Lg 20LS2R, 15LS1R, 15LC1R, 20LS1r, 23LS2R User Manual [nl]

LCD TV

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw
toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.

Noteer het modelnummer en het serienummer van het
toestel.
Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze
infor-matie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.

GEBRUIKSAANWIJZING

MODELLEN: 15LS1R *20LS1R

*

20LS2R *23LS2R

*

15LC1R *20LC1R

*

Inhoudsopgave

Installatie 3

Plaats en functie van de bedieningselementen 8

Afstandsbediening
Batterijen plaatsen / Voor-/zijpaneel / Achterzijde

Basisbediening 14

Aan- en uitzetten
Taal/land voor schermmenu selecteren

Schermmenu's 15

Menu kiezen / Programma's kiezen
Volume regelen

TV-zenders instellen 16

Automatische programmering

Handmatige programmering
Een zendernaam toekennen / Fijnafstemming

Programma's bewerken

/

Favoriete programma

De programmatabel oproepen

Beeldinstelling 21

PSM (Beeldstatusgeheugen)
Beeldinstelling

CSM (Geheugen kleurstatus)

XD-functie / Cinema / Resetten

Geluidsinstelling 25

SSM (Geluidsstatusgeheugen)
Geluidsinstelling / Stereo-/tweetalenontvangst
NICAM-ontvangst / Geluidsuitvoer kiezen

Tijd-menu 27

Klok / Aan/uit-tijd
Sleep timer / Sluimertimer

Overige functies 29

Kinderslot / XD Demo
TV-, AV- en PC-modus / Automatische AV-omschakeling

Teletekst 32

In- en uitschakelen
SIMPLE-tekst / TOP-tekst
FASTEXT / Speciale teletekstfuncties

Aansluiting van externe apparatuur 34

Antenneaansluiting / Euro scart-aansluiting (VCR)
Audio-/video-ingangsaansluitingen
S-video-/audio-ingangsaansluitingen (S-Video)
DVD-ingangen / DTV-ingangen
Hoofdtelefoonaansluiting

Aansluiting van PC 37

PC-ingangsaansluiting

/ Setup pc

Modus Wide XGA selecteren

Beeldformaat 40

Controlelijst bij problemen 41

Specificaties van het product 43

2

3

NEDERLANDS

Installatie

INSTALLATIE VAN DE STEUN

1. Monteer de delen van de steun op het achterpaneel. Klik de steun in het achterpaneel.

2. Plaats het product voorzichtig met de schermzijde omlaag op een zacht oppervlak dat het product
en het scherm beschermt tegen beschadiging.

3. Plaats de steun op het product zoals is weergegeven.

Opmerking: wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.

steunkolom

achterpaneel

De steun demonteren

1. Plaats het toestel met de voorkant naar beneden op een kussen of een zachte doek.

2. Houd de steun met beide handen vast en buig hem omhoog.

3. Trek elke kant van het achterpaneel naar achteren terwijl u de vergrendeling omhoog drukt.

4. Trek het achterpaneel voorzichtig los van de steunkolom.

5. Trek de steunkolom los van het toestel terwijl u op de twee vergrendelingen drukt.

Opmerking: wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.

Installatie

4

BASISAANSLUITING

1. Sluit de gewenste kabels aan.

Zie het gedeelte Aansluiting van externe apparatuur als u andere apparaten wilt aansluiten.

2. Bevestig de kabelmanager zoals op de afbeelding is weergegeven.

Opmerking: wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.

Tv aansluiten

1. Sluit de antennekabel aan op het aansluitpunt aan de

achterkant waar ANTENNA IN bij staat. Gebruik voor een
optimale ontvangst een buitenantenne.

2. Zie het gedeelte Aansluiting van externe apparatuur als u

andere apparaten wilt aansluiten.

3. Sluit het netsnoer aan.

Opmerking: wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw
apparaat er in werkelijkheid uitziet.

( )

De steun beweegt alleen als u de
ontgrendelknop ingedrukt houdt.

Uitvouwen van de draaivoet

1. Plaats het product met de voorkant naar beneden op een zachte doek.

2.

