LG 32LJ500V User manual [no]

LED TV

LJ50**

MT42**

AAA

X 2

(M4 x L16)

: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model /

Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост
от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во
зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /

www.lg.com

P/No: MFL69675032 (1704-REV01)

Printed in Korea

1 2

3

L

R

HDMI IN

LAN

USB IN

ANTENNA/

CABLE IN

HDMI IN

LAN

USB IN

ANTENNA/

CABLE IN

Satellite IN

PCMCIA CARD SLOT

AV IN / OUT

AUDIO / VIDEO

VIDEO/Y P

B

PRL/MONO AUDIO R

COMPONENT IN AV IN

VIDEO L/MONO AUDIO R

VIDEO AUDIO

VIDEO/Y P

B

PRL/MONO AUDIO R

1

2

3

4

A

"$7_)[

1

2

0

E

D

32LJ500U-ZB

32LJ500V-ZB

43LJ500V-ZB

28MT42VF-PZ

B

G

F

A

732 478 182.4 438 77.8 5.1 5.0

728 475 182.4 436 77.8 5.0 4.9

970 624 219.5 569 77.8 8.4 8.3

635 427 182.4 387 77.8 4.1 4.0

B

C

C

D

E

F

AC 100-240 V~ 50/60 Hz

F

G

*MFL69675032*

BRUKERHÅNDBOK

Sikkerhet og referanse

LED TV*

* LED-TV-en fra LG har LCD-skjerm med LED-baklys.

Les gjennom manualen nøye før bruk av tv, NB! Ta vare
på denne informasjonen for fremtidig referanse.

www.lg.com

NORSK

Advarsel!
Sikkerhetsinstruksjoner

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT.

MÅ IKKE ÅPNES.

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ
DU IKKE FJERNE DEKSLET (ELLER BAKPANELET). BRUKERE KAN
IKKE UTFØRE SERVICE PÅ NOEN INNVENDIGE DELER. KONTAKT
KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.

Dette symbolet varsler brukeren om at det nnes uisolert
farlig spenning i produktet. Denne spenningen kan være

sterk nok til å forårsake elektrisk støt.

Dette symbolet varsler brukeren om at det nnes viktige
drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i dokumentasjonen

som følger med apparatet.
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN OG

ELEKTRISK STØT MÅ DU UNNGÅ Å UTSETTE PRODUKTET FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.

FOR Å FORHINDRE BRANN MÅ STEARINLYS ELLER
ANDRE GJENSTANDER MED ÅPEN FLAMME HOLDES
UNNA PRODUKTET TIL ENHVER TID.

•  Ikke plasser TV-en eller ernkontrollen på følgende steder:

- Steder som utsettes for direkte sollys

- Steder med mye fukt

- I nærheten av varmekilder som komfyrer eller andre enheter
som avgir varme.

- Nær kjøkkenbenker eller luftfuktere der produktet kan utsettes
for damp eller olje.

- Områder som utsettes for regn eller vind.

- Nær vannbeholdere som vaser.

Resultatet kan bli elektriske støt.

•  Ikke plasser produktet på steder hvor det kan utsettes for støv.
Dette kan utgjøre en brannrisiko.

•  Produktet kobles fra via stikkontakten. Kontakten må være lett
tilgjengelig.

•  Ikke ta på kontakten med våte hender. Dersom pinnene på
støpselet blir våte eller støvete trenges de å tørke av helt slik at det
ikke forårsaker elektrisk støt. Sørg for at strømledningen kobles til
en jordet stikkontakt.

•  Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt.
(Unntatt enheter som ikke er jordet.) Du kan få støt eller bli skadet.

•  Fest strømledningen skikkelig, ellers kan det oppstå brann.

•  Sørg for at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme

gjenstander, for eksempel varmeovner. Dette kan forårsake brann
eller elektrisk støt.

•  Ikke plasser tunge gjenstander eller selve produktet på
strømledninger. Hvis du gjør dette, kan det føre til elektrisk støt
eller brann.

•  Plasser antennekabelen slik at ikke regn kommer inn. Dette kan
forårsake vannskader på produktet og føre til elektrisk støt.

•  Hvis du monterer TV-en på en vegg, må den ikke installeres ved å
henge strøm- og signalkabler på baksiden av TV-en ettersom dette
kan føre til elektrisk støt eller brann.

•  Unngå å koble for mange apparater til samme strømuttak. Hvis du
gjør dette, kan det føre til brann som følge av overoppvarming.

•  Ikke slipp produktet i bakken, og pass på at det ikke velter når du
kobler til eksterne enheter. Dette kan forårsake personskade eller
skade på enheten.

•  Hold vinylemballasjen og tørkemiddelet unna barn. Det
fuktabsorberende materialet kan være helseskadelig ved svelging.
Hvis noen svelger dette, må du prøve å få personen til å kaste opp,
og oppsøke nærmeste sykehus. Vinylemballasjen kan innebære
kvelningsfare. Hold den utenfor rekkevidde for barn.

•  Sørg for at barn ikke klatrer på eller henger i TV-en.
Ellers kan TV-en falle ned eller velte, noe som kan føre til alvorlig
personskade.

•  Vær forsiktig når du kasserer brukte batterier, slik at barn ikke
putter dem i munnen. Hvis barn svelger batterier, må lege
oppsøkes umiddelbart.

•  Ikke stikk metallgjenstander/ledere (for eksempel metallpinner/
bestikk/skrutrekkere) inn i enden av strømledningen når støpselet
er koblet til stikkontakten. I tillegg må du unngå å ta på støpselet
rett etter at du har koblet det fra stikkontakten. Dette kan føre til
elektrisk støt.

•  Ikke plasser eller oppbevar lettantennelig materiale i nærheten av
produktet. Uaktsom håndtering av lettantennelig materiale kan
føre til eksplosjon eller brann.

2

NORSK

•  Ikke la metallgjenstander, for eksempel mynter, hårnåler,
spisepinner eller metalltråd, komme inn i produktet, dette gjelder
også brennbare gjenstander som papir og fyrstikker. Barn må være
spesielt forsiktige. Elektrisk støt, brann eller andre skader kan
oppstå. Hvis et fremmedlegeme kommer inn i produktet, må du
koble fra strømledningen og kontakte kundestøtte.

•  Ikke spray vann på produktet eller vask det med lettantennelig
materiale (tynner eller benzen). Dette kan føre til brann eller
elektrisk støt.

•  Ikke utsett produktet for støt eller slag, og pass på at gjenstander
ikke kommer inn i produktet. Ikke la noe falle ned på skjermen.
Hvis dette skjer kan du eller produktet bli skadet.

•  Unngå å berøre produktet eller antennen i tordenvær.
Dette kan føre til elektrisk støt.

