KASUTUSJUHEND
*
LED TV
*LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani.
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt
läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.
MN43* MT45* MT40*
MT44* MT46*
www.lg.com
2
SISUKORD
SISUKORD
EESTI
3 LITSENTSID
3 AVATUD LÄHTEKOODIGA
TARKVARA MÄRKUS
4 MONTEERIMINE JA
ETTEVALMISTAMINE
4 Lahtipakkimine
6 Osad ja nupud
6 - Juhtkangi nupu kasutamine
10 Teleri tõstmine ja transportimine
10 Teleri seadistamine
10 - Alusele paigaldamine
13 - Aluse eemaldamine
15 Lauale paigaldamine
16 Seinale paigaldamine
18 Kaablite korrastamine
19 ÜHENDUSE LOOMIST
19 Antenni ühendamine
19 Satelliittaldriku ühendamine
20 Euro Scart-kaabli ühendamine
21 Muud Ühendused
23 - Ühendamine arvutiga
24 KAUGJUHTIMISPULT
25 SEADED
29 INTERNETIPÕHISE
KASUTUSJUHENDI VAATAMINE
30 HOOLDUS
30 Teleri puhastamine
30 - Ekraan, raam, korpus ja alus
30 - Toitejuhe
30 Teleriekraanil kujutise „sissepõlemise„ vältimine
31 TÕRKEOTSING
32 TEHNILISED ANDMED
HOIATUS
yKui eirate hoiatusteadet, võite saada tõsiselt
viga ning seada end õnnetuse- või surmaohtu.
ETTEVAATUST
yKui eirate ettevaatusteadet, võite saada kergelt
vigastada või kahjustada toodet.
MÄRKUS
yMärkused õpetavad toodet ohutult kasutama.
Palun lugege märkused enne toote kasutamist
hoolikalt läbi.
LITSENTSID / AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS
3
LITSENTSID
Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com.
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby
Laboratories kaubamärgid.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI
logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
“TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX® on Rovi Corporationi tütarettevõtte DivX,
LLC välja töötatud digivideovorming. See on ametliku serdiga DivX Certied®
seade, mis on läbinud karmid testid, et tõestada DivX-video esitamist. Lisateavet
ja tarkvarariistad failide DivX-videoteks teisendamiseks saate veebilehelt www.
divx.com.”
TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (NÕUDEVIDEO) KOHTA: see DivX Certied®-
i seade tuleb registreerida, et esitada ostetud DivX Video-on-Demandi (VOD,
nõudevideo) vormingus lme. Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme
seadistusmenüüs jaotisesse DivX VOD. Kui soovite lisateavet registreerimise
kohta, külastage aadressi vod.divx.com.
“DivX Certied® – esitab DivX®-videot kuni HD 1080p, sealhulgas tipptaseme
sisu.”
“DivX®, DivX Certied® ja nendega seotud logod on Rovi Corporationi või selle
tütarettevõtete kaubamärgid ja on litsentseeritud.”
“Kehtib üks või mitu järgmist USA patenti:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
EESTI
AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS
Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti
http://opensource.lge.com.
Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja
autoriõiguseteated.
Kui saadate e-kirja aadressil opensource@lge.com ja esita päringu, annab LG Electronics avatud läh-
tekoodi CD-plaadil tasu eest, mis katab sellise levitusmeetodi kulud (kandja-, tarne- ja käsitsemiskulud).
Pakkumine kehtib kolm (3) aastat, alates toote ostukuupäevast.
4
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
EESTI
MÄRKUS
Teie teler võib erineda pildil oevast.
y
yTeie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda.
yKasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda.
yTulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada.
yEnergiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. Kui telerit pole pikemat aega plaanis
vaadata, tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada.
yTeleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel vähenevad
teleri kasutamisega seotud üldised kulud.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Lahtipakkimine
Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust toote
müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja
tarvikutest.
ETTEVAATUST
Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.
y
Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
y
Mõnede mudelite ekraanil on õhuke kile ja seda ei tohi eemaldada.
y
MÄRKUS
yTootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist.
yToote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta
sellest eelnevalt teavitamata.
yOptimaalseks ühenduseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete kaablite sooned olema vähem kui 10 mm
paksused ja 18 mm laiused. Kui USB-kaabel või -mälupulk ei sobi teleri USB-pessa, kasutage USB 2.0
toega pikenduskaablit.
B
A
B
*A 10 mm
*B
18 mm
A
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
5
EESTI
Kaugjuhtimispult,
patareid (AAA)
(Vt lk 24)
Alus
(Ainult 19MN43*)
(Vt lk 12, 14)
Statiivikorpus
(Ainult 29MT40*,
29MT45*)
(Vt lk 11, 13)
kasutusjuhend,
kaardidCards
Alus
(Ainult 24/27MT46*)
(Vt lk 12, 14)
Statiivikorpus
(Ainult 19MN43*,
24/27MT46*)
(Vt lk 12, 14)
Alus
(Ainult 22MT44*)
(Vt lk 10, 13)
Alus
(Ainult 29MT40*, 29MT45*
(Vt lk 11, 13)
Aluse kruvid
2 EA, M4 x L16
(Ainult 29MT40*, 29MT45*)
(Vt lk 11, 13)
Alus
(Ainult 24MT40*,
20/22/24/28MT45*)
(Vt lk 10, 13)
Kaablisilmus
(Ainult 19MN43*,
24/27MT46*)
(Vt lk 18)
Toitejuhe
(Vt lk 15)
(Sõltuvalt mudelist)
Vahelduv- ja alalisvoolu
adapter
(Vt lk 15)
või
Vahelduv- ja alalisvoolu
adapter
(Sõltuvalt mudelist)
(Vt lk 15)
6
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Osad ja nupud
EESTI
(Ainult 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*)
Ekraan
Kõlarid
Juhtkangi nupp
(* See nupp asub teleriekraani all.)
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis
y
MÄRKUS
yToite märgutule saab põhimenüüs valikuga
VALIK
sisse või välja lülitada.
Juhtkangi nupu kasutamine
Teleri funktsioonide kasutamiseks piisab juhtkangi nupu vajutamisest või selle üles, alla, vasakule või paremale
liigutamisest.
Põhifunktsioonid
Toide sisse
Toide välja
Helitugevuse
juhtimine
Programmide
juhtnupp
Kui teler on välja lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning vajutage
seda üks kord, seejärel vabastage nupp.
Kui teler on sisse lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning vajutage
seda üks kord mõne sekundi vältel, seejärel vabastage nupp.
(Kui siiski kuvatakse ekraanil nuppu Menu (Menüü), saate menüüst
väljuda, kui vajutatde ja hoiate all juhthoova nuppu.)
