Lg 20LS2R, 15LS1R, 15LC1R, 20LS1r, 23LS2R User Manual [fi]
...
LCD-TELEVISIO
LLuuee ttäämmää oohhjjee kk ii rrjj aa hh uu ooll ee ll lliisseessttii eennnnee nn ll aaiitttt ee ee nn kkää yy ttttöö ää..
SSää ii ll yyttää nn ee mmyy ööhhee mmppääää ttaarrvveetttt aa vv aarrttee nn ..
KKii rrjj ooiittaa ll aaiitttteeee nn mmaa llllii -- jj aa ssaa rrjjaa nn uumm eerroo tt mmuu ii ssttii iinn..
NN uu mmee rroo tt llööyy --ttyy vväätt
llaa ii tttteeee nn ttaakk aannaa ooll ee vv aassttaa aarr vvookk ii ll vv eessttää ,, nniiiissttää oonn hh yy ööttyy ää
jj oo ss
ttee ee tt llaa ii tt eettttaa kk oo sskkee vv ii aa ttiiee dduu sstt ee ll uu jj aa tt aaii vvii ee tt sseenn
hhuuooll tt oooo nn ..
KÄYTTÖOHJE
MALLI: 15LS1R
*
20LS1R
*
20LS2R
*
23LS2R
*
15LC1R
*
20LC1R
*
Sisällysluettelo
2
Asennus 3
Näppäimet ja niiden toiminnot 8
Kaukosäädin
Paristojen asennus /
Etupaneeli / Takaosa
Perustoiminnot 14
Päälle- ja poiskytkentä
Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen
Kuvaruutuvalikot 15
Valikon valinta / Ohjelmapaikan valinta
Äänenvoimakkuuden säätö
TV-kanavien viritys 16
Kanavien automaattiviritys
Kanavien käsiviritys
Ohjelmapaikkojen järjestäminen / Lempikanava
Kanavataulukon haku
Kuvan säätö 21
PSM (Picture Status Memory)
Kuvan säätö
CSM (tallennetut väriasetukset)
XD toiminto / Cinema / Nollaus
Äänen säätö 25
SSM (Sound Status Memory)
Äänen säätö / Stereo/kaksikanavaääni
NICAM-ään i/ Äänen ulostulon valinta
AIKA-valikko 27
Kello / Päälle/pois-ajastin
Automaattinen sammutus / Uniajastin
Muut toiminnot 29
Lapsilukko / XD Demo
TV-, AV- ja PC-tilat / Automaattinen AV-tila
Teksti-TV 32
Teksti-TV päälle/pois
Normaali teksti-TV / TOP-teksti
Pikateksti / Teksti-TV:n erikoistoiminnot
Lisälaitteiden liittäminen 34
Antenniliitin / Euroscart-liitin
(VCR)/
Audio/video in -liittimet
S-video/Audio in -liittimet (S-Video)
DVD-sisääntuloliitännät
DTV-liitännät
Kuulokeliitäntä
PC-liitäntä 37
PC in -liitäntä
PC-asetukset
XGA-laajakuvatilan valitseminen
Kuvasuhde 40
Vianetsintä 41
Tuotteen tekniset tiedot 43
3
SUOMI
Asennus
TUEN ASENTAMINEN
1. Kokoa jalustan rungon osat ja jalustan alaosa. Liitä jalustan runko ja alaosa toisiinsa siten, että osat
napsahtavat paikalleen.
2. Aseta televisio pehmustetulle pinnalle etupuoli alaspäin.
3. Jotta laite ja näyttö ovat suojassa vahingoittumiselta.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
jalustan runko
alaosa
Jalustan irrottaminen
1. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin.
2. Pidä kiinni jalustasta molemmilla käsillä ja taivuta sitä ylöspäin.
3. Vedä alaosan kumpaakin sivua taaksepäin samalla, kun painat salpaa ylöspäin.
4. Pidä kiinni alaosasta ja irrota se jalustan rungosta vetämällä sitä taaksepäin ja ravistamalla sitä.
5. Irrota jalustan runko televisiosta vetämällä sitä samalla kun painat rungon salpoja.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
Asennus
4
PERUSKYTKENNÄT
1. Kytke tarvittavat johdot.
Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa Ulkoisten laitteiden kytkeminen.
