Televizors ar šķidro
kristālu displeju
Lieto‰anas pamÇc¥ba
LCD TV modeļi
19LS4R
*
22LS4R
*
17LS5R
*
20LS5R
*
Lūdzam rūpīgi izlasīt šo pamācību, pirms ieslēgt televizoru.
Saglabājiet to turpmākām atsaucēm.
Pierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas
numuru.
Atrodiet uzlīmi uz aizmugurējā apvalka un sniedziet
tās informāciju savam izplatītājam, kad būs
nepieciešama apkope.
Latviešu
1
PIEDERUMI
Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiem
nav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.
Owner's
Manual
Owner’s manual
Lietotāja rokasgrāmata Akumulatori Tālvadības pults
Barošanas vads
Kabeļu saturētājs
PIEDERUMI
vai
Spodrināšanas drāna
Spodriniet ekrānu ar drānu.
Šī iespēja nav pieejama
visiem modeļiem.
Ja uz ārējās virsmas ir traips vai pirksta nospiedums,
uzmanīgi noslaukiet netīro vietu ar drāniņu, kas
paredzēta ierīču ārpuses tīrīšanai. Slaukiet tikai no
ārpuses.
Noņemot traipu, esiet uzmanīgs. Ņemiet vērā, ka, lietojot
pārliecīgu spēku, var saskrāpēt virsmu vai izbalināt krāsu.
PREPARATION
PRIEKŠĒJĀ P ANEĻA VADĪBAS ELEMENTI 4
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA...... 6
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA .................. 9
Pamatnes izjaukšana ..................................10
VADU IZVIETOŠANA K ORPUSA AIZMUGURĒ ...
11
Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana hori-
zont ............................................................... 12
Novietošana uz galda virsmas................... 12
Displeja novietojums..................................... 13
Novietojums.................................................. 13
Kensington drošibas sistema ......................14
ANTENAS PIEVIENOŠANA.......................... 15
PICTURE CONTROL
ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS)
VADĪBA.........................................................40
ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI
- Attēla režīma rūpnīcas noklusējums.........42
- Automātiska krāsu toņu vadība
(Silti/Vidēja/Vēsa).........................................43
ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI
- Attēla režīmu iestatījums User (Lietotājs)..44
- Krāsu toņu iestatījums User (Lietotājs) ..45
- - ATTĒLA UZLABOŠANAS
TEHNOLOĢIJA ...............................................46
DEMO (XD demonstrēšana) .............47
KINO ..............................................................48
ATTĒLA ATIESTATĪŠANA ...............................49
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS ..50
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS
SOUND MODE..................................................51
SKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA –
LIETOTĀJA REŽĪMS.........................................52
Balanss ..............................................................53
I/II
-
UZTVERŠANA STEREO/DIVVALODU REŽĪMĀ ..
54
-
NICAM KODĒTAS SKAŅAS UZTVERŠANA..55
-
SKAĻRUŅU SKAŅAS IZEJAS IZVĒLE..........55
Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē .................. 56
ĀRĒJĀS APARA TŪRAS UZSTĀDĪŠANA
HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠA NA............16
DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA
PIESLĒGŠA NA ............................................. 18
Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana....... 20
AUSTIŅU IESTATĪŠANA................................23
DATORA PIESLĒGŠANA ................................24
Ekrāna uzstādīšana datora režīmam........27
WATCHING TV /Programme CONTROL
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
...28
TV IESLĒGŠANA ............................................ 30
Programmas izvēle........................................ 30
Skaļuma regulēšana.....................................30
EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE UN REGULĒŠAN A ..3
1
Automātiskā programmu noskaņoša........ 32
Manuālā programmu noskaņošana.......... 33
Precīzā noskaņošana................................34
Stacijas nosaukuma piešķiršana................35
Programmu rediģēšana ............................. 36
Programmu izlase......................................... 37
PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA ........ 38
Child lock (Bērnu piekļuves noslēgs)............. 39
SAGATAVOŠA N Ā S
ATTĒLA VADĪBA
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
2
SATURS
PIEDERUMI ...............................................1
SATURS
PIELIKUMS
PROBLĒMU NOVĒRŠANA ...............................64
TEHNISKĀ APKOPE ....................................66
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS ............67
LAIKA IESTATĪJUMS
PULKSTEŅA IESTATĪŠANA..........................57
AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS
TAIMERA IESTATĪJUMS..............................58
MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS .................59
AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS IESTATĪJUMS
.....60
Teleteksts
Ieslēgšana/izslēgšana..................................61
SIMPLE (VIENKĀRŠS) teksts ........................61
TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts ..............62
FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS).......................62
Speciālās teleteksta funkcijas ......................63
3
SATURS
4
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ P ANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
SAGATAVOŠA N ĀS
■
Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.
■
Ja jūsu ierī ce ir apl
ī mēta ar aizsargplēvi, uzmangī i noņemiet plēvtī i un noslaukiet ierī ci ar
spodrināšanas lupatiņu
17LS5R*/ 20LS5R*
INPUT
MENU
VOL
PR
/I
OK
INPUT
MENU
VOL
PR
/I
OK
Pogas PROGRAMME
(PROGRAMMA)
Pogas VOLUME
(SKAĻUMS)
Poga
MENU
(IZVĒLNE)}
Poga
OK
(LABI)
Poga
INPUT
(IEEJA)
Poga
POWER
(BAROŠANA)
Tālvadības pults
sensors
Barošanas/nodroses režīma indikators
• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.
• kad displejs ir ieslēgts, deg zaļā gaisma.
17LS5R*
20LS5R*
5
SAGATAVOŠANĀS
Tālvadības pults sensors
Barošanas/nodroses režīma indikators
• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.
• kad displejs ir ieslēgts, deg zaļā gaisma.
19LS4R*/ 22LS4R*
Pogas PROGRAMME
(PROGRAMMA)
Pogas VOLUME
(SKAĻUMS)
Poga
MENU
(IZVĒLNE)
Poga
OK
(LABI)
Poga
INPUT
(IEEJA)
Poga
POWER
(BAROŠANA)
INPUT
/I
MENU
OK
VOL
PR
6
SAGATAVOŠANĀS
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
SAGATAVOŠANĀS
■
Š is ir aizmugurējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.
17LS5R*
Kontaktligzda barošanas vada
pieslēgšanai
Šos T V modeļus darbina maiņstrāva.
Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.
Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.
RGB/Audio ieeja
Atbilstošajam ieejas portam pievienojiet
datora/DTV monitora izeju.
Antenas ieeja
Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.
Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju
vai izeju no ārējās ierīces.
Audio/Video ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju
no ārējās ierīces.
S-Video ieeja
Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO
ierīces.
Austiņu ieeja
1
2
3
4
5
6
7
2 3
4
5 6
7
1
AV 1
RGB(PC/DTV) IN
VIDEO
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
H/P
7
SAGATAVOŠANĀS
Kontaktligzda barošanas vada
pieslēgšanai
Šos T V m o d eļus darbina maiņstrāva.
Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.
Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.
TIKAI APKOPEI
Antenas ieeja
Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.
Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju
vai izeju no ārējās ierīces.
Audio/Video ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju
no ārējās ierīces.
S-Video ieeja
Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO
ierīces.
Austiņu ieeja
RS-232C ieejas (TIKAI APKOPEI) ports
RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču
seriālo portu.
1
2
3
4
5
6
7
8
3
2
5 6
7
4
H/P
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
SERVICE ONLY
RS-232C
(SERVICE ONLY)
3
2
5
6
7
4
8
1
20LS5R
20LS5RC
AV 1
SERVICE ONLY
VIDEO
AV IN 2
ANTENNA IN
S-VIDEO
H/P
8
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
19LS4R* / 22LS4R*
Kontaktligzda barošanas vada
pieslēgšanai
Šos T V modeļus darbina maiņstrāva.
Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.
Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.
HDMI/DVI IN ieeja
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.
Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI
portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.
RGB/Audio ieeja
Atbilstošajam ieejas portam pievienojiet
datora/DTV monitora izeju.
Antenas ieeja
Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.
Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju
vai izeju no ārējās ierīces.
Audio/Video ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju
no ārējās ierīces.
Component (Kombinētais signāls) ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla
video/audio ierīci.
S-Video ieeja
Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO
ierīces.
Austiņu ieeja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 3 4
5 96 7
8
1
HDMI/DVI IN
AV 1
RGB (PC/DTV) IN
VIDEO
Y
PB
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI) IN
ANTENNA IN
L
AUDIO
R
S-VIDEO
AV IN 2
PR
LR
COMPONENT IN
AUDIO
H/P
9
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
SAGATAVOŠANĀS
■
Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.
17/20LS5R*
19/22LS4R*
1
Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz
leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā
ekrānu aizsargās no bojājumiem.
33
Novietojiet televizora pamatni uz televizora, kā
parādīts attēlā.
1
Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz
leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā
ekrānu aizsargās no bojājumiem.
2
Savienojiet pamatnes savienojošās daļas
ar pamatni. Bīdiet pamatnes savienojošo
daļu pamatnē, līdz atskan klikšķis.
pamatnes
savienojošā daļa
Turiet eņģes korpusu un lokiet to uz augšu.
2
Eņģes
korpuss
Bīdiet statņa korpusu izstrādājumā, līdz
atskan klikšķis.
pamatnes
savienojošā daļa
3
Samontējiet statņa korpusa un izstrādājuma
pārsega pamatnes daļas.
4
pamatnes
uzlika
10
SAGATAVOŠANĀS
Pamatnes izjaukšana
SAGATAVOŠANĀS
1
2
3
Novietojiet televizoru ar tā priekšpusi uz
leju uz spilvena vai mīksta materiāla.
Pavelciet pamatnes uzliku atpakaļ,
vienlaikus spiežot pogu uz pamatnes
korpusa.
Turiet pamatnes uzliku un velciet to pakratot atpakaļ, lai atvienotu no pamatnes
savienojošās daļas.
4
Pieturot statīvu, lieciet to uz augšu.
5
Spiežot 2 aizturus, velciet pamatnes
savienojošo daļu, lai atdalītu to no televizora.
■
Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.
11
SAGATAVOŠANĀS
VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ
Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības.
Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru.
1
Pielieciet KABEĻU SATURĒTĀJU, kā parādīts attēlā.
2
Vispirms piespiediet kabeļu turētāju.
Ar abām rokām satveriet KABEĻU SATURĒTĀJU un velciet to uz augšu.
PIEZĪME
!
GG
Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz KABEĻU SATURĒTĀJA.
- Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un televizors var tikt bojāts.
KĀ NOŅEMT KABEĻU SATURĒTĀJU
■
Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.
12
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
Novietošana uz galda virsmas
Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi.
Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana horizont
Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi.
Detalizētas piestiprināšanas instrukcijas varat saņemt no sava izplatītāja; sk. papildu materiālu
“Slīpās sienas montāžas kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcijkcija”.