Houd de ontgrendelknop in de steun ingedrukt en trek de steun krachtig met beide handen naar buiten.

Note: Deze kan enigszins verschillen van het voorpaneel van uw toestel.

5

NEDERLANDS

Installatie

DE KABELMANAGER VERWIJDEREN

Druk eerst op kabelmanager.
Houd de KABELMANAGER met beide handen vast en trek deze omhoog.

Opmerking: Het product niet aan de kabelmanager vastpakken bij verplaatsen.
(Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschadigd.)

Wandmontage: horizontale installatie

R

R

Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van
ongeveer 10 cm aan te houden. Neem voor uitgebreidere instructies contact op met uw dealer. Zie de
instal-latiehandleiding van de optionele kantelbare wandmontagebeugel.

Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten
opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10 cm aan te
houden.

R

Installatie van de voet

Plaats de opvulringen op de tv voordat u de wand­montagebeugel monteert, zodat de achterkant van
de tv loodrecht kan worden geplaatst.

2 opvulringen

< alleen 20LC1R*>

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches 4 inches

4 inches

4 inches

6

Installatie

Het scherm plaatsen

Pas de positie van het scherm aan voor maximaal comfort.

10~12

3

0

• Kantelbereik

Plaats

Zet de tv niet op een plaats waar helder licht of zonlicht direct op het scherm valt. Zorg ervoor dat de
tv niet wordt blootgesteld aan onnodige trillingen, vocht, stof of hitte. Zorg er ook voor dat de tv op een
plaats met voldoende ventilatie staat. De ventilatiegaten in het achterpaneel mogen niet worden
bedekt.
Als u de tv aan de muur wilt bevestigen, moet u een VESA-houder (optioneel onderdeel) aan de
achterzijde van de tv vastmaken.
Bevestig de VESA-houder en bijbehorende muurbevestiging (optionele onderdelen) zorgvuldig, zodat
de tv niet kan vallen.

Installatie

7

NEDERLANDS

Kensington-beveiligingssysteem

- De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensington-beveiligingssysteem. Sluit de

kabel van het Kensington-beveiligingssysteem aan volgens de onderstaande afbeelding.

- Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te

vinden in de bijbehorende gebruikershandleiding.

Zie de website van Kensington, http://www.kensington.com, voor meer informatie. Kensington
verkoopt beveiligingssystemen voor kostbare elektronische apparatuur, zoals notebooks en LCD­projectoren.

Opmerking:

- Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

Opmerking:

a. Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet.

Dit is normaal; er is niets mis met de tv.

b. Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe punt-

jes. Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel.

c. Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm.

Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

d. wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.

8

Plaats en functie van de bedieningselementen

[Zonder ARC]

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

M

ENU

SLEEP

I/II

A

R

C

?

i

M

10

12

13

14

15

9

3

4

5

6

7

8

1

2

11

16

13

[ARC]

[ARC]

OK

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

M

ENU

SLEEP

I/II

*

[Zonder ARC]

SSM PSM

0

SLEEP TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

?

i

M

*

5 1

14

7

13

4

10

9

3

11

6

2

12
15

8

16

13

/

10

14

12

11

13

15

2

3

7

16

6

4

5

9

1

8

TV INPUT I/II

POWERMUTE

LIST

Q.VIEW MENU

PR

OK

VOL

PR

123

456

789

SSM PSM

0

SLEEP ARC TEXT

UPDATE

SIZE MIX

HOLD

INDEX MODE

i

VOL

TIME

REVEAL

?

M

9

NEDERLANDS

Plaats en functie van de bedieningselementen

Alle functies kunnen worden bediend met de afs­tandsbediening.. Sommige functies kunnen ook
worden aangepast met de knoppen op het boven­ste paneel van de tv. Verwenden Sie nur die mit­gelieferte Fernbedienung. Andere fernbedienun­gen sind möglicherweise nicht funktionsfähig.

Afstandsbediening

Plaats eerst de batterijen alvorens de afstandsbe­diening te gebruiken. Zie de volgende bladzijde.

1. POWER

schakelt het toestel in of uit vanuit standby.

2. NUMMERTOETSEN

schakelt het toestel in vanuit standby of kiest
direct een programma nummer.