Asetades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või paremale, saate seadistada teile sobiva helitugevuse taseme.
Asetades sõrme juhtkangi nupule ning lükates nuppu üles või alla, saate
sirvida salvestatud, soovitud programme.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
7
MÄRKUS
yLiikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles, alla, vasakule või paremale, veenduge, et te
ei vajuta juhtkangi nuppu. Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada, ei ole helitugevuse taset ja salvestatud
programme võimalik muuta.
Menüü kohandamine
Kui teler on sisse lülitatud, vajutage juhtkangi nuppu üks kord.
Menüüelementide ( , , , ) kohandamiseks liigutage juhtkangi nuppu üles, alla, vasakule või paremale.
Teler välja Lülitab teleri välja.
Seadistused Juurdepääs põhimenüüsse.
Sulge Ekraani tühjendamine ja TV-režiimile naasmine.
Sisendi loend Vahetab sisendallikat.
EESTI
8
(Ainult 19MN43*)
EESTI
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Ekraan
(Ainult 29MT40*, 29MT45*)
Kõlarid
Kõlarid
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on
y
energiasäästurežiimis
Puutenupud
Ekraan
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on
y
energiasäästurežiimis
Puutenupud
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
9
(Ainult 24/27MT46*)
Kõlarid
Ekraan
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis
y
Puutenupud
EESTI
MÄRKUS
Kõik nupud on puutetundlikud ning neid saab lihtsalt näpuvajutusega kasutada.
y
yToite märgutule saab põhimenüüs valikuga
Puutenupud Kirjeldus
Salvestatud programmide sirvimine.
Reguleerib helitugevust.
OK
SETTINGS
INPUT
Valib esiletõstetud menüüvaliku või kinnitab sisestuse.
Avab põhimenüüd või salvestab sisestuse ning väljub menüüdest.
Vahetab sisendallikat.
Lülitab toite sisse või välja.
VALIK
sisse või välja lülitada.
10
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Teleri tõstmine ja transportimine
EESTI
Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste
juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist
ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle
ohutu transport.
ETTEVAATUST
Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see
y
võib ekraani kahjustada.
Soovitame telerit transportida müügikomplekti
y
kuulunud karbis või pakendis.
Enne teleri transportimist või tõstmist eraldage
y
toitejuhe ja kõik kaablid.
Telerit hoides peab ekraan olema kriimustuste
y
vältimiseks teist eemale suunatud.
Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla- ja alaosast.
y
Ärge hoidke kinni ekraanist, kõlaritest ega kõlarite
iluvõrealast.
ETTEVAATUST
Olge teleri käsitsemisel ettevaatlik, et väljaulatuvat
y
juhtpuldi nuppu mitte kahjustada. (Sõltuvalt mudelist)
Teleri seadistamine
Teie teler võib erineda pildil oevast.
Alusele paigaldamine
24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*
1
Telerit transportides ärge raputage seda ega
y
laske sel liigselt vibreerida.
Telerit transportides hoidke seda püsti, ärge
y
keerake telerit külili ega kallutage seda
vasakule või paremale.
Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge
y
kasutage raami korpuse painutamiseks liigset
jõudu.
Alus
2
ETTEVAATUST
Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks asetage
y
ekraan statiivi teleri külge monteerimisel
pehmendatud lauale või tasasele pinnale.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
11
29MT40*, 29MT45*
1
2
Statiivikorpus
3
2 EA
M4 x L16
MÄRKUS
Kui te ei kinnita kruvi korralikult, kukub teler
y
maha ja saab kahjustada.
Keerake kruvid kõvasti kinni, et vältida teleri
y
ettepoole kaldumist. Ärge pingutage üle.
4
EESTI
Lukustaja
Alus
12
OK
NG
NG
OK
OK
NG
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
19MN43*, 24/27MT46*
EESTI
1
ETTEVAATUST
2
3
Statiivikorpus
Alus
või
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
13
Aluse eemaldamine
24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*
1
Alus
MÄRKUS
yTõstke statiivi aluse põhjal olev riiv üles ja
ühendage statiivi alus teleri küljest lahti.
2
29MT40*, 29MT45*
EESTI
1
Alus
2
3
Statiivikorpus
14
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
19MN43*, 24/27MT46*
EESTI
1
ETTEVAATUST
Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks asetage
y
ekraan statiivi teleri külge monteerimisel
pehmendatud lauale või tasasele pinnale.
ETTEVAATUST
yÄrge hoidke telerit statiivi korpusest (või statiivi
alusest) tagurpidi, kuna see võib maha kukkuda
ning katki minna või teid vigastada.
yJoonisel on näidatud üldist paigaldamist ja see
võib tegeliku toote paigaldamisest erineda.
2
Statiivikorpus
2
1
või
Alus
1
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
+20-5
15
Lauale paigaldamine
1 Tõstke ja kallutage teler laual püstisesse
asendisse.
Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja
seadme vahele (vähemalt) 10 cm (4 tolli) suurune
vahe.
10 cm
10 cm
10 cm
2 Ühendage
toitejuhe
vahelduv- ja alalisvoolu adapter
seina pistikupessa.
DC-IN
2
(19V )
10 cm
ETTEVAATUST
Ärge paigaldage telerit kütteseadmete lähe-
y
EESTI
dusse, kuna see võib põhjustada tulekahju või
muid kahjustusi.
Veenduge, et te ühendate teleri AC/DC-
y
adapteriga enne, kui ühendate teleri pistiku
seinapistikupessa.
Teleri vaatenurga reguleerimine vastavalt
soovile
Teie teler võib erineda pildil oevast.
y
Et kohandada teleri asendit vaatekohale vastavaks,
võib seda kallutada +20 kuni –5 kraadi üles- või allapoole.
(Ainult 24/29MT40*, 19MN43*, 22/24/29MT45*, 24/27MT46*)
ja
3
Vahelduv- ja alalis-
voolu adapter
Vahelduv- ja alal-
isvoolu adapter
Esikülg
Tagakülg
1
ETTEVAATUST
Nurka reguleerides ärge hoidke teleri raami
või
y
põhja kinni, nagu näidatud järgmisel joonisel,
vastasel juhul võite sõrmi vigastada.
2
1
DC-IN
(19V )
16
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine
EESTI
Teie teler võib erineda pildil oevast.
y
Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri
tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta
leiate Kensingtoni turvasüsteemiga kaasas olevast
kasutusjuhendist või aadressilt
com
.
Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel teleri ja
laua vahel.
http://www.kensington.
MÄRKUS
Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisa-
y
seade. Täiendavaid tarvikuid saate hankida
elektroonikapoodidest.