4 collas
4 collas
4 collas
4 collas
4 collas
4 collas
4 collas
4 collas
4 collas
13
Displeja novietojums
SAGATAVOŠANĀS
■
Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.
Paneļa novietojumu varat dažādi regulēt, līdz tas novietots visērtākajā pozīcijā.
• Slīpuma diapazons
8~12
3
0
Novietojums
Novietojiet televizoru, lai uz ekrāna nekristu spilgta gaisma vai tieši saules stari. Uzmanieties, lai
nepakļautu televizoru nevajadzīgiem satricinājumiem, mitrumam, putekļiem vai karstumam. Parūpējieties arī, lai televizors tiktu novietota stāvoklī, kas ļautu brīvu gaisa plūsmu. Neaizsedziet
ventilācijas atveres uz aizmugurējā vāka. Ja plānojat stiprināt televizoru pie sienas, televizora aizmugurē uzstādiet VESA standartam atbilstošu mehānismu (papildu detaļas).
Kad televizoram uzstādāt sienas stiprināšanas kronšteinu (papildu detaļas), piestipriniet televizoru
rūpīgi, lai tas turētos stingri.
17/20LS5R* 19/22LS4R*
0
12~10
3
14
Kensington drošibas sistema
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
17LS5R
*
20LS5R
*
19/22LS4R
*
Kensington drošibas sistema
- Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā
paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.
- Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet
lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta Kensington drošības sistēmas komplektācijā.
- Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet http://www.kensington.com — tā ir kompānijas
Kensington interneta mājas lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas paredzēta dārgam
elektroniskam aprīkojumam, piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.
Piezīme:
- Kensington drošības sistēma ir papildu piederums.
Piezīme:
a. Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas var īsi nomirgot.
Tas ir normāli; ar televizoru nekas nav noticis.
b. Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas
krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas ietekmes uz monitora veiktspēju.
c. Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā savu(s) pirkstu(s).
Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformācijas efektus.
15
ANTENAS PIEVIENOŠANA
SAGATAVOŠANĀS
■
Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu.
■
Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav
ietverts.
Daudzdzīvokļu mājas
(Pievienojiet sienas antenas ligzdai)
Privātmājas
(Pievienojiet āra antenu sienas ligzdai)
Āra antena
Sienas
antenas
ligzda
Radiofrekvenču koaksiālais
kabelis (75 omi)
Antena
UHF
Signāla
pastiprināt
ājs
VHF
■
Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti zonās ar vāju signālu, , uzstādiet antenas signāla pastiprinātāju,
kā parādīts pa labi.
■
Ja signāls jāsadala uz diviem televizoriem, pievienošanai izmantojiet antenas signāla sadalītāju.
■
Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat
pabeidzis pievienot visu aparatūru.
ANTENNA IN
ANTENNA IN
16
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Digitālās abonenta ierīces D-Sub izejas ligzdu
savienojiet ar televizora ligzdu RGB (PC/DTV) IN, bet
digitālās abonenta ierīces audiokabeli pievienojiet
ligzdai AUDIO (RGB/DVI) IN.
Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos RGB (DTV).
Digitālās abonenta ierīces D-Sub izejas ligzdu
savienojiet ar televizora ligzdu RGB (PC/DTV) IN, bet
digitālās abonenta ierīces audiokabeli pievienojiet
ligzdai AUDIO (RGB) IN.
Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos RGB (DTV).
Savienojiet digitālās abonenta ierīces izejas ar televizora COMPONENT IN VIDEO signāla ligzdām (Y PB
PR).
Televizora COMPONENT IN AUDIO signāla ligzdām
pieslēdziet digitālās abonenta ierīces audiokabeli
Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos
Component
signālu (480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
2
3
1
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA
■
Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat
pabeidzis pievienot visu aparatūru.
■
Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.
Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli
(Tikai 19/22LS4R*)
Y
PBPRLR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
RGB OUTPUT
RGB (PC/DTV) IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
1
2
2
1
Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli
19/22LS4R
*
17LS5R
*
1
2
2
1
17
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar HDMI kabeli
(Tikai 19/22LS4R*)
Pievienojiet digitālās abonenta ierīces izeju HDMI TV
ieejas ligzdai HDMI/DVI IN.
Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos HDMI/DVI
(DTV).
2
1
HDMI/DVI IN
1
Kombinētā signāla (Component) ieejas porti
Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti, pievienojiet DVD atskaņotāju kombinētā signāla (component) ieejas
portiem, kā parādīts turpmāk.
TV kombinētā signāla
(Component) porti
YPB PR
DVD atskaņotāja video
izejas porti
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
PR
R-Y
Cr
Pr
18
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠA NA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli
(Tikai 19/22LS4R*)
Y
PBPRLR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
Savienojiet DVD atskaņotāja video izejas ligzdas (Y
Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y vai Y P
B PR) ar televizora
COMPONENT IN VIDEO signāla ligzdām (Y P
B PR).
Televizora COMPONENT IN AUDIO signāla ligzdām
pieslēdziet DVD atskaņotāja audiokabeli.
Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos
Component (480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
Nospiediet DVD atskaņotāja pogu PLAY (ATSKAŅOT).
Ekrānā tiek parādīts DVD atskaņotāja pārraidītais attē
2
3
4
1
1
2
HDMI/DVI IN
AV 1
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
19
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar
savienotāju Euro Scart
2
3
1
1
PIEZĪME
!
GG
Noteikti izmantojiet ekranētu Scart kabeli.
Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar HDMI kabeli(Tikai 19/22LS4R*)
2
1
1
GG
Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert
video un audio signālu.
GG
Ja DVD atskaņotājs atbalsta funkciju Auto HDMI,
avota ierīcei izejas signāla izšķirtspēja automātiski
tiks iestatīta 1280x720.
GG
Ja DVD atskaņotājs neatbalsta režīmu Auto HDMI,
atbilstoši jāiestata DVD atskaņotāja izejas izšķirtspēja.
Lai iegūtu labāko attēla kvalitāti, avota ierīces izejas
izšķirtspējai jābūt 1280x720.
PIEZĪME
!
Savienojiet DVD atskaņotāja Euro scart ligzdu ar televizora Euro scart ligzdu.
Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos
AV 1.
Nospiediet DVD atskaņotāja pogu PLAY (ATSKAŅOT).
Ekrānā tiek parādīts DVD atskaņotāja pārraidītais attē
Pievienojiet DVD izeju HDMI TV HDMI/DVI IN
ieejas ligzdai.
Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos
HDMI/DVI (DTV).
20
VIDEOMAGNETOFONA (VCR) PIESLžGšANA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
■
Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un TV atstājiet piemērotu attālumu.
■
No VCR tipiski pienāk nekustīgs attēls. Ja tiek izmantots attēla formāts 4:3; nekustīgie attēli ekrāna
malās ekrānā var palikt redzami.
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
ANTENNA IN
Sienas
Pieslēgvieta
Antena
1
2
Pievienojot antenu
Savienojiet videomagnetofona radiofrekvenču (RF) izejas ligzdu ar
televizora antenas ligzdu.
Savienojiet antenas kabeli ar videomagnetofona RF antenas ieejas
ligzdu.
Saglabājiet videomagnetofona kanālam vēlamo programmas
numuru, izmantojot informāciju sadaļā “Manuālā programmu
noskaņošana”.
Izvēlieties tās programmas numuru, kurā ir saglabāts videomagnetofona kanāls.
Nospiediet videomagnetofona pogu PLAY (ATSKAŅOT).
1
2
3
4
5
AV 1
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
21
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pieslēdzot VCR ar savienotāju Euro Scart
2
1
1
PIEZĪME
!
GG
Singāla tipu RGB, t.i., sarkanzilzaļā krāsu modeļa signālu var izvēlēties tikai ligzdai Euro
scart, un tad var uztvert AV 1 signālu.
Šādus signālus pārraida, piemēram, maksas TV dekodētājs, spēļu ierīce vai fotoattēlu kompak
tdiska nolasīšanas ierīce.
GG
Noteikti izmantojiet ekranētu Scart kabeli.
Savienojiet videomagnetofona Euro scart ligzdu ar
televizora Euro scart ligzdu.
Nospiediet videomagnetofona pogu PLAY (ATSKAŅOT).
Ja pēc pieslēgšanas Euro scart ligzdai videomag-
netofona izejā ir AV pārslēgšanās signāls, sākot
atskaņošanu, televizors automātiski pārslēdzas
režīmā
AV 1 . Ja vēlaties turpināt skatīties režīmā
TV, nospiediet
DD
//
EE
vai CIPARU pogas.
Pretējā gadījumā nospiediet tālvadības pults pogu
INPUT (IEEJA), lai izvēlētos
AV 1 .
Ekrānā tiek parādīts videomagnetofona
atskaņotais attēls.
Varat arī videokasetē ierakstīt pa TV uztvertās programmas.
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
L
R
AUDIO
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
22
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pieslēdzot VCR ar S-V ideo kabeli
Savienojiet videomagnetofona S-Video ligzdu ar
televizora S-VIDEO ligzdu.
Televizora AUDIO ligzdām pieslēdziet videomagnetofona audiokabeli no S-VIDEO.
Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos
AV 2.
Nospiediet videomagnetofona pogu PLAY
(ATSKAŅOT).
Ekrānā tiek parādīts videomagnetofona
atskaņotais attēls.
2
3
4
1
GG
Ja jums ir mono videomagnetofons, televizora
AUDIO L/MONO ligzdai pieslēdziet audiokabeli no
videomagnetofona.
PIEZĪME
!
1
2
VIDEOMAGNETOFONA (VCR) PIESLžGšANA
Pieslēdzot VCR ar RCA kabeli
Savienojiet videomagnetofona audio/video izejas
ligzdas ar televizora audio/video ieejas ligzdām.
Nospiediet pogu INPUT (IEEJA), lai izvēlētos AV 2 .
Nospiediet videomagnetofona pogu PLAY
(ATSKAŅOT).
Ekrānā tiek parādīts videomagnetofona
atskaņotais attēls.
2
3
1
1
23
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
AUSTIŅU IESTATĪŠANA
Pieslēdzot austiņu kabeli
Ievietojiet austiņu kontaktspraudni televizora austiņu
ligzdā. Varat klausīties skaņu, izmantojot austiņas.
Lai regulētu austiņu skaļumu, spiediet pogu
FF / GG
.
Nospiežot pogu MUTE, austiņu skaņa tiek izslēgta.
1
H/P
24
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
DATORA PIESLĒGŠANA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Šis T V nodrošina standarta Plug and Play iespējas, kas nozīmē, ka dators automātiski pieskaņojas TV
iestatījumiem.
Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli
RGB OUTPUT
AUDIO
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB (PC/DTV) IN
1
2
19/22LS4R
*
17LS5R
*
4
Savienojiet DATORA signālu kabeli no monitora izejas ligzdas ar televizora ieejas ligzdu PC (Dators).
