LCD-TELEVISIO
LLuuee ttäämmää oohhjjee kk ii rrjj aa hh uu ooll ee ll lliisseessttii eennnnee nn ll aaiitttt ee ee nn kkää yy ttttöö ää..
SSää ii ll yyttää nn ee mmyy ööhhee mmppääää ttaarrvveetttt aa vv aarrttee nn ..
KKii rrjj ooiittaa ll aaiitttteeee nn mmaa llllii -- jj aa ssaa rrjjaa nn uumm eerroo tt mmuu ii ssttii iinn..
NN uu mmee rroo tt llööyy --ttyy vväätt
llaa ii tttteeee nn ttaakk aannaa ooll ee vv aassttaa aarr vvookk ii ll vv eessttää ,, nniiiissttää oonn hh yy ööttyy ää
jj oo ss
ttee ee tt llaa ii tt eettttaa kk oo sskkee vv ii aa ttiiee dduu sstt ee ll uu jj aa tt aaii vvii ee tt sseenn
hhuuooll tt oooo nn ..
KÄYTTÖOHJE
MALLI: 15LS1R
*
20LS1R
*
20LS2R
*
23LS2R
*
15LC1R
*
20LC1R
*
Sisällysluettelo
2
Asennus 3
Näppäimet ja niiden toiminnot 8
Kaukosäädin
Paristojen asennus /
Etupaneeli / Takaosa
Perustoiminnot 14
Päälle- ja poiskytkentä
Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen
Kuvaruutuvalikot 15
Valikon valinta / Ohjelmapaikan valinta
Äänenvoimakkuuden säätö
TV-kanavien viritys 16
Kanavien automaattiviritys
Kanavien käsiviritys
Ohjelmapaikkojen järjestäminen / Lempikanava
Kanavataulukon haku
Kuvan säätö 21
PSM (Picture Status Memory)
Kuvan säätö
CSM (tallennetut väriasetukset)
XD toiminto / Cinema / Nollaus
Äänen säätö 25
SSM (Sound Status Memory)
Äänen säätö / Stereo/kaksikanavaääni
NICAM-ään i/ Äänen ulostulon valinta
AIKA-valikko 27
Kello / Päälle/pois-ajastin
Automaattinen sammutus / Uniajastin
Muut toiminnot 29
Lapsilukko / XD Demo
TV-, AV- ja PC-tilat / Automaattinen AV-tila
Teksti-TV 32
Teksti-TV päälle/pois
Normaali teksti-TV / TOP-teksti
Pikateksti / Teksti-TV:n erikoistoiminnot
Lisälaitteiden liittäminen 34
Antenniliitin / Euroscart-liitin
(VCR)/
Audio/video in -liittimet
S-video/Audio in -liittimet (S-Video)
DVD-sisääntuloliitännät
DTV-liitännät
Kuulokeliitäntä
PC-liitäntä 37
PC in -liitäntä
PC-asetukset
XGA-laajakuvatilan valitseminen
Kuvasuhde 40
Vianetsintä 41
Tuotteen tekniset tiedot 43
3
SUOMI
Asennus
TUEN ASENTAMINEN
1. Kokoa jalustan rungon osat ja jalustan alaosa. Liitä jalustan runko ja alaosa toisiinsa siten, että osat
napsahtavat paikalleen.
2. Aseta televisio pehmustetulle pinnalle etupuoli alaspäin.
3. Jotta laite ja näyttö ovat suojassa vahingoittumiselta.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
jalustan runko
alaosa
Jalustan irrottaminen
1. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin.
2. Pidä kiinni jalustasta molemmilla käsillä ja taivuta sitä ylöspäin.
3. Vedä alaosan kumpaakin sivua taaksepäin samalla, kun painat salpaa ylöspäin.
4. Pidä kiinni alaosasta ja irrota se jalustan rungosta vetämällä sitä taaksepäin ja ravistamalla sitä.
5. Irrota jalustan runko televisiosta vetämällä sitä samalla kun painat rungon salpoja.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
Asennus
4
PERUSKYTKENNÄT
1. Kytke tarvittavat johdot.
Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa Ulkoisten laitteiden kytkeminen.
2. Asenna KAAPELITELINE kuvassa esitetyllä tavalla.
Huomautus: Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin tässä on kuvattu.
Television kytkeminen
1. Kytke antennikaapeli television takapaneelin liitäntään, jossa
on merkintä ANTENNA IN . Paras kuvanlaatu saadaan käyttämällä ulkoantennia.
2. Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa Ulkoisten lait-
teiden kytkeminen.
3. Kytke virtajohto.
Huomautus: Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin tässä on kuvattu.
( )
Jalusta ei liiku, jos vapautuspainiketta ei pidetä painettuna.
Tuen kääntäminen auki
1. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin.
2. Pidä jalustan sisäpuolella olevaa vapautuspainiketta painettuna ja vedä jalustaa voimakkaasti
kahdella kädellä.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
5
SUOMI
Asennus
KAAPELITELINEEN POISTAMINEN
Paina ensin kaapelitelinettä.
Pidä kiinni KAAPELITELINEESTÄ molemmilla käsillä ja vedä sitä ylöspäin.
Huomautus: Älä pidä kiinni KAAPELITELINEESTÄ, kun siirrät tuotetta.
(Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.)
Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus
R
R
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
Saat yksityiskohtaiset asennusohjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket
Installation and Setup (Kääntyvän seinäasennustelineen asentaminen) -oppaassa.
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta
ilma pääsee kiertämään vapaasti.
R
Jalustan asentaminen
Kiinnitä rengasvälikappaleet televisioon ennen
seinäkiinnitystelineen asentamista, jolloin
television voi kallistaa kohtisuoraan.
2 rengasvälikappaletta
<Vain 20LC1R*-mallissa>
4 tuumaa
4 tuumaa 4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa 4 tuumaa
4 tuumaa
6
Asennus
Näytön sijoittaminen
Säädä paneelin asento sopivaksi.
10~12
3
0
• Kallistuskulma
Sijainti
Sijoita televisio niin, ettei auringonvalo tai muu kirkas valo osu suoraan kuvaruudun pintaan.
Televisio pitää suojata huolellisesti tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja kuumuudelta. Varmista myös, että
ilma pääsee vapaasti kiertämään television ympärillä. Älä peitä takapaneelissa olevia ilmanvaih-
toaukkoja.
Jos aiot asentaa television seinään, kiinnitä sen takapaneeliin VESA-sovitin (lisävaruste).
Kun asennat television käyttäen seinäkiinnitystelinettä (lisävaruste), kiinnitä se huolellisesti, ettei televisio putoa.
Asennus
7
SUOMI
Kensington Security System -turvajärjestelmä
- Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security
Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.
- Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.
Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com, Kensington myy
kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä.
Huomautus:
- Kensington Security System on lisävaruste.
Huomautus:
a. Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on
normaalia eikä merkki viasta.
b. Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä, jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei
kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.
c. Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina sitä sormillasi kovin pitkään.
Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.
d. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
8
Näppäimet ja niiden toiminnot
[ARC kanssa]
123
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
REVEAL MODE
UPDATE
INDEX
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
M
ENU
SLEEP
I/II
A
R
C
?
i
M
10
12
13
14
15
9
3
4
5
6
7
8
1
2
11
16
13
[Ilman ARC]
[Ilman ARC]
OK
MUTE
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
M
ENU
SLEEP
I/II
*
[ARC kanssa]
SSM PSM
0
SLEEP TEXT
UPDATE
TIME
SIZE MIX
HOLD
REVEAL
INDEX MODE
?
i
M
*
5 1
14
7
13
4
10
9
3
11
6
2
12
15
8
16
13
/
10
14
12
11
13
15
2
3
7
16
6
4
5
9
1
8
TV INPUT I/II
POWERMUTE
LIST
Q.VIEW MENU
PR
OK
VOL
PR
123
456
789
SSM PSM
0
SLEEP ARC TEXT
UPDATE
SIZE MIX
HOLD
INDEX MODE
i
VOL
TIME
REVEAL
?
M
9
SUOMI
Näppäimet ja niiden toiminnot
Laitteen kaikkia toimintoja voidaan ohjata
kaukosäätimellä. Eräät toiminnot voidaan valita
myös television yläpaneelin painikkeilla. Vain television mukana seuraava kaukosäädin toimii
kyseisen mallin kanssa.
Kaukosäädin
Asenna paristot ennen kaukosäätimen käyttöönottoa. Katso ohjeet seuraavalta sivulta.
1. POWER
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle ja päinvastoin.
