LG 20LS5R User guide [lt,lv]

Televizors ar šķidro kristālu displeju

Lieto‰anas pamÇc¥ba

LCD TV modeļi

19LS4R

22LS4R

17LS5R

20LS5R

Lūdzam rūpīgi izlasīt šo pamācību, pirms ieslēgt televizoru.

Saglabājiet to turpmākām atsaucēm. Pierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas numuru. Atrodiet uzlīmi uz aizmugurējā apvalka un sniedziet tās informāciju savam izplatītājam, kad būs nepieciešama apkope.

Latviešu

PIEDERUMI

Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiem nav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.

Owner's Manual

Owner’s manual

Lietotāja rokasgrāmata Akumulatori Tālvadības pults

Barošanas vads

Kabeļu saturētājs

PIEDERUMI

vai

Spodrināšanas drāna

Spodriniet ekrānu ar drānu.

Šī iespēja nav pieejama

visiem modeļiem.

Ja uz ārējās virsmas ir traips vai pirksta nospiedums, uzmanīgi noslaukiet netīro vietu ar drāniņu, kas paredzēta ierīču ārpuses tīrīšanai. Slaukiet tikai no ārpuses.

Noņemot traipu, esiet uzmanīgs. Ņemiet vērā, ka, lietojot pārliecīgu spēku, var saskrāpēt virsmu vai izbalināt krāsu.

PREPARATION

PRIEKŠĒJĀ P ANEĻA VADĪBAS ELEMENTI 4

AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA...... 6

PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA .................. 9

Pamatnes izjaukšana ..................................10

VADU IZVIETOŠANA K ORPUSA AIZMUGURĒ ...

Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana hori-

zont ............................................................... 12

Novietošana uz galda virsmas................... 12

Displeja novietojums..................................... 13

Novietojums.................................................. 13

Kensington drošibas sistema ......................14

ANTENAS PIEVIENOŠANA.......................... 15

PICTURE CONTROL

ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS)

VADĪBA.........................................................40

ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI

- Attēla režīma rūpnīcas noklusējums.........42

- Automātiska krāsu toņu vadība

(Silti/Vidēja/Vēsa).........................................43

ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI

- Attēla režīmu iestatījums User (Lietotājs)..44

- Krāsu toņu iestatījums User (Lietotājs) ..45

- - ATTĒLA UZLABOŠANAS

TEHNOLOĢIJA ...............................................46

DEMO (XD demonstrēšana) .............47

KINO ..............................................................48

ATTĒLA ATIESTATĪŠANA ...............................49

SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA

AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS ..50 RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS

SOUND MODE..................................................51

SKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA –

LIETOTĀJA REŽĪMS.........................................52

Balanss ..............................................................53

I/II

UZTVERŠANA STEREO/DIVVALODU REŽĪMĀ ..

NICAM KODĒTAS SKAŅAS UZTVERŠANA..55

SKAĻRUŅU SKAŅAS IZEJAS IZVĒLE..........55

Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē .................. 56

ĀRĒJĀS APARA TŪRAS UZSTĀDĪŠANA

HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠA NA............16

DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA

PIESLĒGŠA NA ............................................. 18

Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana....... 20

AUSTIŅU IESTATĪŠANA................................23

DATORA PIESLĒGŠANA ................................24

Ekrāna uzstādīšana datora režīmam........27

WATCHING TV /Programme CONTROL

TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS

...28

TV IESLĒGŠANA ............................................ 30

Programmas izvēle........................................ 30

Skaļuma regulēšana.....................................30

EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE UN REGULĒŠAN A ..3

Automātiskā programmu noskaņoša........ 32

Manuālā programmu noskaņošana.......... 33

Precīzā noskaņošana................................34

Stacijas nosaukuma piešķiršana................35

Programmu rediģēšana ............................. 36

Programmu izlase......................................... 37

PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA ........ 38

Child lock (Bērnu piekļuves noslēgs)............. 39

SAGATAVOŠA N Ā S

ATTĒLA VADĪBA

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

SATURS

PIEDERUMI ...............................................1

SATURS

PIELIKUMS

PROBLĒMU NOVĒRŠANA ...............................64

TEHNISKĀ APKOPE ....................................66

IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS ............67

LAIKA IESTATĪJUMS

PULKSTEŅA IESTATĪŠANA..........................57

AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS

TAIMERA IESTATĪJUMS..............................58

MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS .................59

AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS IESTATĪJUMS

.....60

Teleteksts

Ieslēgšana/izslēgšana..................................61

SIMPLE (VIENKĀRŠS) teksts ........................61

TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts ..............62

FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS).......................62

