LG 20LC1RB User manual [sv]
LCD-TV
BRUKSANVISNING
MODELL:
15LC1R
20LC1R
23LC1R
*
*
*
Las
Information
som
medfoljer
och
borjar
Notera
apparatens
Dessa
upplysningar
Vid
servicebehov
nummer.
anvanda
Manual
produkten
produkten.
modell
finner
informera
(informationshandboken)
innan
du
laser
den
och
serie
nr.
nedanfor.
dupaetiketten
din
serviceverkstad
pa
apparatens
har
om
handboken
baksida.
modell/serie
Innehallsforteckning
och
och
forhallningsregler
monteras
av
betjaningstangenter
av
av
tangenter
batterier
betjaningssatt
/
ValavTV-kanalens
Installering
Hur
produkten
valter
Beskrivning
Fjarrkontrollens
Isattning
Grundlaggande
Pa
Justeringavljudstyrkan
Snabbavstangning
Val
av
menysprak
Menyer
Val
Kanalsokning
Automatisk
Manuell
Att
Redigering
Favorit
Stationsoversikt
Installning
PSM
CSM
TV-skarmen
pa
av
meny
och
lagring
kanalsokning
kanalsokning
en
namnge
program
station
av
forvalda
av
bilden
(bildinstallningiminnet)
(Colour
Status
Bildjustering
Installningavljudet
SSM
(ljudinstallningiminnet)
Installningavljudet
tagning
NICAM
TID-menyn
Klocka
Insomn.funktion
Andra
Val
Auto
Text-TV
For
SIMPLE
FASTEXT
Tangenter
Tillkoppling
ljudmottagning
/
Av/Pa
tid
/
Insomningstimer
funktioner
av
AV
att
TV,
AV
sla
(video)
omkoppling/Barnsakring
teletext
teletext/TOP
Text-TV
for
betjaningavspeciella
av
annan
Antenningangen
SCART-kontakten(VCR)
SCART-kontakten(DVD)
DVD-indgangsstik
Audio/Video
Anslutning
Datoringang
kontakterna/Horlurskontakten
av
PC
(PC)
PC-installningar
Valavbild
Kontrollpunkter
format
(endast
innan
Produktspecifikationer
pa
vaggen
/
Frontpanel/Baksida
/
Snabb
av
ljudet
och
och
lagring
lagring
nr./TV-kanal
Memory)
/
Stereo
och
pa/av
/
Val
PC
Text-TV
/
mono
av
mottagning
utrustning
/S-Video/Audio
(15/23LC1R*)
(15/23LC1R*)
23LC1R
man
kalar
for
forvalda
titt
och
vanster
pa
(L)/hoger
/
Stromindikator
Text-TVfunktioner
/
DTV-ingangar
*
)
service
att
forhindra
nummer
tvasprakig
kontakterna
(15/23LC1R*)
(Dual)
(R)
ljudkanal
(S-Video)
att
3
den
5
6
10
11
12
17
18
mot-
20
22
24
26
28
31
32
2
Vika
Beskrivning
ut
foten
av
betjaningstangenter
1.
2.
Obs!
Vaggmontering:
Lagg
skarmen
med
Tryckinfrigoringsknappen
som
Exemplen
visas
Horisontell
framsidan
har
nedat
pa
pa
insidan
kan
innehalla
Foten
av
sitter
frigoringsknappen.
installation
en
foten
kudde
enheter
fast
<
endast
och
om
eller
dra
som
du
20LC1R
mjuk
med
inte
inte
trycker
filt.
kraftutfoten
exakt
motsvarar
in
*
>
med
din
bada
handerna.
modell.
SVENSKA
4
inches
Placera
TV:n
sanvisningar
klingsbara
vaggfastet
Installation
4
inches
4
inches
4
inches
10
cm
pa
tillhandahalls
bordssockel
pa
4
inches
avstand
fran
av
aterforsaljaren.
(tillbehor).
vaggen
4
inches
Placera
godoses.
Placera
vaggfastet
lodratt.
sa
Se
TV:n
pa
att
god
handboken
4
inches
10
brickorna
sa
ventilation
4
inches
cm
avstand
att
lutningen
for
enheten
pa
pa
tillgodoses.
installation
4
inches
fran
vaggen
2
innan
baksidan
Detaljerade
och
installning
sa
att
brickor
du
kan
god
monterar
justeras
installation-
av
det
ventilation
vin-
till-
3
Beskrivning
av
betjaningstangenter
Att
ansluta
1.
Anslut
utomhusantenn
2.