•  Berør aldri stikkontakten i veggen ved gasslekkasje, åpne vinduet
og luft ut. Det kan føre til brann eller brannskade som følge av
gnister.

•  Ikke demonter, reparer eller endre produktet etter eget
forgodtbennende. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
Kontakt kundestøtte ved behov for kontroll, kalibrering eller
reparasjon.

•  Hvis noe av det følgende oppstår, må du umiddelbart koble fra
produktet og kontakte service.

- Produktet har blitt skadet

- Det har kommet fremmedelementer inn i produktet

- Produktet avgir røyk eller lukt

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

•  Dersom du tenker å la produktet stå ubrukt en stund, koble
fra ledningen. Dette er slik at støv ikke skal kunne lede til
strømlekkasje eller elektrisk støt.

•  Unngå at det drypper eller sprutes væske på apparatet, og
gjenstander som er fylt med væske, for eksempel vaser, må ikke
plasseres oppå det.

•  Ikke monter dette produktet på en vegg hvor det kan utsettes
for olje eller oljetåke. Dette kan skade produktet og føre til at det
faller ned fra veggen.

•  Hvis vann eller andre fremmedelementer kommer inn i produktet
(som en strømadapter, strømledning eller TV), må du koble fra
strømledningen og kontakte servicesenteret umiddelbart. Hvis du
ikke gjør dette, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

•  Bruk bare godkjente strømadaptere og strømledninger som er
godkjent av LG Electronics. Ellers kan resultatet bli elektrisk støt,
brann, feil eller skader på produktet.

•  Ikke demonter strømadapteren eller strømledningen. Dette kan
føre til elektrisk støt eller brann.

•  Vær forsiktig med adapteren og pass på at den ikke blir utsatt for
sammenstøt. Sammenstøt kan skade adapteren.

•  Kontroler at strømledningen er riktig tilkoblet til strømkontakten
på TV-en.

•  Monter produktet utenfor rekkevidde av radiobølger.

•  Det må være tilstrekkelig avstand mellom en utendørsantenne

og strømledninger slik at disse ikke vil berøre hverandre selv om
antennen faller ned. Dette kan føre til elektrisk støt.

•  Plasser ikke produktet på ustabile overater som ikke er ate. For
små overater eller der det kan forekomme vibrasjoner bør også
ungås for plassering av produktet. Disse faktorene kan føre til
produkt eller personskader.

•  Dersom du plasserer TV på et stativ, må du ta forholdsregler for
å unngå at den velter. Velter eller faller TV ned, kan dette føre til
personskade.

•  Hvis du skal montere produktet på en vegg, skal du feste
veggmonteringsbraketten med VESA-standard (tilleggsutstyr)
til baksiden av produktet. Når du installerer TV-en med
veggmonteringsbraketten (tilleggsutstyr), må du feste den godt
så den ikke faller ned.

•  Bruk bare tilbehør/ekstrautstyr som angitt av produsenten.

•  Få hjelp fra en kvalisert servicetekniker til å montere antennen.

Dersom det ikke blir installert av en autorisert tekniker, kan brann
eller elektrisk støt oppstå.

•  Når du ser på TV anbefales en avstand fra skjermen som er minst
to til syv ganger så lang som skjermens diagonale lengde. Ser du
på TV over lengre tid, kan du oppleve uklart syn.

•  Bruk bare angitt type batteri. Dersom du ikke gjør dette, kan det
komme skade på ernkontrollen.

•  Bland ikke nye batterier med gamle. Batteriene kan overopphetes
og springe lekk.

•  Batterierne må ikke utsettes for høy varme. Unngå derfor å utsette
dem for direkte sollys, ovner, peiser og andre varmekilder.

•  Sollys eller annet kraftig lys kan forstyrre signalet fra
ernkontrollen. I slike tilfeller demper du lyset i rommet.

•  Når du skal koble til eksterne enheter som spillkonsoller, må du
sørge for at kablene er lange nok. Ellers kan produktet falle ned,
noe som kan føre til personskade eller skade på produktet.

•  Ikke slå produktet på eller av ved å sette inn eller ta ut støpselet
fra stikkontakten. (Ikke bruk støpselet som av/på-bryter.) Dette
kan føre til teknisk feil eller elektrisk støt.

3

NORSK

<

•  Følg monteringsinstruksjonene nedenfor for å forebygge
overoppheting av produktet.

- Avstanden mellom produktet og veggen bør være mer enn 10
cm.

- Ikke monter produktet på et sted med utilstrekkelig ventilasjon
(f.eks. på en bokhylle eller i et skap).

- Ikke plasser produktet på et teppe eller en polstret overate.

- Pass på at lufteventilen ikke blokkeres av tekstiler som duker
eller gardiner.

Dette kan føre til brann.

•  Pass på at du ikke berører luftehullene når du ser på TV i lengre
perioder, siden luftehullene kan bli varme. Dette påvirker ikke
funksjonen eller ytelsen til produktet.

•  Undersøk med jevne mellomrom ledningen til apparatet, hvis
ledningen ser skadet eller slitt ut, må du koble den fra, slutte
å bruke apparatet, og få en autorisert reparatør til å skifte ut
ledningen med en tilsvarende reserveledning.

•  Unngå at det samler seg støv på pinnene på støpselet eller i
stikkontakten. Dette kan utgjøre en brannrisiko.

•  Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger,
som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket
på. Vær oppmerksom på støpsler, veggkontakter, samt stedet hvor
strømledningen kommer ut av apparatet.

•  Ikke trykk hardt på panelet med hånden eller en skarp gjenstand,
for eksempel en spiker, blyant eller penn og du må heller ikke lage
riper i panelet.

•  Unngå å berøre skjermen eller holde ngrene mot den i lengre tid.
Dette kan forårsake forbigående forvrengning på skjermen.

•  Så lenge denne enheten er koblet til stikkontakten i veggen, er den
ikke koblet fra strømkilden selv om du slår av enheten ved hjelp
av bryteren.

•  Når du skal koble fra kabelen, må du gripe selve kontakten og
trekke den ut. Hvis ledningene inne i strømkabelen rives løs, kan
dette forårsake brann.

•  Når du skal ytte produktet, må du først slå av strømmen. Deretter
kobler du fra strømledning, antennekabel og alle andre tilkoblede
kabler.
TV-en eller strømledningen kan bli skadet, noe som kan utgjøre en
brannrisiko eller forårsake elektrisk støt.

•  Samarbeid om å ytte eller pakke ut produktet fordi det er tungt.
Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til personskade.