3. LIST

geeft de programmatabel weer.

4. PSM (Beeldstatusgeheugen)

roept uw favoriete beeldinstelling op.

5. MUTE

schakelt het geluid in en uit.
Druk op de MUTE-toets. Het geluid wordt uit­geschakeld en op het scherm verschijnt het
symbool .
U kan deze functie annuleren door op de toets
MUTE,

FF / GG

, I/II, of SSM te drukken.

6.

DD / EE

(Programma omhoog/omlaag)

selecteert een programma of een menu-item.
schakelt het toestel in vanuit standby.

FF / GG

(Volume omlaag/omhoog)

past het volume aan.
past de menu-instellingen aan.

OK

legt uw keuze vast of toont de huidige modus.

7. MENU

selecteert een menu.

8. SLEEP

stelt de sluimertimer in.

9. TV

hiermee gaat u terug naar de tv-stand.
schakelt het toestel in vanuit standby.

10. INPUT

Selecteer de bedieningsstand van de afs­tandsbediening.
schakelt het toestel in vanuit standby.

11. Q.VIEW

keert terug naar het voordien bekeken pro­gramma.
selecteert een favoriet programma.
Druk op de Q.VIEW-toets om terug te keren
naar het laatste programma dat u aan het
bekijken was.

12. SSM (Geluidsstatusgeheugen)

roept uw favoriete geluidsinstelling op.

13. TELETEKSTTOETSEN

Deze toetsen worden gebruikt voor teletekst.
Zie het hoofdstuk ‘Teletekst’ voor meer details.

14. I/II

selecteert de taal tijdens een uitzending in
twee talen.

15. ARC (20LS2R*/ 23LS2R*)

selecteerd uw gekozen beeldformaat.

16. GEKLEURDE KNOPEN : Deze knopen wor-

den gebruikt for teletext (alleen teletext mode­len) of voor program instelling.

*

:

Geen functie

Batterijen plaatsen

Opmerking : Om mogelijke schade als gevolg
van lekkende batterijen te voorkomen, moet u de
batterijen uit de afstandsbediening nemen als u
ze lange tijd niet gaat gebruiken.

De afstandsbediening werkt op twee batterijen van
het type AAA.. Schuif voorzichtig het deksel van de
afstandsbediening omlaag tot het batterijvak open
is. Leg twee batterijen in volgens de polariteitsaan­duidingen ( en ) in het vak.

+

-

10

Plaats en functie van de bedieningselementen

8

7

8

7

1. ON/OFF (rr / I)

schakelt het toestel in of uit vanuit standby.

2. INPUT

Selecteer de bedieningsstand van de afs­tandsbediening.
schakelt het toestel in vanuit standby.

3. MENU

selecteert een menu.

4. OK

legt uw keuze vast of toont de huidige modus.

5. FF / GG (Volume omlaag/omhoog)

past het volume aan.
past de menu-instellingen aan.

6.

DD / EE

(Programma omhoog/omlaag)

selecteert een programma of een menu-item.
schakelt het toestel in vanuit standby.

7. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR

8.

SPANNINGS-/STANDBY-INDICATOR

is rood als de tv op stand-by staat.
is groen als het toestel is ingeschakeld.

Hoogste paneel

INPUT

MENU

VOL

PR OK

/I

Voor

1 2

3 4 5

6

15LS1R*/ 20LS1R

*

15LC1R*/ 20LC1R

*

20LS2R*/ 23LS2R

*

7

8

Hoogste paneel

INPUT

MENU

VOL

PR OK

/I

6 5

4 3 2

1

Indien uw product uitgerust is met beschermingsfolie, verwijdert u de folie en veegt u het product schoon
met een poetsdoek.

