LG 20M35A-B User Manual [it]
ITALIANO
MANUALE DELL'UTENTE
MONITOR LED LCD
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.
MODELLO MONITOR LED LCD
19M35A
20M35A
22M35A
24M35A
19M35D
20M35D
22M35D
24M35D
www.lg.com
INDICE
2
ITALIANO
IT
INDICE
3 MONTAGGIO E PREPARAZ-
IONE
3 Disimballaggio
4 Componenti e pulsanti
5 Come spostare e sollevare il monitor
6 Allestimento del monitor
6 - Collegamento della base del sostegno
6 - Si sta individuando il supporto
7 - Montaggio su un tavolo
7 - Usare il portacavo
9 - Montaggio a parete
10 UTILIZZO DEL MONITOR
10 Collegamento a un PC
10 - Connessione D-SUB
10 - Connessione DVI-D
12 PERSONALIZZAZIONE DELLE
IMPOSTAZIONI
22 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
24 SPECIFICHE TECNICHE
24 19M35A
25 19M35D
26 20M35A
28 20M35D
30 22M35A
31 22M35D
32 24M35A
33 24M35D
34 Modalità preimpostate (risoluzione)
35 Indicatore
36 POSTURA CORRETTA
36 Postura corretta quando si utilizza il moni-
tor
13 Personalizzazione delle impostazioni
13 - Impostazioni dei menu
14 - Immagine
15 - Colore
16 - Schermo
17 - Altro
18 Impostazioni dei Lettura
19 Impostazioni dei FUNC.
19 - SUPER ENERGY SAVING
20 - Modalità Immagini
21 - DUAL DISPLAY
21 - DUAL WEB
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
3
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
Disimballaggio
Verificare che nella confezione siano presenti i seguenti articoli. Se manca qualche accessorio, contattare il
rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire
dal prodotto e dagli accessori effettivi.
Cavo DVI-D
CD (Manuale dell'utente)/
Scheda
Cavo D-SUB
(Questo cavo non è disponibile in tutti i
paesi.)
(19M35D,20M35D,22M35D,24M35D)
o
ITALIANO
IT
Cavo di alimentazione
(Varia a seconda del paese)
Corpo del supporto
Adattatore CA/CC
Base del supporto
Adattatore CA/CC
(Varia a seconda del paese)
Portacavo
ATTENZIONE
Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare accessori non compatibili.
y
Eventuali danni o lesioni provocati dall'uso di accessori non compatibili non sono coperti dalla
y
garanzia.
NOTA
Gli accessori forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.
y
Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza
y
preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
4
ITALIANO
IT
Componenti e pulsanti
Indicatore di alimentazione
Spia illuminata: acceso
y
Spia non illuminata: spento
y
(Pulsante di accensione)
Pulsante (Vedere pag.12)
Pannello dei collegamenti (Vedere pag.10)
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
5
Come spostare e sollevare il monitor
Per spostare o sollevare il monitor, attenersi alla
seguente procedura per evitare graffi o danni
al monitor e per trasportarlo in modo sicuro
indipendentemente dalla forma e dalla dimensione.
Prima di spostare il monitor, inserirlo
y
all'interno della confezione originale o di un
materiale da imballaggio.
Prima di sollevare o spostare il monitor,
y
scollegare il cavo di alimentazione e tutti i
cavi.
Afferrare saldamente la parte superiore
y
e inferiore della cornice del monitor. Non
afferrarlo dal pannello.
Nell'afferrare il monitor, non rivolgere lo
y
schermo verso si sé per evitare che si graffi.
Quando si sposta il monitor, evitare gli urti o
y
le vibrazioni forti.
Quando si sposta il monitor mantenerlo in
y
verticale senza ruotarlo o inclinarlo.
ATTENZIONE
Per quanto possibile, non toccare lo schermo
y
del monitor. Ciò potrebbe danneggiare lo
schermo o alcuni dei pixel utilizzati per
creare immagini.
ITALIANO
IT
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
6
ITALIANO
IT
Allestimento del monitor
Collegamento della base del sostegno
Poggiare il monitor con lo schermo rivolto verso
1
il basso su una superficie piana e morbida.