Televizora AUDIO (RGB) IN signāla ligzdām pieslēdziet datora audiokabeli.
Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos
RGB (PC).
Ieslēdziet datoru, un televizorā tiek rādīts datora
ekrāns.
Televizoru var izmantot kā datora monitoru.
2
3
1
4
Savienojiet DATORA signālu kabeli no monitora izejas ligzdas ar televizora ieejas ligzdu PC (Dators).
Televizora AUDIO (RGB/DVI) IN signāla ligzdām
pieslēdziet datora audiokabeli.
Nospiediet pogu INPUT, lai izvēlētos
RGB (PC).
Ieslēdziet datoru, un televizorā tiek rādīts datora
ekrāns.
Televizoru var izmantot kā datora monitoru.
2
3
1
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
25
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kabeli HDMI – DVI (Tikai
19/22LS4R*)
Savienojiet datora DVI izejas ar televizora
HDMI/DVI IN pieslēgvietām.
Televizora AUDIO (RGB/DVI) IN signāla
ligzdām pieslēdziet datora audiokabeli.
Izvēlieties ieejas signāla avotu
HDMI/DVI (PC),
izmantojot tālvadības pults pogu INPUT.
2
3
1
1
2
PIEZĪME
!
GG
Ja televizors nav iesilis, to ieslēdzot, tas var
īsi nomirgot. Tas ir normāli; ar televizoru
nekas nav noticis.
GG
Ja iespējams, izmantojiet VESA
1280x1024@60Hz (17LS5R *),
1440x900@60Hz (19LS4R *),
1680x1050@60Hz (22LS4R *) ideorežīmu,
lai LCD monitoram iegūtu vislabāko attēla
kvalitāti. Izmantojot citu izšķirtspēju, ekrānā
var būt redzami mērogoti vai pārveidoti attēli.
Televizors ir sākotnēji regulēts darbam
VVESA 1280x1024@60Hz(17LS5R *),
1440x900@60Hz (19LS4R *),
1680x1050@60Hz (22LS4R *) režīmā.
GG
Ekrānā var būt redzami punktu defekti,
piemēram, sarkani, zaļi vai zili punkti. Tomēr
tas neietekmē monitora veiktspēju.
GG
Ilgstoši nespiediet uz LCD ekrāna ar pirk-
stu, jo tas ekrānā var radīt īslaicīgus
deformācijas efektus.
GG
Laikā, kad televizorā ir redzams datora
ekrāns, ekrānā var tikt parādīts ziņojums,
un ziņojums atšķiras atkarībā no Windows
sistēmas versijas. Ja tiek parādīts ziņojums,
klikšķiniet uz “Next” (Tālāk), līdz
paziņojums tiek aizvērts
GG
Ja ekrānā tiek parādīts ziņojums “No sig-
nal” (ārpus diapazona), pielāgojiet datora
iestatījumus atbilstoši prasībām, kas
sniegtas sadaļā “Rādīšanai piemērota
monitora prasības”
26
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Atbalstītā displeja izšķirtspēja
<19LS4R*, 22LS4R*>
RGB-PC režīm
<17LS5R*>
Izšķirtspēja
Horizontālās Vertikālās
izvērses izvērses
frekvence (KHz) frekvence (Hz)
31 , 4 6 9 59 , 9 4
37, 879 60 ,31
48,363 60,00
63,981 60,02
640x480
800x600
1024x768
1280x1024
RGB-DTV režīm
RGB-PC, HDMI/DVI-PC režīm
Horizontālās Vertikālās
izvērses izvērses
frekvence (KHz) frekvence (Hz)
31,469 59,94
37,879 60,31
48,363 60,00
63,981 60,02
55,50 59,90
65,290 59,954
Izšķirtspēja
1440x900
640x480
800x600
1024x768
RGB-DTV, HDMI/DVI-DTV režīm
Horizontālās Vertikālās
izvērses izvērses
frekvence (KHz) frekvence (Hz)
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
37,50 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
33,72 59,94
33,75 60,00
28,125 50,00
Izšķirtspēja
720x480p
720x576p
1280x720p
1920x1080i
1280x1024
1680x1050
Tikai 19LS4R*
Tikai 22LS4R*
Horizontālās Vertikālās
izvērses izvērses
frekvence (KHz) frekvence (Hz)
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
37,50 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
Izšķirtspēja
720x480p
720x576p
1280x720p
27
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Ekrāna uzstādīšana datora režīmam
Nospiediet pogu INPUT un pēc tam izmantojiet pogu
DD
/
EE
, lai izvēlētos RGB.
Lai izvēlētos izvēlni
Screen (Ekrāns), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD // EE
.
Nospiediet pogu
GG
un pēc tam izmantojiet pogu
DD / EE
,
lai izvēlētos vajadzīgo ekrāna funkciju.
Veiciet atbilstošās korekcijas.
Varat pēc izvēles veikt automātisko konfigurēšanu, manuālo
konfigurēšanu vai atiestatīt vērtības.
Auto Configure (Automātiskā konfigurēšana)
Šī funkcija paredzēta ekrāna pozīcijas, takts frekvences un
fāzes automātiskai iestatīšanai. Redzamais attēls
automātiskās regulēšanas laikā uz dažām sekundēm
pazudīs.
Manual configure (Manuālā konfigurēšana)
Šī funkcija paredzēta ekrāna pozīcijas, takts frekvences un
fāzes manuālai iestatīšanai. Lai veiktu atbilstošās korekcijas, spiediet pogu
FF / GG
.
• H-Position / V-Position (Horizontālā pozīcija/vertikālā
pozīcija)
Šo funkciju izmanto, lai attēlu pēc nepieciešamības
pārvietotu pa kreisi/pa labi un uz leju/uz augšu.
• Clock (Pulkstenis)
Šī funkcija paredzēta, lai samazinātu jebkādas vertikālas
joslas vai svītras, kas redzamas ekrāna fonā. Mainīsies arī
ekrāna horizontālais izmērs.
• Phase (Fāze)
Šī funkcija ļauj likvidēt jebkādus horizontālās izvērses
trokšņus un attīra vai padara asākas rakstzīmes.
Reset (Atiestatīšana)
Šī funkcija ļaut atjaunot labu attēla atveidošanas režīmu, kas
ieprogrammēti rūpnīcā un ko nevar mainīt.
1
2
3
4
Datora iestatīšan (tikai RGB [PC] režīmā)
(Tikai 17LS5R*/19LS4R*/22LS4R*)
3 4
2
Screen
DE F G
OK MENU
Auto config.
Manual config.
ARC
Reset
Screen
DE FG
OK MENU
Auto config. G
Manual config.
ARC
Reset
To set
PIEZĪME
!
GG
Daži atsevišķu grafisko karšu signāli var nedarboties pareizi. Ja rezultāti ir neapmierinoši,
pielāgojiet monitora pozīciju, takts frekvenci un fāzi manuāli.
5
1
2
3
4
6
5
7
8
9
[ar ARC]
28
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
POWER
(BAROŠANA))
TV
INPUT
(IEEJA)
Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.
Lai atgrieztos TV režīmā.
Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma.
Ja šo pogu nospiežat vienreiz, ekrānā būs redzama
ieejas avota ekrāna izvēlne OSD, kā parādīts attēlā.
Spiediet pogas
DD
//
EE
un tad pogu OK (LABI), lai
izvēlētos vēlamo ieejas avotu (19/22LS4R*:TV, AV1,
AV2, Component, RGB, HDMI/DVI)(17LS5R*:TV,
AV1, AV2, RGB)(20LS5R*:TV, AV1, AV2).
Ciparu
pogas 0-9
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.
Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma.
LIST
Q.VIEW
Lai attēlotu programmu tabulu.
Lai atgrieztos iepriekšējā programmā.
[bez ARC]
2
1
3
MUTE
PSM(Attēlu
stāvokļa atmiņa)
SSM(Skaņas
stāvokļa atmiņa)
Ļauj ieslēgt un izslēgt skaņu.
Atjauno jūsu iecienīto attēla iestatījumu.
Atjauno jūsu iecienīto skaņas iestatījumu
4
ĪKŠĶPOGAS (Uz
augšu/Uz
leju/Pa kreisi/Pa
labi)
OK (LABI)
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot
sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Lai regulētu skaļumu.
Lai izvēlētos programmu.
Ieslēdziet aparātu, kad tas ir gaidīšanas režīmā.
(Augšup/Lejup)
Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
KRĀSU
POGAS
TELETEKS-
TA POGAS
šīs pogas tiek izmantotas teletekstam (tikai TELETEKSTA modeļiem) vai programmu rediģēšanai.
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Turpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”.
6
5
8
/
1
2
7
4
6
5
3
8
9
29
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Akumulatoru ievietošana
■
Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet
akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■
Ievietojiet divus 1,5 V AAA akumulatorus. Jaunus akumulatorus
neievietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■
Aizveriet vāku.
I/II
Divvalodu pārraides laikā izvēlas valodu.
7
ARC
*
Vēlamā attēla formāta izvēlei.
Nav funkciju
8
MENU
SLEEP
Lai izvēlētos izvēlni.
Lai iestatītu miega taimeri.
9
30
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Lai regulētu skaļumu, nospiediet pogu VOL (SKAĻUMS) FF/ GG.
Ja vēlaties izslēgt skaņu, nospiediet pogu MUTE ( ATSLĒGT SKAŅU).
Šo funkciju varat atcelt, nospiežot pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU),
VOL (SKAĻUMS)
FF/ GG
vai I/II.
PROGRAMMAS IZVžLE
TV IESLĒGŠANA
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas.
Vispirms pareizi pievienojiet barošanas vadu.
Šajā brīdī TV pārslēdzas nodroses režīmā.
■
Lai TV ieslēgtu no nodroses režīma, nospiediet TV pogu ,
INPUT(IEEJA), PR
DD / EE
ai nospiediet tālvadības pults pogu
POWER(BAROŠANA), TV, INPUT(IEEJA), PR
DD / EE
, cipari (0-
9) un tad TV ieslēgsies.
1
SKAļUMA REGULžšANA
Lai izvēlētos programmas numuru, nospiediet pogu PR
DD / EE
vai
CIP ARU pogu.
2
3
1
1
31
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE UN REGULĒŠANA
Lai redzētu katru izvēlni, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE), tad izmantojiet pogas DD/ EE.
Lai izvēlētos izvēlnes elementu, nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas DD/ EE.
Elementa iestatījumu mainiet apakšizvēlnē vai izvelkamajā izvēlnē ar pogām
F / G.
Augstākā līmeņa izvēlnē var pāriet, nospiežot pogu OK (LABI) vai MENU (IZVĒLNE).
Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā
PIEZĪME
!
a. Funkcija OSD (On Screen Display – Ekrāna izvēlne) ļauj ērti regulēt ekrāna stāvokli, jo tā
nodrošina grafisku attēlojumu.
b. Šīs rokasgrāmatas attēlos redzamā OSD (On Screen Display – Ekrāna izvēlne) var atšķirties
no jūsu TV OSD, jo tā ir tikai piemērs, lai palīdzētu izmantot TV.
c. Teleteksta režīmā izvēlnes nav redzamas.
1
2
3
Izvēlne STATION
(STACIJAS)
Izvēlne PICTURE
(ATTĒLS)
Izvēlne SOUND
(SKAŅA)
Izvēlne SPECIAL
(SPECIĀLĀS)
Izvēlne TIME (LAIKS)
Izvēlne SCREEN
(EKRĀNS)
*
:
19LS4R*, 22LS4R
*
Screen
DE FG
OK MENU
Auto config.
Manual config.
ARC*
Reset
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
*
Cinema*
Reset
Sound
DE FG
OK MENU
SSM
AVL
Balance 0
Time
DE F G
OK MENU
Clock
Off time
On time
Auto sleep
Special
DE FG
OK MENU
Language
Country
Child lock
XD Demo*
32
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Automātiskā programmu noskaņoša
1
2
3 4 5 6
7
8
Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Auto programme (Automātiskā program-
mu noskaņošana), nospiediet pogu
GG
un tad izmanto-
jiet pogas
DD/ EE
.
Nospiediet pogu
GG
. Izvēlnē System (Sistēma) izvēlieties
TV sistēmu, vispirms izmantojot pogu G un pēc tam —
izmantojot pogu
DD/ EE
;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa / Austrumeiropa /
Āzija / Jaunzēlande / Vidējie austrumi / Āfrika /
Austrālija)
I : PAL I/II (Apvienotā Karaliste / Īrija / Honkonga /
Dienvidāfrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa / Ķīna /
Āfrika / NVS)
L : SECAM L/L’(Francija)
Nospiediet pogu OK (Labi).
Lai izvēlētos
Storage from (Atmiņa no), spiediet pogas
DD/ EE
.
Nolaižamajā izvēlnē
Storage from (Atmiņa no) izvēli-
eties sākuma programmas numuru, izmantojot pogu
FF
/ GGvai CIPARU pogas. Jebkurš numurs, kas ir
mazāks par 10, tiek ievadīts, priekšā liekot ciparu
‘0’, t. i., numuru 5 iegūst, ievadot ‘05’.
Nospiediet pogu OK (Labi).
Lai izvēlētos
Search (Meklēt), izmantojiet pogas
DD/ EE
Lai sāktu automātisko programmu noskaņošanu,
nospiediet pogu
GG
.
Visas uztveramās stacijas tiek saglabātas.
Lai apturētu automātisko programmu noskaņošanu,
nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE). Kad automātiskā
programmu noskaņošana ir pabeigta, ekrānā
parādās programmu rediģēšanas izvēlne. Lai
rediģētu saglabātās programmas, sk. sadaļu
“Programmu rediģēšana”.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ar programmu numuriem (0 to 99) var saglabāt līdz 100 TV
staciju. Pēc tam, kad stacijas ir iepriekš iestatītas varēsiet
izmantot pogas PR
DD/ EE
vai CIPARU pogas, lai skenētu
šīs ieprogrammētās stacijas. Stacijas var noskaņot,
izmantojot automātisko vai manuālo režīmu.
Ar šo metodi tiek saglabātas visas stacijas, kuras var
uztvert. Šī televizora iestatīšanas laikā ieteicams izmantot
automātisko programmu noskaņošanu.
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
DE FG
OK MENU
System G
Storage from
Search
BG
I
DK
L
Auto programme
C 05 BG
5 35%
MENU Stop
To set
Auto programme G
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
10
33
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Manuālā programmu noskaņošana
Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet
pogu MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Manual programme (Manuālā pro-
grammu noskaņošana), nospiediet pogu
GG
un tad
izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Storage (Atmiņa), nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Izvēlnē
Storage (Atmiņa) izvēlieties vēlamo program-
mas numuru (0–99), izmantojot pogu
FF/ GG
vai
Storage (CIPARU) pogas. Jebkurš numurs, kas ir
mazāks par 10, tiek ievadīts, priekšā liekot ciparu
‘0’, t. i., numuru 5 iegūst, ievadot ‘05’.
Nospiediet pogu OK (Labi).
Lai izvēlētos izvēlni
System (Sistēmas funkcijas),
izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Nospiediet pogu
GG
. Izvēlnē System (Sistēma) izvēli-
eties TV sistēmu, vispirms izmantojot pogu
GG
un
pēc tam — izmantojot pogu
DD/ EE
;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa /
Austrumeiropa / Āzija / Jaunzēlande / Vidējie
austrumi / Āfrika / Austrālija)
I : PAL I/II (Apvienotā Karaliste / Īrija /
Honkonga / Dienvidāfrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa / Ķīna
/ Āfrika / NVS)
L : SECAM L/L’(Francija)
Nospiediet pogu OK (Labi).
Lai izvēlētos
Band, izmantojiet pogas
DD/ EE
Nospiediet pogu GGun pēc tam nospiediet pogu
DD/ EE
lai izvēlnē Band izvēlētos VHF/UHF vai Cable (Kabelis).
Nospiediet pogu OK (Labi).
Lai izvēlētos
Channel
(Kanāls), izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Vēlamās programmas numuru varat izvēlēties ar
pogām
FF/ GG
vai ciparu pogām.
Nospiediet pogu OK (Labi).
Lai izvēlētos
Search (Meklēt), izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Nospiediet pogu
GG
un pēc tam nospiediet pogu FF/ GGlai
nolaižamajā izvēlnē Search (Meklēt) sāktu meklēšanu. Ja
stacija ir atrasta, meklēšana tiek pārtraukta.
Lai saglabātu staciju, nospiediet pogu OK.
Lai saglabātu citu staciju, atkārtojiet soļus no 3 līdz 17.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
Manuālā programmu noskaņošana ļauj veikt manuālu
staciju noskaņošanu un sakārtot tās jums vēlamajā secībā
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
73 4 5 6
8 9
10 11 12
13 14 15 16 17
1
2
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Station
DE FG
OK MENU
To set
Auto programme
Manual programme
G
Programme edit
Favourite programme
Manual programme
DE FG
OK MENU
Storage
G
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
29
34
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Precīzā noskaņošana
Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Manual programme (Manuālā program-
mu noskaņošana), nospiediet pogu
GG
un tad izmanto-
jiet pogas
DD/ EE
.
Nospiediet pogu
GG
.
Kad ir atvērta nolaižamā izvēlne
Fine (Precīza), spiedi-
et pogu
FF/ GG
, lai precīzas skaņošanas rezultātā
iegūtu vislabāko attēlu un skaņu.
Nospiediet pogu OK (Labi).
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
5
6
Parasti precīzā noskaņošana ir nepieciešama tikai tad, ja
uztvertais signāls ir vājš.
Programmu izvēles laikā precīzi noskaņotas programmas
numurs tiek rādīts oranžā krāsā.
3 4 5
1
2
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Manual programme
DE FG
OK MENU
Storage
System
Band
Channel
Fine
G
Search
Name
F /
GG
Station
DE FG
OK MENU
To set
Auto programme
Manual programme
G
Programme edit
Favourite programme
35
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Stacijas nosaukuma piešķiršana
Varat piešķirt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas
rakstzīmes katram programmas numuram.
Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Manual programme (Manuālā program-
mu noskaņošana), nospiediet pogu
GG
un tad izman-
tojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Name (Nosaukums), nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Varat izmantot atstarpi, +, -, ciparus no
0 līdz 9 un
burtus no
A līdz Z. Nosaukumam var saglabāt piecu
simbolu kombināciju.
Izmantojot pogu
FF
, var izvēlēties pretējo virzienu.
Izmantojiet pogas
FF
//
GG
, lai izvēlētos pozīciju, un
izdariet otrās rakstzīmes izvēli, utt.
Lai saglabātu nosaukumu, nospiediet pogu OK
(LABI).
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
5
6
7
3 4 5
1
2
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Manual programme
DE F G
OK MENU
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
G
C 05
Station
DE FG
OK MENU
To set
Auto programme
Manual programme
G
Programme edit
Favourite programme
6
36
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Programmu rediģēšana
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Šī funkcija ļauj dzēst vai izlaist saglabātās programmas.
Varat arī pārvietot dažas stacijas uz citiem programmas
numuriem vai izvēlētajā programmas numurā iekopēt tukšas
stacijas datus.
Lai izvēlētos izvēlni
Station (Stacijas), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Programme edit (Programmu
rediģēšana), nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet
pogas
DD/ EE
.
Lai atvērtu izvēlni Programme edit (Programmu
rediģēšana), nospiedie pogu
GG
.
AA
Programmas dzēšana
1. Izvēlieties dzēšamo programmu ar pogām
DD/ EE
/
FF/ GG
.
2. Divreiz nospiediet pogu SARKANS.
Izvēlētās programmas tiek izdzēstas, un nākamās pro-
grammas tiek pārbīdītas par vienu pozīciju uz augšu.
AA
Programmas kopēšana
1. Izvēlieties kopējamo programmu ar pogām
DD/ EE
/
FF/ GG
.
2. Nospiediet pogu ZAĻŠ).
Visas nākamās programmas tiek pārbīdītas par
vienu pozīciju uz leju.
AA
Programmas pārvietošan
1. Izvēlieties pārvietojamo programmu ar pogām
DD/ EE
/
FF/ GG
.
2. Nospiediet pogu DZELTENS.
3. Pārvietojiet programmu līdz vēlamajam program-
mas numuram, izmantojot pogas
DD/ EE
/
FF/ GG
.
4. Lai izietu no šīs funkcijas, vēlreiz nospiediet pogu DZELTENS.
AA
Programmas numura izlaišana
1. Izvēlieties izlaižamo programmas numuru, izmantojot
pogas
DD/ EE
/
FF/ GG
.
2. Nospiediet pogu ZILS. Izlaistā programma
iekrāsojas zilā krāsā.
3. Lai atbrīvotu izlaisto programmu, vēlreiz nospiediet
pogu ZILS. Kad programmas numurs tiek izlaists,
tas nozīmē, ka parastajā TV skatīšanās režīmā
jūs nevarēsiet to izvēlēties, izmantojot pogas
DD/ EE
Lai izvēlētos izlaisto programmu, ievadiet programmas numuru tieši ar CIPARU pogām vai to izvēlieties programmu rediģēšanas vai tabulas izvēlnē.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
3
1
2
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Station
DE FG
OK MENU
To set
Auto programme
Manual programme
Programme edit
G
Favourite programme
Programme edit
DE F G
OK MENU
Delete
Move
Copy
Skip
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
37
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Programmu izlase
Lai izvēlētos izvēlni Station (Stacijas), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Favourite programme (
Programmu izlase),
nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), nospiediet
pogu
GG
un pēc tam izmantojiet pogu FF/ GG.