2. NUMERONÄPPÄIMET
Kytkevät laitteen valmiustilasta päälle suoraan valitulle kanavalle tai valitsevat kanavan.
3. LIST
Näyttää kanavataulukon.
4. PSM (Picture Status Memory)
Palauttaa valitut kuvan oletusasetukset.
5. MUTE
Mykistää TV:n äänen ja palauttaa sen.
Paina MUTE-näppäintä. Ääni kytkeytyy pois
ja symboli tulee näkyviin.
Paina uudelleen MUTE,
FF / GG
-, I/II-, tai SSM-
näppäintä äänen palauttamiseksi.
6.
DD / EE
(Kanava ylös/alas)
Valitsee kanavan tai valikon kohteen.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
FF / GG
(Äänenvoimakkuus alas/ylös)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Säätää valikoiden asetuksia.
OK
Valinnan hyväksyminen tai valittuna olevan
tilan näyttö.
7. MENU
Valitsee valikkotoiminnot.
8. SLEEP
Asettaa uniajastimen.
9. TV
palaa TV -tilaan.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
10. INPUT
Valitse etätoimintatila.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
11. Q.VIEW
Kytkee aiemmin katsotun ohjelmapaikan.
Paina Q.VIEW-näppäintä valitaksesi viimeksi
katsomasi ohjelma-paikan.
12. SSM (Sound Status Memory)
Palauttaa halutut äänen asetukset.
13. TEKSTI-TV NÄPPÄIMET
Näitä käytetään teksti-TV:n ohjaamiseen.
Katso lisätietoja kappaleesta Teksti-TV.
14. I/II
Valitsee kuunneltavan kielen kaksiäänilähetyksissä.
15. ARC (20LS2R*/ 23LS2R*)
Vaihtaa kuvasuhteen.
16. VÄRINÄPPÄIMET : Näitä näppäimiä
käytetään teksti-TV:n ohjaamiseen (jos varusteena) ja muiden säätöjen tekemiseen.
*
: EI TOIMINTO
Paristojen asennus
Huom : Paristojen vuotamisen estämiseksi poista
paristot aina, jos kaukosäädintä ei aiota käyttää
pidempään aikaan.
Kaukosäädintä varten tarvitaan kaksi AAA-paristoa. Avaa kaukosäätimen takana oleva paristokotelon kansi ja asenna paristot paristokotelossa olevien napaisuusmerkkien mukaisesti
( ja ).
+
-
10
Näppäimet ja niiden toiminnot
8
7
8
7
1. PÄÄLLÄ/POIS (rr / I)
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle ja päinvastoin.
2. INPUT
Valitse etätoimintatila.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
3. MENU
Valitsee valikon.
4. OK
Valinnan hyväksyminen tai valittuna olevan
tilan näyttö.
5. FF / GG (Äänenvoimakkuus alas/ylös)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Säätää valikoiden asetuksia.
6. DD / EE (Kanava ylös/alas)
Valitsee kanavan tai valikon kohteen.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
7. KAUKOSÄÄTIMEN VASTAANOTIN
8.
VIRRAN MERKKIVALO
- 15LS1R
*
/ 20LS1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R
*
Palaa punaisena valmiustilassa.
Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.
-
15LC1R*/ 20LC1R
*
palaa oranssina valmiustilassa.
palaa sinisenä, kun virta on kytketty.
Yläpaneeli
INPUT
MENU
VOL
PR OK
/I
Etupaneeli
1 2
3 4 5
6
15LS1R*/ 20LS1R
*
15LC1R*/ 20LC1R
*
20LS2R*/ 23LS2R
*
7
8
Yläpaneeli
INPUT
MENU
VOL
PR OK
/I
6 5
4 3 2
1
Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotusliinalla.
Näppäimet ja niiden toiminnot
11
SUOMI
H/P
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
H/P
SERVICE ONLY
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
AV 1
15LS1R
*
20LS1R
*
Takaosa
Virtajohdon
liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
PC-liitäntä
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
Virtajohdon
liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
Liitäntä huoltoa
varten
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
12
Näppäimet ja niiden toiminnot
Takaosa
H/P
RGB
(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
AV 1
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
LR
AUDIO
YP
B PR LR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
HDMI/DVI IN
H/P
RGB
(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
AV 1
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
LR
AUDIO
YP
B PR LR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
HDMI/DVI IN
RS-232C
(SERVICE ONLY)
20LS2R*/ 23LS2R
*
20LS2RC
RS-232C
Liitäntä huoltoa varten
Virtajohdon liitäntä
Äänitulo /Video-tulo
HDMI/DVI-
liitäntä
PC-liitäntä
Scart-liitäntä
KOMPONENTTITULO
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Kuulokeliitäntä
S-VIDEO-tulo
Virtajohdon liitäntä
Äänitulo /Video-tulo
HDMI/DVI-
liitäntä
PC-liitäntä
Scart-liitäntä
KOMPONENTTITULO
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Kuulokeliitäntä
S-VIDEO-tulo
13
SUOMI
Näppäimet ja niiden toiminnot
H/P
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
H/P
SERVICE ONLY
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
AV 1
15LC1R
*
20LC1R
*
Takaosa
Virtajohdon liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
PC-liitäntä
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
Virtajohdon
liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
Liitäntä huoltoa
varten
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
14
Perustoiminnot
123
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
POWER
TV INPUT I/II
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM
0
VOL
MENU
Päälle- ja poiskytkentä
1. Paina kaukosäätimen POWER,
DD / EE
-, TV-, INPUT- tai
numeronäppäimiä laitteen kytkemiseksi päälle.
2. Paina POWER-näppäintä sammuttaaksesi laitteen valmiusti-
laan.
3. Paina päävirtakytkintä virran katkaisemiseksi kokonaan.
Huom : Jos pistotulppa irrotetaan pistorasiasta TV:n ollessa päällä, laite kytkeytyy takaisin päälle, kun pistotulppa kytketään
takaisin.
Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen
Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.
1.
Valitse haluamasi kieli painamalla
DD
// EE// F//
G-painiketta ja sit-
ten OK-painiketta.
2
.
Valitse haluamasi maa painamalla
DD
// EE// F//
G-painiketta ja sitten
OK-painiketta.
* Jos haluat muuttaa kielen tai maan
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
ERITYISASETUKSET-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
kohdan Kieli(Language). Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli
voidaan valita.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
kohdan Land.
3.
Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla GG-painiketta ja sitten
DD
// EE// F//
G-painiketta.
4. Paina OK-näppäintä.
5. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Huom :
a. Ellet lopeta Asennusopas -asetusta painamalle MENU-näp-
päintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD – On Screen Display)
aikakatkaisua, se tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen
virta.
b. Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy
oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.
c. Heprea lisätään Asennusopas Land niiden maiden mukaises-
ti, joissa käytetään heprean kieliä.
15
SUOMI
Valikon valinta
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä toistu-
vasti löytääksesi tarvittavan valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
haluamasi valikkokohdan.
3. Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa
FF / GG
-näp-
päimillä.
Ylöspäin valikkojen välillä pääset painamalla OK-näppäintä ja
alaspäin pääset painamalla MENU-näppäintä.
Huom :
a. Näyttö (20LS1R*/20LC1R*) -valikko ei tule näkyviin.
b. Valikot eivät toimi teksti-TV -tilassa.
c. Joissakin malleissa kohtaa Kieli (Language) search ei näy.
Ohjelmapaikan valinta
Voit selata ohjelmapaikkoja
DD / EE
- tai numeronäppäimillä.
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina
FF / GG
- näppäintä äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
OK
MUTE
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
*
Kuvaruutuvalikot
*
:
20LS2R*, 23LS2R
PR
PR
VOL VOL
MENU
OK
KANAVA-valikko
KUVA-valikko
ÄÄNI-valikko
ERITYISASETUKSET-valikko
AIKA-valikko
NÄYTTÖ-valikko
Näyttö
DE F G
OK MENU
Autom. asetukset
Man. Asetukset
XGA-tila*
ARC*
Nollaus
Kanava
DE F G
OK MENU
Autom. kanavahaku
Man. Kanavahaku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD*
Cinema*
Nollaus
Ääni
DE F G
OK MENU
SSM
AVL
Tasapaino 0
Aika
DE F G
OK MENU
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Autom. Sulku
Erityisasetukset
DE F G
OK MENU
Kieli(Language)
Maa
Lapsilukko
XD Demo*
16
TV-kanavien viritys
123
456
879
0
LIST
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
I/II
MUTE
SSM
OK
PR
PR
VOL VOL
MENU
123
456
789
0
OK
Kanava
Autom. kanavahaku
Man. Kanavahaku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Tähän televisioon voidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99).