ATTENZIONE
Mettere sulla superficie un tappetino o un
panno morbido per proteggere lo schermo
da eventuali danni.
1
Collegare lo
2
Collegare lo
2
Serrare la vite a destra.
3
Corpo del supporto
Base del supporto
al monitor.
.
Si sta individuando il supporto
Poggiare il monitor con lo schermo rivolto verso
1
il basso su una superficie piana e morbida.
Staccare lo
2
1
del supporto
Girare la vite a sinistra.
2
3
Togliere lo
Corpo del
supporto
Corpo del supporto
dal monitor.
Base del supporto
.
e lo
Base
Corpo del
supporto
Base del supporto
Base del supporto
Corpo del
supporto
Base del supporto
Montaggio su un tavolo
Sollevare e inclinare il monitor in posizione
1
verticale su un tavolo.
Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cm
dalla parete per assicurare una ventilazione
adeguata.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
Premere il pulsante sullo switch fondo
3
(potenza) per aprire l'alimentazione.
ATTENZIONE
Scollegare il cavo di alimentazione prima di
spostare il monitor in un'altra posizione. In
caso contrario, potrebbero verificarsi scosse
elettriche.
Usare il portacavo
7
ITALIANO
IT
Collegare l'adattatore CA/CC e il cavo di
2
alimentazione a una presa a muro.
o
Portacavo
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
8
ITALIANO
IT
AVVISO
Durante la regolazione dell'angolo, non
afferrare la parte inferiore della cornice
del monitor come mostrato nelle seguenti
illustrazioni, per evitare lesioni alle dita.
Non toccare o premere lo schermo durante la
regolazione dell'angolo del monitor.
Non tenere questo apparecchio come nella
figura sottostante. La vite del monitor si
potrebbe staccare dallo Stand Base e causare
delle ferite
Utilizzo del sistema di sicurezza Kensington
Il connettore del sistema di sicurezza Kensington
è situato sul retro del monitor. Per ulteriori
informazioni sull'installazione e l'utilizzo, consultare
il manuale fornito in dotazione con il sistema di
sicurezza Kensington o visitare il sito
kensington.com
Collegare il cavo del sistema di sicurezza
Kensington tra il monitor e un tavolo.
.
http://www.
NOTA
NOTA
Inclinare il monitor da +20 a -3 gradi verso l'alto
o il basso per regolare l'angolo, in modo da
adattarlo alla posizione dell'utente.
Lato anteriore Lato posteriore
Il sistema di sicurezza Kensington è un
accessorio opzionale. È possibile acquistarlo
presso la maggior parte dei negozi di
elettronica.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
9
Montaggio a parete
Per assicurare una ventilazione adeguata, lasciare
uno spazio di 10 cm dalla parete e su ogni lato.
Contattare il rivenditore per ottenere istruzioni
dettagliate sull'installazione e consultare la guida
opzionale per l'installazione e la sistemazione della
staffa inclinabile per montaggio a parete.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Modello
VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100
Vite standard M4 M4
Numero di viti 4 4
19M35A 19M35D
20M35A 20M35D
22M35A 22M35D
24M35A
24M35D
ATTENZIONE
Scollegare prima il cavo di alimentazione,
y
quindi spostare o installare il monitor. In
caso contrario, potrebbero verificarsi scosse
elettriche.
Se si installa il monitor al soffitto o su una
y
parete inclinata, potrebbe cadere e causare
gravi lesioni.
Utilizzare solo un supporto per montaggio
y
a parete autorizzato da LG e contattare il
rivenditore locale o il personale qualificato.
Non serrare eccessivamente le viti per
y
evitare danni al monitor e rendere nulla la
garanzia.
Utilizzare solo viti e supporti per montaggio
y
a parete conformi agli standard VESA. Gli
eventuali danni o lesioni causati dall'uso
errato o dall'utilizzo di un accessorio non
compatibile non sono coperti dalla garanzia.