Seinale paigaldamine
Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja
seina vahele ligikaudu 10 cm. Üksikasjalikke paigaldusjuhiseid saate edasimüüjalt, vt valikulise kaldseinapaigalduse ja häälestuse juhend (Tilt Wall Mounting
Bracket Installation and Setup Guide).
10 cm
10 cm
10 cm
Kui soovite paigutada teleri seinale, kinnitage seinakinnitusliides (lisaseadmed) teleri tagaküljele.
Kui paigaldate seadet seinakinnitusliidesega (lisaseadmed), kinnitage see mahakukkumise vältimiseks
hoolikalt.
1 Palun kasutage VESA standarditele vastavaid
kruvisid ja seinakinnitusliidest.
2 Standardist pikemate kruvide korral on oht teleri
sisemust vigastada
3 Valede kruvide kasutamisel võib toode kahjustada
saada ja kinnitatud asendist maha kukkuda.
Selliste kahjustuste eest LG Electronics ei vastuta.
4 VESA standardiga ühilduv üksnes kruvikinnituse
mõõtude ja paigalduskruvide tehniliste andmete
osas.
5 Kasutage alltoodud VESA standardi andmeid.
784,8 mm ja vähem
y
* Seinakinnitusaluse paksus: 2,6 mm
*
Kruvi: Φ 4,0 mm x keere 0,7 mm x pikkus 10 mm
787,4 mm ja üle selle
y
* Kasutage VESA standardile vastavat seina
kinnitusalust ja kruvisid.
10 cm
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
A
B
17
MUDEL
VESA (A x B)
Standardkruvi
Kruvide arv
Seinakinnitus-
toend (valikuline)
VESA (A x B)
y
19MN43*
24MT40*
22MT44*
20/22/24MT45*
75 x 75 100 x 100
28/29MT45*
24/27MT46*
M4 x L10
4
RW120
29MT40*
ETTEVAATUST
Ühendage esmalt toitejuhe lahti, seejärel liigu-
y
tage telerit või paigaldage see. Vastasel juhul
võite saada elektrilöögi.
Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale, võib
y
see alla kukkuda ning tõsiseid vigastusi tekitada.
Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja
y
võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud
personaliga.
Ärge pingutage kruvisid üle, vastasel juhul võite
y
telerit kahjustada ja garantii kehtetuks muuta.
Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi, mis vasta-
y
vad VESA standarditele. Garantii ei kata valest
kasutamisest või valede lisatarvikute kasutamisest tulenevaid kahjustusi ega vigastusi.
yKruvi pikkus tagakatte välispinnast arvestatuna
peab olema alla 8 mm.
Seinapaigaldusalus
Tagakate
Seinapaigaldusalus
Tagakate
Standardkruvi
: M4 x L10
EESTI
Max 8mm
MÄRKUS
Kasutage VESA standardi kruvide tehnilistele
y
andmetele vastavaid kruvisid.
Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldusju-
y
hendit ja vajalikke osasid.
Seinakinnitustoend on valikuline lisaseade.
y
Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt.
Kruvide pikkus oleneb seinakinnitusest. Kasu-
y
tage õige pikkusega kruvisid.
Lisateavet leiate seinakinnituse komplekti kuu-
y
luvast juhendist
18
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Kaablite korrastamine
EESTI
(Ainult 19MN43*, 24/27MT46*)
1 Koguge kaablid kokku ja siduge need
kaablisilmusega.
2 Kinnitage kaabel statiivi alusel küljes oleva konksu
taha.
Kaablisilmus
ÜHENDUSE LOOMIST
19
ÜHENDUSE LOOMIST
Käesolev,
kasutab peamiselt 22MT45D mudelite diagramme.
Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning
lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid.
Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate
vastava seadme kasutusjuhendist. Kasutatavad
välisseadmed on järgmised: HD vastuvõtjad, DVDmängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USBmäluseadmed, arvuti, mänguseadmed ja muud
välisseadmed.
ÜHENDUSE LOOMIST
käsitlev jaotis
MÄRKUS
yVälisseadmete ühendamine võib sõltuvalt
mudelist erineda.
yÜhendage välisseadmed teleriga TV-portide
järjekorrast sõltumatult.
yKui salvestate telesaate DVD-le või
videokassetile, veenduge, et ühendate
telesignaali sisendkaabli teleriga DVDsalvesti
või videokassettmaki kaudu. Lisateavet
salvestamise kohta leiate ühendatud seadme
kasutusjuhendist.
yJuhiseid vt välisseadme kasutusjuhendist.
yMänguseadme ühendamisel teleriga kasutage
mänguseadme ühenduskaablit.
yArvutirežiimis võib esineda eraldusvõime,
vertikaalmustri, kontrasti või heledusega seotud
müra. Müra olemasolul muutke arvutiväljundi
eraldusvõimet, värskendussagedust või
reguleerige heledust ja kontrasti menüüs PILT,
kuni jääte kvaliteediga rahule.
yKõik eraldusvõime sätted ei pruugi arvutirežiimis
sõltuvalt graafikakaardist korralikult töötada.
Antenni ühendamine
ANTENNA
/ CABLE IN
(*Ei ole tootega kaasas)
Ühendage teler antenni seinapistmikusse RFkaabliga
(75 Ω).
MÄRKUS
Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage
y
signaalijaoturit.
Kui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage
y
kujutise kvaliteedi parendamiseks
signaalivõimendi.
Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on
y
ühendatud, suunake antenn õigesse suunda.
Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole.
y
Toetatud DTV audio: MPEG, Dolby Digital,
y
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Satelliittaldriku ühendamine
(Ainult satelliitmudelid)
EESTI
13/18 V
700mA Max
LNB IN
Satellite
(*Ei ole tootega kaasas)
Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse
RF-kaabliga (75 Ω).
20
ÜHENDUSE LOOMIST
Euro Scart-kaabli ühendamine
EESTI
(*Ei ole tootega kaasas)
AUDIO/VIDEO
Edastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse.
Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scartkaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel.
Väljundi tüüp
Valitud
sisendtüüp
Digitaalteler Digitaalteler
Analoogteler, AV
Komponent
HDMI
RGB
1 TV-väljund
väljundid.
: analoog- või digitaaltelevisiooni signaalide
AV1
(TV-väljund1)
Analoogteler
MÄRKUS
Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit, peab
y
see olema varjestatud.
ÜHENDUSE LOOMIST
13/18 V
700mA Max
LNB IN
Satellite
HDMI OUT
ANTENNA
/ CABLE IN
HDMI IN
RGB IN (PC)
LAN
DC-IN
(19 V )
AV2 IN
COMPONENT
IN
AV2 IN
COMPONENT IN
AV2 IN
COMPONENT IN
21
Muud Ühendused
Ühendage teler välisseadmetega. Parima pildi- ja helikvaliteedi tagamiseks ühendage välisseade ja teler HDMIkaabliga nii, nagu näidatud. Eraldi kaabel ei ole kaasas.