•  La kvalisert servicepersonell utføre alt vedlikehold. Vedlikehold
er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noe som helst vis,
dette kan for eksempel være hvis strømledningen eller støpselet
har blitt skadet, væske har blitt sølt eller gjenstander har kommet
inn i apparatet, eller hvis det har blitt utsatt for regn eller fuktighet,
ikke fungerer som det skal, eller har blitt mistet i bakken.

•  Ikke bruk høyspent elektronikk i nærheten av TV-en (f.eks. en
elektrisk uesmekker). Dette kan føre til funksjonsfeil i produktet.

•  Ved rengjøring av produktet og komponentene kobler du fra
strømmen og tørker av med en myk klut. For kraftig trykk kan
forårsake riper eller misfarging. Ikke spray med vann eller tørk av
med en fuktet klut. Bruk aldri vindusvask, pussemidler for bil eller
industrielt bruk, slipemidler eller voks, benzen, alkohol osv., fordi
dette kan skade produktet og skjermen. Ellers kan resultatet bli
elektrisk støt, brann, feil eller skader på produktet.

Forberedelser

•  Illustrasjonen kan avvike fra din TV.

•  Skjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som

vises i denne håndboken.

•  De tilgjengelige menyene og alternativene kan variere avhengig av
inndatakilde og produktmodell.

•  TV-en kan få nye funksjoner i fremtiden.

•  Hvilke artikler som leveres med produktet, er avhengig av

modellen.

•  Produktspesikasjonene eller innholdet i denne håndboken
kan endres uten forhåndsvarsel ved oppgradering av
produktfunksjoner.

•  For at tilkoblingen skal bli optimal, bør endene på HDMI-kabler og
USB-enheter være mindre enn 10mm tykke og 18mm lange. Hvis
USB-kabelen eller USB-minnepinnen ikke passer til USB-porten på
TV-en, bruker du en USB-skjøtekabel som støtter USB 2.0.

B

A

•  Bruk en sertisert kabel merket med HDMI-logoen.

•  Hvis du ikke bruker en sertisert HDMI-kabel, er det mulig at

skjermbildet ikke vises, eller at en tilkoblingsfeil kan oppstå.
(Anbefalte typer HDMI-kabler)

- Rask HDMI®/™-kabel (3m eller mindre)

- Rask HDMI®/™-kabel med Ethernet (3m eller mindre)

B

*A < 10 mm

A

18 mm

*B

4

NORSK

•  Ikke bruk kopier som ikke er godkjente, siden det kan
påvirke produktets sikkerhet og levetid.

•  Garantien dekker ikke eventuelle materielle skader
eller personskader som skyldes bruk av kopier som ikke
er godkjent.

•  Noen modeller har en tynn lm festet til skjermen, og
denne lmen må ikke ernes.

•  Når du fester stativet til TV-en, må du legge skjermen
ned på en at, polstret overate for å beskytte
skjermen mot riper.

•  Sørg for at skruene festes ordentlig. (Hvis de ikke festes
ordentlig, kan TV-en vippe fremover etter montering.)
Unngå å bruke for mye kraft eller stramme til skruene
for hardt, ellers kan skruen skades og ikke festes
ordentlig.

Løfting og ytt av tv

Hvis TV-en skal løftes eller yttes, må du lese informasjonen nedenfor
for å unngå riper eller skader på TV-en, og for å sikre trygg transport
uavhengig av type og størrelse.

•  Hvis TV-en skal yttes, anbefales det at den oppbevares i esken
eller emballasjen den ble levert i.

•  Før du ytter eller løfter TV-en, må du koble fra strømledningen og
alle andre kabler.

•  Når du holder TV-en, bør du ha skjermen vekk fra deg for å unngå
skade.

•  Ta en godt tak oppå og under TV-en, og hold den slik. Ikke hold i
den transparente delen, høyttalerne eller høyttalergrillene.

•  Når en stor TV skal transporteres, bør det være minst to personer
som hjelper til.

•  Hvis TV-en skal transporteres for hånd, skal den holdes som vist i
illustrasjonen nedenfor.

•  TV-en må ikke utsettes for støt eller for mye vibrering under
transport.

•  Under transport må TV-en holdes oppreist. Den må aldri legges på
siden eller helle mot venstre eller høyre.

•  Ikke bruk kraft til å bøye/exe skjermen da dette kan forårsake
skader på den.

•  Vær forsiktig for ikke å skade knappene som stikker ut når du
håndterer TV-en.

•  Unngå å ta på skjermen til enhver tid, siden dette kan
forårsake skader på skjermen.

•  Ikke ytt TV-en ved å holde i kabelholderne, siden
kabelholderne kan løsne, noe som kan forårsake
personskade og skade på TV-en.

5

NORSK

Bruk av strømknappen

(Avhengig av modell)
Du kan enkelt betjene TV-funksjonene ved å bruke knappen.

Feste TV-en på veggen

(Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.)

1 Sett inn øyeboltene, eller TV-brakettene og boltene, på baksiden av

TV-en, og stram dem til.

•  Hvis det allerede er plassert bolter i hullene til øyeboltene, erner
du disse først.

2 Monter veggbrakettene med boltene på veggen.

Innrett plasseringen av veggbraketten med øyeboltene på baksiden
av TV-en.

3 Fest øyeboltene og veggbrakettene godt til hverandre med et kraftig

tau. Pass på at tauet blir vannrett med den plane overaten.

•  Pass på at ikke barn klatrer eller henger på TV-en.

Slå av / på (trykk)

Bordmontering

1 Løft og vipp TV-en i oppreist posisjon på et bord.

•  La det være (minst) 10cm avstand fra veggen for å sikre
tilstrekkelig ventilasjon.

10 cm

10 cm

10 cm

2 Koble strømledningen til en stikkontakt.

•  Ikke sett TV-en i nærheten av eller på varmekilder, for
det kan føre til brann eller andre skader.

•  Ikke bruk fremmedstoer (oljer, smøremidler osv.) til å
skru sammen delene når du setter sammen produktet.
(Det kan skade produktet.)

10 cm

10 cm

•  Bruk en plattform eller et kabinett som er sterkt og stort nok til at
TV-en står støtt.

•  Braketter, bolter og tau følger ikke med. Du kan skae annet
tilleggsutstyr fra den lokale forhandleren.

6

NORSK

Veggmontering

Fest en veggmonteringsbrakett forsiktig på baksiden av TV-en, og
installer braketten på en solid vegg som står loddrett på gulvet. Kontakt
kvalisert personell hvis du skal feste TV-en på annet byggemateriell.
LG anbefaler at veggmontering utføres av en kvalisert profesjonell
installatør. Vi anbefaler bruk av LGs veggmonteringsbrakett. LGs
veggmonteringsbrakett er enkel å ytte uten å måtte koble fra kablene.
Hvis du ikke bruker LGs veggmonteringsbrakett, må du bruke en
veggmonteringsbrakett som sørger for at enheten er trygt festet til
veggen, med nok plass til å koble til eksterne enheter. Vi anbefaler å
koble til alle kablene før du monterer faste veggmonteringsbraketter.