Information
3.
Anslut
Obs!
Exemplen
Placera
Anpassa
?
Tippomrade
TV:n
antennkabeln
om
natsladden.
som
skarmen
panelens
till
anvands.
hur
du
visas
position
uttaget
ansluter
har
()
pa
baksidan
pa
extrautrustning
kan
innehalla
olika
satt
for
som
apparater
storsta
ar
markt
med
finnsiavsnittet
som
inte
bekvamlighet.
75
Ansluta
exakt
Ω.
Mottagningen
extern
motsvarar
blir
bast
utrustning.
din
modell.
om
en
Placering
Placera
utsattas
att
Om
TV:ns
Var
apparaten
for
luften
kan
TV:n
baksida.
forsiktig
1
2
vibrationer,
cirkulera
ska
monteras
nar
du
sa
att
monterar
inget
fukt,
fritt.
pa
starkt
damm
Blockera
en
vagg
TV:n
Se
nar
till
du
eller
inte
faster
pa
att
tippar
ljus
varme
vaggen
du
inte
klammer
skarmen.
eller
solljus
ventilationshalen
du
VESA-standardmonteringskonsolen
med
i
onodan.
vaggfastet
riktas
handerna
mot
skarmen.
Apparaten
baksidan.
pa
sa
att
ska
den
Apparaten
dessutom
inte
faller
far
inte
placeras
(tillval)
pa
ned.
sa
4
Hur
produkten
monteras
pa
vaggen
for
att
Montera
Stall
tera
Detta
dukten
dukten.
Tillbehor
den
nara
produkten
hindrar
fran
skador
2
skruvar
vinkeljarn
produkten
till
for
ett
TV
sa
sakrare
som
baksida
vaggen
pa
produkten
Produktens
forhindra
ordentligt
att
produkten
dvs.
satt,
fran
att
valta
skulle
uppsta
1
vinkeljarn
for
sa
inte
fasta
framat
om
TV,
att
att
valter
den
och
den
valte.
2
vinkeljarn
den
nar
sa
orsaka
for
den
inte
den
att
Se
vagg
valter
valter.
fors
bakat.
den
inte
valter
personskada.
till
att
barn
Produktens
Nedan
inte klattrar
ges
nar
den
Det
skyddar
15LC1R
1
vinkeljarn
2
vinkeljarn
baksida
instruktioner
dras
ut
fran
aven
eller
hanger
*
for
TV,
for
vagg
att
vaggen.
sjalva
pa/i
mon-
pro-
pro-
SVENSKA
1.
Anvand
2.
Fast
vinkeljarnet
Anvand
3.
Detarsakrare
Obs!
?
Knyt
Anvand
For
som
upp
att
produkten
det
?
?
vinkeljarnet
ett
kraftigt
att
innan
repet
en
hallare
ska
pa
produkten.
och
med
rep
binda
produkten
eller
vara
1
skruven
skruven
(ej
repet
ett
saker
15LC1R
(ej
inkluderat
sa
flyttas.
stor/t
skap
att
*
for
att
inkluderade
i
leveransen,
att
det
och
anvanda,
2
fasta
ligger
stark/t
se
produkten
i
leveransen,
maste
horisontellt
for
nog
till
att
vinkeljarnet
pa
kopas
mellan
att
vaggen
maste
separat)
klara
pa
sa
som
kopas
separat)
for
vaggen
och
produktens
vaggen
ar
bilden
att
binda
produkten.
storlek
monterat
15LC1R
visar.
pa
fast
och
pa
3
vaggen.
produkten.
tyngd.
samma
*
hojd
5
Beskrivning
av
All
the
Vissa
ratens
operate
betjaningstangenter
functions
funktioner
ovre
this
panel.
set.
can
kan
be
Only
controlled
dessutom
the
remote
with
justeras
control
the
remote
med
knapparna
handset
control
supplied
handset.
pa
appa-
will
Fjarrkontrollens
10
Innan
du
anvander
MUTE
Snabb
TV
ljudavstangning,
atergar
Raderar
For
att
sla
LIST
For
att
valja
Q.VIEW
Skifter
D
For
/
For
F/G
For
i
til
E
/
(upp/ned:
att
valja
foregaende
att
sla
(ljudstyrka
att
dampa
menyn.
till
TV-lage.
menyn
det
INPUT
Q.VIEW
OK
POWER
1.
11
I/II
12
MENU
2.
13
PR
VOL
PR
3.
4.
5.