2. Asenna KAAPELITELINE kuvassa esitetyllä tavalla.
Huomautus: Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin tässä on kuvattu.
Television kytkeminen
1. Kytke antennikaapeli television takapaneelin liitäntään, jossa
on merkintä ANTENNA IN . Paras kuvanlaatu saadaan käyttämällä ulkoantennia.
2. Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa Ulkoisten lait-
teiden kytkeminen.
3. Kytke virtajohto.
Huomautus: Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin tässä on kuvattu.
( )
Jalusta ei liiku, jos vapautuspainiketta ei pidetä painettuna.
Tuen kääntäminen auki
1. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin.
2. Pidä jalustan sisäpuolella olevaa vapautuspainiketta painettuna ja vedä jalustaa voimakkaasti
kahdella kädellä.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
5
SUOMI
Asennus
KAAPELITELINEEN POISTAMINEN
Paina ensin kaapelitelinettä.
Pidä kiinni KAAPELITELINEESTÄ molemmilla käsillä ja vedä sitä ylöspäin.
Huomautus: Älä pidä kiinni KAAPELITELINEESTÄ, kun siirrät tuotetta.
(Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.)
Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus
R
R
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
Saat yksityiskohtaiset asennusohjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket
Installation and Setup (Kääntyvän seinäasennustelineen asentaminen) -oppaassa.
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta
ilma pääsee kiertämään vapaasti.
R
Jalustan asentaminen
Kiinnitä rengasvälikappaleet televisioon ennen
seinäkiinnitystelineen asentamista, jolloin
television voi kallistaa kohtisuoraan.
2 rengasvälikappaletta
<Vain 20LC1R*-mallissa>
4 tuumaa
4 tuumaa 4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa 4 tuumaa
4 tuumaa
6
Asennus
Näytön sijoittaminen
Säädä paneelin asento sopivaksi.
10~12
3
0
• Kallistuskulma
Sijainti
Sijoita televisio niin, ettei auringonvalo tai muu kirkas valo osu suoraan kuvaruudun pintaan.
Televisio pitää suojata huolellisesti tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja kuumuudelta. Varmista myös, että
ilma pääsee vapaasti kiertämään television ympärillä. Älä peitä takapaneelissa olevia ilmanvaih-
toaukkoja.
Jos aiot asentaa television seinään, kiinnitä sen takapaneeliin VESA-sovitin (lisävaruste).
Kun asennat television käyttäen seinäkiinnitystelinettä (lisävaruste), kiinnitä se huolellisesti, ettei televisio putoa.
Asennus
7
SUOMI
Kensington Security System -turvajärjestelmä
- Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security
Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.
- Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.
Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com, Kensington myy
kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä.
Huomautus:
- Kensington Security System on lisävaruste.
Huomautus:
a. Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on
normaalia eikä merkki viasta.
b. Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä, jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei
kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.
c. Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina sitä sormillasi kovin pitkään.
Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.
d. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
8
Näppäimet ja niiden toiminnot
[ARC kanssa]
123
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL
HOLD SIZE MIX TIME
REVEAL MODE
UPDATE
INDEX
VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
M
ENU
SLEEP
I/II
A
R
C
?
i
M
10
12
13
14
15
9
3
4
5
6
7
8
1
2
11
16
13
[Ilman ARC]
[Ilman ARC]
OK
MUTE
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
M
ENU
SLEEP
I/II
*
[ARC kanssa]
SSM PSM
0
SLEEP TEXT
UPDATE
TIME
SIZE MIX
HOLD
REVEAL
INDEX MODE
?
i
M
*
5 1
14
7
13
4
10
9
3
11
6
2
12
15
8
16
13
/
10
14
12
11
13
15
2
3
7
16
6
4
5
9
1
8
TV INPUT I/II
POWERMUTE
LIST
Q.VIEW MENU
PR
OK
VOL
PR
123
456
789
SSM PSM
0
SLEEP ARC TEXT
UPDATE
SIZE MIX
HOLD
INDEX MODE
i
VOL
TIME
REVEAL
?