DVD / Blue-Ray / Arvuti /
HD kaabliboks / HD STB
(Ainult satelliitmudelid)
(Ainult LAN-pordiga mudelid)
ROHELINE
SININE
PUNANE
VALGE
PUNANE
KOLLANE
VALGE
PUNANE
EESTI
ROHELINE
SININE
PUNANE
VALGE
PUNANE
DVD / Blue-Ray / HD kaabliboks
KOLLANE
VALGE
PUNANE
VCR / DVD / Blue-Ray / HD kaabliboks
EESTI
22
ÜHENDUSE LOOMIST
RGB IN (PC)
HDMI IN
PCMCIA
CARD SLOT
USB IN
5 V 0.5A
1
IN
(PC)
AUDIO
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB OUT
DVD / Blue-Ray / Arvuti /
HD kaabliboks / HD STB
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
IN
(PC)
AUDIO
(Sõltuvalt mudelist)
USB / HDD
või
PC
1 USB-port toetab 0,5 A elektrivoolu. Kui vajate HDD puhul kasutamiseks võimsamat elektrivoolu, kasutage eraldi
toiteadapterit.
ÜHENDUSE LOOMIST
23
Ühendamine arvutiga
Teler toetab isehäälestusfunktsiooni Plug & Play* ning on varustatud sisseehitatud Virtual Surround kõlaritega, mis
esitavad selget rikkaliku bassiga heli.
* Plug & Play: funktsioon, kus arvuti tuvastab ühendatud ja sisselülitatud seadme ilma kasutajapoolse sekkumise või
konfigureerimiseta.
MÄRKUS
Kui soovite kasutada HDMI-PC režiimi, peate
y
Alltoodud
y
»HDMI-
»HDMI
Kui valite
y
Kui valite
y
guseade).
Kui valite
y
Seadistatud väärtusi saate muuta
ekraanikuva
sisendisse ühendatud seadme sisselülitamisel.
-sisendile lülitumisel.
„Jah„
„Ei„
„Ära näita seda teadet uuesti„
ilmub järgmistel juhtudel.
Kas sisesnd on ühendatud teie arvutiga?
Ära näita seda teadet uuesti
optimeeritakse pildi suurust ja kvaliteeti vastavalt arvutile.
optimeeritakse pildi suurust ja kvaliteeti vastavalt AV-seadmele (DVD-mängija, digiboks, män-
SETTINGS s SISEND s Sisendi silt
Sisendi silt
Jah Ei
siis ilmub teade uuesti alles pärast teleri lähtestamist.
lülitama arvutirežiimi.
.
EESTI
24
INFO
KAUGJUHTIMISPULT
KAUGJUHTIMISPULT
EESTI
Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel.
Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele.
Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades ja
otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege patarei kate.
Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras.
ETTEVAATUST
Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada.
y
Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile.
(TOIDE)
Lülitab teleri sisse või välja.
PIP/
AD
SUBTITLE
1
TV/PC
2 3
4 5 6
7 8 9
LIST
SETTINGS
TEXT
0
FAV
GUIDE
MUTE
INFO
REC/
TV/
RAD
INPUT
Q.VIEW
P
T.OPT
Q.MENU
EXIT
TV/RAD
SUBTITLE
AD
Vajutades AD-nuppu lülitatakse audio kirjelduse funktsioon sisse.
Lülitab PIP-režiimi sisse või välja. (Sõltuvalt mudelist)
PIP/
TV/PC
Valib teleri- või arvutirežiimi.
INPUT
Numbrinupud
LIST Salvestatud programmide loendi kuvamine.
Q.VIEW
FAV Lemmikprogrammide loendi avamine.
GUIDE
MUTE
Reguleerib helitugevust.
P Salvestatud programmide või kanalite sirvimine.
PAGE Liigub eelmisele või järgmisele kuvale.
Teleteksti nupud
SETTINGS
Q. MENU
Noolenupud
OK
Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks.
BACK
EXIT
Kustutab kõik ekraanilt ja naaseb TV-režiimi.
ühendatud AV-seadmetele. SIMPLINK-menüü avamine.
Juhtnupud
PLINKühilduvaid seadmeid (USB,SIMPLINK).
Värvilised nupud
( : punane, : roheline, : kollane, : sinine)
Valib raadio, televisiooni ja digitelevisiooni programme.
Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid.
Vahetab sisendalllika, lülitab teleri sisse.
Sisestavad numbreid.
Naaseb viimati vaadatud programmile.
Kuvab telekava.
Vaigistab heli.
( TEXT / T.OPT)
Kuvab valitud programmi teabe.
Avab põhimenüüd.
Avab kiirmenüüd.
(üles/alla/vasakule/paremale)Menüüdes või valikutes sirvimiseks.
Eelmisele tasemele naasmine.
Annab juurdepääsu HDMI-CEC-i kaudu HDMI-kaabliga
Alustab salvestamist ja salvestusmenüü kuvamist. (Sõltuvalt mudelist)
( ) Juhib MINU MEEDIA menüüsid või SIM-
Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone.
(
Taustavalgus
)
Kohandab ekraani heledust ekraani taustavalgusega.
Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks.
MÄRKUS
yMHEG-programmis ei saa taustavalgustust reguleerida kollase ega sinise klahviga.
SEADED
Kanali automaatne seadistamine
SEADED SEADED Automaatne häälestus
Häälestab kanalid automaatselt.
Kui sisend ei ole õigesti ühendatud, ei pruugi
y
kanalite registreerimine õnnestuda.
yAutomaatne häälestus
edastatavaid kanaleid.
Süsteemilukk
Kui
y
parooli nõudev hüpikaken.
Pildi reguleerimine pildiviisardiga
SEADED PILT Pildiviisard III
[sõltub mudelist]
Kalibreerib ja reguleerib optimaalset pildikvaliteeti,
kasutades kaugjuhtimispulti ja pildiviisardit ilma kallite
kujundiseadmeteta või spetsialisti abita.
Pildirežiimi valimine
SEADED PILT Pildirežiim
Valib programmi vaatamiskeskkonnale optimeeritud
pildirežiimi.
yElav
: suurendab kontrasti, heledust ja teravust, et
kuvada elavamaid kujutisi.
yStandardne
teravuse standardtasemel.
yEco/APS
energiasäästu funktsioon muudab energia tarbimise
vähendamiseks teleri seadeid.
yFilm / Mäng
foto (liikumatu pilt) jaoks.
ySport :
tegevuse esitamiseks, tõstes selleks esile
põhivärve, nagu näiteks valge, rohuroheline või
taevasinine.
y
reguleerimiseks, mis võimaldab ekspertidel ja
asjaarmastajatel telerit parima kvaliteediga vaadata.