•  Flytt stativet før du installerer TV-en på en
veggmonteringsbrakett ved å utføre prosessen for å
feste stativet i motsatt rekkefølge.

•  Skruelengden fra overaten til bakpanelet bør være
mindre enn 8 mm.(Kun 28MT42**)

Veggmonteringsplate

Bakdeksel

Veggmonteringsplate

Bakdeksel

Standardskrue

: M4 x L10

10 cm

10 cm

Vær nøye med å bruke skruer og veggmonteringsbraketter
som oppfyller kravene i VESA-standarden. Standardmålene for
veggmonteringssettene er angitt i tabellen nedenfor.

10 cm

10 cm

Kjøpes separat (Veggmonteringsbrakett)

Modell 32LJ50** 43LJ50**
VESA (A x B) (mm) 100 x 100 200 x 200
Standardskrue M4 M6
Antall skruer 4 4

Veggmonteringsbrakett LSW140B

Modell 28MT42**
VESA (A x B) (mm) 100 x 100
Standardskrue M4
Antall skruer 4

Veggmonteringsbrakett RW120

LSW240B
MSW240

Maks 8 mm

A

B

7

NORSK

Tilkoblinger (merknader)

Koble ulike eksterne enheter til TV-en og bytt innsignalsmodus for å
velge en ekstern enhet. Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling av
eksterne enheter, kan du se manualen som fulgte med enhetene.

De tilgjengelige eksterne enhetene er: HD-mottakere, DVD-spillere,
videospillere, lydsystemer, USB-lagringsenheter, PC-er, spillenheter og
andre eksterne enheter.

•  Hvilke eksterne enheter som kan kobles til, er avhengig av modell.

•  Koble eksterne enheter til TV-en uavhengig av rekkefølgen på

TV-portene.

•  Hvis du tar opp et TV-program på en DVD-spiller eller en
videospiller, må du koble innsignalkabelen for TV-signalet til TV-en
via en DVD-spiller eller videospiller. Hvis du vil ha mer informasjon
om opptak, kan du se manualen som fulgte med den tilkoblede
enheten.

•  Du nner instruksjoner for bruk i brukerhåndboken for det eksterne
utstyret.

•  Hvis du kobler en spillenhet til TV-en, må du bruke kabelen som
fulgte med spillenheten.

•  Det kan forekomme støy i forbindelse med oppløsning, vertikalt
mønster, kontrast eller lysstyrke i PC-modus. Hvis det nnes
støy, kan du endre PC-modusen til en annen oppløsning, endre
oppdateringsfrekvensen eller juster lysstyrken og kontrasten på
menyen BILDE for å få et klart bilde.

•  I PC-modus er det ikke sikkert at alle oppløsningsinnstillinger
fungerer, avhengig av skjermkortet.

Antennetilkobling

Koble TV-en til en antennekontakt på veggen med en RF-kabel (75 Ω).

•  Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to TV-er.

•  Hvis bildekvaliteten er dårlig, installerer du en signalforsterker for

å forbedre bildekvaliteten.

•  Hvis bildekvaliteten er dårlig når en antenne er koblet til, justerer
du antennen i riktig retning.

•  Antennekabel og -omformer følger ikke med.

•  Støttet DTV-lyd:

MPEG,
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
HE-AAC

Satellittilkobling

(Bare satellittmodeller)
Koble TV-en til en parabolantenne til en satellittkontakt med RF-kabel

for satellit (75 Ω).

Tilkobling av CI-modul

(Avhengig av modell)
Brukes til å vise krypterte (betalingsbaserte) tjenester i digital-TV-

modus.

•  Kontroller at CI-modulen er satt inn riktig vei i PCMCIA-kortsporet.
Hvis modulen ikke er riktig satt inn, kan den forårsake skade på
TV-en og PCMCIA-kortsporet.

•  Hvis TV-en ikke viser lyd eller bilde når CI+ CAM kobles til,
kontakter du tjenesteleverandøren for kabel/satellitt/bakkenett.

Andre tilkoblinger

Koble TV-en til eksterne enheter. Koble den eksterne enheten til
TV-en med HDMI-kabelen for best mulig bilde- og lydkvalitet. Enkelte
separate kabler er ikke inkludert.

•  Støttet HDMI-lydformat:
AC-3 (Maks.bitfrekvens: 640 Kbps),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
(Avhengig av modell)

8

NORSK

Fjernkontroll

(Avhengig av modell)
Beskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på

ernkontrollen. Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en på riktig
måte.

Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet,
bytter batteriene (1,5V AAA) i samsvar med og på etiketten
i batterirommet, og lukker dekselet. For å erne batteriene går du
gjennom trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.

Du må holde ernkontrollen mot ernkontrollsensoren på TV-en.

A

B

A

(STRØM) Brukes til å slå TV-en av eller på.

Brukes til å velge radio-, TV- og DTV-program.

Viser ønsket undertekst i digital modus.

Funksjonen for lydbeskrivelser aktiveres. (Avhengig av modell)

Brukes til å endre størrelsen på et bilde.

Brukes til å endre innsignalkilde.

Nummerknapper Brukes til å angi tall.

Viser den lagrede programlisten.

Gå tilbake tiforrige programmet som ble vist.

C

D

C

Teletext-knapper ( ) Disse knappene brukes for
tekst-TV.

Viser informasjonen om det gjeldende programmet og

skjermen.

Slik åpner du menyen Innstillinger.

Brukes til å vise hurtigmenyene.

Navigeringsknapper (opp/ned/venstre/høyre) Brukes til å bla
gjennom menyer eller alternativer.

Brukes til å velge menyer eller alternativer og bekrefte inndata.

Brukes til å gå tilbake til det forrige nivået.

Brukes til å avslutte alle skjermvisninger og gå tilbake til

TV-visning.

D

Brukes til å velge en AV-modus.

Denne funksjonen støttes ikke.

Kontrollknapper ( ) Kontrollerer medieinnhold.

Brukes for å gå til spesialfunksjoner i noen

menyer.

B

Brukes til å justere lydnivået.

Brukes til å vise favorittprogramlisten.

Viser programguide.

Brukes til å dempe alle lyder.

Brukes til å bla gjennom de lagrede kanalene eller

programmene.

Brukes til å gå til forrige eller neste skjermbilde.