Plaats en functie van de bedieningselementen

11

NEDERLANDS

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

AV 1

15LS1R

*

20LS1R

*

Achterzijde

AC-INGANG

AUDIO/VIDEO-

INGANG

PC-INGANG

PC-INGANG

AUDIO

ANTENNE-

INGANG

EUROSCART-

AANSLUITING

S-VIDEO-

INGANG

KOPTELEFOON-

AANSLUITING

AC-INGANG

AUDIO/VIDEO-

INGANG

REPARATIEAAN

SLUITING

ANTENNE-

INGANG

EUROSCART­AANSLUITING

S-VIDEO-

INGANG

KOPTELEFOON-

AANSLUITING

12

Plaats en functie van de bedieningselementen

Achterzijde

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

LR

AUDIO

YP

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

LR

AUDIO

YP

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

RS-232C

(SERVICE ONLY)

20LS2R*/ 23LS2R

*

20LS2RC

RS-232C

(REPARATIEA

ANSLUITING)

AC-INGANG

AUDIO/VIDEO-

INGANG

HDMI/DVI

-INGANG

PC-INGANG

EUROSCART-

AANSLUITING

COMPONENT-INGANG

PC-INGANG

AUDIO

ANTENNE-

INGANG

KOPTELEFOON-

AANSLUITING

S-VIDEO-

INGANG

AC-INGANG

AUDIO/VIDEO-INGANG

HDMI/DVI

-INGANG

PC-INGANG

EUROSCART-

AANSLUITING

COMPONENT-INGANG

PC-INGANG

AUDIO

ANTENNE-

INGANG

KOPTELEFOON-

AANSLUITING

S-VIDEO-

INGANG

13

NEDERLANDS

Plaats en functie van de bedieningselementen

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

AV 1

15LC1R

*

20LC1R

*

Achterzijde

AC-INGANG

AUDIO/VIDEO-

INGANG

PC-INGANG

PC-INGANG

AUDIO

ANTENNE-

INGANG

EUROSCART­AANSLUITING

S-VIDEO-

INGANG

KOPTELEFOON-

AANSLUITING

AC-INGANG

AUDIO/VIDEO-

INGANG

REPARATIEAANSL

UITING

ANTENNE-

INGANG

EUROSCART­AANSLUITING

S-VIDEO-

INGANG

KOPTELEFOON-

AANSLUITING

14

Basisbediening

Aan-en uitzetten

1. Druk op POWER,

DD / EE

, TV, INPUT of op de CIJFER-toetsen

om het volledig in te schakelen.

2. Druk op de POWER-toets. Het toestel keert terug naar de

standbymodus.

3. Trek het snoer uit het stopcontact om het toestel uit te schakelen.

Opmerking : Als het netsnoer wordt uitgetrokken terwijl het toestel
aan staat, schakelt het toestel in de standby-modus of de
ingeschakelde stand wanneer de stekker opnieuw in het stopcon­tact wordt gestoken.

Taal/land voor schermmenu selecteren

Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, ver­schijnt het installatiemenu op het scherm.

1.

Druk op de knop

DD

// EE// F//

G en vervolgens op de knop OK om de

gewenste taal te selecteren.

2

.

Druk op de knop

DD

// EE// F//

G en vervolgens op de knop OK om het

gewenste land te selecteren.

* Als u de instelling voor Taal/Land wilt wijzigen

1.

Druk op de toets MENU en vervolgens op de toets

DD / EE

om

het

EXTRA

te selecteren.

2. Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om

Taal(Language) te selecteren.De menu’s kunnen in de
gekozen taal op het scherm worden weergegeven.
Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen

D / E

om Land te

selecteren..

3.

Druk op de knop

G en vervolgens op de knop

DD

// EE// F//

G om

de gewenste taal of het gewenste land te selecteren.

4. Druk op de OK-toets.

5. Druk herhaaldelijk op de knop MENU om terug te keren naar de

normale tv-weergave.

Opmerking

a. Als u de Installatiegids niet stopt door op de MENU knop te

drukken, of time-out van OSD (On Screen Display) scherm, zal
het herhaaldelijk worden getoond als de set wordt
ingeschakeld.

b. Als u het verkeerde lokale land selecteert, kan de teletekst niet

correct op het scherm getoond worden en kunnen er proble­men optreden tijdens teletekstgebruik.

c. Hebreeuws zijn toegevoegd aan het Installatiegids volgens de

Land waar Hebreeuws gesproken wordt.

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

M

ENU

S

L

E

E

P

I/II

POWER

TV INPUT I/II

PR

PR

VOL

OK

123

456

789

SSM

0

VOL

MENU