Speciālās teleteksta funkcijas ......................63

SATURS

SAGATAVOŠANĀS

PRIEKŠĒJĀ P ANEĻA VADĪBAS ELEMENTI

SAGATAVOŠA N ĀS

■

Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

■

Ja jūsu ierī ce ir apl

ī mēta ar aizsargplēvi, uzmangī i noņemiet plēvtī i un noslaukiet ierī ci ar

spodrināšanas lupatiņu

17LS5R*/ 20LS5R*

INPUT

VOL

INPUT

VOL

Pogas PROGRAMME (PROGRAMMA)

Pogas VOLUME (SKAĻUMS)

Poga MENU (IZVĒLNE)}

Poga OK (LABI)

Poga INPUT (IEEJA)

Poga

POWER

(BAROŠANA)

Tālvadības pults

sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.

• kad displejs ir ieslēgts, deg zaļā gaisma.

17LS5R*

20LS5R*

SAGATAVOŠANĀS

Tālvadības pults sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.

• kad displejs ir ieslēgts, deg zaļā gaisma.

19LS4R*/ 22LS4R*

Pogas PROGRAMME (PROGRAMMA)

Pogas VOLUME (SKAĻUMS)

Poga MENU (IZVĒLNE)

Poga OK (LABI)

Poga INPUT (IEEJA)

Poga POWER (BAROŠANA)

INPUT

VOL

SAGATAVOŠANĀS

AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA

SAGATAVOŠANĀS

■

Š is ir aizmugurējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

17LS5R*

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos T V modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā. Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.

RGB/Audio ieeja

Atbilstošajam ieejas portam pievienojiet datora/DTV monitora izeju.

Antenas ieeja

Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.

Ligzda Euro Scart (AV1)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

S-Video ieeja

Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierīces.

Austiņu ieeja

2 3

5 6

AV 1

RGB(PC/DTV) IN

VIDEO

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

H/P

SAGATAVOŠANĀS

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos T V m o d eļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā. Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.

TIKAI APKOPEI

Antenas ieeja

Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.

Ligzda Euro Scart (AV1)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

S-Video ieeja

Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierīces.

Austiņu ieeja

RS-232C ieejas (TIKAI APKOPEI) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu.

5 6

H/P

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

SERVICE ONLY

RS-232C (SERVICE ONLY)

20LS5R

20LS5RC

AV 1

SERVICE ONLY

VIDEO

AV IN 2

ANTENNA IN

S-VIDEO

H/P

AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA

SAGATAVOŠANĀS

19LS4R* / 22LS4R*

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos T V modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā. Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai. Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI

portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB/Audio ieeja

Atbilstošajam ieejas portam pievienojiet datora/DTV monitora izeju.

Antenas ieeja

Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.

Ligzda Euro Scart (AV1)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

S-Video ieeja

Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierīces.

Austiņu ieeja

2 3 4

5 96 7

HDMI/DVI IN

AV 1

RGB (PC/DTV) IN

VIDEO

AUDIO

(RGB/DVI) IN

ANTENNA IN

AUDIO

S-VIDEO

AV IN 2

COMPONENT IN

AUDIO

H/P

PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA

SAGATAVOŠANĀS

■

Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

17/20LS5R*

19/22LS4R*

Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsargās no bojājumiem.

Novietojiet televizora pamatni uz televizora, kā parādīts attēlā.

Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsargās no bojājumiem.

Savienojiet pamatnes savienojošās daļas ar pamatni. Bīdiet pamatnes savienojošo daļu pamatnē, līdz atskan klikšķis.

pamatnes savienojošā daļa

Turiet eņģes korpusu un lokiet to uz augšu.