9

NORSK

Lisenser

Innstillinger

Hvilke lisenser som støttes, er avhengige av modellen. Hvis du vil ha
mer informasjon om lisenser, kan du gå til www.lg.com.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio og dobbel-D-symbolet er
varemerker som tilhører Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface,
and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.

Melding med informasjon
om programvare med åpen
kildekode

Besøk http://opensource.lge.comfor å motta kildekoden under GPL,
LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og
merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få
dekket distribusjonskostnadene, inkludert utgifter til media, frakt og
ekspedisjon. Send en forespørsel til [e-mail]. Tilbudet
gjelder i tre (3) år fra kjøpsdatoen for dette produktet.

Automatisk kongurasjon av programmer

OPPSETT Aut. Innstilling

Dette valget tillater instillingene av programmer automatisk.

•  Dersom kilden ikke er koblet ordentlig til, er det ikke sikkert at
programregistreringen vil fungere.

•  Aut. Innstilling nner bare programmer som kringkaster for
øyeblikket.

•  Dersom Lås system har blitt aktivert, vises et hurtigvindu der du
blir bedt om å oppgi passord.

Bruke Energisparing

BILDE Energisparing

Strømforbruket reduseres ved å justere skjermens høyeste lysstyrke.

•  Av : Slår av funksjonen Energisparing.

•  Minimum / Medium / Maksimum : Bruker forhåndsinnstilt

Energisparing.

•  Skjerm Av : Skjermen slås av slik at kun lyden høres. Trykk på en
knapp (ikke Av/På-knappen) på ernkontrollen for å slå skjermen
på igjen.

Slik velger du Kinomodus

BILDE Kinomodus

Velger kinomodus optimalisert for omgivelsene eller type program.

•  Dynamisk : Forsterker kontrast, lysstyrke og skarphet for å vise
dynamiske bilder.

•  Standard : Viser bilder med standardnivåer for kontrast, lysstyrke
og skarphet.

•  Eco : Strømsparingsfunksjonen endrer innstillingene på TV-en for å
redusere strømforbruket.

•  Kino : Viser optimalt bilde for lm.

•  Sport : [Avhengig av modell]

Optimaliserer videobildet for mange og dynamiske bevegelser ved
å forsterke primærfarger som hvit, grønn eller blå.

•  Spill : Viser optimalt bilde for spill.

•  Det tilgjengelige utvalget av kinomodi kan variere avhengig av

innsignalet.

10

NORSK

Finjustere kinomodus

BILDE Kinomodus

Du kan bruke denne funksjonen til å gjøre detaljerte justeringer i den
valgte bildemodusen.

•  Baklys : Styrer skjermens lysstyrke ved å justere bakgrunnslyset.

Jo nærmere verdien er 100, desto klarere vil skjermen være.

•  Kontrast : Justerer kontrasten mellom lyse og mørke deler av

bildet. Jo nærmere verdien er 100, desto høyere vil kontrasten
være.

•  Lysstyrke : Justerer skjermens generelle lysstyrke. Jo nærmere

verdien er 100, desto klarere vil skjermen være.

•  Skarphet: Justerer skarpheten i bildet. Jo nærmere verdien er 50,

desto skarpere og klarere vil bildet være.

•  Farge : Toner fargene på skjermen opp eller ned. Jo nærmere

verdien er 100, desto dypere vil fargen være.

•  Fargetone : Justerer fargebalansen mellom rødt og grønt på

skjermen. Jo nærmere rødverdien er 50, desto rødere vil fargen
være. Jo nærmere grønnverdien er 50, desto grønnere vil fargen
være.

•  Fargetemp. : Justerer fargetemperaturen fra kald til varm.

•  Utvalget innstillinger som kan justeres, kan variere avhengig av

innsignalet og andre bildeinnstillinger.

Slik stiller du inn avansert kontroll

BILDE Kinomodus Avansert kontroll

Kalibrerer skjermen for hver kinomodus eller justerer bildeinnstillinger
for bestemte skjermer.

•  Dynamisk kontrast : Justerer kontrasten for å holde den på

optimalt nivå i henhold til skjermens lysstyrke.

•  Dynamisk farge : Justerer fargene slik at bildet vises med mer

naturlige farger.

•  Gamma : Stiller in graderingskurve for forholdet mellom inn- og

utsignal.

•  Utvalget innstillinger som kan justeres, kan variere avhengig av
innsignalet og andre bildeinnstillinger.

Angi tilleggsalternativer for bilde

BILDE Kinomodus Bildealternativer

Justerer detaljerte innstillinger for bilder.

•  Støyreduksjon : Eliminerer bildestøy.

•  MPEG-støyreduksjon : Eliminerer støy fra digitale bildesignaler.

•  Sortnivå : Justerer skjermens lysstyrke og kontrast til sortnivået

for innsignalet ved hjelp av skjermens sortnivå.

•  Ekte kino : Optimaliserer skjermen for visning av lm.

•  Utvalget innstillinger som kan justeres, kan variere avhengig av

innsignalet og andre bildeinnstillinger.

Tilbakestille bildeinnstillinger

BILDE Kinomodus Tilb.st. av bilde

Tilbakestiller bildeinnstillinger som brukeren tilpasser. Hver av
kinomodiene tilbakestilles. Velg kinomodusen du vil tilbakestille.

Justere bredde-/høydeforholdet

BILDE Bredde-/høydeforh.

Velger bredde-/høydeforhold for skjermen.

•  16:9 : Viser et høyde/bredde-forhold på 16:9.

•  Ren Scan : Viser videobilder i original størrelse uten at deler av

kanten av bildet ernes.

•  I modusene DTV, Komponent, HDMI og DVI (over 720p) er Ren
Scan tilgjengelig.

•  Originalstørr. : Endrer høyde/bredde-forholdet til 4:3 eller 16:9,

avhengig av videoinngangssignalet.

•  Full bredde : Når TV-en mottar et bredskjermsignal, kan du

justere bildet horisontalt eller vertikalt, i en lineær proporsjon, for å
fylle hele skjermen. Videoformatene 4:3 og 14:9 støttes i fullskjerm
uten bildeforvrengning via DTV-inngangen.

•  I modusene Analog/DTV/AV/Scart er Full bredde tilgjengelig.

•  4:3 : Viser et høyde/bredde-forhold på 4:3.

•  14:9 : Du kan se et bildeformat på 14:9 eller et vanlig TV-program i

14:9-modus. 14:9-skjermbildet vises på samme måte som 4:3, men
yttes opp eller ned.

•  Zoom : Endrer størrelsen slik at bildet passer skjermbredden. Det

er ikke sikkert at øverste og nederste del av bildet vises.

11

NORSK

Velge lydmodus

LYD Lyd modus

Juster TV-lyden til optimalt nivå i forhold til valgt lydmodus.