Lai izvēlētos - - - - - - -, izmantojiet pogas
DD/ EE
Izvēlieties vēlamo programmu, izmantojot pogu FF/
GG
Lai saglabātu citu programmu, atkārtojiet soļus no 4 līdz 5.
Varat saglabāt līdz 8 programmām.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
Šī funkcija ļauj tieši izvēlēties savu programmu izlasi.
Lai izvēlētos saglabātās izlases programmas, kad ir izvēlēta
vērtība On (Ieslēgta), atkārtoti spiediet DZELTENO pogu. Lai
izvēlētos iepriekšējās programmas, kad ir izvēlēta vērtība Off
(Izslēgta), atkārtoti spiediet DZELTENO pogu.
1
2
3
4
5
6
7
1
2 3 4 5
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Station
DE FG
OK MENU
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
G
Off
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
38
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Atmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu tabulu.
AA
Programmu tabulas attēlošana
Lai atvērtu izvēlni Programme table (Programmu tabula),
nospiediet pogu LIST.
Ekrānā parādās programmu tabula.
Vienā programmu tabulā ir līdz desmit programmām, kā
parādīts turpmāk.
AA
Programmas izvēle programmu tabulā
Izvēlieties programmu ar pogām
DD/ EE
/
FF / GG
.
Tad nospiediet pogu OK.
Televizors pārslēdzas uz izvēlēto programmas numuru.
AA
Lapošana caur programmu tabulu
Ir 10 programmu tabulas lapas, kas ietver līdz 100 programmu.
Atkārtoti spiežot pogas
DD/ EE
/
FF / GG
, tiek pāršķirtas lapas.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet
pogu LIST.
PIEZĪME
!
a. Varat ieraudzīt dažas zilā krāsā iekrāsotas program-
mas. Tās ir iestatītas, lai tās tiktu izlaistas pie
automātiskās programmēšanas vai programmu
rediģēšanas režīm
b. Dažām programmām, kuru numurs atrodas programmu
tabulā, norādīts, ka tām nav piešķirts stacijas
nosaukums.
Programme List
DE F G
OK
MENU
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
39
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Child lock (Bērnu piekļuves noslēgs)
PIEZĪME
!
GG
Ja noslēgts ir aktivizēts un, skatoties televizoru, uz tā priekšējā paneļa tiek nospiesta jebkura
poga, ekrānā tiek parādīts uzraksts Child lock on (Bērnu piekļuves noslēgs ieslēgts).
TV var iestatīt tā, ka tā vadībai ir nepieciešama
tālvadības pults. Šo iespēju var izmantot, lai novērstu
neatļautu skatīšanos.
Lai izvēlētos izvēlni
Special (Speciālās funkcijas),
nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet
pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
Child lock nospiediet pogu
GG
un pēc tam
izmantojiet pogu
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
1
32
Special
DE FG
OK MENU
Language
Country
Child lock
XD Demo
Special
DE FG
OK MENU
Language
Country
Child lock
G
XD Demo
On
Off
ATTĒLA VADĪBA
40
ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA
ATTĒLA VA D Ī BA
/
Attēlu ekrānā var skatīties dažādos formātos –Spectacle (Skats), Original
(Oriģinālais formāts), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2.
Palielināšanas proporcijas varat regulēt, izmantojot pogas
DD/ EE
.
Ar šo funkciju tiek izveidoti turpmākie signālu formāti.
• Spectacle (Skats)
Kad TV saņem platekrāna signālu,
izvēloties šo opciju, attēls tiks izvērsts pa
horizontāli nelineārā proporcijā, lai
aizpildītu visu ekrānu.
• Original (Oriģinālais formāts
Kad TV saņem platekrāna signālu, tas
automātiski tiks mainīts uz nosūtāmā
attēla formātu.
• 4:3
Pēc šīs izvēles būs redzams attēls ar
sākotnējo malu attiecību 4:3 ar pelēkām
joslām kā kreisajā, tā arī labajā pusē.
• 16:9
Pēc šīs izvēles attēls tiks izvērsts pa
horizontāli lineārā proporcijā, lai piepildītu
visu ekrānu (noderīgs formāta 4:3 DVD
skatīšanai).
Vairākkārt nospiediet pogu
ARC, lai izvēlētos vajadzīgo attēla
formātu.
Malu attiecību varat regulēt arī izvēlnē
Screen.
1
Spectacle
DE
4:3
16:9
Original
• 14:9
Režīmā 14:9 varat baudīt formāta 14:9
attēlu vai parastās TV programmas. Ekrāna
formāts 14:9 izskatās tā, it kā ekrāna
formāts 4:3 būtu palielināts pa kreisi / pa
labi.
• Zoom 1 (Tālummaiņa 1)
Pēc šīs izvēles attēls būs redzams bez
jebkādām izmaiņām, piepildot visu ekrānu.
Tomēr attēla augšējā un apakšējā daļa tiks
kadrēta.
• Zoom 2 (Tālummaiņa 2)
Izvēlieties opciju Zoom 2 (Tālummaiņa 2), ja
vēlaties, lai attēls tiktu mainīts – pa vertikāli
paplašināts un pa horizontāli kadrēts. Šajā
gadījumā salāgo attēla izmēru maiņu un
ekrāna aizpildīšanu.
ATTĒLA VADĪBA
41
PIEZĪME
!
GG
Izvēlne ARC nav pieejama režīmā RGB, HDMI, Component (Kombinētais
signāls), izņemot formātus 4:3, 16:9.
14:9
DE
Zooml
DE
Zoom2
DE
Lai izvēlētos izvēlni Picture (Attēls), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
PSM (Attēlu stāvokļa atmiņa), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas DD/ EE.
Nospiediet pogu
GG
un pēc tam izmantojiet pogu DD/
EE
, lai izvēlnē PSM (Attēlu stāvokļa atmiņa) izvēlētos attēla
iestatījumu.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
• Varat arī atjaunot vēlamo attēla režīmu (Dynamic
(Dinamisks), Standard (Standarta), Mild (Maigs) vai
User (Lietotājs)), izmantojot tālvadības pults pogu
PSM (Attēlu stāvokļa atmiņa). Režīmi Dynamic
(Dinamisks), Standard (Standarta), Mild (Maigs) un
Game (Spēle) ir ieprogrammēti rūpnīcā, lai optimāli
atveidotu attēlu, un tos nevar mainīt.
ATTĒLA VADĪBA
42
ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI
ATTĒLA VADĪBA
Dynamic (Dinamisks) Izvēlieties šo opciju, lai attēls
ekrānā būtu ass.
Standard (Standarta) Visparastākais un dabiskākais
displeja ekrāna stāvoklis.
Mild (Maigs) Izvēlieties šo opciju, lai attēls ekrānā
būtu maigs
GGaamm ee
(
Spēle) izvēlieties šo opciju, lai ekrānā
rādītu spēles attēlu.
User (Lietotājs)
Izvēlieties šo opciju, lai izmantotu
lietotāja definētos iestatījumus.
Attēla režīma rūpnīcas noklusējums
1
2
3
4
1
32
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
Cinema
Reset
Picture
DE FG
OK MENU
PSM G
CSM
Cinema
Reset
Dynamic
Standard
Mild
Game
User
ATTĒLA VADĪBA
43
Attēla regulēšana
Lai izvēlētos izvēlni
Picture (
Attēls), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
CSM (Krāsu stāvokļa atmiņa), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Nospiediet pogu
GG
un pēc tam izmantojiet pogu
DD/ EE
lai izvēlnē CSM (
Krāsu stāvokļa atmiņa) izvēlētos krāsu
iestatījumu:
Cool (Auksts), Normal (Normāls),
Warm (Silts) vai User (Lietotājs).
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
Automātiska krāsu toņu vadība (Silti/Vidēja/Vēsa)
1
32
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
G
Cinema
Reset
Cool
Normal
Warm
User
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
Cinema
Reset
ATTĒLA VADĪBA
44
ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI
ATTĒLA VADĪBA
Lai izvēlētos izvēlni Picture (
Attēls), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
PSM (
Attēlu stāvokļa atmiņa), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas DD/ EE.
Lai izvēlētos
User (
Lietotājs), nospiediet pogu
GG
un tad
izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Nospiediet pogu
GG
un pēc tam izmantojiet pogu DD/
EE
lai izvēlētos vajadzīgo attēla elementu.
Lai veiktu nepieciešamo regulēšanu, nospiediet
pogu
FF/ GG
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
Attēla režīmu iestatījums User (Lietotājs)
CCoonnttrr aasstt
(Kontrasts) Lai regulētu atšķirību starp gaišajiem
un tumšajiem līmeņiem attēlā
BBrriigghhttnneessss
(
Spilgtums)Lai palielinātu vai samazinātu baltā
toņa daudzumu attēlā.
CCoolloouurr
(
Krāsa) Lai regulētu visu krāsu intensitāti.
SShhaarrpp nneessss
(
Asums) Lai regulētu asumu pārejās starp attēla
gaišajām un tumšajām zonām. Jo
zemāks ir asuma līmenis, jo maigāks
ir attēls.
TTiinntt
(
Nokrāsa) Lai iestatītu līdzsvaru starp sarkanās
un zaļās krāsas līmeņiem.
1
2
3
4
5
6
54
1
32
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
Cinema
Reset
Picture
DE FG
OK MENU
PSM G
CSM
Cinema
Reset
Dynamic
Standard
Mild
Game
User
User
DE F G
OK MENU
Contrast 100 G
Brightness 50
Colour 50
Sharpness 50
Tint 0
Contrast 85 F
G
E
ATTĒLA VADĪBA
45
Attēla regulēšana
Krāsu toņu iestatījums User (Lietotājs)
Lai izvēlētos izvēlni Picture (Attēls), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
CSM (
Krāsu stāvokļa atmiņa), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Usernospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet
pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos izvēlni
Red, Green vai Blue, nospiediet
pogu
GG
un tad pogu
DD
//
EE
.
Lai veiktu atbilstošās korekcijas, izmantojiet pogas
FF
//
GG
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
5
6
1
Picture
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
Cinema
Reset
32
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
G
Cinema
Reset
Cool
Normal
Warm
User
54
User
DE FG
OK MENU
Red +30 G
Green 0
Blue 0
Red +20 F
G
E
ATTĒLA VADĪBA
46
- ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA(Tikai 19/22LS4R*)
ATTĒLA VADĪBA
Lai izvēlētos izvēlni Picture (Attēls), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
XD (
Attēlu stāvokļa atmiņa), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
Auto (Automātisks) vai Manual (Manuāls),
nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
*
Režīma Manual (Manuāls) izvēle
Šī izvēlne tiek aktivēta pēc PSM (Attēla stāvokļa atmiņa) User
(Lietotājs) izvēles.
