LG 22MP68VQ-P, 23MP68VQ-P User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

IPS LED­МОНИТОР

(LED-Монитор*)

* LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.
Перед началом эксплуатации устройства внимательно

ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для
будущего использования.

Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой
(мониторов со светодиодной подсветкой)

22MP68VQ

23MP68VQ

24MP68VQ

27MP68VQ

www.lg.com

2

РУССКИЙ

RUS

СОДЕРЖАНИЕ

ЛИЦЕНЗИЯ -------------------------- 3

СБОРКА И ПОДГОТОВКА ----- 4

- Распаковка -------------------------------------- 4

- Поддерживаемые драйверы и
программное обеспечение ----------------- 5

- Составляющие и кнопки -------------------- 6

- Перемещение и поднятие монитора --- 8

- Установка монитора ------------------------- 9

СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА

- Подключение к PC --------------------------- 14

- Подключение к AV-устройствам --------- 15

- Подключение к внешним устройствам 16

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

---14

------17

- Настройка параметров ---------------------18

Настройки меню

-Быстрые настройки

-Картинка

-Основные

-Автоматическая конфигурация

-Сброс настроек

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ------

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Предустановленный режим
(Разрешение) ----------------------------------31

- Индикатор -------------------------------------- 31

-----27

25

ЛИЦЕНЗИЯ

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing
Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são
marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados
Unidos e em outros países.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci

comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în
Statele Unite şi în alte ţări.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são
marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados
Unidos e em outros países.

Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о
лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com.

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

3

РУССКИЙ

RUS

Следующая информация распространяется только на мониторы, продаваемые на европейском
рынке и соответствующие положениям Директивы ErP:
* Данный монитор настроен на автоматическое выключение по истечении 4 часов после активации
дисплея, в случае, если на протяжении указанного времени каких-либо действий с дисплеем не
производилось.
* Для отключения данной настройки установите «Выкл.» в соответствующей опции экранного меню
Automatic Standby (автоматический переход в спящий режим)”.

РУССКИЙ

RUS

4

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.

CD-диск (руководство

пользователя) / краткое

руководство

Шнур питания

(в зависимости от страны)

Стойка

Кабель D-SUB

(не во всех странах

этот кабель входит в

комплектацию)

AC-DC Адаптер

Основание

и

(в зависимости от страны)

Держатель кабеля

Кабель DVI-D

(не во всех странах

этот кабель входит в

комплектацию)

AC-DC Адаптер

Кабель HDMI

(не во всех странах

этот кабель входит в

комплектацию)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

y

аксессуары, выполненные с нарушением авторского права.
В противном случае, при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

y

распространяется.

ПРИМЕЧАНИЕ

Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.

y

Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться

y

без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.

5

Поддерживаемые драйверы и программное обеспечение

Проверьте драйверы и программное обеспечение, поддерживаемые вашим продуктом, и см.
руководство на компакт-диске, которое входит в комплект поставки продукта.

Драйверы и программное обеспечение Приоритет установки 22MP68VQ , 23MP68VQ

24MP68VQ , 27MP68VQ

Драйвер монитора Рекомендуется O

OnScreen Control Рекомендуется O

yТребуется и рекомендуется: можно загрузить и установить последнюю версию с прилагаемого

компакт-диска или с веб-сайта LGE (www.lg.com).

РУССКИЙ

RUS

6

РУССКИЙ

RUS

Составляющие и кнопки

Кнопка-джойстик/Индикатор
питания

Вкл.: питание включено

y

Выкл.: питание отключено

y

Использование кнопки-джойстика

Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее
пальцем влево/вправо.

Основные функции

Включение

питания

Выключение

питания

◄/►

Управление

громкостью

ПРИМЕЧАНИЕ

yКнопка-джойстик расположена в нижней части монитора.

Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить
монитор.

Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем,
чтобы выключить монитор.

Вы можете управлять громкостью, перемещая кнопку-джойстик
влево/вправо.

7

Составляющие и кнопки

Входные разъемы

РУССКИЙ

RUS

8

РУССКИЙ

RUS

Перемещение и поднятие монитора

Перед перемещением или поднятием монитора
соблюдайте следующие инструкции во
избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от
типа и размера монитора.

Монитор рекомендуется перемещать в

y

оригинальной коробке или упаковочном
материале.
Перед перемещением или поднятием

y

монитора отключите кабель питания и все
остальные кабели.
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю

y

части монитора. Не касайтесь самой
панели.

ВНИМАНИЕ!

Старайтесь не прикасаться к экрану

y

монитора. Это может привести к
повреждению всего экрана или отдельных
пикселов, отвечающих за формирование
изображения.

yПри использовании монитора без

подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной работы
кнопки-джойстика.

При удерживании монитора экран должен

y

быть направлен в другую сторону от вас,
чтобы избежать появления царапин.

Избегайте сотрясений и вибрации

y

монитора во время его перемещения.
При перемещении монитора держите его

y

вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.

9

2

1

3

2

1

3

Установка монитора

Установка основания подставки

1



ВНИМАНИЕ!

Чтобы защитить экран, положите под

y

него мягкую ткань.

Отсоединение основания стойки

1

Стойку

Основание

1

Стойку

2

Основание

РУССКИЙ

RUS

Стойку

Основание

3

* При возникновении затруднений приподнимите
защелку небольшой отверткой с плоским
шлицем или другим плоским инструментом, как
показано на рисунке ниже.

3

10

РУССКИЙ

RUS

ВНИМАНИЕ!

Рисунки в данном документе представляют

y

общие действия и могут отличаться от
фактического продукта.
Не переносите монитор в перевернутом

y

положении, удерживая его только за
основание подставки. Это может вызвать
падение монитора с подставки и привести к
травме.

yПеред поднятием или перемещением

монитора не касайтесь его экрана. Давление
на экран монитора может вызвать его
повреждение.

yПри использовании монитора без

подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это может
стать причиной некорректной работы кнопки­джойстика.

Установка на столе

Поднимите монитор и установите его

1

вертикально на столе.

Оставьте 100 мм (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.

100 мм

100 мм

100 мм

100 мм

Подключите адаптер питания и кабель

2

питания к розетке.

и