•  Standard: Optimaliserer lyden for alle typer innhold.

•  Nyheter: Øker stemmeklarheten fra TV-en.

•  Musikk: [Avhengig av modell] Optimaliserer lyden for musikk.

•  Kino: Optimaliserer lyden for lm.

•  Sport: [Avhengig av modell] Optimaliserer lyden for sport.

•  Spill: Optimaliserer lyden for spill.

Ved hjelp av funksjonen Lydeekt

LYD Lydeffekt

Kan du velge ulike typer lydeekter.

•  Diskant: Styrer den dominerende lyden i lydgjengivelsen.

•  Bass: Styrer de mykere lydene i lydgjengivelsen.

•  Balanse: Justerer venstre/høyre høyttalerbalanse.

•  Tilbakestill: Du kan tilbakestille lydeektinnstillingene.

Angi automatisk volum

LYD Automatisk volum

Automatisk volum til På. Varierende volum fra kanal til kanal blir

justert automatisk for praktisk TV-titting når du klikker gjennom
forskjellige kanaler.

Bruk av Man.Innstilling

OPPSETT Man.Innstilling

Denne funksjonen justerer programmer manuelt og lagrer valgene.
Du kan kontrollere signalstyrke og signalkvalitet for digital kringkasting.
For analog kringkasting kan du kongurere stasjonsnavn samt

innstille (unntatt satellittmodus). Vanligvis er det bare nødvendig med
innstilling ved det dårlige mottaksforhold.

Redigering av programmer

OPPSETT Stasjonsredig.

Her redigerer du lagrede programmer.
Ange det valda programmet som favoritprogram, blockera/ta bort

blockering av program, hoppa över program etc.

Velg Program-Modus

OPPSETT Program-Modus
Med denne funksjonen kan du se et program i modusene Antenne,
Kabel, Satellitt.

•  Du kan bare se programmer i den valgte modusen.

Om CI-informasjon

OPPSETT CI-informasjon

[Denne funksjonen er bare tilgjengelig på enkelte modeller.]

•  Med denne funksjonen kan du se enkelte krypterte tjenester
(betalingstjenester).

•  Dersom du erner CI-modulen, kan du ikke se på
betalingstjenester.

•  CI-funksjonen (Common Interface)-funksjonen kan kanskje ikke
brukes, avhengig av landets kringkastingsforhold.

•  Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til
modulmenyen.

•  Ta kontakt med forhandleren dersom du vil kjøpe en modul og et
smartkort.

•  Når TV-en slås på etter å ha satt inn en CI-modul, får du kanskje
ikke video eller lyd på kodede programmer. Smartkortet er kanskje
ikke kompatibelt med CI-modulen.

•  Hvis du bruker en CAM (Conditional Access Module), må du påse
at den oppfyller alle kravspesikasjonene til enten DVB-CI eller
CI plus.

•  En unormal prosess i CAM (Conditional Access Module) kan
forårsake dårlig bildekvalitet.

•  [Denne funksjonen er bare tilgjengelig på enkelte modeller.] Hvis
TV-en ikke viser lyd eller bilde når CI+ CAM kobles til, kontakter du
tjenesteleverandøren for kabel / satellitt / bakkenett.

12

NORSK

Angi gjeldende klokkeslett

TID Klokke

Denne funksjonenontrollerer eller endrer tidspunktet mens du ser på TV.

•  Automatisk: Synkroniserer TV-klokken mot informasjonen som

sendes digitalt fra TV-stasjonen.

•  Manuell: Angir dato og klokkeslett manuelt hvis den automatiske

innstillingen ikke samsvarer med riktig klokkeslett.

Angi passord

LÅS Angi passord

Legger inn eller endrer passordet på TV.

•  Original passordet er angitt til ‘0000’.

•  Dersom Frankrike er valgt som land, er ikke passordet ‘0000’, men

‘1234’.

•  Passordet kan ikke være ‘0000’ hvis Frankrike er angitt som Land.

Angi at TV skal slås av og på automatisk

TID TV Av tid / TV På tid

Du kan angi når TV-en skal slås av og på.
Velg Av hvis du ikke skal angi TV Av tid / TV På tid.

•  Om du vil bruke TV Av tid / TV På tid, angir du gjeldende

klokkeslett.

•  Selv når funksjonen TV På tid er aktivert, slås TV-en av etter

120 minutter hvis det ikke er trykket på noen knapp i det
tidsrommet.

Bruke Innsovning

TID Innsovning

Slår av TV etter angitt antall minutter og går i dvale.
Dersom du vil avslutte Innsovning, velger du Av.

Angi Automatisk standby

TID Automatisk standby

[Denne funksjonen er bare tilgjengelig på enkelte modeller eller i
enkelte land.]

Hvis du ikke trykker på noen knapp på TV-en eller ernkontrollen i et
visst tidsrom, bytter TV-en automatisk til standbymodus.

•  Denne funksjonen virker ikke i Butikkmodus eller under
Programvareoppdat.

Låse systemet

LÅS Lås system

Tillater bare utvalgte programmer ved å sperre kanaler eller eksterne
innsignaler.

Først, angir du Lås system til På.

•  Foreldreveiledning (Kun DTV) : Denne funksjonen fungerer

i forhold til informasjon fra senderen. Derfor fungerer den ikke
om signalet har feil informasjon. Dette er skapt for å forhindre at
barn skal kunne se på bestemte TV-programmer for voksne der
aldersgrenser er angitt. Angi et passord for å se på et blokkert
program. Aldersgrenser varierer fra land til land.

•  Inngangs blokkering : Blokkerer inngangskilder.

13

NORSK

Angi språk

ALT. Språk(Language)

Velg språk for menyen som vises på skjermen, og digital
lydkringkasting.

•  Menyspråk (Language) : Velger tekstspråket som skal vises.

•  Språk for lyd : [Bare i digital modus][De kongurerbare

elementene varierer avhengig av land.] Velger ønsket språk for
digitale sendinger med ere språkalternativer.

•  Språk for undertekst : [Bare i digital modus]Bruk

undertekstfunksjonen når to eller ere undertekstspråk
kringkastes.

•  Hvis ikke undertekstdata er tilgjengelig på det valgte språket,
vises teksten på standardspråket.

•  Tekstspråk : [Bare i digital modus][De kongurerbare elementene

varierer avhengig av land.] Bruk funksjonen Tekstspråk når det
kringkastes to eller ere språk for tekst-TV.

•  Hvis data for tekst-TV på et valgt språk ikke kringkastes, vises
standardspråket for tekst-TV.

•  Hvis du velger feil land, kan det være at tekst-TV ikke vises
korrekt på skjermen og at det oppstår problemer ved bruk av
tekst-TV.