Lai izvēlētos
XD Contrast (XD kontrasts), XD Colour
(XD krāsa) vai XD NR (XD trokšņu samazināšana),
nospiediet pogu
GG
un tad pogu
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
On (
Ieslēgts) vai
Off (
Izslēgts), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
XD ir LG electronic's unikāla attēlu uzlabošanas
tehnoloģija, lai attēlotu reālu HD signāla avota attēlu,
izmantojot modernus signālu ciparapstrādes algoritmus.
Šo funkciju nav iespējams izmantot režīmā RGB-PC.
Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
AA
XD Contrast (XD kontrasts): automātiska kontrasta
uzlabošana atbilstoši atstarotā
attēla spilgtumam.
AA
XD Colour (XD krāsas): automātiska atstarotā attēla
krāsu regulēšana, lai iespējami precīzāk
atveidotu dabiskās krāsas.
AA
XD NR (XD trokšņu samazināšana): trokšņu
samazināšana līdz līmenim, pie kura tie
nebojā oriģinālo attēlu.
1
2
3
4
1
2
3
1
32
21
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
Cinema
Reset
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
G
Cinema
Reset
Auto
Manual
Manual
DE FG
OK MENU
Contrast G
Colour
NR
On
Off
ATTĒLA VADĪBA
47
DEMO (XD demonstrēšana)(Tikai 19/22LS4R*)
Izmantojiet šo funkciju, lai redzētu atšķirību starp XD Demo
on (XD demonstrēšana ieslēgta) un XD Demo off (XD
demonstrēšana izslēgta).
Šo funkciju nevar izmantot režīmā RGB[PC], HDMI[PC].
Lai izvēlētos izvēlni Special (Speciālās funkcijas),
nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet
pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
XD Demo(XD demonstrēšana), nospiedi-
et pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai ieslēgtu režīmu
XD Demo(XD demonstrēšana),
nospiediet pogu
GG
.
Lai apturētu režīmu
XD demonstrēšana, nospiediet
pogu MENU (IZVĒLNE).
1
2
3
4
• XD Demo
™
Off
™
On
Exit
MENU
1
32
Special
DE FG
OK MENU
Language
Country
Child lock
Demo
G
To start
Special
DE F G
OK MENU
Language
Country
Child lock
Demo
ATTĒLA VADĪBA
48
KINO (Tikai 19/22LS4R*)
ATTĒLA VADĪBA
Iestatiet TV attēlu, lai iegūtu tā labāko kvalitāti kinofilmu
skatīšanai
Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
Lai izvēlētos izvēlni
Picture (
Attēls), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Cinema (Kino), nospiediet pogu
GG
un tad
izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
32
1
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Reset
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
G
Reset
On
Off
ATTĒLA VADĪBA
49
ATTĒLA ATIESTATĪŠANA
32
1
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Reset
Picture
DE FG
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Reset G
To set
Lai izvēlētos izvēlni Picture (
Attēls), nospiediet pogu
MENU un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Reset (Atiestatīt), nospiediet pogu
GG
un
tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai inicializētu iestatīto vērtību, nospiediet pogu
GG
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
Iestatījumiem PSM (Attēla stāvokļa atmiņa), CSM (Krāsu
stāvokļa atmiņa), XD un Cinema (Kino) tiek atjaunotas
rūpnīcas noklusējuma vērtības.
1
2
3
4
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
50
AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
1
Lai izvēlētos izvēlni Sound(Skaņa), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
AV L
(Automātiskais skaļuma izlīdzinātājs)
,
nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
Iestatījums Auto Volume (Automātiskais skaļuma līmenis)
automātiski uztur vienādu skaļuma līmeni pat, mainot programmas.
1
2
3
4
32
Sound
DE FG
OK MENU
SSM
AVL
Balance 0
Sound
DE FG
OK MENU
SSM
AVL
G
Balance 0
On
Off
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
51
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODE
Varat izvēlēties savu iecienīto skaņas iestatījumu – ; Flat
(Dobja), Music (Mūzika), Movie (Filma) vai Sports, kā arī
varat iestatīt ekvalaizera skaņas frekvences.
Iestatījumi Flat (Dobja), Music (Mūzika), Movie (Filma)
un Sports ir iepriekš iestatīti labai skaņas kvalitātei
rūpnīcā, un tos nevar regulēt.
Flat (Dobja) Visiespaidīgākā un dabiskākā skaņa.
Music (Mūzika) Izvēlieties šo opciju, lai mūzikas
klausīšanās laikā baudītu oriģinālu
skaņ.
Movie (Filma) Izvēlieties šo opciju, lai baudītu
augstvērtīgu skaņu.
Sports Izvēlieties šo opciju, lai skatītos sporta
pārraides.
User (Lietotājs) Izvēlieties šo opciju, lai izmantotu
lietotāja definētos audio iestatījumus.
Lai izvēlētos izvēlni
Sound(Skaņa), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
SSM, nospiediet pogu
GG
un tad izmantoji-
et pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
Flat (Dobja), Music (Mūzika), Movie
(Filma), Sports vai User (Lietotājs), nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
1
32
Sound
DE FG
OK MENU
SSM
AVL
Balance 0
Sound
DE FG
OK MENU
SSM G
AVL
Balance 0
Flat
Music
Movie
Sports
User
3 42
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
52
SKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA – LIETOTĀJA REŽĪMS
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
Lai izvēlētos izvēlni Sound(Skaņa), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
SSM, nospiediet pogu
GG
un tad izmantoji-
et pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
User (Lietotājs), nospiediet pogu
GG
un tad
izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Nospiediet pogu
GG
.
Izvēlieties skaņu diapazonu, izmantojot pogas
FF
//
GG
.
Regulējiet piemērotu skaņas līmeni, izmantojot pogas
DD
//
EE
.
Nospiediet pogu OK (Labi), lai saglabātu skaņu izvēlnē
User (Lietotājs).
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU..
Lai regulētu skaņas ekvalaizeru.
1
2
3
4
5
6
7
5
1
Sound
DE FG
OK MENU
SSM
AVL
Balance 0
Sound
DE FG
OK MENU
SSM G
AVL
Balance 0
Flat
Music
Movie
Sports
User
User
DE F G
OK MENU
0.1 0.5 1.2 5.0 10 kHz
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
53
BALANSS
Varat iestatīt skaļruņa skaņas līdzsvaru līdz līmenim,
kādam jūs dodat priekšroku.
Lai izvēlētos izvēlni
Sound(Skaņa), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Balance (
Balanss)
, nospiediet pogu GGun
tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai veiktu vēlamās korekcijas, nospiediet pogu
GG
un
tad pogu
FF
//
GG
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
2
3
4
1
32
Sound
DE FG
OK MENU
SSM
AVL
Balance 0
Sound
DE FG
OK MENU
SSM
AVL
Balance R15
G
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
54
I/II
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
AA
Mono skaņas izvēle
Ja stereo uztveršanas laikā stereo signāls ir vājš, skaņu iespējams
pārslēgt mono režīmā, divreiz nospiežot pogu I / II. Mono uztveršanas
režīmā skaņas dziļums tiek uzlabots. Lai skaņu pārslēgtu atpakaļ stereo
režīmā, atkal divreiz nospiediet pogu I / II.
AA
Valodas izvēle divvalodu apraidei
Ja programma tiek saņemta divās valodās (divvalodu), varat ieslēgt režīmu
DUAL I (DIVVALODU I), DUAL II (DIVVALODU II) vai DUAL I+II (DIVVALO-
DU I+II), atkārtoti nospiežot pogu I / II.
DUAL I (DIVVALODU I) Skaļruņiem tiek nosūtīts galvenās pārraides
valodas signāls.
DUAL II (DIVVALODU II) Skaļruņiem tiek nosūtīts otrās pārraides val-
odas signāls.
DUAL I+II (DIVVALODU I + II) Katram skaļrunim tiek nosūtīts savs valodas
signāls.
Apraides signāls
Mono
Stereo
Divvalodu
Ekrāna izvēlne
MONO
STEREO
DUAL I (DIVVALODU I)
UZTVERŠANA STEREO/DIVVALODU REŽĪMĀ
Kad ir izvēlēta programma, informācija par stacijas skaņu parādās pēc
programmas numura un stacijas nosaukums pazūd.
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
55
NICAM KODĒTAS SKAŅAS UZTVERŠANA
Kad tiek uztverts NICAM mono signāls, varat izvēlēties NICAM MONO vai FM MONO..
Kad tiek uztverts NICAM stereo signāls, varat izvēlēties
NICAM STEREO vai FM MONO..
Ja stereo signāls ir vājš, pārslēdziet uz FM MONO.
Kad tiek uztverts NICAM divvalodu signāls, varat izvēlēties
NICAM DUAL I (NICAM
DIVVALODU I),
NICAM DUAL II (NICAM DIVVALODU II), NICAM DUAL I+II
(NICAM DIVVALODU I+II) vai MONO.
Ja televizors ir aprīkots ar uztvērēju NICAM kodētas skaņas uztveršanai, iespējams
uztvert augstas kvalitātes NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex –
gandrīz tūlītēja signāla logaritmiskā vai eksponenciālā multipleksā skaņas
pārveidošana) digitālo skaņu.
Skaņas izeju var izvēlēties atbilstoši uztvertās pārraides veidam, kā norādīts turpmāk,
atkārtoti nospiežot pogu I/II.
SKAĻRUŅU SKAŅAS IZEJAS IZVĒLE
Režīmā AV, S-Video, Component (Kombinētais signāls), RGB un HDMI, varat izvēlēties
izejas skaņu kreisās un labās puses skaļrunim.
Lai izvēlētos skaņas izeju, atkārtoti spiediet pogu I / I I.
L+R (kreisā puse + labā puse): audio signāls no skaņas ieejas L (kreisā puse) tiek
nosūtīts kreisās puses skaļrunim, un audio signāls no
skaņas ieejas R (labā puse) tiek nosūtīts labās puses
skaļrunim.
L+L (kreisā puse + kreisā puse):audio signāls no skaņas ieejas L (kreisā puse) tiek
nosūtīts kreisās un labās puses skaļruņiem.
R+R (labā puse + labā puse): audio signāls no skaņas ieejas R (labā puse) tiek
nosūtīts kreisās un labās puses skaļruņiem.
1
2
3
Lai izvēlētos izvēlni Special (Speciālās funkcijas), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
Language, nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet
pogas
DD
//
EE
. Izvēlnes ekrānā var attēlot izvēlētajā valodā. V Lai
izvēlētos
Country, nospiediet pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos vajadzīgo valodu vai valsti, nospiediet pogu
GG
un pēc
tam izmantojiet pogu
DD
//
EE
.
