LG 20LC1RB Instruction book [da]

LCD-tv

ETJENINGSVEJLEDNING

MODEL

:

15LC1R
20LC1R
23LC1R

*

*

*

Læs

den

vedlagte

tionsvejledning),
fjernsynetibrug.

Gem

den

til

senere

Noter

apparatets

mærkaten
du

henvender

bagpafjernsynet.

dig

Information

du

læser

før

brug.

model-

til

og

forhandleren.

denne

serienummer.

at

Husk,

Manual

vejledning

opgive

(installa-

Numrene

disse

og

numre,

tager

star

pa

nar

Contents

Installering
Placeringafproduktet

at

falde

ned

Kontrolknappernes

placering

Fjernkontrol

af

Isætning

Grundlæggende

Tænd

batteri

funktioner

sluk

og

/

Programvalg

Reguleringaflydstyrke

Slukke

Valg

Skærmmenuer

Valg

Programmere

Automatisk
Manuel

Tilskriveetstationsnavn

højttaler

af

af

sprog

menuer.

i

skærmmeddelelser

TV-stationer

programindstilling.

programindstilling.

Programredigering.

Favoritkanal

Hente

programoversigt.

Billedjustering

PSM

(hukommelse

CSM

(Colour

Status

Billedjustering

Justere

SSM
Justere

lyden

(hukommelse

lyden/Stereo/Dual-modtagelse.

NICAM-modtagelse

TID-menu

Ur

/

On/Off-tid

Automatisk

Andre

Teletekst

funktioner

AV-

TV-,

Automatisk

Tænde
SIMPLE-tilstand

FASTEXT-tilstand.

Tilkobling

Antennestik

Euro
Euro

scart
scart

og

og

af

sluk

PC

skift

slukke

eksternt

stik

(VCR)

stik

/

Sleep

tilstande.

tilAV/

/

(DVD)
DVD-indgangsstik
(Ekstra

Audio/Video

Tilslutning

PC

PC-opsætning

Valg

Checkliste

funktion)

af

indgang

af

billedformat

til

(15/23LC1R*)

indgang/Udtag

PC

(15/23LC1R*)

(15/23LC1R*)

fejlfinding

Produktspecifikationer

tæt

pa

væggen,

og

/

Front

/

bagside

/

Vis

sidste

for

billedindstillinger).

Memory)

for

/

(Farvestatushukommelse)

lydindstillinger).

Indstille

lydudgange.

timer

Børnesikring/

TOP-tilstand

/

Specielle

teletekst-funktioner.

funktion

program

Strømindikator

sa

det

ikke

udstyr

/

S-video/Audio

indgang

(S-Video)

(15/23LC1R*)/DTV-indgangsstik

til

hovedtelefon

(kun

23LC1R

*

)

3

risikerer

5

6

10

11

12

17

18

20

22

24

26

28

31

32

2

Installering

Sadan

1.

2.

Bemærk!

foldes

Læg

tv-apparatet

Hold

udløsningsknappen

Nedenstaende

Vægmontering:

stativets

med

Vandret

bund

forsiden

kan

nedad

indenistativet

afvige

Stativet

installation

ud

en

pa

inde,

en

smule

fra

kan

ningsknappen

<

kun

pude

og

dit

ikke

20LC1R

eller

en

træk

stativet

tv-apparat.

flyttes,

ikke

trykkes

*

blød

hvis

>

klud.

hardt

ind.

udad

udløs-

med

begge

hænder.

4

inches

Foratsikre

genstande

--

dler

se

Tilt

til

den

valgfri

Installation

4

inches

4

inches

4

inches

tilstrækkelig

mellem

og

Wall

apparatet

Mounting

4

inches

ventilation

Bracket

og

væggen.

vægmonteringsvipperamme).

bordsokkel

pa

Foratsikre

cm

ratet

skal

der

Installation

4

inches

mellem

og

væggen.

Placer

afstandsskiverne

monteringsrammen

pa

apparatets

være

en

afstand

Du

kan

fa

4

inches

Setup

detaljerede

4

inches

and

tilstrækkelig

apparatets

2-Afstandsskiver

en

og

før

sider

hos

afstand

mellem

pa

tv-apparatet,

bagside

10

pa

monteres,

kan

cm

justeres

mellem

sa

hældningen

vinkelret.

apparatets

installationsvejledninger

Guide

(installations-ogopsætningsvejledningen

4

inches

ventilation

sider

skal

der

være

andre

og

genstande

væg-

og

din

andre

forhan-

pa

appa-

DANSK

10

3

Installering

Connection

1.