Lunghezza della vite dalla superficie
y
esterna del coperchio posteriore dovrebbe
essere sotto 8 mm.
Per montaggio a parete
ITALIANO
IT
Se Lei decide di montare il monitor alla parete, La
preghiamo di attaccare l’interfaccia di montaggio a
parete (opzionale) al rovescio del monitor.
Quando si installa il monitor utilizzando un'interfaccia
di montaggio a parete (parti opzionali), fissarla
accuratamente in modo che non cada.
nella installazione va usata la vite e l’interfaccia
1
di montaggio a parete in conformità con lo
standard di VESA.
il monitor sarebbe rovinato internamente se si
2
usa una vite più lunga dello standard.
se si usa la vite impropria che alla fine provoca
3
il guasto del prodotto e la caduta del monitor da
dove si trova, in tal caso LG non è responsabile
per niente.
VESA compatibile solo rispetto alla vite
4
di montaggio dimensioni dell'interfaccia e
montaggio specifiche delle viti.
Attenersi agli standard VESA riportati di seguito.
5
784,8 mm (30,9 pollici) e misure inferiori
y
* Spessore inserto per montaggio a parete: 2,6 mm
* Viti: Φ 4 mm x passo 0,7 mm x lunghezza 10 mm
787,4 mm (31 pollici) e misure superiori
y
* Utilizzare un inserto per montaggio a parete
e viti compatibili con gli standard VESA.
Copertina posteriore
Per montaggio a parete
Copertina posteriore
vite standard
Max.8mm
NOTA
Utilizzare le viti elencate nelle specifiche
y
delle viti conformi agli standard VESA.
Il kit per il montaggio a parete include un
y
manuale di installazione e i componenti
necessari.
La staffa per montaggio a parete è un
y
accessorio opzionale. È possibile acquistare
gli accessori opzionali presso il rivenditore
locale di fiducia.
La lunghezza delle viti può variare in
y
base alla staffa per il montaggio a parete.
Accertarsi di utilizzare la lunghezza
appropriata.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento
y
alle istruzioni fornite con il supporto per il
montaggio a parete.
UTILIZZO DEL MONITOR
10
ITALIANO
IT
UTILIZZO DEL MONITOR
Collegamento a un PC
Il monitor supporta la funzione Plug & Play*.
y
*Plug & Play: si tratta di una funzione mediante
la quale un PC riconosce un dispositivo
nel momento in cui esso viene collegato al
computer stesso e acceso, senza la necessità
di configurare il dispositivo o di un intervento
da parte dell'utente.
Connessione D-SUB
Consente la trasmissione del segnale analogico
video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor
con il cavo del segnale D-sub a 15 pin come
mostrato nelle illustrazioni di seguito.
NOTA
Quando si utilizza un connettore del cavo di
y
ingresso del segnale D-Sub per Macintosh
Adattatore Mac
y
Per utilizzare un computer Apple Macintosh, è
necessario un adattatore a spina che trasformi
il connettore VGA D-SUB a 15 pin e ad alta
densità (su 3 righe) del cavo in dotazione in un
connettore a 15 pin su 2 righe.
Connessione DVI-D
Consente la trasmissione del segnale video digitale
dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor con
un cavo DVI come mostato nelle illustrazioni di
seguito.
UTILIZZO DEL MONITOR
11
ATTENZIONE
Collegare il cavo di
y
ingresso del segnale e
fissarlo ruotando le viti in
senso orario.
Non premere sullo
y
schermo a lungo con le dita, poiché ciò
potrebbe provocare distorsioni temporanee
sullo schermo.
Evitare di visualizzare un'immagine fissa
y
sullo schermo per un periodo di tempo
prolungato per prevenire danni da burn-in.
Se possibile, utilizzare un salvaschermo.
Funzione di impostazione automatica immagine
Premere il pulsante di potenza sul fondo per aprire
l'alimentazione. Una volta aperto l'alimentazione
del dispositivo di visualizzazione, Self Image
Setting (Impostazione automatica immagine)
Funzione che viene automaticamente eseguito.