M
9
SUOMI
Näppäimet ja niiden toiminnot
Laitteen kaikkia toimintoja voidaan ohjata
kaukosäätimellä. Eräät toiminnot voidaan valita
myös television yläpaneelin painikkeilla. Vain television mukana seuraava kaukosäädin toimii
kyseisen mallin kanssa.
Kaukosäädin
Asenna paristot ennen kaukosäätimen käyttöönottoa. Katso ohjeet seuraavalta sivulta.
1. POWER
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle ja päinvastoin.
2. NUMERONÄPPÄIMET
Kytkevät laitteen valmiustilasta päälle suoraan valitulle kanavalle tai valitsevat kanavan.
3. LIST
Näyttää kanavataulukon.
4. PSM (Picture Status Memory)
Palauttaa valitut kuvan oletusasetukset.
5. MUTE
Mykistää TV:n äänen ja palauttaa sen.
Paina MUTE-näppäintä. Ääni kytkeytyy pois
ja symboli tulee näkyviin.
Paina uudelleen MUTE,
FF / GG
-, I/II-, tai SSM-
näppäintä äänen palauttamiseksi.
6.
DD / EE
(Kanava ylös/alas)
Valitsee kanavan tai valikon kohteen.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
FF / GG
(Äänenvoimakkuus alas/ylös)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Säätää valikoiden asetuksia.
OK
Valinnan hyväksyminen tai valittuna olevan
tilan näyttö.
7. MENU
Valitsee valikkotoiminnot.
8. SLEEP
Asettaa uniajastimen.
9. TV
palaa TV -tilaan.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
10. INPUT
Valitse etätoimintatila.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
11. Q.VIEW
Kytkee aiemmin katsotun ohjelmapaikan.
Paina Q.VIEW-näppäintä valitaksesi viimeksi
katsomasi ohjelma-paikan.
12. SSM (Sound Status Memory)
Palauttaa halutut äänen asetukset.
13. TEKSTI-TV NÄPPÄIMET
Näitä käytetään teksti-TV:n ohjaamiseen.
Katso lisätietoja kappaleesta Teksti-TV.
14. I/II
Valitsee kuunneltavan kielen kaksiäänilähetyksissä.
15. ARC (20LS2R*/ 23LS2R*)
Vaihtaa kuvasuhteen.
16. VÄRINÄPPÄIMET : Näitä näppäimiä
käytetään teksti-TV:n ohjaamiseen (jos varusteena) ja muiden säätöjen tekemiseen.
*
: EI TOIMINTO
Paristojen asennus
Huom : Paristojen vuotamisen estämiseksi poista
paristot aina, jos kaukosäädintä ei aiota käyttää
pidempään aikaan.
Kaukosäädintä varten tarvitaan kaksi AAA-paristoa. Avaa kaukosäätimen takana oleva paristokotelon kansi ja asenna paristot paristokotelossa olevien napaisuusmerkkien mukaisesti
( ja ).
+
-
10
Näppäimet ja niiden toiminnot
8
7
8
7
1. PÄÄLLÄ/POIS (rr / I)
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle ja päinvastoin.
2. INPUT
Valitse etätoimintatila.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
3. MENU
Valitsee valikon.
4. OK
Valinnan hyväksyminen tai valittuna olevan
tilan näyttö.
5. FF / GG (Äänenvoimakkuus alas/ylös)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Säätää valikoiden asetuksia.
6. DD / EE (Kanava ylös/alas)
Valitsee kanavan tai valikon kohteen.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
7. KAUKOSÄÄTIMEN VASTAANOTIN
8.
VIRRAN MERKKIVALO
- 15LS1R
*
/ 20LS1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R
*
Palaa punaisena valmiustilassa.
Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.
-
15LC1R*/ 20LC1R
*
palaa oranssina valmiustilassa.
palaa sinisenä, kun virta on kytketty.