Kun olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niitä
DD / EE
-näppäimillä tai numeronäppäimillä. Kanavat voidaan virittää ohjelmapaikkoihin joko automaattisesti tai käsin.
Kanavien automaattiviritys
Tällä menetelmällä voidaan tallentaa kaikki vastaanottokelpoiset
kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyttöönoton yhteydessä.
1. Paina MENU-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
Kanava-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen Paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Autom. kanavahaku.
3. Paina GG-näppäintä. Valitse TV-järjestelmä GG-painikkeella ja
paina sitten Järjestelmä
DD / EE
-painiketta ;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa)
I : PAL I/II (UK / Irlanti)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa)
L : SECAM L/L' (Ranska)
4. Paina OK-näppäintä.
5. Paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse Tallenna.
6. Valitse aloittava ohjelmapaikan numero
FF / GG
-näppäimellä tai
numeronäppäimillä. Alle 10:n olevien numeroiden eteen
lisätään ‘0’, esim. 5 on siis ‘05’.
7.
Paina OK-näppäintä.
8. Paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse Haku.
9. Paina GG-käynnistääksesi automaattivirityksen.
Kaikki alueella näkyvät TV-kanavat tallennetaan.
Automaattiviritys lopetetaan painamalla MENU-näppäintä.
Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien käsittely-valikko
ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen järjestäminen kappaletta tallennettujen kanavien järjestämiseksi.
10.
Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Autom. kanavahaku
DE F G
OK MENU
Järjestelmä
Tallenna
Haku
G
Aloita
Autom. kanavahaku
DE F G
OK MENU
Järjestelmä G
Tallenna
Haku
BG
I
DK
L
Autom. kanavahaku
C 05 BG
5 35%
MENU
Lopeta
17
SUOMI
TV-kanavien viritys
123
456
879
0
LIST
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
I/II
MUTE
SSM
OK
PR
PR
VOL VOL
MENU
123
456
789
0
OK
Kanava
DE F G
OK MENU
Autom. kanavahaku
Man. Kanavahaku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Kanavien käsiviritys
Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden
järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin. Voit myös antaa
jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen.
1. Paina MENU-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
Kanava-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Man. Kanavahaku.
3. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Tallennus.
4. Valitse haluamasi ohjelmapaikan numero (0–99)
FF / GG
-näp-
päimellä tai NUMERO-näppäimillä Tallennus-valikosta. Alle
10:n olevien numeroiden eteen lisätään ‘0’, esim. 5 on siis ‘05’.
5. Paina OK-näppäintä.
6. Paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse Järjestelmä.
7. Valitse TV-järjestelmä GG-painikkeella ja paina sitten Järjestelmä
-valikon
FF / GG
-painiketta ;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa)
I : PAL I/II (UK / Irlanti)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa)
L : SECAM L/L' (Ranska)
8. Paina OK-näppäintä.
9. Paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Taajuuskaista
.
10. Paina GG-painiketta ja valitse sitten
Taajuuskaista
-valikosta
VHF/UHF tai Kaapeli painamalla
DD / EE
-painiketta.
11.
Paina OK-näppäintä.
12.
Paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse Kanava.
13. Voit valita haluamasi ohjelman numeron
FF / GG
-painikkeella tai
numeropainikkeilla.
14. Paina OK-näppäintä.
15. Paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse Haku.
16. Jatka avattavan Haku-valikon selaamista painamalla GGpainiketta ja sitten
FF / GG
-painiketta. Kun kanava löytyy, etsintä
pysähtyy. Haku pysähtyy, kun kanava löytyy.
17. Paina OK tallentaaksesi kanavan.
18. Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 3 - 17.
19.
Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Man. Kanavahaku
DE F G
OK MENU
Tallennus
G
Järjestelmä
Taajuuskaista
Kanava
Hienosäätö
Haku
Nimi
29
Man. Kanavahaku
DE F G
OK MENU
Tallennus
Järjestelmä
Taajuuskaista
Kanava
Hienosäätö
Haku
G
Nimi
F /
GG
18
TV-kanavien viritys
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Kanava
Autom. kanavahaku
Man. Kanavahaku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Nimen antaminen kanavalle
1. Toista vaiheet 1 - 2 kohdasta "Kanavien käsiviritys".
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Nimi.
3. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä. Voit käyttää
merkkejä tyhjä, + ja - sekä numeroita 0 - 9 ja kirjaimia A - Z.
Nimen enimmäispituus on viisi merkkiä.
FF
-näppäimellä pääset vastakkaiseen suuntaan.
4. Siirry seuraavaan kohtaan painamalla
FF / GG
ja valitse toinen
merkki samoin kuin edellä, jne.
5. Paina OK tallentaaksesi kanavan.
6.
Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Hienoviritys
Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on
heikko.
1. Toista kohdan ”Manuaalinen ohjelmanhaku” vaiheet 1 ja 2.
2. Valitse
Hienosäätö
painamalla GG-painiketta ja sitten
DD / EE
-
painikkeita.
3. Paina GG-painiketta.
4. Säädä kuva ja ääni mahdollisimman hyvälaatuisiksi
Hienosäätö
-
valikon
FF / GG
-painikkeilla.
5. Paina OK-painiketta.
6.
Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Hienoviritetyn ohjelman numero näkyy ohjelmaa valittaessa
oranssina.
Man. Kanavahaku
DE F G
OK MENU
Tallennus
Järjestelmä
Taajuuskaista
Kanava
Hienosäätö
G
Haku
Nimi
F /
GG
19
SUOMI
TV-kanavien viritys
123
456
879
0
LIST
VOL
VOL
PR
PR
TEXT
PSM
Q.VIEW
M
E
N
U
SLEEP
I/II
*
MUTE
SSM
OK
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
123
456
789
0
Kanava
DE F G
OK MENU
Autom. kanavahaku
Man. Kanavahaku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Ohjelmapaikkojen järjestäminen
Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. Voit
myös siirtää kanavia eri ohjelmapaikkoihin tai lisätä tyhjän kanavan
valittuun ohjelmapaikkaan.
1. Paina MENU-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
Kanava-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kanavien käsittely.
3. Paina GG-näppäintä nähdäksesi Kanavien käsittely-valikon.
Kanavan poistaminen
1. Valitse poistettava kanava
DD / EE
tai
FF / GG
-näppäimillä.
2. Paina PUNAISTA näppäintä kahdesti.
Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen tulevat kanavat
siirtyvät pykälän ylöspäin.
Kanavan kopiointi
1. Valitse kopioitava kanava
DD / EE
tai
FF / GG
-näppäimillä.
2. Paina VIHREÄÄ näppäintä.
Kaikki seuraavat kanavat siirtyvät pykälän alaspäin.
Kanavan siirtäminen
1. Valitse siirrettävä kanava
DD / EE
tai
FF / GG
-näppäimillä.
2. Paina KELTAISTA näppäintä.
3. Siirrä kanava haluttuun ohjelmapaikkaan
DD / EE
tai
FF / GG
-näp-
päimellä.
4. Paina KELTAISTA näppäintä uudelleen toiminnon suorittamiseksi.
Ohjelmapaikan ohittaminen
1. Valitse ohitettava ohjelmapaikka
DD / EE
tai
FF / GG
-näppäimillä.
2. Paina SINISTÄ näppäintä. Ohitettava ohjelmapaikka muuttuu
siniseksi.
3. Paina SINISTÄ näppäintä uudelleen ohitetun ohjelmapaikan
vapauttamiseksi.
Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita
DD / EE
-näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat
valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan
numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.
Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU -
painiketta toistuvasti.
Kanavien käsittely
DE F G
OK MENU
Poista
Siirrä
Kopioi
Ohita
Kanavien käsittely
MENU
Poista
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
20
TV-kanavien viritys
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENULIST
Kanava
Autom. kanavahaku
Man. Kanavahaku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Lempikanava
Tällä toiminnolla voit valita lempikanavasi suoraan.
1. Paina MENU-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
Kanava-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Suosikkikanava.
3. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse Päällä
tai Pois.
4. Painae
DD / EE
-näppäintä ja valitse -- -----.
5. Valitse haluamasi kanava
FF / GG
-näppäintä.
6. Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 4 - 5.
Voit tallentaa jopa 8 kanavaa.
7. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Voit valita tallennettuja suosikkikanavia painamalla toistuvasti KELTAISTA
painiketta, kun valittuna on
Päällä
. Voit valita aiempia kanavia painamalla
toistuvasti KELTAISTA painiketta, kun valittuna on
Pois
.