Tegemist on reguleerimismenüüga, mis on mõeldud
ISF-sertifitseeritud pildi häälestusekspertidele. (ISF
logo võib kasutada vaid ISF-sertifikaadiga teleritel.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Certified
Calibration Control
: kuvab kujutised kontrasti, heleduse ja
: [sõltub mudelist]
: kuvab optimaalse pildi filmi, mängu ja
optimeerib videokujutist kiire ja dünaamilise
Ekspert 1, 2
leiab ainult hetkel
on sisse lülitatud, siis kuvatakse
: menüü pildikvaliteedi
SEADED
Sõltuvalt sisendsignaalist võib saadaolevate
y
pildirežiimide vahemik erineda.
Ekspert režiim on pildi häälestajatele
y
spetsiaalse kujutise abil pildi juhtimiseks ja
peenhäälestamiseks. Tavaliste kujutiste korral ei ole
efektid väga dramaatilised.
ISF-funktsiooni saab kasutada ainult mõne mudeli
y
puhul.
Erijuhtnupu seadistamine
SEADED PILT Pildirežiim
Erijuhtnupp / Ekspertjuhtnupp
Kalibreerib ekraani iga pildirežiimi tarvis; või reguleerib
pildi seaded konkreetse ekraani tarvis. Esmalt valige
soovitud Pildirežiim.
yDünaamiline kontrastsus
optimaalsele tasemele vastavalt kujutise heledusele.
yDünaamiline värv
loomulikes värvides kuvada.
yEkraani värv
kasutada kasutaja määratud nahavärve.
yTaeva värv
yMuru värv
mäed jne) saab seadistada eraldi.
yGamma
pildi väljundsignaalile sisendsignaali suhtes.
yVärvigamma
yServa täiustaja
iseloomulikemaid ning naturaalsemaid servasid.
yEkspertmall
ekspertreguleerimiseks kasutatavad mallid.
yVärvifilter
värvispektrit, et küllastust ja värvitooni õigesti
peenhäälestada.
yVärvi temp.
Ekspertrežiimis saab peenhäälestuse seadistada
suvandis Gamma method (Gamma meetod) jne.
yVärvi haldamise süsteem
mida eksperdid kasutavad värvi testmallile
kohandamiseks. Nad saavad valida kuue
värvipiirkonna vahel (punane / roheline / sinine
/ tsüaansinine / magenta / kollane) ilma, et see
teisi värve mõjutaks. Tavakujutiste puhul ei pruugi
reguleerimisel olla märgatavaid värvimuutusi.
Sisendsignaalist või muudest pildiseadetest sõltuvalt
y
võib üksikasjalike elementide reguleerimisvahemik
erineda.
: seadistab nahavärvi spektri eraldi, et
: taeva värv seadistatakse eraldi.
: naturaalse värvispektri (heinamaa,
: seadistab gradatsioonikõvera vastavalt
: valib väljendatava värvivahemiku.
: näitab video selgemaid ja
: [sõltub mudelist]
: filtreerib RGB-värvide konkreetset
: reguleerib ekraani üleüldist tooni.
: reguleerib kontrastsuse
: reguleerib värve, et pilt ekraanil
: süsteem,
25
EESTI
26
SEADED
Täiendavate pildisuvandite määramine
EESTI
SEADED PILT Pildirežiim Pildisuvand
[sõltub mudelist]
Reguleerib pildi üksikasjalikke seadeid.
yMüravaigistus
yMPEG müravähendus
digitaalpildisignaalide loomisel genereeritud müra.
yMust tase
kontrastsust, et sobida sisendpildi musta tasemega,
kasutades ekraani musta taset.
yTõeline kino
yEkraaniheledus Vastavalt Pildiliikumisele /
SUPER Energy Saving
vähendab energia tarbimist, reguleerides heledust
vastavalt pildi liikumisele ekraanil.
Sisendsignaalist või muudest pildiseadetest sõltuvalt
y
võib üksikasjalike elementide reguleerimisvahemik
erineda.
: vähendab pildi müra.
: vähendab
: reguleerib ekraani heledust ja
: Optimeerib ekraani filmide vaatamiseks.
: [sõltub mudelist]
TruMotioni kasutamine
SEADED PILT TruMotion
[sõltub mudelist]
Parandab pilti, et liikumine oleks sujuvam.
Sujuv
: De-judder / De-blur töötab automaatrežiimis
y
suuremas vahemikus.
Puhas
: De-judder / De-blur töötab automaatrežiimis
y
keskmises vahemikus.
Kasutaja :
y
saab käsitsi seadistada.
De-judder : see funktsioon kõrvaldab Värina ja
vibreerimisefekti, mis tekib video konvertimisel.
De-blur : see funktsioon reguleerib ja eemaldab pildi
hägusust.
Automaatne tähendab sisendvideo olekust sõltuvat
raputamise ja hägustamise vahemikku, mida kontrollib
režiim TruMotion.
funktsiooni De-judder / De-blur väärtust
Energiasäästu funktsiooni kasutamine
SEADED PILT Energiasääst
Reguleerib elektrienergia säästmiseks ekraani
heledust.
yAutomaatne
andur tuvastab ruumi valgustatust ja reguleerib
ekraani heledust automaatselt.
yVäljas
yMinimaalne / keskmine / maksimaalne
energiasäästurežiimi eelseadistusi.
yEkraan väljas
ainult heli. Ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage
suvalist nuppu kaugjuhtimispuldil (v.a toitenupp).
: [sõltub mudelist] teleri küljes olev
: lülitab energiasäästu välja.
: rakendab
: ekraan lülitub välja ja esitatakse
TV-kõlari kasutamine
SEADED AUDIO Heliväljund TV-kõlar
[sõltub mudelist]
Heli mängivad televiiori kõlarid.
Välise kõlari kasutamine
SEADED AUDIO Heliväljund
Väline kõlar (valikuline)
[sõltub mudelist]
Heli väljub optilise pordiga ühendatud kõlari kaudu.
SimpLink-i toetatakse.
y
Digitaalse audioväljundi kasutamine
SEADED AUDIO Heliväljund
Väline kõlar (valikuline) Digitaalne heliväljund
[sõltub mudelist]
Seadistab digitaalse audioväljundi.