Nospiediet pogu OK (LABI).
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, atkārtoti
nospiediet pogu MENU.
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
56
Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
Lai izvēlētos vajadzīgo valodu, nospiediet pogu
DD
// EE// F//
G un
pēc tam nospiediet pogu OK (Labi).
Lai izvēlētos valsti, nospiediet pogu
DD
// EE// F//
G un pēc tam
nospiediet pogu OK (Labi).
1
2
3
4
5
Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, tā ekrānā tiek atvērta instalācijas vedņa
izvēlne.
1
2
*
Ja vēlaties mainīt izvēlēto valodu/valsti
PIEZĪME
!
GG
Ja jūs nebeidzat Iestatīšanas palī gs iestatīšanu, nospiežot
taustiņu MENU vai arī notiek taimouts no OSD (ekrāna) displeja,
tā atkārtoti parādīsies, kad iekārta tiks ieslēgta.
GG
Ja jūs izvēlaties nepareizu valsti, teleteksts uz ekrāna var būt
kļūdains un var būt kādas problēmas teleteksta lietošanas laikā.
GG
Iestatīšanas vednim ir pievienota ebreju valoda, lai vedni varētu
izmantot ebreju valodā runājošās valstīs.
LAIKA IESTATĪJUMS
57
PULKSTEŅA IESTATĪŠANA
LAIKA IESTATĪJUMS
Lai izvēlētos izvēlni Time (Laiks), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Clock, nospiediet pogu
GG
un tad izmanto-
jiet pogas
DD
//
EE
.
Lai iestatītu stundu, nospiediet pogu
GG
un tad izman-
tojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai iestatītu minūtes, nospiediet pogu
GG
un tad
izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
Pirms ieslēgšanas/izslēgšanas funkcijas izmantošanas
jāiestata pareizais laiks.
Elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā (pēc
atvienošanas no elektrības avota vai strāvas padeves
pārtraukuma) pulkstenis ir jāiestata no jauna.
1
2
3
4
5
1
3 42
Time
DE FG
OK MENU
Clock
Off time
On time
Auto sleep
Time
DE FG
OK MENU
Clock G
Off time
On time
Auto sleep
--:--
LAIKA IESTATĪJUMS
58
AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS TAIMERA IESTATĪJUMS
LAIKA IESTATĪJUMS
Lai izvēlētos izvēlni Time (Laiks), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Off time/On time, nospiediet pogu
GG
un
tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
On, nospiediet pogu
GG
un tad izmantoji-
et pogas
DD
//
EE
.
• Lai atceltu funkciju
On/Off time, izvēlieties Off.
Lai iestatītu stundu, nospiediet pogu
GG
un tad izman-
tojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai iestatītu minūtes, nospiediet pogu
GG
un tad
izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Tikai funkcijai
Ieslēgš anas laiks
• Programme: Lai izvēlētos programmu, nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
• Volume: Lai regulētu skaļuma līmeni, televizoru ies-
lēdzot, nospiediet pogu
GG
un tad pogu
DD
//
EE
.
Lai saglabātu, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
Ar funkciju
Izslēgš anas laiks iepriekš iestatītajā laikā
televizors automātiski tiek pārslēgts nodroses režīmā.
Divas stundas pēc tam, kad televizors ar funkciju
Ieslēgš anas laiks ir ieslēgts, tas automātiski tiks pārslēgts
atpakaļ nodroses režīmā, ja vien netiks nospiesta kāda poga.
Kad ir iestatīts
Izslēgš anas laiks/Ieslēgš anas laiks, šīs
funkcijas darbojas katru dienu iepriekš iestatītajā laikā.
Funkcijai
Izslēgš anas laiks ir prioritāte pār funkciju
Ieslēgš anas laiks, ja tie abi ir iestatīti vienam un tam
pašam laikam.
Lai varētu darboties funkcija
Ieslēgš anas laiks,
televizoram jāatrodas nodroses režīmā.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
32
5 64
Time
DE FG
OK MENU
Clock
Off time
On time
Auto sleep
Time
DE FG
OK MENU
Clock
Off time
On time
G
Auto sleep
00
: 00
Pr. 0
Vol. 30
On
Time
DE FG
OK MENU
Clock
Off time
G
On time
Auto sleep
- - : - Off
LAIKA IESTATĪJUMS
59
MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS
Pirms gulētiešanas jums nav jāatceras, ka jāizslēdz
televizors. Pēc iepriekš iestatītā laika iemidzināšanas
taimeris televizoru automātiski pārslēdz nodroses režīmā.
Lai izvēlētos minūšu skaitu, atkārtoti nospiediet pogu
SLEEP (MIEGS). Ekrānā parādīsies attēls‘ - - - ’,
aiz kura seko skaitļi 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 un 240.
Kad ekrānā ir redzams jums vēlamais minūšu
skaits, taimeris sāk skaitīt atpakaļ no izvēlētā
minūšu skaita.
1
2
PIEZĪME
!
GG
Lai skatītu atlikušo miega laiku, vienreiz nospiediet pogu SLEEP (MIEGS).
GG
Lai atceltu miega laiku, atkārtoti spiediet pogu SLEEP (MIEGS), līdz parādās‘
-- -- --
’.
GG
Izslēdzot televizoru, iepriekš iestatītais miega laiks tiek izdzēsts.
LAIKA IESTATĪJUMS
60
AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS IESTATĪJUMS
LAIKA IESTATĪJUMS
1
Ja izvēlnē Auto off (Automātiska izslēgšanās) izvēlaties On
(Ieslēgta), televizors automātiski pāriet nodroses režīmā
desmit minūtes pēc tam, kad TV stacija ir pārtraukusi
raidīt.
Lai izvēlētos izvēlni
Time (Laiks), nospiediet pogu
MENU (IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas
DD/ EE
.
Lai izvēlētos
Auto Sleep, nospiediet pogu
GG
un tad
izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai izvēlētos
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), nospiediet
pogu
GG
un tad izmantojiet pogas
DD
//
EE
.
Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,
atkārtoti nospiediet pogu MENU.
1
1
2
3
4
2 3
Time
DE FG
OK MENU
Clock
Off time
On time
Auto sleep
Time
DE FG
OK MENU
Clock
Off time
On time
Auto sleep
G
On
Off
61
Teleteksts
TELETEKSTS
Lai ieslēgtu teletekstu, nospiediet pogu TEXT (TEKSTS). Ekrānā parādās sākuma lapa vai pēdējā
lapa.
Ekrāna virsrakstā ir redzami divu lapu numuri, TV stacijas nosaukums, datums un laiks. Pirmais lapas
numurs norāda jūsu izvēli, kamēr otrais numurs atbilst pašreiz redzamajai lapai.
Lai izslēgtu teletekstu, nospiediet pogu TEXT (TEKSTS). Atkal parādās iepriekšējais režīms.
Ieslēgšana/izslēgšana
AA
Lapas izvēle
Ar CIPARU pogām ievadiet vēlamās lapas numuru kā trīsciparu skaitli. Ja izvēles laikā tiek piespiests nepareizs numurs, jāpabeidz trīsciparu numura ievade un tad atkārtoti jāievada pareizais
lapas numurs
Lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo lapu, var izmantot pogu
DD / EE
AA
Krāsas pogas programmēšana režīmā LIST (SARAKSTS)
Ja TV atrodas teksta režīmā SIMPLE (VIENKĀRŠS), TOP (AUGSTĀKAIS LĪMENIS) vai FASTEXT
(ĀTRAIS TEKSTS), nospiediet pogu , lai pārslēgtu uz režīmu LIST (SARAKSTS).
Četrus teleteksta lapu numurus pēc izvēles var iekodēt ar krāsu palīdzību, un tos var viegli izvēlēties,
nospiežot tālvadības pults atbilstošās krāsas pogu
Nospiediet krāsu pogu.
Izmantojot CIPARU pogas, izvēlieties lapu, kuru vēlaties programmēt.
Nospiediet pogu OK (Labi). Pēc tam izvēlētā lapa tiek saglabāta ar izvēlētās lapas numuru, vienreiz
nomirgojot. No šī brīža šo lapu varat izvēlēties, izmantojot šīs pašas krāsas pogu.
Trīs pārējo krāsu pogas tiek programmētas tāpat.
SIMPLE (VIENKĀRŠS) teksts
1
2
1
2
3
4
Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teleteksto funkcijos.
Teleteksts (vai TOP teksts) ir papildu funkcija, tāpēc tikai ar teleteksta sistēmu aprīkots televizors var uztvert
teleteksta apraidi.
Teleteksts ir brīvs pakalpojums, ko apraida lielākā TV staciju daļa un kas sniedz pašu jaunāko informāciju par
jaunākajām ziņām, gaidāmo laiku, televīzijas programmām, biržas indeksiem un daudzām citām tēmām
Šī TV teleteksta dekoders var atbalstīt sistēmas SIMPLE (VIENKĀRŠS), TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts un
FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS). Sistēma SIMPLE (VIENKĀRŠS) (standarta teleteksts) ietver virkni lapu, ko izvēlas,
tieši ievadot atbilstošo lapas numuru. Sistēmā TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts un FASTEXT (ĀTRAIS
TEKSTS) tiek izmantotas modernākas metodes, kas dod iespēju ātri un viegli izvēlēties teleteksta informāciju.
M
62
TELETEKSTS
Teleteksts
TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts
Lietotāja rokasgrāmatā ekrāna apakšējā daļā ir parādīti četri lauki – sarkans, zaļš, dzeltens un
zils.. Dzeltenais lauks apzīmē nākamo grupu, un zilais lauks norāda nākamo bloku.
AA
Bloka / grupas / lapas izvēle
Ar zilo pogu varat pāriet no bloka uz bloku.
Izmantojiet dzelteno pogu, lai pārietu uz nākamo grupu ar automātisku pāreju uz nākamo bloku.
Izmantojot zaļo pogu, varat pāriet uz nākamo esošo lapu ar automātisku pāreju uz nākamo
grupu. Pārmaiņus var izmantot pogu
DD
.
Sarkanā poga ļauj atgriezties iepriekšējā izvēlē. Pārmaiņus var izmantot pogu
EE
.
AA
Lapas tieša izvēle
Atbilstoši teleteksta režīmam SIMPLE (VIENKĀRŠS), lapu var izvēlēties, ievadot tās trīsciparu numuru,
izmantojot CIPARU pogas režīmā TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts.
44
1
2
3
FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS)
Teleteksta lapas ir kodētas ar krāsām gar ekrāna apakšējo daļu, un tās tiek izvēlētas, nospiežot atbilstošo krāsu pogu.
AA
Lapas izvēle
Lai izvēlētos rādītāja lapu, nospiediet pogu .