Kanavataulukon haku
Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.
Kanavataulukon katselu
Paina LIST-näppäintä nähdäksesi Programme table -valikon.
Kanavataulukko tulee näkyviin. Yksi taulukon sivu sisältää kymmenen ohjelmapaikkaa, alla olevan kuvan mukaisesti.
Huom :
a. Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan
automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen
muokkauksen yhteydessä.
b. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei
ole annettu kanavan nimeä.
Kanavan valinta kanavataulukosta
Valitse kanava
DD / EE
tai
FF / GG
-näppäimillä.
Paina sitten OK -näppäintä.
TV siirtyy valitulle kanavalle.
Kanavataulukon selaaminen
Kanavataulukossa on 10 sivua, joista saadaan yhteensä 100
kanavaa.
DD / EE
tai
FF / GG
-näppäimen painaminen toistuvasti vaihtaa sivun.
Paina MENU-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Kanava
DE F G
OK MENU
Autom. kanavahaku
Man. Kanavahaku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
G
Pois
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
Kanavalista
DE F G
OK MENU
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
21
SUOMI
Kuvan säätö
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
PSM
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Nollaus
PSM (Picture Status Memory)
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kuva-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
PSM.
3. Paina GG-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi kuva-
asetukset PSM-pudotusvalikosta.
4. Paina OK-näppäintä.
5. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Voit valita haluamasi kuva-asetukset (Dynaaminen, Vakio,
Hillitty, Peli tai Käyttäjä) myös kaukosäätimen PSM-näppäimellä.
Kuva-asetukset Dynaaminen, Vakio, Hillitty, ja Peli on ohjelmoitu
tehtaalla eikä niitä voi muuttaa.
Kuvan säätö
Voit säätää kuvan kontrastia, kirkkautta, värikylläisyyttä, terävyyttä,
Värisävy haluamallasi tavalla.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kuva-valikon.
2.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
PSM.
3.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Käyttäjä.
4. Paina GG-painiketta ja valitse haluamasi asetus
DD / EE
-
painikkeella.
5. Paina
GG
-painiketta ja muuta asetuksen arvoa
FF / GG
-painikkeella.
6. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM G
CSM
XD
Cinema
Nollaus
Dynaaminen
Vakio
Hillitty
Peli
Käyttäjä
Käyttäjä
DE F G
OK MENU
Kontrasti 100 G
Kirkkaus 50
Väri 50
Terävyys 50
Värisävy 0
Kontrasti 85 F
G
E
22
Kuvan säätö
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Nollaus
CSM (tallennetut väriasetukset)
Esimääritettyjen väriasetusten valinta.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kuva-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
CSM.
3. Paina GG-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-painikkeella CSM-
valikosta väriasetus: Kylmä, Normaali, Lämmin tai Käyttäjä
(Punainen, Vihreä, Sininen).
4. Paina OK-näppäintä.
5. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
G
XD
Cinema
Nollaus
Kylmä
Normaali
Lämmin
Käyttäjä
23
SUOMI
Kuvan säätö
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Nollaus
XD toiminto
XD on LG Electronic -yhtiön ainutlaatuinen kuvanparannustekniikka,
joka käsittelee HD (teräväpiirto) -lähteestä tulevan signaalin digitaalisella signaalinkäsittelyalgoritmilla.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kuva-valikon.
2.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse XD.
3.
Paina
GG
-painiketta ja
DD
//
EE
-painiketta. Valitse Automaattinen
tai Manuaalinen.
4.
Paina OK-näppäintä.
5. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Manuaalinen -vaihtoehdon valitseminen
Tämä valikko tulee käyttöön, kun
PSM
-asetukseksi valitaan
Käyttäjä
.
1.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse XD
kontrasti, XD Väri tai XD NR.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Päällä tai Pois.
3. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
XD kontrasti :Kontrastiksi valitaan automaattisesti paras asetus
heijastuksen kirkkauden mukaan.
XD Väri:Heijastuksen värit säädetään automaattisesti mahdol-
lisimman luonnollisiksi.
XD NR :
Kohinaa poistetaan niin paljon, että alkuperäinen kuva ei
häiriinny.
Huomautus:
Tämä toiminto ei ole käytettävissä
RGB[PC],
HDMI[PC]
-tilassa.
Tämä ominaisuus ei ole käytet-
tävissä kaikissa malleissa.
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD
G
Cinema
Nollaus
Automaattinen
Manuaalinen
Manuaalinen
DE F G
OK MENU
XD kontrasti G
XD Väri
XD NR
Päällä
Pois
24
Kuvan säätö
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Nollaus
Cinema
Televisiokuva säädetään mahdollisimman sopivaksi elokuvien katsomista varten.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kuva-valikon.
2.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Cinema.
3. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Päällä tai Pois.
4. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Huomautus: Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
malleissa.
Nollaus
Palauttaa PSM, CSM, XD,
Nollaus
-asetukset tehdasasetuksiksi.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kuva-valikon.
2.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Nollaus
.
3.
GG
-painikkeella voit palauttaa muutetun arvon oletusarvon
mukaiseksi.
4. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Huomautus: Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
malleissa.
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
G
Nollaus
Päällä
Pois
Kuva
DE F G
OK MENU
PSM
CSM
XD
Cinema
Nollaus G
Aseta
25
SUOMI
Äänen säätö
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
SSM
Ääni
DE F G
OK MENU
SSM
AVL
Tasapaino 0
SSM (Sound Status Memory)
Voit valita haluamasi ääniasetuksen : Flat, Musiikki, Elokuva tai
puhe. Voit myös säätää äänen taajuusalueita ekvalisaattorilla.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Ääni-valikon.
2. Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
SSM.
3. Paina GG-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi ääni-
asetuksen SSM-valikosta.
Äänen taajuuden säätö
a. Paina OK-näppäintä ollessasi Käyttäjä-valikossa.
b. Valitse haluamasi taajuuskaista
FF / GG
-näppäimellä.
c. Tee säätö
DD / EE
-näppäimellä.
d. Paina OK tallentaaksesi äänen säädöt nimellä Käyttäjä.
4. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Voit valita haluamasi ääniasetukset (Flat, Musiikki, Elokuva,
Urheilu tai Käyttäjä) myös kaukosäätimen SSM-näppäimellä.
Äänen asetukset Flat, Musiikki, Elokuva ja Urheilu ohjelmoitu
tehtaalla eikä niitä voi muuttaa.
Huom : Jos painat SSM-näppäintä tehtyäsi asetukset Käyttäjä-alivalikot, näyttö Käyttäjä tulee automaattisesti näkyviin, vaikka olisit
valinnut jonkin tehdasasetuksista:Flat, Musiikki, Elokuva tai
Urheilu.
Äänen säätö
Voit säätää balanssia tai kytkeä AVL-toiminnon päälle (Auto Volume
Leveler). AVL pitää äänenvoimakkuuden samalla tasolla automaattisesti kanavan vaihdosta huolimatta.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Sound-valikon.
2. Paina
GG
-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi halua-
masi valikkokohdan : AVL tai Kanavatasapaino.
3. Tee haluamasi säädöt valikoissa
FF / GG
,
DD / EE
ja sen paina OK-
näppäintä.
4. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Ääni
DE F G
OK MENU
SSM G
AVL
Tasapaino 0
Flat
Musiikki
Elokuva
Urheilu
Käyttäjä
Käyttäjä
DE F G
OK MENU
0.1 0.5 1.2 5.0 10 kHz
Ääni
DE F G
OK MENU
SSM
AVL
G
Tasapaino 0
Päällä
Pois
26
Äänen säätö
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
REVEAL MODE
UPDATE
INDEX
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
?
i
M
I/II
Stereo / kaksikanavaääni
Kun valitse jonkin ohjelmapaikan, kuvaruudulle tulee kanavapaikan
numeron ja kanavatunnuksen jälkeen tieto kanavan lähettämästä
äänisignaalista.
Monoäänen valitseminen
Jos stereoääni kuuluu huonosti signaalin ollessa liian heikko, voit
vaihtaa monovastaanotolle painamalla I/II-näppäintä kahdesti.
Monovastaanotossa äänen "syvyys" paranee. Takaisin stereoääneen pääset painamalla I/II-näppäintä jälleen kahdesti.
Kielen valinta kaksiäänilähetyksissä
Jos kanava lähettää kaksiäänilähetystä (kahdella kielellä), voit valita DUAL I, DUAL II tai DUAL I+II painamalla toistuvasti I/II-näppäintä.
DUAL I lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen.
DUAL II lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen.
DUAL I+II lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä.