Element Helisisend
Automaatne
PCM Kõik PCM
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
Digitaalne
audioväljund
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
LG-audioseadme ühendamiseks ja
kasutamiseks
SEADED AUDIO Heliväljund
LG Heli sünkroonimine (optiline)
[sõltub mudelist]
Ühendage logoga LG-audioseade optilise digitaalse audioväljundi porti.
LG-audioseadme abil saate nautida rikkalikku heli.
SEADED
Kui kasutate samal ajal mõne teise tootja HDMI-
y
CEC-funktsiooniga seadet, ei pruugi SIMPLINKseade õigesti töötada.
[sõltub mudelist]
y
Kui valite või esitate kodukino funktsiooniga
seadmest meediat, siis ühendatakse automaatselt
HT-kõlar(Kõlar). HT-kõlar(Kõlar)
kasutamiseks tuleb seadmed kindlasti ühendada
optilise kaabliga (müüakse eraldi).
funktsiooni
27
EESTI
Kõrvaklappide kasutamine
SEADED AUDIO Heliväljund Kõrvaklapid
[sõltub mudelist]
Heli väljub kuularite/kõrvaklappide pordiga ühendatud
kõrvaklappide kaudu.
Audio ja video sünkroonimine
SEADED AUDIO AV sünk. regul.
[sõltub mudelist]
Sünkroonib video ja audio otse, kui need ei kattu.
Kui määrate suvandi
y
saate ekraanipildi jaoks kohandada heliväljundit
(TV-kõlarid või SPDIF).
AV sünk. regul.
olekuks
Sees
SIMPLINKi kasutamine
[sõltub mudelist]
Funktsioon SIMPLINK võimaldab mugavalt juhtida
ja hallata erinevaid multimeediaseadmeid oma teleri
kaugjuhtimispuldiga menüü SIMPLINK kaudu.
1 Ühendage HDMI-kaabli abil teleri
ja SIMPLINKiga juhitava seadme HDMI-väljundport.
[sõltub mudelist]
y
SIMPLINK-funktsiooniga kodukinode puhul tuleb
HDMI-terminalid ühendada ülalkirjeldatud viisil.
Lisaks tuleb teleri optiline digitaalne audioväljund
optilise kaabli abil ühendada SIMPLINK-seadme
optilise digitaalse audiosisendiga.
INPUT(OPTION)
2 Valige
menüüaken SIMPLINK.
3 Seadistage aknas SIMPLINK Setting funktsioon
SIMPLINK >
4 Valige menüüaknas SIMPLINK seade, mida soovite
juhtida.
See funktsioon töötab ainult SIMPLINKi logoga
y
seadmete puhul. Veenduge, et välisel seadmel on
SIMPLINKi logo.
Funktsiooni SIMPLINK kasutamiseks on vaja kiiret
y
HDMI® kaablit (kaablil peab olema funktsiooni CEC
(Consumer Electronics Control, olmeelektroonika
juhtimine) kasutamise võimalus). Kiiretel HDMI®
kaablitel on seadmetevaheliseks andmevahetuseks
13. viik.
Kui valite teise sisendi, siis SIMPLINK-seade peatub.
y
Sees
.
HDMI IN
SimpLink
-terminal
. Ilmub
SIMPLINK-funktsiooni kirjeldus
yOtse-esitamine
teleris.
yMultimeediaseadme valik
SIMPLINK-menüüs multimeediaseadme, mida otse
teleriekraanilt juhtida.
yPlaadi esitus
kaugjuhtimispuldiga.
yKõigi seadmete toite väljalülitamine
teleri välja lülituvad välja ka kõik ühendatud
seadmed.
ySünkroonis sisselülitamine
ühendatud Simplinki funktsiooniga seadmed
hakkavad mängima, lülitub teler automaatselt sisse.
,
yKõlar
: [sõltub mudelist]
saate valida, kas kasutatakse kodukino või teleri
kõlareid.
: esitab multimeediaseadet kohe
: saate valida
: juhib multimeediaseadet teleri
: kui HDMI kaudu
Parooli määramine
SEADED LUKK Parooli seadistamine
Saate määrata või muuta teleri parooli.
Algne parool on ‘0000’.
Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei ole parool
‘0000’, vaid ‘1234’.
Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei saa parooliks
määrata ‘0000’.
Tehaseseadete lähtestamine
SEADED VALIK Tehaseseadete lähtestamine
Kogu salvestatud info kustutatakse ja teleri seadistus
lähtestatakse.
Teler lülitub välja ja uuesti sisse, misjärel on kõik
seaded lähtestatud.
Kui valitud on
y
hüpikaken, milles palutakse sisestada parool.
Salvesta režiim on mõeldud kaupluses kasutamiseks.
y
Süsteemilukk
, siis kuvatakse
: Lülitades
28
SEADED
USB-seadme eemaldamine
EESTI
Q.MENU USB Device (Q.MENÜÜ, USB-seade)
Valige USB-mäluseade, mida soovite eemaldada.
Kui kuvatakse teade, et USB-seade on eemaldatud,
ühendage seade teleri küljest lahti.
Kui USB-seadme eemaldamine on valitud, ei saa
y
USB-seadmelt enam andmeid lugeda. Eemaldage
USB-mäluseade ja ühendage uuesti.
USB-mäluseadme kasutamine – hoiatus
Kui USB-mäluseadmel on sisseehitatud
y
tuvastusprogramm või eraldi draiver, siis ei pruugi
seade töötada.
Mõned USB-mäluseadmed võivad mitte töötada või
y
töötada valesti.
Kasutage ainult Windows FAT32- või NTFS-
y
failisüsteemiga vormindatud USB-mäluseadmeid.
USB-välis-HDD-de puhul on soovitatav kasutada
y
ainult selliseid, mille nimipinge on vähem kui 5 V ja
nimivool vähem kui 500 mA.
Soovitatav on kasutada maksimaalselt 32 GB
y
mahuga USB-mälupulki ja maksimaalselt 1 TB
mahuga USB-HDD-sid.
Kui USB-HDD-l on voolusäästmisfunktsioon ja
y
selline seade ei tööta korralikult, siis lülitage toide
välja ja uuesti sisse. Lisateavet leiate USB-HDD
kasutusjuhendist.
Võimalik on USB-mäluseadmele salvestatud
y
andmete kahjustumine, seetõttu tuleks olulistest
failidest kindlasti varukoopiad teha. Andmete
säilitamise eest vastutab kasutaja ja tootja ei ole
vastutav andmete kaotsimineku eest.
Minu meediat toetav fail
Maksimaalne andmeülekande kiirus: 20 Mbps
y
(megabitti sekundis)
Toetatud väliste subtiitrite vormingud: *.srt (SubRip),
y
*.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD,
DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), *.ass/*.
ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer), *.psb
(PowerDivX)
Toetatud sisemiste subtiitrite vormingud: XSUB
y
(toetab DivX6 failides genereeritud sisemisi
subtiitreid)
Toetatud videovormingud
Maksimum: 1920 x 1080 @ 30p (ainult Motion
y
JPEG 640 x 480 @ 30p)
.asf, .wmv
y
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3,
WVC1), MP43
[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,
AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.
divx, .avi
y
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 kiht I,
MPEG-1 kiht II, Dolby Digital, MPEG-1 kiht III (MP3),
*DTS
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
y
[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1
[Audio] MPEG-1 kiht I, MPEG-1 kiht II, MPEG-1 kiht
III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC,
HE-AAC, *DTS
.vob
y
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 kiht I, MPEG- 1 kiht
II, DVD-LPCM
mp4, .m4v, .mov
y
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
[Audio] AAC, MPEG-1 kiht III (MP3), *DTS
.mkv
y
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 kiht III
(MP3), *DTS, LPCM
Motion JPEG
y
[Video] MJPEG
[Audio] LPCM, ADPCM
.mpg, .mpeg, .mpe
y
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MPEG-1 kiht I, MPEG-1 kiht II, Dolby Digital,
LPCM
dat
y
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MP2
flv
y
[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC
[Audio] MP3, AAC, HE-AAC
*rm, *rmvb
y
[Video] RV30, RV40
[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
3gp, 3gp2
y
[Video] H.264/AVC, MPEG-4 osa 2
[Audio] AAC, AMR(NB/WB)
*DTS / *rm / *rmvb : sõltuvalt mudelist
y
SEADED / INTERNETIPÕHISE KASUTUSJUHENDI VAATAMINE
29
Toetatud audiovormingud
Faili tüüp : mp3
y
[Bitikiirus] 32 kbps ~ 320 kbps
[Näidissagedus] 16 kHz - 48 kHz
[Tugi] MPEG1, MPEG2, kiht 2, kiht 3
Faili tüüp: AAC
y
[Bitikiirus] Vaba vorming
[Näidissagedus] 8 kHz ~ 48 kHz
[Tugi] ADIF, ADTS
Faili tüüp: M4A
y
[Bitikiirus] Vaba vorming
[Näidissagedus] 8 kHz ~ 48 kHz
[Tugi] MPEG-4
Faili tüüp: WMA
y
[Bitikiirus] 128 kbps ~ 320 kbps
[Näidissagedus] 8 kHz ~ 48 kHz
[Tugi] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Faili tüüp: WMA
y
[Bitikiirus] ~ 768 kbps
[Kanal/Näidissagedus]
M0 : kuni 2 @ 48 kHz
(V.a LBR-režiim),
M1: kuni 5,1 @ 48 kHz,
M2 : kuni 5,1 @ 96 kHz
[Tugi] WMA 10 Pro
Faili tüüp: OGG
y
[Bitikiirus] Vaba vorming
[Näidissagedus] 8 kHz ~ 48 kHz
[Tugi] OGG Vorvis
Toetatud fotovormingud
Kategooria : 2D (jpeg, jpg, jpe)
y
[Kasutatav faili tüüp] SOF0: äärejoon,
SOF1: laiendusjärjestus,
SOF2: progressiivne
[Foto suurus] Minimaalne: 64 x 64,
Maksimaalne: tavaline: 15360 (W) X 8640 (H),
progressiivne: 1920 (W) X 1440 (H)
Kategooria: BMP
y
[Foto suurus] Minimaalne: 64 x 64,
Maksimaalne : 9600 x 6400
Kategooria: PNG
y
[Olemasolev faili tüüp] Ülerealaotusega,
Täiskaadriga
[Foto suurus] Minimaalne : 64 x 64, Maksimaalne :
Ülerealaotusega : 1200 x 800, Täiskaadriga : 9600
x 6400
BMP- ja PNG-formaadis failide esitamine võib
y
JPEG-formaadis failide esitamisest aeglasem olla.
INTERNETIPÕHISE KASUTUSJUHENDI VAATAMINE
Üksikasjaliku kasutajajuhendi hankimiseks külastage
veebilehte www.lg.com.
EESTI
30
HOOLDUS
HOOLDUS
EESTI
Teleri puhastamine
Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt.
ETTEVAATUST
Enne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage kõik muud juhtmed.
y
Äikese ja liigpinge poolt põhjustatud kahjustuste vältimiseks eraldage toitejuhe, kui te telerit pikemat aega ei
y
kasuta.
Ekraan, raam, korpus ja alus
Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga.
y
Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi, mida on niisutatud puhtas vees või
y
pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines. Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga.
ETTEVAATUST
Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada.
y
Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata, kuna see võib ekraani kriimustada
y
ja põhjustada moonutusi.
Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale.
y
Ärge pihustage pinnale vedelikke. Kui vedelik satub teleri sisemusse, võib tagajärjeks olla tulekahju,
y
elektrilöök või rike.
Toitejuhe
Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust.
Teleriekraanil kujutise „sissepõlemise„ vältimine
Kui ekraanil on pikka aega püsikujutis, siis jääb sellest ekraanile jälg, mida ei saa eemaldada. Seda
y
nimetatakse kujutise „sissepõlemiseks„ mida garantii alusel ei hüvitata.
Kui teleri vaatamisel kasutatakse pikka aega kuvasuhet 4:3, siis võib esineda sissepõlemisefekt ekraani
y
servades.
Kujutise sissepõlemise ennetamiseks vältige ekraanil pikka aega püsikujutise kuvamist (LCD-teleri korral
y
kauem kui 2 tundi).
TÕRKEOTSING
31
TÕRKEOTSING
Probleem Lahendus
Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada.
Puudub pilt ja heli.
Teler lülitub ootamatult
välja.
Arvutiga (HDMI/DVI/RGB)
ühendamisel kuvatakse
teade “Signaali pole või
“Vale vorming”.
Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti.
y
Veenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust.
y
Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( ja , ja ).
y
Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud.
y
Veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud.
y
Kontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi seadmeid.
y
Kontrollige toitesätteid. Võimalik, et toimus toitekatkestus.
y
Kontrollige, kas
y
etaimeri
Kui teleri töötamisel puudub signaal, siis lülitatakse toide tegevusetuse korral 15
y
minuti pärast välja.
Kasutage teleri välja-/sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti.
y
Ühendage HDMI/RGB-kaabel uuesti.
y
Taaskäivitage arvuti ajal, mil teler on sisselülitatud.
y
automaatne seisaku
funktsioon on
KELLAAJA
(Sõltuvalt mudelist)
seadetes aktiveeritud.