Slik velger du lydkommentarer og teksting

ALT. Hjelp til funksjonshemmede

Lydkommentarer og undertekster lages for personer med dårlig syn
eller hørsel.

•  Hørselssv. : Denne funksjonen er til for de med svekket hørsel.

Dersom den er aktivert, vises underteksten som standard.

•  Lydbeskrivelse : Denne funskjonen er for blinde, og leverer

forklarende lyd som beskriver den gjeldende situasjonen i et
TV-program. Dette da i tillegg til den elementære lyden. Hvis
Lydbeskrivelse er På, avspilles kun grunnleggende lyd og
lydbeskrivelse for de programmer som har lydbeskrivelse lagt inn.

Slik angir du undertekst

ALT. Undertekst

Vis undertekster når TV-kanalen tilbyr tekstede programmer.
Undertekst: for å velge Av, På eller Automatisk for undertekster.

•  Av : slår av visning av undertekster.

•  På : slår på visning av undertekster.

•  Automatisk : automatisk visning av undertekster.

Angi sted

ALT. Land

[Denne funksjonen er bare tilgjengelig i enkelte land.]
Valget angir hvilket land TV-en brukes i.
TV-innstillingene endres i henhold til kringkastingsmiljøet i hvert land.

•  Dersom innstillingen for land endres, kan informasjonsskjermen

for Aut. Innstilling vises.

•  I land uten fast regulering av digital kringkasting kan noen DTV­funksjoner være utilgjengelige. Dette er avhengig av forhold rundt
digital kringkasting.

•  Dersom den nasjonale innstillingen er satt til --, er europeiske
kabelbaserte digitale standard kringkastingsprogrammer
tilgjengelige. Det kan hende at noen DTV-funksjoner ikke virker
som de skal.

Angi Fabr.tilbakest.

ALT. Fabr. tilbakest.

TV-innstillingene nullstilles og all lagret informasjon slettes.
TV slår seg selv av og på, og deretter slettes alle innstillinger.

•  Dersom Lås system er aktivert, vises et hurtigvindu der du blir

bedt om å oppgi passord.

•  Ikke slå av strømmen under initialisering.

Endre TV-modus

ALT. Modusinnstilling
Velg Hjem-modus eller Butikkmodus.
Hjem-modus skal velges for bruk i husstander .
Butikkmodus-modus er ment for visning i butikker.

14

NORSK

Slik nner du kildekoden

ALT. LGE Merknader for Åpen Kildesoftware

For å vise åpen kildekode-lisensene for dette produktet.

Slik oppdaterer du programvaren

ALT. Systeminfo

Velger USB-oppdatering, OAD-oppdatering eller Fastvareversjon.
Fastvaren lastes ned og installeres. Når oppdateringen er fullført, startes
LG TV-en din på nytt.

•  USB-oppdatering : Oppdaterer programvaren via en USB-enhet.

•  OAD-oppdatering : Velger På / Av for å oppdatere programvaren

via OAD (Over Air Download).
Automatisk oppdateringsmodus betyr at TV-en oppdaterer
programvaren automatisk når programvaren er lastet ned.

•  Fastvareversjon : Kontrollerer programvareversjonen og

informasjonen om produktet/tjenesten.

Bruk av Mine medier

ALT. Alle medier / Film / Foto / Musikk

Når du velger en l fra listen så vil den valgte len vises.
Avspillingsinnstillinger angis ved å merke av alternativer under
avspilling.

Koble fra USB-enhet

USB-enhet

Velg en USB-enhet du vil koble fra.
Når meldingen om at USB-enheten er ernet, kan du koble den fra TV.

•  Når du har valgt at USB-enheten skal ernes, er den ikke lenger
lesbar. Koble fra USB-enhet, og koble den til på nytt.

Bruk av USB-lagringsenhet – Advarsel

•  Dersom USB-enheten har et innebygd program for automatisk
gjenkjenning eller bruker sin egen driver, er det ikke sikkert at den
vil fungere.

•  Enkelte USB-lagringsenheter støttes ikke og vil muligens ikke
fungere uten problem.

•  Bruk kun USB-lagringsenheter som er formatert med et Windows
FAT32- eller NTFS-lsystem.

•  For eksterne USB-harddisker er det anbefalt at du bruker enheter
med en nominell spenning på maksimalt 5 V og 500 mA.

•  Det anbefales at du bruker USB-minnepinner på maksimalt 32 GB
og USB-harddisker på maksimalt 2 TB.

•  Dersom en USB-harddisk med strømsparingsfunksjon ikke
fungerer som den skal, slår du strømmen av og på. Ønsker du mer
informasjon, vennligst se bruksanvisningen til USB-harddisken.

•  Data på USB-enhet kan bli skadet, sørg derfor for å
sikkerhetskopiere viktige ler på andre enheter. Vedlikehold av
data er brukerens ansvar. Produsenten har ikke ansvar for tap av
data.

15

NORSK

Filer som støttes av Mine medier

•  Maksimal dataoverføringshastighet : 20 Mbps (megabits per
sekund)

•  Støttet format for ekstern undertekst: .srt (SubRip), .smi (SAMI),
.sub (SubViewer1 , MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),
.ass/.ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer)

1 SubViewer: Støtter ekstern teksting, bare SubViewer1.0 & 2.0

Støttede videoformater

•  Maksimum: 1920x1080 ved 30p (bare Motion JPEG 640x480
ved 30p)

•  .asf, .wmv
[Video] VC-1 (WMV3, WVC1)
[Lyd] WMA7,8,9 Standard

•  .avi, .xvid
[Video] MPEG2, MPEG4 Part2, XVID, H.264/AVC
[Lyd] HE-AAC, LPCM, ADPCM, Dolby Digital (AC3), MP3

•  .ts, .trp, .tp
[Video] H.264/AVC, MPEG2, HEVC
[Lyd] MP3, Dolby Digital (AC3), AAC, HE-AAC

•  .vob
[Video] MPEG1, MPEG2
[Lyd] Dolby Digital (AC3), DVD LPCM

•  .mp4, .mov
[Video] MPEG4 Part2, XVID, H.264/AVC, HEVC
[Lyd] AAC, MP3

•  .mkv
[Video] MPEG2, MPEG4 Part2, H.264/AVC, HEVC
[Lyd] HE-AAC, Dolby Digital(AC3), MP3, LPCM

•  .mpg, .mpeg
[Video] MPEG1, MPEG2
[Lyd] Dolby Digital (AC3), LPCM

•  .dat
[Video] MPEG1
[Lyd] MP2

•  .v
[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC
[Lyd] MP3, AAC

Støttede lydformater

•  Filtype: .mp3
[Bitfrekvens] 32 Kbps ~ 320 Kbps
[Samplingsfrekvens.] 8 kHz - 48 kHz
[Støtte] MPEG1 Layer2, MPEG1 Layer3, MPEG2, MPEG2.5

•  Filtype: .wma
[Bitfrekvens] 4 Kbps ~ 320 Kbps
[Samplingsfrekvens.] 8 kHz - 48 kHz
[Støtte] WMA

Støttede bildeformater

•  Kategori: 2D (jpeg)
[Tilgjengelig ltype]
SOF0: Baseline,
SOF1: Utvid sekvensiell,
SOF2: Progressiv
[Bildestørrelse]
Minimum: 64 x 64,
Maksimum (Normal type): 15360 (B)x8640 (H),
Maksimum (Progressiv type): 1024 (B)x768 (H)

16

NORSK

Feilsøking

Kan ikke styre TV-en med ernkontrollen.