NICAM-ääni (lisävaruste)
Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua
korkealaatuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia.
Äänen tyyppi voidaan valita lähetyksen mukaisesti painamalla I/II-
näppäintä toistuvasti.
1. Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita NICAM
MONO tai FM MONO.
2. Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita NICAM
STEREO tai FM MONO. Jos signaali on heikko, kannattaa valita FM MONO.
3. Kun kanava lähettää NICAM-kaksikanavaääntä, voit valita
NICAM DUAL I, NICAM DUAL II tai NICAM DUAL I+II tai
MONO. Jos valitset FM MONO, näkyviin tulee tunnus MONO .
Äänen ulostulon valinta
AV-tilassa voit valita äänen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen.
Paina toistuvasti I/II -näppäintä asetuksen tekemiseksi.
L+R : Audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiut-
timeen ja liittimestä Audio R in oikeaan kaiuttimeen.
L+L : Audiosignaali liittimestä Audio L in menee sekä vasempaan
että oikeaan kaiuttimeen.
R+R : Audiosignaali liittimestä Audio R in menee sekä vasem paan
että oikeaan kaiuttimeen.
Lähetys
Mono
Stereo
Kaksiääni
Kuvaruutunäyttö
MONO
STEREO
DUAL I
27
SUOMI
AIKA-valikko
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Kello
Laitteeseen on asetettava oikea kellonaika, ennen kuin Off/On
Time -toimintoa voidaan käyttää.
1. Paina MENU-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
Aika-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Kello.
3. Paina GGpainiketta ja sitten
DD / EE
painiketta asettaaksesi tun-
timäärän.
4. Paina GGpainiketta ja sitten
DD / EE
painiketta asettaaksesi min-
uuttimäärän.
5. Paina MENU-painiketta tallentaaksesi.
Päälle/pois-ajastin
Off-ajastin kytkee television automaattisesti valmiustilaan, kun
ajastettu aika on kulunut.
1. Paina MENU-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
Aika-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse TV:n
sulkuaika tai Avausaika.
3. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Päällä.
TV:n sulkuaika/Avausaika -toiminnon peruuttaminen, paina
DD
/
EE
-näppäintä valitaksesi Pois.
4. Paina GGpainiketta ja sitten
DD / EE
painiketta asettaaksesi tun-
timäärän.
5. Paina GGpainiketta ja sitten
DD / EE
painiketta asettaaksesi min-
uuttimäärän.
6. Vain On-ajastustoiminto ; Säädä äänenvoimakkuutta ja
määritä ohjelman numero painamalla GG-painiketta ja sitten
DD/EE
-painiketta.
7. Paina MENU-painiketta tallentaaksesi.
Huom :
a. Kello on asetettava uudelleen pitkän sähkökatkon jälkeen.
b. Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se
sammuu automaattisesti valmiustilaan kahden tunnin kuluttua,
jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana.
c. Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin
toimii joka päivä samaan aikaan.
d. Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV päälle -toiminnon,
jos ne on asetettu samaan aikaan.
e. Ajastin TV päälle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa.
Aika
DE F G
OK MENU
Kello G
TV:n sulkuaika
Avausaika
Autom. Sulku
--:--
Aika
DE F G
OK MENU
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
G
Autom. Sulku
00
: 00
Pr. 0
Vol. 30
Päällä
Aika
DE F G
OK MENU
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Autom. Sulku
28
AIKA-valikko
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
OK
MENU
PR
PR
VOL VOL
SLEEP
Aika
DE F G
OK MENU
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Autom. Sulku
Automaattinen sammutus
Jos valitset Päällä-kohdan Autom. Sulku-pudotusvalikosta, laite
sammuttaa itsensä automaattisesti valmiustilaan noin 10 minuuttia
sen jälkeen, kun katsottava kanava on lopettanut lähetyksensä.
1. Paina MENU-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
Aika-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Autom. Sulku.
3. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Päällä tai Pois.
4. Paina MENU-painiketta tallentaaksesi.
Uniajastin
Voit ohjelmoida television sammuttamaan itsensä sen jälkeen, kun
olet mennyt nukkumaan. Uniajastin sammuttaa TV:n valmiustilaan
säädetyn ajan kuluttua.
Paina SLEEP-näppäintä valitaksesi ajan minuutteina. Näkyviin
tulee ensin symboli ‘ ---’ ja sitten 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ja
240. Ajastin laskee aikaa taaksepäin valitusta minuuttimäärästä
alkaen.
Huom :
a. Voit tarkistaa jäljellä olevan ajan painamalla SLEEP-näppäintä
kerran.
b. Uniajastin peruutetaan painamalla SLEEP-näppäintä toistu-
vasti, kunnes näyttö ‘ ---’ tulee näkyviin.
c. Uniajastin nollautuu, jos sammutat television.
Aika
DE F G
OK MENU
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Autom. Sulku
G
Päällä
Pois
29
SUOMI
Muut toiminnot
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Erityisasetukset
DE F G
OK MENU
Kieli(Language)
Maa
Lapsilukko
XD Demo
Lapsilukko
TV voidaan kytkeä siten, että sitä voi käyttää vain kaukosäätimellä.
Toimintoa voidaan käyttää luvattoman katselun estämiseen.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Erityisasetukset-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Lapsilukko.
3. Valitse Lapsilukko-valikosta Päällä tai Pois painamalla GGpainiketta ja sitten
DD / EE
-painiketta.
4.
Paina MENU-painiketta tallentaaksesi.
5.
Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Kun lukko on käytössä ja televisiota katseltaessa painetaan yläpaneelin painikkeita, kuvaruutuun tulee teksti Lapsilukko päällä.
Erityisasetukset
DE F G
OK MENU
Kieli(Language)
Maa
Lapsilukko
G
XD Demo
Päällä
Pois
30
Muut toiminnot
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Erityisasetukset
DE F G
OK MENU
Kieli(Language)
Maa
Lapsilukko
XD Demo
XD Esittely
Voit katsoa, millainen ero kuvassa on, kun XD Demo on
käytössä ja poissa käytöstä.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Erityisasetukset-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse XD
Demo.
3. Käynnistä XD DemoGG-painikkeella.
4. Paina MENU-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Huomautus:
a.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä
RGB[PC], HDMI[PC]
-tilassa.
b.
Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.
Erityisasetukset
DE F G
OK MENU
Kieli(Language)
Maa
Lapsilukko
XD Demo
G
Aoita
• XD Demo
XD
™
Pois
XD
™
Päällä
Poistu
Menu
31
SUOMI
Muut toiminnot
TV-, AV- ja PC-tilat
Valitse haluamasi tila painamalla INPUT-painiketta ja sitten
DD / EE
-
painiketta.
Tuloliitännät voidaan kytkeä TV-, AV- tai PC-tilaan. AV-tilaa
käytetään videonauhurin tai muiden televisioon kytkettyjen lisälaitteiden kanssa.
Huom : Jos ulkoinen laite on kytketty antenniliittimen kautta, laitetta käytetään TV-tilassa. Katso lisää kohdasta "Lisälaitteiden liittäminen".
15LS1R*/15LC1R*: TV, AV1, AV2, RGB (RGB [DTV], RGB [PC]).
20LS1R*/20LC1R*: TV, AV1, AV2.
20LS2R*/ 23LS2R*: TV, AV1, AV2, Component, RGB (RGB
[DTV], RGB [PC]), HDMI/DVI (HDMI/DVI
[DTV], HDMI/DVI [PC]).
AV- ja RGB-PC-tilat :
AV 1 : Videonauhuri on kytketty Scart -liittimiin.
AV 2 : Videonauhuri on kytketty AV IN 2 ja S-Video -liittimiin.
• RGB-DTV : Kotipääte, joka on kytketty television PC INPUT-
ja PC SOUND-liitäntöihin.
• RGB-PC : Tietokone on kytketty laitteen PC-liitäntään.
Komponentti: Television takana oleviin KOMPONENTTI-liittimiin
liitetty DVD.
•
HDMI-DTV : Television takana oleviin HDMI-liittimiin liitetty
DVD.
•
HDMI-PC : Television takana oleviin HDMI-liittimiin liitetty
tietokone.
Automaattinen AV-tila
Jos videonauhurisi lähettää ohjaussignaalia scart-liittimen kautta,
kun video kytketään toistamaan, televisio kytkeytyy tällöin
automaattisesti AV 1-tilaan, kun se vastaanottaa AV-signaalia. Jos
kuitenkin haluat jatkaa normaalia television katselua, paina
DD / EE
-
tai numeronäppäimiä.