Eņģes

korpuss

Bīdiet statņa korpusu izstrādājumā, līdz atskan klikšķis.

pamatnes savienojošā daļa

Samontējiet statņa korpusa un izstrādājuma pārsega pamatnes daļas.

pamatnes uzlika

SAGATAVOŠANĀS

Pamatnes izjaukšana

SAGATAVOŠANĀS

Novietojiet televizoru ar tā priekšpusi uz leju uz spilvena vai mīksta materiāla.

Pavelciet pamatnes uzliku atpakaļ, vienlaikus spiežot pogu uz pamatnes korpusa.

Turiet pamatnes uzliku un velciet to pakratot atpakaļ, lai atvienotu no pamatnes savienojošās daļas.

Pieturot statīvu, lieciet to uz augšu.

Spiežot 2 aizturus, velciet pamatnes savienojošo daļu, lai atdalītu to no televizora.

■

Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

SAGATAVOŠANĀS

VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ

Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības.

Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru.

Pielieciet KABEĻU SATURĒTĀJU, kā parādīts attēlā.

Vispirms piespiediet kabeļu turētāju. Ar abām rokām satveriet KABEĻU SATURĒTĀJU un velciet to uz augšu.

PIEZĪME

Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz KABEĻU SATURĒTĀJA.

- Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un televizors var tikt bojāts.

KĀ NOŅEMT KABEĻU SATURĒTĀJU

■

Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

SAGATAVOŠANĀS

Novietošana uz galda virsmas

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi.

Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana horizont

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi. Detalizētas piestiprināšanas instrukcijas varat saņemt no sava izplatītāja; sk. papildu materiālu “Slīpās sienas montāžas kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcijkcija”.

4 collas

Displeja novietojums

SAGATAVOŠANĀS

■

Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

Paneļa novietojumu varat dažādi regulēt, līdz tas novietots visērtākajā pozīcijā.

• Slīpuma diapazons

8~12

Novietojums

Novietojiet televizoru, lai uz ekrāna nekristu spilgta gaisma vai tieši saules stari. Uzmanieties, lai nepakļautu televizoru nevajadzīgiem satricinājumiem, mitrumam, putekļiem vai karstumam. Parūpējieties arī, lai televizors tiktu novietota stāvoklī, kas ļautu brīvu gaisa plūsmu. Neaizsedziet ventilācijas atveres uz aizmugurējā vāka. Ja plānojat stiprināt televizoru pie sienas, televizora aizmugurē uzstādiet VESA standartam atbilstošu mehānismu (papildu detaļas).

Kad televizoram uzstādāt sienas stiprināšanas kronšteinu (papildu detaļas), piestipriniet televizoru rūpīgi, lai tas turētos stingri.

17/20LS5R* 19/22LS4R*

12~10

Kensington drošibas sistema

SAGATAVOŠANĀS

17LS5R

20LS5R

19/22LS4R

Kensington drošibas sistema

- Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.

- Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta Kensington drošības sistēmas komplektācijā.

- Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet http://www.kensington.com — tā ir kompānijas Kensington interneta mājas lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas paredzēta dārgam elektroniskam aprīkojumam, piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.

Piezīme:

- Kensington drošības sistēma ir papildu piederums.

Piezīme:

a. Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas var īsi nomirgot.

Tas ir normāli; ar televizoru nekas nav noticis.

b. Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas

krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas ietekmes uz monitora veiktspēju.

c. Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā savu(s) pirkstu(s).

Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformācijas efektus.

ANTENAS PIEVIENOŠANA

SAGATAVOŠANĀS

■

Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu.

■

Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav ietverts.

Daudzdzīvokļu mājas (Pievienojiet sienas antenas ligzdai)

Privātmājas (Pievienojiet āra antenu sienas ligzdai)

Āra antena

Sienas antenas ligzda

Radiofrekvenču koaksiālais kabelis (75 omi)

Antena

UHF

Signāla

pastiprināt

ājs

VHF

■

Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti zonās ar vāju signālu, , uzstādiet antenas signāla pastiprinātāju, kā parādīts pa labi.

■

Ja signāls jāsadala uz diviem televizoriem, pievienošanai izmantojiet antenas signāla sadalītāju.

■

Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat

pabeidzis pievienot visu aparatūru.

ANTENNA IN

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Digitālās abonenta ierīces D-Sub izejas ligzdu savienojiet ar televizora ligzdu RGB (PC/DTV) IN, bet digitālās abonenta ierīces audiokabeli pievienojiet ligzdai AUDIO (RGB/DVI) IN.

Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos RGB (DTV).

Digitālās abonenta ierīces D-Sub izejas ligzdu savienojiet ar televizora ligzdu RGB (PC/DTV) IN, bet digitālās abonenta ierīces audiokabeli pievienojiet ligzdai AUDIO (RGB) IN.

Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos RGB (DTV).

Savienojiet digitālās abonenta ierīces izejas ar televizora COMPONENT IN VIDEO signāla ligzdām (Y PB PR).

Televizora COMPONENT IN AUDIO signāla ligzdām pieslēdziet digitālās abonenta ierīces audiokabeli

Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos

Component

signālu (480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA

■

Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat pabeidzis pievienot visu aparatūru.

■

Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli (Tikai 19/22LS4R*)

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

RGB OUTPUT

RGB (PC/DTV) IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli

19/22LS4R

17LS5R

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar HDMI kabeli (Tikai 19/22LS4R*)

Pievienojiet digitālās abonenta ierīces izeju HDMI TV ieejas ligzdai HDMI/DVI IN.

Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos HDMI/DVI (DTV).

HDMI/DVI IN

Kombinētā signāla (Component) ieejas porti

Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti, pievienojiet DVD atskaņotāju kombinētā signāla (component) ieejas portiem, kā parādīts turpmāk.

TV kombinētā signāla

(Component) porti

YPB PR

DVD atskaņotāja video

izejas porti

B-Y

R-Y

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠA NA

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli (Tikai 19/22LS4R*)

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

Savienojiet DVD atskaņotāja video izejas ligzdas (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y vai Y P

B PR) ar televizora

COMPONENT IN VIDEO signāla ligzdām (Y P

B PR).

Televizora COMPONENT IN AUDIO signāla ligzdām pieslēdziet DVD atskaņotāja audiokabeli.

Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos

Component (480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

Nospiediet DVD atskaņotāja pogu PLAY (ATSKAŅOT). Ekrānā tiek parādīts DVD atskaņotāja pārraidītais attē

HDMI/DVI IN

AV 1

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar savienotāju Euro Scart

PIEZĪME

Noteikti izmantojiet ekranētu Scart kabeli.

Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar HDMI kabeli(Tikai 19/22LS4R*)

Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert video un audio signālu.

Ja DVD atskaņotājs atbalsta funkciju Auto HDMI, avota ierīcei izejas signāla izšķirtspēja automātiski tiks iestatīta 1280x720.

Ja DVD atskaņotājs neatbalsta režīmu Auto HDMI, atbilstoši jāiestata DVD atskaņotāja izejas izšķirtspēja.

Lai iegūtu labāko attēla kvalitāti, avota ierīces izejas izšķirtspējai jābūt 1280x720.

PIEZĪME

Savienojiet DVD atskaņotāja Euro scart ligzdu ar televizora Euro scart ligzdu.

Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos

AV 1.

Nospiediet DVD atskaņotāja pogu PLAY (ATSKAŅOT). Ekrānā tiek parādīts DVD atskaņotāja pārraidītais attē

Pievienojiet DVD izeju HDMI TV HDMI/DVI IN ieejas ligzdai.

Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos HDMI/DVI (DTV).

VIDEOMAGNETOFONA (VCR) PIESLžGšANA

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

■

Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un TV atstājiet piemērotu attālumu.

■

No VCR tipiski pienāk nekustīgs attēls. Ja tiek izmantots attēla formāts 4:3; nekustīgie attēli ekrāna malās ekrānā var palikt redzami.

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA IN

Sienas

Pieslēgvieta

Antena

Pievienojot antenu

Savienojiet videomagnetofona radiofrekvenču (RF) izejas ligzdu ar televizora antenas ligzdu.

Savienojiet antenas kabeli ar videomagnetofona RF antenas ieejas ligzdu.

Saglabājiet videomagnetofona kanālam vēlamo programmas numuru, izmantojot informāciju sadaļā “Manuālā programmu noskaņošana”.

Izvēlieties tās programmas numuru, kurā ir saglabāts videomagnetofona kanāls.

Nospiediet videomagnetofona pogu PLAY (ATSKAŅOT).

+ 50 hidden pages