Sæt

antennestikket

de

opna

2.

I

afsnittet

3.

Tilslut

Bemærk!

bedste

Tilslutning

netkablet.

Nedenstaende

Placering

Du

kan

indstille

?

Hældningsomrade

TV

of

modtageforhold.

af

skærmen

skærmens

i

stikkontakten

af

eksternt

kan

afvige

()

mærket

udstyr

en

smule

placeringpaforskellige

kan

med

fra

du

dit

mader.

75

Ω

pa

hvordan

se,

TV-apparat.

bagsiden.

du

tilslutter

en

Brug

ekstraudstyr.

udendørsantennefor

at

12

Placering

Placer
udsætte

apparatet

tildækkes.
Hvis

(ekstraudstyr)pabagsiden
Sørg

falder

tv-apparatet,

tv-apparatet

i

et

tv-apparatet

for

at

montere

ned.

sa

det

for

tilstrækkeligt

skal

tv-apparatet

ikke

unødige

ventileret

monteres

af

tv-apparatet.

for,

Sørg
trykket

udsættes

ned,

rystelser

omrade.

en

pa

omhyggeligt

at

dine

hænder

nar

for

eller

du

stærkt

unødig

vipper

lys

fugt,

skærmen.

eller

Ventilationsabningerne

skal

væg,

pa

du

fastgøre

vægmonteringsrammen

ikke

direkte

støv

er

eller

sollys

varme.

pa

skærmen.

pa

Sørg

bagbeklædningen

for

at

Undlad

placere

standard-VESA-monteringsdelen

(ekstraudstyr),

sa

ma

det

at

tv-

ikke

ikke

4

Placering

af

produktet

tæt

pa

væggen,

sa

det

Placer

Placer

ningen

Denne

duktet

Tilbehør

produktet

produktet

nedenfor
metode

iatblive

2

forhindrer,

beskadiget.

TV-skruer

Bagsidenafproduktet

ikke

omhyggeligt,

tæt

pa

beskrives

væggen,

risikerer

sa

det

en

metode

at

produktet

for,

Sørg

1

TV-beslag,2vægbeslag

sa

til

falder

at

det

ikke

ikke

risikereatfalde

at

sikre,

forover
ikke

børn

at

falde

risikereratfalde

ned,

at

produktet

og

klatreropeller

ikke

skader

ned

ned.

hvis

det

skubbes

falder

andre.

hængerpaproduktet.

2

TV-braketter,

Bagsidenafproduktet

ned,

Den

hvis

forhindrer

15LC1R

2

veggbraketter

det

*

baglæns.Ivejled-

skubbes

ogsa

selve

fremad.

pro-

1.

Brug

2.

beslaget

Fastgør

3.

Brugetkraftigt

sikrere

Bemærk

?

Hvis

?

Brugenproduktholder

relse

?

Kontroller

at

produktet

og

og

beslaget

fastgøre

skal

vægt.

af

hensyn

reb

1

15LC1R

skruen

til

til

at

fastgøre

væggen

til

rebet,

flyttes,

til

ved

hjælp

fastgørelseafproduktet

sa

detervandretiforhold

skal

rebet

eller

et

kabinet,

sikkerheden,

2

*

produktet

af

først

der

at

højdenpavægbeslaget

til

skruen

væggen

(følger

(følger

fjernes.

er

tilstrækkeligt

ikke

ikke

til

væggen og

som

vistpabilledet.

med

produktet,

med

produktet,

produktet.

stort

og

svarer

skal

købes

skal

købes

stærkt

tilatklare

til

højdenpaproduktet.

3

*

15LC1R

separat).
separat).

produktets

Det

stør-

DANSK

er

5

Kontrolknappernes

INPUT

Q.VIEW

OK

POWER

I/II

MENU

PR

VOL

PR

PSM

0

ARC

TEXT

TIME

MIX

MUTE

1

TV

2

LIST

3

4

5

6

7

8

VOL

123

456

789

SSM

SLEEP

9

UPDATE

SIZE

Alle
tionerne

ste

panel.