<15LS1R*/ 20LS1R*>
<15LC1R*/ 20LC1R*>
<20LS2R*/ 23LS2R*>
* : 15LS1R/15LC1R
123
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
PR
PR
VOL
OK
VOL
INPUT
123
456
789
0
Sisääntulo
DE
OK
TV
AV1
AV2
RGB*
Sisääntulo
DE
OK
TV
AV1
AV2
Komponentti
RGB
HDMI/DVI
32
Teksti-TV
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
REVEAL MODE
UPDATE
INDEX
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
MENU
SLEEP
I/II
*
?
i
M
123
456
879
0
VOL VOL
?
i
OK
PR
PR
TEXT
MODE
M
123
456
789
0
i
INDEX
?
TIME
MIX
REVEAL
SIZE
UPDATE
HOLD
- Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.
Teksti-TV (tai TOP-teksti) on valinnainen toiminto, jota voidaan käyttää
vain niissä vastaanottimissa, jotka on varustettu tällä järjestelmällä.
Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan
ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TV-ohjelmista, pörssikursseista jne.
Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia teksti-TV:tä, TOPtekstiä ja pikatekstiä. Nämä ovat sivun valintaan liittyviä toimintoja, jotka
kuvataan seuraavassa omissa kappaleissaan.
Teksti-TV päälle / pois
Paina TEXT-näppäintä siirtyäksesi teksti-TV:n käyttöön. Pääsivu tai
viimeksi katsottu sivu ilmestyy näkyviin. Sivun otsikkorivillä näkyy kaksi
sivunumeroa, TV-kanavan nimi, päivämäärä ja kellonaika. Ensimmäinen
sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas näkyvissä olevan sivun.
Paina TEXT-näppäintä kytkeäksesi teksti-TV:n pois päältä. TV palaa
aiempaan tilaansa.
Normaali teksti-TV
Sivun valinta
1. Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronäppäimillä.
Jos painat väärää numeroa valinnan aikana, kirjoita kolme numeroa
kuitenkin loppuun ja syötä sitten koko sivunumero uudelleen.
2. Paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.
Värinäppäimen ohjelmointi LIST-tilassa
Kun TV on jossakin kolmesta teksti-TV-tilasta, paina -näppäintä valitaksesi LIST-tilan.
Voit ohjelmoida haluamasi sivut neljään värinäppäimeen, jolloin ne on
helppo valita myöhemmin.
1. Paina värinäppäintä.
2. Valitse haluamasi sivu numeronäppäimillä.
3. Paina OK-näppäintä. Kuvaruudun alareunassa olevan (valitsemasi)
värikentän numero vilkkuu kerran Tästä eteenpäin voit valita tämän
sivun painamalla samaa värinäppäintä.
4. Kolme muuta värinäppäintä voidaan ohjelmoida samaan tapaan.
M
33
SUOMI
Teksti-TV
TOP-teksti (lisävaruste)
Käyttöopas näyttää kuvaruudun alareunassa neljä värikenttää: punainen, vihreä, keltainen ja sininen.
Keltainen kenttä tarkoittaa seuraavaa ryhmää ja sininen seuraavaa lohkoa.
Ryhmän/lohkon/sivun valinta
1. Sinisellä näppäimellä pääset lohkosta toiseen.
2. Keltaisella näppäimellä pääset seuraavaan ryhmään, lohko vaihtuu tällöin automaattisesti.
3. Vihreällä näppäimellä pääset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhmä vaihtuu automaattisesti.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää DD-näppäintä.
4. Punaisella näppäimellä pääset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa EE-näppäintä.
Sivun suoravalinta
Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.
Pikateksti
Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla.
Sivun valinta
1. Paina -näppäintä valitaksesi hakemistosivun.
2. Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla.
3. Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan
numeronäppäimillä.
4.
DD / EE
-näppäimiä voidaan käyttää edellisen tai seuraavan sivun valintaan.
Teksti-TV:n erikoistoiminnot
REVEAL
Paina tätä näppäintä nähdäksesi piilotettuja tietoja, kuten kilpailujen ratkaisuja.
Paina uudelleen tietojen piilottamiseksi.
SIZE
Valitsee suurikokoisen tekstin.
Paina tätä suurentaaksesi sivun yläosan.
Paina uudelleen nähdäksesi suurennetun sivun alaosan.
Kolmas painallus palauttaa normaalinäytön.
UPDATE
Näyttää TV-kuvaa sillä aikaa kuin valittua sivua haetaan. Symboli näkyy kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Kun päivitetty sivu on löytynyt, symboli vaihtuu sivunumeroon.
Paina tätä näppäintä uudelleen katsoaksesi haettua sivua.
HOLD
Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu 2:sta tai useammasta alasivusta. Alasivujen
määrä näytetään yleensä kellonajan alapuolella. Tätä näppäintä painettaessa lukitussymboli ilmestyy
kuvaruudun vasempaan yläkulmaan ja automaattinen sivunvaihto keskeytyy.
Paina uudelleen vapauttaaksesi sivunvaihdon.
MIX
Näyttää teksti-TV:n sivut TV-kuvan päällä.
Paina näppäintä uudelleen TV-kuvan poistamiseksi.
TIME
Kun katselet televisio-ohjelmaa, tätä painiketta painamalla saat kellonajan kuvaruudun oikeaan
yläkulmaan. Paina uudelleen kellon piilottamiseksi. Teksti-TV:tä käytettäessä tällä näppäimellä
voidaan valita alasivu. Alisivun numero näkyy kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Alasivun lukitsemiseksi tai numeronäppäimiä.
Paina uudelleen poistuaksesi toiminnosta.
i
?
34
AV 1
S-VIDEO
AV IN 2
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA
VIDEO
VCR
ANTENNA IN
VCR
Lisälaitteiden liittäminen
AV 1
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
VCR
Voit kytkeä televisioon lisälaitteita, esimerkiksi videonauhurin tai
videokameran. Oheiset liitinkuvat saattavat poiketa omasta laitteestasi.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä
on kuvattu.
Antenniliitin
1. Kytke kaapeli videonauhurin RF out -liittimestä television antenniliittimeen.
2. Kytke antennikaapeli videonauhurin RF in -liittimeen.
3. Tallenna videonauhurin kanava haluttuun ohjelmapaikkaan
kappaleen "Kanavien käsiviritys" mukaisesti.
4. Valitse ohjelmapaikka, johon videonauhurin kanava on tallennettu.
5. Paina videonauhurin PLAY-näppäintä.
Euroscart-liitin (VCR)
1. Kytke Euroscart-välijohto videonauhurin Scart-liittimen ja TV:n
Scart-liittimen väliin.
2. Paina videonauhurin PLAY-näppäintä.
Jos videonauhuri lähettää ohjausjännitesignaalia Scart-liitännän kautta, televisio siirtyy automaattisesti AV 1-tilaan. Jos
haluat kuitenkin katsella TV-ohjelmaa, paina
DD / EE
-näppäintä
tai numeronäppäimiä.
Jos kanava ei vaihdu automaattisesti, paina television
kaukosäätimen INPUT-näppäintä ja valitse AV 1. Videon toistokuva tulee näkyviin.
Voit myös nauhoittaa TV:llä katsottavaa ohjelmaa videokasetille
Huom :
a. Jos molemmat Scart-liittimet (1 ja 2) on kytketty videonauhurei-
hin, vain AV 1 :n kautta voidaan vastaanottaa signaalia.
b. Käytä suojattua scart-kaapelia.
Audio/video in -liittimet
1. Kytke välijohto videonauhurin audio/video out -liittimien ja TV:n
audio/video in -liittimien välille.
2. Paina INPUT-näppäintä ja valitse AV 2.
3. Paina videonauhurin PLAY-näppäintä.
Videon toistokuva tulee näkyviin.
Huom : Jos sinulla on monoäänellä varustettu videonauhuri, kytke
videon audiokaapeli television liittimeen AUDIO L/MONO.
35
SUOMI
Lisälaitteiden liittäminen
AV 1
S-VIDEO
AV IN 2
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
VIDEO
DVD
YPB PR LR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
DVD
DVD
HDMI/DVI IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
S-VIDEO VCR
S-video / Audio in -liittimet (S-Video)
Jos kytket S-VHS -videonauhurin liittimeen S-VIDEO, saat entistä
paremman kuvanlaadun.
1. Kytke videon S-videopistoke television liittimeen S-VIDEO.
2. Kytke audiokaapeli S-videonauhurista television liittimiin
AUDIO.
3. Valitse INPUT -painikkeella AV 2.
4. Paina videonauhurin PLAY-näppäintä.
Videon toistokuva tulee näkyviin.