Lapas, kas ir kodētas ar krāsu gar apakšējo rindu, var izvēlēties, izmantojot tās pašas krāsas
pogas.
Atbilstoši teleteksta režīmam SIMPLE (VIENKĀRŠS) lapu var izvēlēties, ievadot tās trīsciparu numu-
ru, izmantojot CIPARU pogas režīmā FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS).
Lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo lapu, var izmantot pogas
DD / EE
.
i
44
1
2
3
63
TELETEKSTS
Speciālās teleteksta funkcijas
AA
REVEAL (ATKLĀT)
Nospiediet šo pogu, lai redzētu slēpto informāciju, piem., mīklu atbildes.
Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai noņemtu šo informāciju no displeja ekrāna.
AA
SIZE (IZMĒRS)
Lai izvēlētos divkārša augstuma tekstu.
Nospiediet šo pogu, lai palielinātu augšējo lapas pusi.
Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai palielinātu apakšējo lapas pusi.
Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai atgrieztu TV normālā attēlojuma režīmā.
AA
UPDATE (ATJAUNINĀT)
Gaidot jauno teleteksta lapu, ekrānā ir redzams TV attēls. Jaunās lapas attēls parādīsies ekrāna
augšējā kreisās puses stūrī. Kad ir pieejama atjauninātā lapa, displejā attēla vietā būs redzams
lapas numurs.
Nospiediet šo pogu, lai redzētu atjaunināto teleteksta lapu.
AA
HOLD (ATSTĀT)
Aptur automātisko lapas maiņu, kas notiktu, ja teleteksta lapa ietver 2 vai vairākas apakšlapas.
Apakšlapu skaits un ekrānā attēlotā apakšlapa parasti ir redzama ekrānā zem laika. Nospiežot
šo pogu, ekrāna augšējā kreisās puses stūrī parādās apturēšanas simbols un automātiskā
lapu maiņa tiek aizliegta. Lai turpinātu darbu, nospiediet šo pogu vēlreiz.
AA
MIX (JAUKTS)
Parāda teleteksta lappuses virs TV attēla.
Lai izslēgtu TV attēlu, nospiediet šo pogu vēlreiz.
AA
TIME (LAIKS)
Skatoties TV programmu, nospiediet šo pogu, lai ekrāna augšējā labās puses stūrī redzētu laiku.
Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai šo informāciju noņemtu no displeja ekrāna. Teleteksta režīmā
nospiediet šo pogu, lai izvēlētos apakšlapas numuru.
Apakšlapas numurs parādās ekrāna apakšā. Lai atstātu vai mainītu apakšlapu, nospiediet
pogas CIPARU pogas.
Nospiediet vēlreiz, lai izietu no šīs funkcijas
?
Darbība netiek veikta pareizi.
Tālvadības pults
nedarbojas.
Barošana pēkšņi
izslēdzas.
Video funkcija nedarbojas.
Nav attēla un nav
skaņas.
Nav krāsas vai tā ir
bāla, vai arī attēls ir
vājš.
Vāja atsevišķu
kanālu uztveršana.
Attēlos ir līnijas vai
svītras.
Horizontālas/vertikāl
as joslas vai attēls ir
nestabils.
Pēc ieslēgšanas attēls
parādās lēni.
■
Pārbaudiet, vai ierīce ir ieslēgta.
■
Mēģiniet citu kanālu. Problēma var būt saistīta ar pārraidi.
■
Vai barošanas vads ir pievienots sienas barošanas kontaktligzdai?
■
Pārbaudiet antenas virzienu un/vai novietojumu.
■
Pārbaudiet sienas barošanas kontaktligzdu, pievienojiet citas ierīces
barošanas vadu šai kontaktligzdai.
■
Tas ir normāli, ierīces ieslēgšanās procesa laikā attēls tiek atslēgts. Ja attēls
nav parādījies pēc piecām minūtēm, sazinieties ar savu servisa centru.
■
Regulējiet krāsu ar atbilstošo izvēlnes funkciju.
■
Nodrošiniet pietiekamu attālumu starp televizoru un VCR.
■
Mēģiniet citu kanālu. Problēma var būt saistīta ar pārraidi.
■
Vai video kabeļi ir pievienoti pareizi?
■
Aktivējiet jebkuru funkciju, lai atjaunotu attēla spilgtumu.
■
Pārbaudiet, vai nav lokālo traucējumu, piem., no elektroierīces vai
jaudīgas ierīces.
■
Problēmas ar staciju vai kabeļa signālu, noskaņojiet citu staciju.
■
Stacijas signāls ir vājš, pārvietojiet antenu, lai varētu uztvert vājāku signālu.
■
Nosakiet iespējamo traucējumu avotus.
■
Pārbaudiet antenu (mainiet antenas virzienu).
■
Pārbaudiet, vai starp ierīci un tālvadības pulti nav priekšmetu, kas rada
šķēršļus.
■
Vai akumulatori ir ievietoti ar pareizu polaritāti (+ pret +, - pret -)?
■
Vai ir iestatīts pareizais tālvadības režīms: TV, VCR utt.?
■
Ievietojiet jaunus akumulatorus.
■
Vai nav iestatīts iemidzināšanas taimeris?
■
Pārbaudiet barošanas vadības iestatījumus. Barošana ir pārtraukta.
■
Nav pārraides no stacijas ar aktivētu automātiskās izslēgšanas funkciju.
64
PROBLĒMU NOVĒRŠANA
PIELIKUMS
PIELIKUMS
■
Nospiediet pogu VOL vai Volume (SKAĻUMS).
■
Vai skaņa nav atslēgta? Nospiediet pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU).
■
Mēģiniet citu kanālu. Problēma var būt saistīta ar pārraidi.
■
Vai audio kabeļi ir ierīkoti pareizi?
■
Iestatiet līdzsvaru ar atbilstošo izvēlnes funkciju.
■
Apkārtējās vides mitruma vai temperatūras izmaiņa var izraisīt
neparastu troksni, kad ierīce tiek ieslēgta vai izslēgta, un tas nenorāda,
ka ierīce ir bojāta.
Attēls ir labs, bet nav
skaņas.
Neparasta skaņa no
ierīces iekšpuses.
Nav signāla no viena
no skaļruņiem.
Problēma ar PC režīmu. (Tiek izmantots tikai režīms PC)
■
Iestatiet izšķirtspēju, horizontālās vai vertikālās izvērses frekvenci.
■
Pārbaudiet ieejas signāla avotu.
■
Veiciet automātisko konfigurēšanu vai iestatiet takts impulsu
ģeneratoru, fāzi vai pozīciju pa horizontāli/vertikāli.
■
Pārbaudiet signāla kabeli.
■
Pārinstalējiet datora videokarti.
Signāls ir ārpus
uztveršanas
diapazona.
Ekrāna krāsa nav
stabila vai attēls ir
vienkrāsains.
Vertikāla josla vai
svītra fonā,
horizontālās izvērses
trokšņi, nepareiza
attēla pozīcija.
Audio funkcija nedarbojas.
65
PIELIKUMS
66
TEHNISKĀ APKOPE
PIELIKUMS
PIELIKUMS
Savlaicīgi konstatētu nepareizu darbību iespējams novērst. Rūpīga un regulāra tīrīšana var
palielināt laiku, cik ilgi jums būs jauns TV. Pirms sākt tīrīšanu, pārliecinieties, vai barošana ir
izslēgta, un no kontaktligzdas atvienojiet barošanas vadu.
Ekrāna tīrīšana
Šeit aprakstīts lielisks paņēmiens, kā no ekrāna visefektīvāk notīrīt putekļus. Samitriniet mīkstu
drānu remdenā ūdenī, kurā izšķīdināts nedaudz auduma mīkstinātāja vai trauku mazgājamā
līdzekļa. Izgrieziet šo drānu, līdz tā ir gandrīz sausa, un tad ar to noslaukiet ekrānu.
Nodrošiniet, lai uz ekrāna nepaliktu ūdens, un tad pirms TV ieslēgšanas ļaujiet tam nožūt.
Korpusa tīrīšana
■
Lai notīrītu netīrumus un putekļus, noslaukiet korpusu ar mīkstu, sausu drānu, kurā nav šķiedru.
■
Nelietojiet mitru drānu.
Ilga prombūtne
Ja ir paredzēts TV nelietot ilgāku laiku (piem., dodoties atvaļinājumā), lietderīgi ir atvienot
barošanas vadu, lai TV aizsargātu no iespējamiem bojājumiem, ko varētu izraisīt zibens vai
barošanas pārspriegumi.
UZMANĪBU!
1
2
67
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS
PIELIKUMS
MODEĻI
Izmēri
(platums x
augstums x dziļums)
Svars
Darba temperatūra
Apkārtējās vides mitrums
Uzglabāšanas temperatūra
Apkārtējās vides mitrums
uzglabāšanas telpā
■
Norādītās specifikācijas kvalitātes uzlabošanas dēļ var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Apkārtējās vides
apstākļi
Patērētā jauda
Enerģijas patēriņš
Televīzijas sistēma
Programmu pārklājum
Ārējās antenas pilnā pretestība
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
VHF: E2
~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ĺ
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
Mazāk par 80%
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
Mazāk par 85%
ar pamatni
bez pamatnes
ar pamatni
bez pamatnes
394,5 x 394,0x 169,4 mm
15,5 x 15,5 x 6,7 collas
394,5 x 352,0 x 66,0 mm
15,5 x 13,9 x 2,6 collas
4,4kg / 9,7 lbs
4,1kg / 9,1 lbs
Maiņstrāva 100-240V~
50/60Hz 0,8A 50W
474,1 x 464,6 x 184,3 mm
18,7 x 18,3 x 7,3 collas
474,1x 419,5 x 72,8 mm
18,7 x 16,5x 2,9 collas
6,8 kg / 15,0 mārciņas
6,4kg / 14,1 mārciņas
Maiņstrāva 100-240V~
50/60Hz 1,0A 60W
456,8x 396,6x 172,0mm
18,0x 15,6 x 6,8 collas
456,8 x 368,5 x 70,5mm
18,0x 14,5 x 2,8 collas
5,1 kg / 11,3 mārciņas
4,6 kg / 10,2 mārciņas
Maiņstrāva 100-240V~
50/60Hz 0,8A 50W
525,4 x 441,7x 187,4 mm
20,7x 17,4 x 7,3 collas
525,4 x 413x 68,6 mm
20,7 x 16,3 x 2,7 collas
5,8kg / 12,8 mārciņas
5,2 kg / 11,5 mārciņas
Maiņstrāva 100-240V~
50/60Hz 1,0A 60W
17LS5R
*
17LS5R-ZA
20LS5R
*
20LS5R-ZA
20LS5RC-ZA
19LS4R
*
19LS4R-ZA
22LS4R
*
22LS4R-ZA
Loading...