•  Kontroller ernkontrollsensoren på produktet, og prøv på nytt.

•  Undersøk om det er noen hindringer mellom produktet og

ernkontrollen.

•  Kontroller om batteriene fremdeles virker og er riktig installert (
til , til ).

Det vises ikke bilde på skjermen, og lyden mangler.

•  Kontroller om TV-en er slått på.

•  Kontroller om strømledningen er satt i stikkontakten.

•  Kontroller om stikkontakten fungerer ved å koble til andre

produkter.

TV-en slås plutselig av.

•  Kontroller innstillingene for strømtilførsel. Det har kanskje vært
strømbrudd.

•  Kontroller om funksjonen for Slå automatisk av (Avhengig av
modell) / Innsovning / TV Av tid er aktivert i TID -innstillingene.

•  Hvis det ikke er noen signaler når TV-en er på, slås TV-en
automatisk av når den har vært inaktiv i 15 minutter.

Hvis du kobler til PC (HDMI), vises Ingen signaler eller Ugyldig format.

•  Slå TV-en av og deretter på igjen ved hjelp av ernkontrtollen.

•  Koble til HDMI-kabelen

•  Start PC-en på nytt med TV-en på.

Unormal visning

•  Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett
imring når det slås på. Dette er normalt, det er ingenting galt
med produktet.

•  Dette panelet er et avansert produkt som inneholder millioner av
piksler. Du kan se ørsmå svarte eller fargede (røde, blå eller grønne)
prikker med en størrelse på 1ppm på skjermen. Dette er ikke en feil
og påvirker ikke produktets ytelse eller driftssikkerhet.
Det samme fenomenet oppstår for tredjepartsprodukter og utgjør
ikke grunnlag for bytte eller refusjon av produktet.

•  Avhengig av hvor du benner deg i forhold til skjermen, kan
lysstyrken eller fargene se ut til å variere (venstre/høyre/oppe/
nede).
Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper. Det påvirker ikke
produktets ytelse og er ikke en feil.

•  Hvis et stillbilde vises på skjermen i lengre perioder, kan det føre
til bildeinnbrenning. Unngå å vise et stillbilde på TV-skjermen i
lengre perioder.

Generert lyd

•  “Knakende” lyd: En knakende lyd som oppstår når du ser på eller
slår av TV-en, skyldes at plasten trekker seg sammen som følge av
endringer i temperatur og fuktighet. Denne lyden er normal for
produkter der temperaturendringer fører til at materialer trekker
seg sammen eller utvides.

•  Summing fra elektroniske kretser/ skjerm: En lav lyd som
genereres av en krets med høy hastighet som leverer høy spenning
som driver produktet. Dette varierer avhengig av produktet.
Denne genererte lyden påvirker ikke produktets ytelse eller
driftssikkerhet.

17

NORSK

Spesikasjoner

CI-modul (B x H x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Omgivelser

(avhengig av land)

TV-system

Driftstemperatur 0 til 40 °C

Driftsfuktighet Mindre enn 80 %

Oppbevaringstemperatur -20 °C to 60 °C

Oppbevaringsfuktighet Mindre enn 85 %

Digital-TV Analog-TV

DVB-T

DVB-T2

DVB-C

DVB-S/S2

DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2

PAL B/G/D/K/I

SECAM L

Kanaldekning (Bånd)

Maksimalt antall

programmer som kan lagres

Impedans for ekstern

antenne

950 – 2150 Mhz 46 – 890 Mhz

4000 1100

75 Ω

VHF III: 174 – 230 Mhz
UHF IV: 470 – 606 Mhz

UHF V: 606 – 862 Mhz

46 – 862 Mhz

18

NORSK

HDMI-DTV-støttet modus

Oppløsning

640 x 480p

720 (1440) x 480i

720 x 480p

Horisontal

frekvens(kHz)

31,47
31,50

15,73
15,75

31,47
31,50

720 (1440) x 576i 15,63 50,00

720 x 576p 31,25 50,00

44,96

1280 x 720p

45,00
37,50

33,72

1920 x 1080i

33,75
28,13

67,43
67,50
56,25

1920 x 1080p

26,97
27,00
33,72
33,75

Vertikal frekvens

HDMI-PC-støttet modus

Oppløsning

720 x 400 31,469 70,08
640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1280 x 720 45,00 60,00
1360 x 768 47,712 60,015

1

1366 x 768 47,712 59,79

2

1280 x 1024

(FHD kun)

1920 x 1080

(FHD kun)

Horisontal

frekvens(kHz)

63,981 60,020

67,50 60,00

frekvens (Hz)

(Hz)

59,94
60,00

59,94
60,00

59,94
60,00

59,94
60,00
50,00

59,94
60,00
50,00

59,94
60,00
50,00

23,976

24,00
29,97
30,00

Vertikal

Tilkoblingsinformasjon for
komponentport

Komponentporter på TV-en Y P

Y P

Videoutgangsporter på DVD-spiller

Signal Komponent

480i / 576i O
480p / 576p O
720p / 1080i O

1080p

Oppløsning

720 (1440) x 480i

720 x 480p

Horisontal

frekvens(kHz)

15,73
15,75

31,47
31,50

720 (1440) x 576i 15,63 50,00

720 x 576p 31,25 50,00

44,96

1280 x 720p

45,00
37,50

33,72

1920 x 1080i

33,75
28,13

67,43

1920 x 1080p

67,50
56,25

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

O

(Bare 50 Hz / 60 Hz)

Vertikal frekvens

B

B

(Hz)

59,94
60,00

59,94
60,00

59,94
60,00
50,00

59,94
60,00
50,00

59,94
60,00
50,00

P

R

P

R

1

: Kun 28MT42**, 32LJ500U

2

: Kun 32LJ500V, 43LJ50**

19