DVD-sisääntuloliitännät
Euroscart-liitin
1. Kytke DVD-soittimen Scart-kaapeli television Scart-liitäntään.
2. Valitse INPUT-painikkeella AV 1.
3. Paina DVD-soittimen TOISTA-painiketta.
DVD-soittimen lähettämä kuva tulee kuvaruutuun.
Komponenttiliittimet
(20LS2R*/ 23LS2R*)
1. Kytke DVD-soittimen kuvasignaalin lähtöliitännät (Y Cb Cr, Y
Pb Pr, Y B-Y R-Y tai Y P
B PR) television COMPONENT-liitäntöi-
hin (Y P
B P
R).
2. Kytke DVD-soittimen audiokaapeli television COMPONENT/AUDIO
-liitäntöihin .
3. Valitse INPUT -painikkeella Component
(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
4. Paina DVD-soittimen TOISTA-painiketta.
DVD-soittimen lähettämä kuva tulee kuvaruutuun.
HDMI-liitännät
(20LS2R*/ 23LS2R*)
1. Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television HDMI/DVI
IN-liitäntään.
2. Valitse INPUT-painikkeella HDMI/DVI (480p/576p/720p/1080i).
36
DTV-tuloliitännät
RGB-tuloliitäntä (15LS1R
*
/15LC1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R*)
1. Kytke SET TOP (KOTIPÄÄTE) -laitteen D-Sub-lähtöliitäntä tele-
vision RGB (PC/DTV) IN -tuloliitäntään ja äänikaapeli AUDIO
(RGB) IN (15LS1R*/15LC1R*) tai AUDIO (RGB/DVI) IN
(20LS2R*/ 23LS2R*) -tuloliitäntään.
2. Valitse RGB (tai RGB [DTV]) painamalla INPUT-painiketta
(576p/480p) - 15LS1R*/15LC1R*, (480p/576p/720p/1080i) 20LS2R*/ 23LS2R*.
Komponenttiliittimet (20LS2R
*
/ 23LS2R*)
1. Kytke SET TOP (KOTIPÄÄTE) -lähtöliitännät television COMPONENT (DVD/DTV)-liitäntöihin (Y PB PR).
2. Kytke SET TOP (KOTIP ÄÄ TE)-audiokaapeli television COMPONENT/ AUDIO -liitäntöihin.
3. Valitse Komponentti painamalla INPUT -painiketta
(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
HDMI-liitännät
(20LS2R*/ 23LS2R*)
1. Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television
HDMI/DVI IN-liitäntään.
2. Valitse INPUT-painikkeella HDMI/DVI (480p/576p/720p/1080i).
Kuulokeliitäntä
Liitä kuulokkeiden johto television kuulokeliitäntään ja voit kuunnella televisiota kuulokkeilla. Äänenvoimakkuuta voit säätää
FF / GG
-
näppäimillä.
MUTE-näppäimen painallus vaimentaa kuulokkeiden äänen.
Lisälaitteiden liittäminen
H/P
HDMI/DVI IN
DTV Reciever
DTV Reciever
YPB PR LR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
RGB(PC/DTV) IN
AUDIO
(RGB) IN
DTV Reciever
Digitaalinen
kotipääte
Digitaalinen
kotipääte
Digitaalinen
kotipääte
37
SUOMI
PC-liitäntä
RGB(PC/DTV) IN
AUDIO
(RGB) IN
PERSONAL COMPUTER
HDMI/DVI IN
PERSONAL COMPUTER
AUDIO
(RGB) IN
Käyttökelpoiset näyttöasetukset
<15LS1R
*
/15LC1R
*
>
<20LS2R
*
, 23LS2R*>
PC in -liitäntä
RGB-tuloliitäntä (15LS1R*/15LC1R
*
/ 20LS2R*/ 23LS2R*)
1. Kytke signaalikaapeli tietokoneen näyttöliitännästä television
PC input -liittimeen.
2. Kytke audiokaapeli tietokoneesta television AUDIO (RGB) IN
(15LS1R*/15LC1R*) tai AUDIO (RGB/DVI) IN (20LS2R*/
23LS2R*)-liittimiin.
3. Paina INPUT-näppäintä ja valitse RGB (tai RGB [PC]).
4. Käynnistä tietokone. PC:n näyttökuva tulee näkyviin televisioruudulle.
Laite toimii nyt tietokoneen monitorina.
HDMI-liitännät (20LS2R*/ 23LS2R*)
1. Kytke tietokoneen DVI-lähtöliitäntä television HDMI/DVI IN liitäntään .
2. Kytke tietokoneen audiokaapeli television AUDIO (RGB/DVI) IN
(20LS2R*/ 23LS2R*) -liitäntöihin .
3. Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi HDMI/DVI
[PC].
TIETOKONE
TIETOKONE
(Synkronointisignaali voidaan valita erikseen vaaka- ja pystytaajuuksia varten.)
Huom :
a. Jos laite on kylmä, kuva saattaa hiukan välkkyä päälle kytkettäessä. Tämä on normaalia, ei merkki
viasta.
b. Nestekidenäytön kuvanlaatu on parhaimmillaan, kun näyttötarkkuudeksi valitaan VESA-
1024x768@60Hz (15LS1R*/15LC1R*), 1360x768@60Hz (20LS2R*/ 23LS2R*)
pistettä ja pystytaajuudeksi 60 Hz. Jos tarkkuus on jokin muu, kuva voi näyttää skaalatulta tai käsitellyltä. Vastaanotin
on esisäädetty käyttämään VESA-
1024x768@60Hz (15LS1R*/15LC1R*), 1360x768@60Hz
(20LS2R*/ 23LS2R*)
pystytaajuudella.
c. Näytöllä saattaa esiintyä pistemäisiä merkkejä, kuten punaisia, vihreitä tai sinisiä pisteitä. Tällä ei
kuitenkaan ole vaikutusta näytön toimintaan tai suorituskykyyn.
d. Älä paina LCD-näyttöä sormella, siitä voi aiheutua jälkikuvia.
e. Kun tietokoneen kuva ilmestyy ruudulle, saattaa ruudulla näkyä myös jokin ilmoitus. Ilmoitus vaihtelee
sen mukaan, mikä Windows-käyttöjärjestelmä (Windows 98, 2000) on käytössä. Jos jokin viesti
ilmestyy ruudulle, napsauta Seuraava (Next), kunnes ilmoitus Valmis (Finish) ilmestyy ruudulle.
f. Jos ruudulle ilmestyy viesti “Ei signaalia”, säädä tietokonetta kappaleen Näyttöominaisuuksien säätö
ohjeiden mukaan.
Tilassa Auflösung
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
VGA
SVGA
XGA
640x480
800x600
800x600
1024x768
31,4
35,1
37,8
48,3
60
56
60
60
Tilassa Auflösung
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
VGA
SVGA
XGA
WXGA
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
31,4
37,8
48,3
47,7
47,7
60
60
60
60
60
38
PC-liitäntä
123
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
M
ENU
S
L
E
E
I/II
PR
PR
VOL
OK
VOL
INPUT
MENU
Näyttö
DE F G
OK MENU
Autom. asetukset
Man. Asetukset
XGA-tila
ARC
Nollaus
PC-asetukset
Voit säätää pysty- ja vaaka-asentoa, nollaus, kelloa, kellon ajannäyttötapaa (12 tai 24 tuntia) ja automaattisia asetuksia sekä muuttaa asetuksia.
1. Paina INPUT-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
RGB [PC].
2.
Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Näyttö-valikon.
3. Paina GG-painiketta ja valitse haluamasi näyttötoiminto
DD / EE
-
painikkeella.
4. Tee tarvittavat muutokset.
Autom. asetukset
Tällä toiminnolla voidaan tehdä kuvan säädöt automaattisesti.
Kuva häipyy hetkeksi näkyvistä säädön aikana.
Man. asetukset
Tällä toiminnolla voidaan tehdä kuvan säädöt käsin. Paina
FF / GG
-
näppäintä säädön tekemiseksi.
• Vaaka-asetus / Pysty asetus
Tällä toiminnolla säädetään kuvaa vasemmalle/oikealle ja
ylös/alas tarpeen mukaan.
• Kello
Tämän toiminnon avulla voidaan minimoida kuvan sivuilla
näkyvät pystypalkit tai -raidat. Kuvan vaakasuuntainen koko
muuttuu samalla.
• Vaihe
Tämä toiminto poistaa vaakasuuntaisen kohinan ja kirkastaa tai
terävöittää ruudulla näkyviä merkkejä.