Fjernkontrol

Sæt

10

Se

næste

11

1.

MUTE

12

13

14

15

Tænder

2.

TV
Vender

Fjerner

Tænder

3.

LIST

Viser

4.

Q.VIEW

Skifter

5.

D

Vælger

Tænder

F/G

Justerer
Justerer

OK

Godkender

6.

CIFFERTASTER

Tænd

at

placering

funktionerne

kan

ogsa

Anvend

batterierne

side.

slukker

og

tilbage

menuen

fjernsynet

programoversigten.

til

det

E

/

(Program

et

program

fjernsynet

(Lydstyrke

lydstyrken.
menuindstillinger.

dine

fjernsynet

indtaste

et

kan

indstilles

betjenes

kun

i

fjernkontrollen,

til

tv-tilstand.

fra

program,

med

den

fjernbetjening,

for

lyden.

skærmen.

fra

standby-tilstand.

du

sa

op/ned)

eller

et

fra

standby-tilstand.

ned/op)

eller

valg

fra

programnummer.

viser

standby-tilstand,

og

med

fjernkontrollen.

knapperne

inden

du

sidst.

pa

menupunkt.

den

aktuelle

funktion

Nogle

pa

tv-apparatets

der

forsøgeratbruge

eller

vælg

følger

tilstand.

et

med

program

af

TV'et.

funk-

øver-

den.

ved

HOLD

INDEX

[Med

SSM

REVEAL

?

i

MODE

M

8.

9.

10.

(hukommelse

Aktiverer

ARC

Ændrer

SLEEP

Indstiller

INPUT

Vælg

Tænder

den

foretrukne

billedformatet.

sleep

fjernbetjeningstilstand.

fjernsynet

ARC]

timeren.

fra

for

lydindstillinger)

indstillingaflyden.

standby-tilstand.

7.

6

Kontrolknappernes

11.

POWER

Tænder

standby-tilstand.

12.

I/II

Vælger
modtages

13.

MENU

Vælger

14.

PSM

Aktiverer

15.

TELETEKST-knapper

Disse

Yderligere

*

:

UDEN

FARVEDE

teletekst

Isætning

en

(hukommelse

knapper

FUNKTION

KNAPPER

(kun

af

fjernsynet

hvilket

pa

menu.

den

sprog,

flere

foretrukne

benyttes

oplysninger,

modeller

batteri.

fra

standby-tilstand,

der

skal

sprog.

for

billedindstillinger)

billedindstilling.

sammen

se

afsnittet

:

Disse

knapper

medtekst-TV)

anvendes,

med

teletekst.

'Teletekst'.

benyttes

eller

program

placering

eller

slukker

hvis

sammen

sortering.

det

programmet

med

til

1

2

3

4

5

og

funktion

INPUT

Q.VIEW

OK

POWER

MENU

PR

VOL

PR

MUTE

TV

LIST

VOL

123

10

11

I/II

12

13

Bemærk

batterierne

tid.

gere

456

789

SSM

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

i

[Uden

0

*

ARC]

PSM

TEXT

TIME

REVEAL

MODE

14

15

MIX

DANSK

?

M

Fjernkontrollen

af

typen

nedadidækslet

sigtigt

trollen,

Isæt

indtil

to

bruger

AAA/Alkaline.

batteriholderen

batterier

polaritetssymbolerne

holderen.

to

batterier

Træk

pa

fjernkon-

vises.

som

vist

med

+

(

-

og

for-

)

6

7

i

8
9

:

For

at

ud

af

skade

undga

fra

fjernkontrollen,

batterier,

hvis

du

ikke

der

lækker,

skal

bruge

skal

du

denilæn-

tage

7

Kontrolknappernes

Front

placering

Top

og

funktion

panelet

1.

TÆND/SLUK(

Tænder
slukker

2.

INPUT

Vælg

Tænder

3.

MENU

Vælger

8

/I)

fjernsynet

det

til

fra

standby-tilstand,

standby-tilstand.

fjernbetjeningstilstand.

fjernsynet

en

menu.

fra

standby-tilstand.

VOLPR

7

E

D

6.

/

eller

Vælger

Tænder

7.

FJERNKONTROL

8.