MUTE
1
TV
2
LIST
3
4
5
6
VOL
123
456
789
tangenter
fjarrkontrollen,
fran
skarmen.
TV:n
pa
forvalt
pa
fran
stationsoversikten.
program,
forvalt
nr.
for
sidaitext-TV.
TV:n
fran
ned/upp,
eller
oka
satt
for
att
sla
standby
du
sa
pa
nr.,
menyval,
TV-kanal,
standby
menyinstallning)
ljudstyrkan,
in
batterierna.
ljudet
position.
sidst.
textsida)
funktion
position.
eller
Se
av/pa.
i
menyn
stallainvald
nasta
eller
sida.
nasta
funktion
OK
7
8
SSM
SLEEP
9
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
i
PSM
0
ARC
TEXT
TIME
MIX
REVEAL
?
MODE
M
14
15
For
eller
6.
NUMMERKNAPPAR
For
eller
7.
SSM
For
8.
ARC
Andrar
att
visa
att
sidnr.itext-TV.
lagra
information
sla
pa
vald
TV:n
(ljudinstallning
att
onskat
valja
bildstorleken.
installning
om
vald
(0-9)
fran
'standby', valja
i
minnet)
favoritljud,
i
menyn
installning
-
en av
eller
valjaenundermeny,
(bild/ljud/forvalt
forvalt
tre
nr.
mojliga.
(for
nr.).
TV-kanal)
9.
SLEEP
[Med
ARC]
10.
Staller
INPUT
Valj
For
insomningstimern.
for
lage
att
fjarrkontrollen.
sla
elleravTV:n
pa
fran
Standby.
6
11.
POWER
For
att
12.
I/II
Vid
stereosandning,
13.
MENU
For
att
14.
PSM
(Picture
For
att
TEXT-TV
15.
Anvands
For
detaljerad
*
:
UTAN
FARGADE
eller
med
Isattning
Beskrivning
sla
elleravTV:n
pa
for
att
valja
meny.
onskad
valja
tangenter
till
att
FUNKTION
KNAPPAR
text-TV)
av
batterier
Status
bruka
beskrivning,
eller
Memory)
favoritbild,
teletext.
:
Anvands
for
att
av
fran
Standby.
stereo
valja
-
se
avsnittet
for
gora
kanalinstallningar.
Fjarrkontrollen
stk.
'AAA'/Alkaline
locket
och
batterirum,
blir
fritt.
markningen
locket
Skjut
en av
text-TV
helt,
eller
tre
det
Satt
+
pa
betjaningstangenter
monoljud.
MUTE
mojliga.
'Teletext'.
(galler
endast
stromforsorjes
batterier.
som
doljer
sa
att
batterirummet
i
tva
batterier
-
/
i
batterirummet.
plats.
mod-
med
ned
Skjut
tangenter
enligt
1
TV
2
LIST
3
4
5
2
6
7
8
SSM
SLEEP
9
UPDATE
10
11
SVENSKA
INPUT
POWER
I/II
12
MENU
Q.VIEW
13
PR
OK
VOL
123
456
789
VOL
PR
PSM
0
*
TEXT
TIME
14
15
Anmarkningar
bor
langre
teriernaarurladdade
tid,
batterierna
:
Om
fjarrkontrollen
byt
tas
bada
inte
bort
for
samtidigt.
att
ska
hindra
anvandas
lackage.
under
Nar
bat-
en
SIZE
HOLD
INDEX
i
[Uten
MIX
REVEAL
?
MODE
M
ARC]
7
Frontpanel
Beskrivning
av
betjaningstangenter
Top
panelens
1.
Pa/Av(
For
att
sla
2.
INPUT
Valj
lage
For
att
sla
3.
MENU
For
att
valja
4.
OK
For
att
lagra
valjaenundermeny,
vald
installning
8
/I)
elleravTV:n
pa
for
fjarrkontrollen.
elleravTV:n
pa
meny.
vald
installning
eller
(bild/ljud/forvalt
fran
fran
visa
7
Standby.
Standby.
i
menyn
information
nr.).
eller
om
E
D
6.
/
(upp/ned:
da)
For
att
valja
att
eller
sla
rod
gron
i
menyn
For
7.
FJARRKONTROLLSENSOR
8.
STROM/STANDBY
Lyser
Lyser
VOLPR
6 5
forvalt
forvalt
nr.
for
nasta
/
foregaende
TV:n
pa
fran
INDIKATOR
standby-lage.
nar
apparaten
OK
MENU
432
nr.,
menyval,
TV-kanal,
standby
ar
paslagen.