Nollaus
Tämä toiminto mahdollistaa tehtaalla ohjelmoitujen alkuperäisen kuvan asetusten palauttamisen. Ohjelmoituja asetuksia ei voi muuttaa.
Huom : Osa näytönohjaimista lähettää sellaista signaalia, että
autokonfigurointi ei toimi kunnolla. Säädä kuvan paikka, Clock
ja Clock phase tällöin käsin.
5. Paina OK-näppäintä tallentaaksesi PC-kuvan säädöt.
Näyttö
DE F G
OK MENU
Autom. asetukset G
Man. Asetukset
XGA-tila
ARC
Nollaus
Aseta
39
SUOMI
PC-liitäntä
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
EN
U
S
L
E
E
P
I/II
*
PR
PR
VOL
OK
VOL
MENU
Näyttö
DE F G
OK MENU
Autom. asetukset
Man. Asetukset
XGA-tila
ARC
Nollaus
XGA-laajakuvatilan valitseminen
Näet normaalin kuvan valitsemalla RGB-tilan tarkkuutta vastaavan
XGA-tilan.
1.
Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
Näyttö-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
XGA-tila.
3. Paina GG-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-painikkeella XGA-tilan
tarkkuus .
4.
Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Huomautus: Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
malleissa.
Näyttö
DE F G
OK MENU
Autom. asetukset
Man. Asetukset
XGA-tila
G
ARC
Nollaus
1024x768
1280x768
1360x768
40
Kuvasuhde
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
REVEAL MODE
UPDATE
INDEX
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
?
i
M
ARC
ARC
PR
PR
/
Voit valita TV-kuvan kuvasuhteen seuraavista vaihtoehdoista:
Tapahtuma, Alkuperäinen, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2.
Paina toistuvasti ARC-näppäintä valitaksesi haluamasi kuvasuhteen.
Tapahtuma
Kun TV vastaanottaa laajakuvasignaalia, kuvaa on säädettävä
vaakasuunnassa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun.
Alkuperäinen
Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali muutetaan
automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi.
(Tämä ominaisuus ei
ole käytettävissä kaikissa maissa.)
4:3
Tämä vakioasetus on tavallisen televisiokuvan kuvasuhde eli 4:3.
16:9
Voit katsella elokuvia (kuvasuhde 16:9) tai tavallista TV-kuvaa tällä
kuvasuhteella.
Laajakuvalähetykset (16:9) näkyvät sellaisenaan, mutta tavallisissa
TV-lähetyksissä (4:3) kuvaa venytetään oikealle ja vasemmalle,
jotta ruutu täyttyy sivuilta.
14:9
Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä kuvasuhteella.
Kuvasuhde 14:9 näkyy sellaisenaan, mutta kuvasuhdetta 4:3
venytetään ylös ja alas sekä oikealle ja vasemmalle, jotta koko
14:9-ruutu täyttyy.
Zoom1
Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva
täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat
pois näkyvistä.
Zoom2
Valitse Zoom 2, jos haluat muuttaa kuvaa sekä pystysuunnassa
levittämällä että rajaamalla sekä muuttaa kuvaa että yrittää täyttää
sillä mahdollisimman suuren osan kuvaruudusta.
Huomautus:
a. ARC-valikko ei ole käytettävissä RGB-, HDMI- tai Component-
tilassa paitsi kuvasuhteissa 4:3 ja 16:9. Voit säätää suurennussuhdetta D / E-painikkeen avulla.
b. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.
41
SUOMI
Vianetsintä
Videotoiminto ei toimi.
Ei kuvaa, ei
ääntä
Kuvassa ei ole
värejä tai kuva on
huono
• Säädä valikkovaihtoa Color - Värit.
• Jätä riittävä etäisyys tuotteen ja videonauhurin välille.
• Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.
• Ovatko videokaapelit oikein liitettyjä?
• Käynnistä jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi.
Kuva tulee esiin
hitaasti, kun virta
on kytketty päälle
• Tämä on normaalia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos
kuva ei tule ruutuun viiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteeseen.
Vaaka/pystyraito-
ja tai kuva
värisee
• Tarkista paikalliset häiriöt, kuten sähkölaitteet tai sähkötyökalut.
Heikko vastaanotto
joillakin kanavilla
• Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, viritä toinen asema.
• Aseman signaali on heikko, suuntaa antennia vastaanottamaan heikko asema.
• Tarkista mahdolliset häiriölähteet.
Kuvissa viivoja tai
raitoja
• Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta).
• Tarkista, että tuotteen virta on kytketty päälle.
• Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.
• Onko virtajohdon pistoke työnnetty pistorasiaan?
• Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti.
• Testaa pistorasia työntämällä siihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.
Kaukosäädin ei
toimi.
Käyttöpainikkeet eivät toimi normaalisti.
• Tarkista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia
esineitä.
• Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)?
• Onko kaukosäätimen toimintovalitsimen asento oikea: TV, VCR jne.?
• Asenna uudet paristot.
Virta kytkeytyy
äkkiä pois päältä
• Onko uniajastin käytössä?
• Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkökatko
• Yhtään asemaa ei virity, kun "Auto off" on käytössä.
42
Vianetsintä
Äänitoiminto ei toimi.
Kuva OK, mutta ei
ääntä
• Paina painimetta VOL tai VOLUME - VOIMAKKUUS.
• Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS.
• Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.
• Ovatko audiokaapelit oikein liitettyjä?
Epätavallisia
ääniä tuotteen
sisältä
• Kosteuden tai lämpötilan muutos käyttöolosuhteissa voi saada aikaan epätavallisia ääniä kytkettäessä tuotteeseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuotteessa olevan vikaa.
Ei ääntä jostakin
kaiuttimesta
• Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino.
Ruudun väri ei ole
vakaa tai on vain
yksi väri
• Tarkista signaalikaapeli.
• Asenna PC-videokortti uudestaan.
Signaali ei ole rajo-
jen sisällä.
PC-tilassa on ongelma.
(Käytössä on vain PC-tila)
• Säädä tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutustaajuutta.
• Tarkista, onko signaalikaapeli liitetty tai löysällä.
• Tarkista signaalin syöttölähde.
Pystypalkki tai raita
taustassa,
vaakahäiriöitä ja
kuvan väärä sijainti
• Käytä Auto-konfigurointia tai säädä taajuutta, vaihetta tai pysty- ja
vaakasijaintia.
43
SUOMI
* Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoil-
moitusta.
15LC1R*: AC100-240V~ 50/60Hz 0.7A / 40W
20LC1R*: AC100-240V~ 50/60Hz 1.0A / 60W
15LC1R*: 377,6mm x 242,8mm x 394,5mm
14,9tuumaa x 9,6tuumaa x 15,5tuumaa
20LC1R*: 492,4mm x 272,8mm x 483,3mm
19,4tuumaa x 10,7tuumaa x 19,0tuumaa
15LC1R*: 5,6kg (12,3paunaa)
20LC1R*: 9,1kg (20,1paunaa)
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
Jännite ja virta/
Tehontarve
Mitat
(Leveys x syvyys x korkeus)
Paino (netto)
Televisiojärjestelmä
Taajuusalueet
Ulkoisen antennin impedanssi
Tuotteen tekniset tiedot
* Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman
ennakkoilmoitusta.
15LS1R*: AC100-240V~ 50/60Hz 0,7A / 40W
20LS1R*: AC100-240V~ 50/60Hz 1,0A / 60W
20LS2R*: AC100-240V~ 50/60Hz 1,0A / 60W
23LS2R*: AC100-240V~ 50/60Hz 0,9A / 85W
15LS1R*: 463,3mm x 166,3mm x 353,5mm
18,2tuumaa x 6,5tuumaa x 13,9tuumaa
20LS1R*: 573,2mm x 189,7mm x 435,5mm
22,6tuumaa x 7,5tuumaa x 17,1tuumaa
20LS2R*: 518,9mm x 177,7mm x 415,5mm
20,4tuumaa x 7,0tuumaa x 16,4tuumaa
23LS2R*: 589,2mm x 189,7mm x 464,9mm
24,0tuumaa x 7,5tuumaa x 18,3tuumaa
15LS1R*: 3,9kg (8,7paunaa)
20LS1R*: 6,9kg (15,3paunaa)
20LS2R*: 6,2kg (13,6paunaa)
23LS2R*: 7,9kg (17,4paunaa)
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
Jännite ja virta/
Tehontarve
Mitat
(Leveys x syvyys x korkeus)
Paino (netto)
Televisiojärjestelmä
Taajuusalueet
Ulkoisen antennin impedanssi
Loading...