Yläpaneeli
INPUT
MENU
VOL
PR OK
/I
Etupaneeli
1 2
3 4 5
6
15LS1R*/ 20LS1R
*
15LC1R*/ 20LC1R
*
20LS2R*/ 23LS2R
*
7
8
Yläpaneeli
INPUT
MENU
VOL
PR OK
/I
6 5
4 3 2
1
Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotusliinalla.
Näppäimet ja niiden toiminnot
11
SUOMI
H/P
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
H/P
SERVICE ONLY
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
AV 1
15LS1R
*
20LS1R
*
Takaosa
Virtajohdon
liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
PC-liitäntä
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
Virtajohdon
liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
Liitäntä huoltoa
varten
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
12
Näppäimet ja niiden toiminnot
Takaosa
H/P
RGB
(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
AV 1
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
LR
AUDIO
YP
B PR LR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
HDMI/DVI IN
H/P
RGB
(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
AV 1
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
LR
AUDIO
YP
B PR LR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
HDMI/DVI IN
RS-232C
(SERVICE ONLY)
20LS2R*/ 23LS2R
*
20LS2RC
RS-232C
Liitäntä huoltoa varten
Virtajohdon liitäntä
Äänitulo /Video-tulo
HDMI/DVI-
liitäntä
PC-liitäntä
Scart-liitäntä
KOMPONENTTITULO
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Kuulokeliitäntä
S-VIDEO-tulo
Virtajohdon liitäntä
Äänitulo /Video-tulo
HDMI/DVI-
liitäntä
PC-liitäntä
Scart-liitäntä
KOMPONENTTITULO
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Kuulokeliitäntä
S-VIDEO-tulo
13
SUOMI
Näppäimet ja niiden toiminnot
H/P
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
H/P
SERVICE ONLY
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
AV 1
15LC1R
*
20LC1R
*
Takaosa
Virtajohdon liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
PC-liitäntä
PC-ääniliitäntä
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
Virtajohdon
liitäntä
Äänitulo /Video-
tulo
Liitäntä huoltoa
varten
Antenniliitäntä
Scart-liitäntä
S-VIDEO-
tulo
Kuulokeliitäntä
14
Perustoiminnot
123
456
879
0
OK
LIST
MUTE
VOL VOL
PR
PR
TEXT
PSM SSM
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
M
ENU
S
L
E
E
P
I/II
POWER
TV INPUT I/II
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM
0
VOL
MENU
Päälle- ja poiskytkentä
1. Paina kaukosäätimen POWER,
DD / EE
-, TV-, INPUT- tai
numeronäppäimiä laitteen kytkemiseksi päälle.
2. Paina POWER-näppäintä sammuttaaksesi laitteen valmiusti-
laan.
3. Paina päävirtakytkintä virran katkaisemiseksi kokonaan.
Huom : Jos pistotulppa irrotetaan pistorasiasta TV:n ollessa päällä, laite kytkeytyy takaisin päälle, kun pistotulppa kytketään
takaisin.
Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen
Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.
1.
Valitse haluamasi kieli painamalla
DD
// EE// F//
G-painiketta ja sit-
ten OK-painiketta.
2
.
Valitse haluamasi maa painamalla
DD
// EE// F//
G-painiketta ja sitten
OK-painiketta.
* Jos haluat muuttaa kielen tai maan
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
ERITYISASETUKSET-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
kohdan Kieli(Language). Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli
voidaan valita.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
kohdan Land.
3.
Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla GG-painiketta ja sitten
DD
// EE// F//
G-painiketta.
4. Paina OK-näppäintä.
5. Voit palata normaaliin televisionkatselutilaan painamalla MENU
-painiketta toistuvasti.
Huom :
a. Ellet lopeta Asennusopas -asetusta painamalle MENU-näp-
päintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD – On Screen Display)
aikakatkaisua, se tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen
virta.
b. Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy
oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.
c. Heprea lisätään Asennusopas Land niiden maiden mukaises-
ti, joissa käytetään heprean kieliä.
Loading...