INPUT
/I
1
textsi-
funktion
sidaitext-TV.
position.
(
)
i
5.
8
F/G
ning)
For
att
lainvald
(ljudstyrka
dampa
eller
funktion
ned/upp,
oka
ljudstyrkan,
i
menyn.
menyinstall-
eller
stal-
Baksida
Beskrivning
av
betjaningstangenter
15/
23LC1R
endast
23LC1R
COMPONENT
VIDEO
L
AUDIO
R
*
UTTAG
DATORINGANG
PC
AC
INPUT
AV1
AV2
FOR
INPUT
ANTENN
INGANG
ANTIN(75)
S-VIDEO
*
COMPONENTINGANG
(AUDIOINGANG/
VIDEOINGANG)
INGANG
DATORLJUD
FOR
PC
SOUND
H/P
SVENSKA
20LC1R
AC-INGANG
*
AC
INPUT
AC-INGANG
EURO
SCART-UTTAG
EURO
SCART-UTTAG
AUDIOINGANG/
VIDEOINGANG
FOR
SERVICE
JACK
FOR
AV1
AV2
SERVICE
S-VIDEOINGANG
ANTENN
INGANG
ANTIN(75)
S-VIDEO
AUDIOINGANG/
VIDEOINGANG
UTTAG
HORLURAR
H/P
UTTAG
HORLURAR
FOR
FOR
S-VIDEOINGANG
9
Grundlaggande
Pa
och
betjaningssatt
av
MUTE
1.
Tryck
(0-9)
2.
Tryck
3.
Tryck
raten.
POWER
TV
INPUT
I/II
Anmarkningar
stromtillforsel
med
pa/av
bor
TV:n
POWER,
pa
for
att
sla
pa
POWER
pa
ater
igenpahuvudstrombrytaren
:
Nar
bruten.
fjarrkontrollen.
alltid
slas
heltavmed
E
D
/
,
TV:n.
tangenten.
TV:n
aris.k.
TV:n
ar
Nar
TV,
Apparaten
INPUT
eller
hamnar
for
'standby'
da
ipauselage,
du
avslutar
TV-tittandet
huvudstrombrytaren
en
num-mertangent
i
att
standbylage.
stanga
position
sa
att
TV:n
pa
av
appa-
ar
inte
kan
slas
kvallen,
pa
apparatens
all
panelens.
MENU
Q.VIEW
PR
OK
VOL
123
456
789
SSM
VOL
PR
0
Val
av
TV-kanalens
Nar
TV-kanaler
med
D
trollen.
/
Justering
pa
pa
F/G
titt
Q.VIEW
Tryck
Snabb
Tryck
pa.
Anmarkning
Program
favoritkanaler
E
tangenten
av
star
ar
insokt/lagrade
ljudstyrkan
tangenten
knappen
:
Denna
Av.
pa
genom
att
forvalda
eller
nummertangenterna
for
att
for
att
funktion
Annars
trycka
pa
nummer
sid.9och
(se
sanka/hoja
visa
den
kan
bara
kan
denna
10),
ljudstyrkan.
senaste
anvandas
du
vaxla
knapp
kan
de
valjas
(0-9)pafjarrkon-
kanalen
flera
nar
mellan
ganger.
du
Favorit
dina
sag
10
Snabbavstangning
Tryck
ljudet
For
tangenten.
Val
Du
texten
onskar
sprak
1.
2.
3.
4.
5.
MUTE
pa
hors
att
fa
tillbaka
av
menysprak
kan
valja
i
menyerna.
tyska
forst.
Tryck
pa
valja
SPECIAL-menyn.
Tryck
pa
Sprak
Tryck
pa
sprak.
Nar
du
Tryck
pa
For
att
tangenten.
ej.
ljudet
engelska,
eller
MENU
G
tangenten
(Language).
G
tangenten
har
valt,
OK
tangenten.
avsluta
ochtabort
igen,
tyska,
Normalt
franska,
tangenten
visas
av
ljudet
Symbolen
tryck
ar
rekommenderar
och
och
alla
menyn,
MUTE,
pa
franska,
engelska
och
darefter
E
darefter
D
/
E
D
/
tangenten
menytexter
tryck
visas
pa
F
/
G,
Italienska
eller
fabriksinstallt,
vi
att
dig
E
D
/
tangenten
tangenten
for
i
valt
sprak.
TV
pa
tangenten.
att
skarmen
I/II
eller
Spanska
men
valja
for
valja
om
onskat
att
onskat
SSM
for
valja
och
pa
du
att
Loading...