des enfants.

•  Ne laissez pas les enfants grimper sur la TV ou s’agripper dessus. Dans le cas contraire, la TV risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures graves.

•  Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des batteries pour éviter qu’un enfant ne les avale. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

•  N'insérez aucun objet métallique ou conducteur (comme une baguette, un couvert ou un tournevis métalliques) à l'extrémité du câble d'alimentation lorsque que la fiche d'alimentation est branchée sur la prise murale. De plus, ne touchez pas le câble d’alimentation juste après l’avoir débranché de la prise murale. Vous pourriez vous électrocuter.

•  Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’explosion ou d’incendie.

•  Ne laissez pas tomber d’objets métalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’objets inflammables (papier et allumettes) dans le produit. Surveillez particulièrement les enfants. Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou des blessures. Si un corps étranger tombe dans le produit, débranchez le câble d’alimentation et contactez le centre de services.

•  Ne vaporisez pas d’eau sur le produit ou ne le frottez pas avec une substance inflammable (diluant ou benzène). Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

•  Évitez tout impact d’objets avec l’appareil ou toute chute d’objets sur l’appareil, et ne laissez rien tomber sur l’écran. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le produit.

•  Ne touchez jamais ce produit ou l’antenne en cas de tonnerre ou d’orage. Vous pourriez vous électrocuter.

2

•  Ne touchez jamais la prise murale lors d’une fuite de gaz ; ouvrez les fenêtres et aérez la pièce. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures dues aux étincelles.

•  Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations.

•  Si vous êtes confronté à l’une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre centre de services local.

-- Le produit a été endommagé

-- Des corps étrangers sont entrés dans le produit

-- Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du produit. Une couche de poussière peut provoquer un incendie ; une détérioration de l’isolation peut provoquer une fuite électrique, une électrocution ou un incendie.

•  N’exposez pas l’appareil à la pluie ni aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide (tels qu’un vase) ne doit être placé sur le produit.

•  N’installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d’être exposé à de l’huile ou à de la vapeur d’huile. Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute.

•  Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans le produit (par exemple l’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation, le téléviseur), débranchez le cordon d’alimentation et contactez immédiatement le centre de services. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.

•  Ne démontez pas l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Veuillez manipuler l’adaptateur avec précaution afin de le protéger des chocs externes. Les chocs externes peuvent endommager l’adaptateur.

•  Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien raccordé à la prise d’alimentation du téléviseur.

•  Installez le produit à l’écart des ondes radio.

•  La distance entre une antenne extérieure et les lignes d’alimentation doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute de l’antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

•  N’installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées. Évitez également les endroits soumis à des vibrations ou ne permettant pas de supporter correctement le produit. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber ou de se retourner, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit.

•  Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures.

•  Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface de montage VESA standard (pièces en option) à l’arrière du produit. Lorsque vous installez le poste à l’aide d’un support mural (pièces en option), fixez-le solidement pour éviter qu’il ne tombe.

•  Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le fabricant.

•  Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance qualifié. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à 7 fois la diagonale de l’écran lorsque vous regardez la TV. Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue.

•  Utilisez uniquement le type de piles spécifié. Le non-respect de cette consigne peut endommager la télécommande.

•  N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usagées. Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide.

•  N’exposez pas les piles à une température excessive. (directement sous les rayons du soleil, près d’une cheminée ouverte ou d’un radiateur, par exemple).

•  La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de la télécommande. Le cas échéant, assombrissez la pièce.

•  Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit.

•  Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.) Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution.

•  Veuillez suivre les instructions d’installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit.

-- La distance entre le produit et le mur doit être d’au moins 10 cm.

-- N’installez pas le produit dans un endroit non aéré (par ex., dans une bibliothèque ou dans un placard).

-- N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.

-- Assurez-vous que l’aération n’est pas obstruée par une nappe ou un rideau.

Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de provoquer un incendie.

•  Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation prolongée du téléviseur car elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte en aucun cas le fonctionnement ou la performance du produit.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

3