(Supportata solo in modalità Analogica)
NOTA NOTA
Se si desidera utilizzare due PC nel monitor,
y
collegare il cavo del segnale (D-SUB/DVI-D)
al monitor.
Se si accende il monitor quando
y
l'apparecchio è freddo, potrebbe verificarsi
uno sfarfallio dello schermo. Si tratta di un
comportamento standard.
Sullo schermo potrebbero comparire dei
y
puntini di colore rosso, verde o blu. Si tratta
di un comportamento standard.
Funzione di impostazione automatica
y
immagine.
Questa funzione fornisce all'utente le
impostazioni ottimali per il display. La prima
volta che viene collegato il monitor, la
funzione regola automaticamente il display
sulle impostazioni ottimali per i singoli
segnali di ingresso.(Supportata solo in
modalità Analogica)
Funzione "AUTO".
y
Se si riscontrano problemi di tipo schermo
sfocato, lettere sfocate, sfarfallio dello
schermo o schermo inclinato durante
l'utilizzo del dispositivo o dopo aver
modificato la risoluzione dello schermo, per
migliorare la risoluzione, premere il pulsante
della funzione AUTO.(Supportata solo in
modalità Analogica)
ITALIANO
IT
PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
12
ITALIANO
IT
PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
Premere il pulsante desiderato nella parte sottostante del monitor.
1
Premere il pulsante sulla parte inferiore del dispositivo di visualizzazione, modificare il valore della voce
2
di menu. Per tornare al menu superiore o impostare altre voci di menu, utilizzare il pulsante freccia
verso l'alto ( ).
Selezionare
3
(Pulsante di accensione)
EXIT (Uscita)
per uscire dal menu OSD.
Pulsanti di impostazione monitor
Pulsante Descrizione
Consente di accedere ai menu principali.(Vedere pag.13)
OSD Bloccato/
OSD Sbloccato
Utilizzare questo tasto per accedere al menu Modalità lettura. La sua funzione è di
visualizzare la schermata come carta-come immagine per il comfort degli occhi. Se
desideri ulteriori informazioni (Vedere pag.18).
Usare questo pulsante per accedere ai menù SUPER ENERGY SAVING, Modalità
Immagini, DUAL DISPLAY, DUAL WEB. (Vedere pag.19~21)
Quando si regolano le impostazioni del display, premere sempre il pulsante AUTO
nell'OSD MONITOR SETUP (CONFIGURAZIONE MONITOR). (Supportata solo in
modalità Analogica)
La modalità migliore
per il display
È possibile scegliere il segnale di ingresso.
yQuando sono connessi almeno due segnali di ingresso, è possibile scegliere il
segnale di ingresso desiderato (D-SUB/DVI-D).
yQuando è connesso un solo segnale, questo viene automaticamente rilevato.
L'impostazione predefinita è D-SUB.
EXIT (Uscita)
Consente di uscire dall'OSD (On Screen Display).
Consente di accendere o spegnere il dispositivo.
Indicatore di
alimentazione
Questa funzione ti permette di bloccare le impostazioni
correnti, in modo che non possano essere inavvertitamente
modificate.
Premi e tieni premuto il pulsante MENU per diversi secondi.
Il OSD del “OSD Lock” apparirà. Dopo di che, l'utente potrà
decidere se bloccare o sbloccare le impstazioni utilizzando il
pulsante destra/sinistra.
Se l'utente seleziona l'icona “Lock” premendo il pulsante
“OK” , il messaggio “OSD Locked” apparirà. Altrimenti “OSD
Unlocked” apparirà. Dopo aver selezionato “Lock”, se vuoi
sbloccare, puoi tenere premeuto il pulsante “MENU” per
alcuni secondi. Il messaggio “OSD Unlocked” apparirà.
19M35A/19M35D:1366 x 768
20M35A/20M35D:1600 x 900
22M35A/22M35D/24M35A/24M35D:1920 x 1080
La spia di alimentazione rimane bianco se il display funziona
correttamente (Modalità On). Se il display è in modalità sleep,
l'indicatore di alimentazione lampeggia in bianco.
Loading...