POWER/STANDBY-INDIKATOR

rødt

Lyser
Lyser

grønt

6 5

(Program

et

program

fjernsynet

nar

nar

op/ned)

TV'et

TV'et

eller

et

fra

standby-tilstand.

SENSOR

er

pa

er

tændt.

INPUT

OK

MENU

432

menupunkt.

standby.

/I

1

(

)

4.

5.

8

OK

Godkender
tilstand.

F/G

Justerer
Justerer

dine

(Lydstyrke

valg

ned/op)

eller

lydstyrken.
menuindstillinger.

viser

den

aktuelle

Kontrolknappernes

Bagside

placering

og

funktion

15/

23LC1R

ANTEN-

ANTIN(

S-VIDEO

*

KOMPONENT

(AUDIO-/

LYDINDGANG

75

)

VIDEO-INDGANG)

PC-

PC

SOUND

H/P

kun

23LC1R

COMPONENT

VIDEO

L

AUDIO

R

*

AC

INPUT

AV1

PC-

INDGANGSSTIK

NEINDGANG

PC

INPUT

AV2

20LC1R

STRØMSTIK

*

AC

INPUT

STRØMSTIK

EURO

EURO

SCART-STIK

AV1

SCART-STIK

AUDIO-/

INDGANG

TIL

AUDIO-/

VIDEO-

SERVICESTIK

FOR

SERVICE

AV2

VIDEO-

INDGANG

S-VIDEO-

INDGANG

NEINDGANG

ANTIN(

S-VIDEO

S-VIDEO-
INDGANG

ANTEN-

75

HOVEDTELE-

FONSTIK

DANSK

)

H/P

HOVEDTELE-

FONSTIK

9

Grundlæggende

funktioner

MUTE

Tænd

1.

Tryk

pa

2.

Trykpaknappen

3.

Trykpahovedafbryderen

Bemærk

POWER

TV

INPUT

I/II

synet

forsyningen

sluk

og

det

helt

ved

CIFFER-tasterne.

:

Hvis

er

strømforsyningen

tændt,

skifter

genoptages,

at

trykke

POWER.

fjernsynet

tænder

POWER,

pa

Apparatet

foratslukke

igen

til

til

fjernsynet

D

/

E,

TV,

slukkes

fjernsynet

(standby).

helt for

fjernes,

standby-tilstand.

igen.

INPUT

eller

apparatet.

mens

fjern-

Nar

strøm-

Programvalg

E

MENU

Q.VIEW

PR

OK

VOL

123

456

789

VOL

PR

Du

vælger

tasterne.

et

Regulering

Juster

Vis

Trykpaknappen

som

Bemærk

nen

pa

lydstyrken

sidste

du

sa

pa

:

Denne

starpaSluk.

denne

tast

program

programnummer

af

lydstyrke

ved

at

trykkepaknappen

Q.VIEW,

sidst.

funktion

Er

Favoritkanal-funktionen

af

valg

gemt

hvis

fungerer

Favoritkanal.

D

med

du

vil

se

kun,

nar

/

pa

eller

F/G

det

Favorit

slaet

med

.

samme

kanel-funktio-

medfører

til,

CIFFER-

program,

tryk

SSM

0

Slukke

Trykpaknappen

pa

Du

SSM.

Valg

Menuerne

ønskede

1.

2.

højttaler

skærmen.

kan

tænde

af

sprog

pa

sprog.

Tryk

SPECIAL-menuen.

Tryk

MENU-tasten

pa

G-tasten

pa

MUTE.

højttaleren

skærmen

i

skærmme

og

igen

kan

derefter

Højttaleren

ved

at

trykke

ddelelser

ses

i

følgende

derefter

og

D

slukkes

pa

E

-tasten

/

/G,I/II

først

at

vælge
Sprog

vises

eller

det

og

symbolet

-tasten

for

F

Vælg

at

for

vælge

MUTE,

pa

sprog.

E

D

/

(Language).

3.

Tryk

ønskede

Alle

4.

Tryk

5.

Trykpaknappen

G-tasten

pa

sprog.

skærmmenuer

OK-tasten.

pa

derefter

og

vilnuvisesidet

TV

for

at

returnere

pa

D

E

-tasten

/

valgte

til

normal

for

sprog.

TV-visning.

at

vælge

det

10