EESTI
/ väljalülitusaja / un-
32
TEHNILISED ANDMED
TEHNILISED ANDMED
EESTI
Toote funktsioonide uuendamise tõttu võidakse toote tehnilisi andmeid etteteatamata muuta.
MUDELID
Mõõtmed
(Laius x kõrgus
x sügavus)
Kaal
Energia tarbimine
Toitenõuded
Vahelduv- ja alalisvoolu adapter
Mõõtmed
(Laius x kõrgus
x sügavus)
Kaal
Energia tarbimine
Toitenõuded
Vahelduv- ja alalisvoolu adapter
Mõõtmed
(Laius x kõrgus
x sügavus)
Kaal
Energia tarbimine
Toitenõuded
Vahelduv- ja alalisvoolu adapter
Statiiviga (mm) 507,6 x 364,3 x 166,4 556,0 x 392,7 x 166,4
Statiivita (mm) 507,6 x 314,7 x 56,0 556,0 x 343,2 x 56,0
Statiiviga (kg) 3,0 3,6
Statiivita (kg) 2,8 3,4
MUDELID
Statiiviga (mm) 641,5 x 445,2 x 175,0 668,6 x 472,4 x 223,5
Statiivita (mm) 641,5 x 396,1 x 57,5 668,6 x 410,5 x 65,8
Statiiviga (kg) 4,8 5,8
Statiivita (kg) 4,6 5,26
MUDELID 24MT46D 27MT46D
Statiiviga (mm) 556,5 x 445,0 x 188,4 641,2 x 489,1 x 213,2
Statiivita (mm) 556,5 x 346,1 x 66,5 641,2 x 391,3 x 77,8
Statiiviga (kg) 3,9 5,3
Statiivita (kg) 3,6 4,9
Mudel : LCAP16B-E, LCAP25B
Mudel : PSAB-L205B, PSAB-L204B
VÄLJUND: DC 19 V 2,1 A VÄLJUND: DC 19 V 2,53 A
22MT45D
22MT45V
33 W 33 W
19 V 1,6 A
Tootja: Lien Chang
Mudel: LCAP16A-E, LCAP25A
Tootja: Honor
Mudel: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G
SISEND: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
VÄLJUND: DC 19 V 1,7 A
28MT45D
28MT45V
33 W 40 W
19 V 1,6 A 19 V 2,4 A
Tootja : Lien Chang
Tootja : LG InMÄRKUSk
SISEND: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
33 W 35 W
19 V 1,6 A 19 V 2,0 A
Tootja : Lien Chang
Mudel : LCAP16B-E, LCAP25B
Tootja : LG Innotek
Mudel : PSAB-L205B, PSAB-L204B
SISEND: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
VÄLJUND: DC 19 V 2,1 A
24MT45D
24MT45V
24MT40D
29MT45D
29MT45V
29MT40D
Tootja : Lien Chang
Mudel : LCAP35
Tootja : APD
Mudel : DA-48F19
TEHNILISED ANDMED
33
MUDELID
Mõõtmed
(Laius x kõrgus
x sügavus)
Kaal
Energia tarbimine
Toitenõuded
Vahelduv- ja alalisvoolu adapter
Mõõtmed
(Laius x kõrgus
x sügavus)
Kaal
Energia tarbimine
Toitenõuded
Vahelduv- ja alalisvoolu adapter
Statiiviga (mm)
Statiivita (mm)
Statiiviga (kg)
Statiivita (kg)
MUDELID
Statiiviga (mm)
Statiivita (mm)
Statiiviga (kg)
Statiivita (kg)
20MT45D
466,5 x 329,4 x 140,6
466,5 x 286,1 x 52,7
2,5
2,3
28 W
19 V 1,6 A
Tootja: Lien Chang
Mudel: LCAP16A-E, LCAP25A
Tootja: Honor
Mudel: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G
SISEND: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
VÄLJUND: DC 19 V 1,7 A
22MT44D
507,6 x 335,9 x 135,8
507,6 x 314,7 x 52,7
2,8
2,6
33 W
19 V 1,6 A
Tootja: Lien Chang
Mudel: LCAP16A-E, LCAP25A
Tootja: Honor
Mudel: ADS-40FSG-19 19032GPG,
ADS-40SG-19-2 19032G
SISEND: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
VÄLJUND: DC 19 V 1,7 A
441,7 x 350,9 x 167,8
441,7 x 277,7 x 62,9
19MN43D
2,5
2,3
EESTI
CI Module Size (Laius x kõrgus x sügavus)
Töötemperatuur
Keskkonnatingimused
Televisioonisüsteem
Programmid
Salvestatavate programmide
maksimumarv
Välisantenni näivtakistus 75 Ω
Tööniiskus
Hoiustamistemperatuur
Niiskus hoiustamisel
Satelliit-digitaalteler Digitaalteler Analoogteler
DVB-T/T2
DVB-C
DVB-S/S2
VHF, UHF
C-Band, Ku-Band
6,000 1,500
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
10 °C kuni 35 °C
20 % kuni 80 %
-10 °C kuni 60 °C
5 % kuni 90 %
DVB-T
DVB-C
VHF, UHF
PAL/SECAM B/G/I/D/K,
SECAM L/L’
VHF: E2 kuni E12,
UHF: E21 kuni E69,
CATV: S1 kuni S20,
HYPER: S21 kuni S47
34
TEHNILISED ANDMED
RGB (PC) / HDMI (PC) toetatud režiimid
EESTI
(Ainult 20MT45*)
Lahendus
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864 67,500 75,000
1600 x 900 60,000 60,000
(Ainult 22MT44*, 22MT45*, 24/27MT46*)
Lahendus
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
(Ainult
HDMI(Arvuti))
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 800 49,702 59,810
1280 x 1024
1400 x 1050 65,317 59,978
1440 x 900 55,935 59,887
1600 x 900 60,000 60,000
1680 x 1050
1920 x 1080 67,500 60,000
Horisontaalne
sagedus(kHz)
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,023
Horisontaalne
sagedus(kHz)
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,023
56,476 70,069
63,981
79,976
64,674
65,290
Vertikaalne
sagedus(Hz)
59,940
75,000
60,317
75,000
60,004
75,029
Vertikaalne
sagedus(Hz)
59,940
75,000
60,317
75,000
60,004
75,029
60,020
75,025
59,883
59,954
(Ainult 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*)
Lahendus
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 800 49,702 59,810
1366 x 768
Horisontaalne
sagedus(kHz)
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,023
47,717 59,790
Vertikaalne
sagedus(Hz)
59,940
75,000
60,317
75,000
60,004
75,029
MÄRKUS
Optimaalne ekraani eraldusvõime
y
- 20MT45*: 1600 X 900 @ 60 Hz,
- 22MT44*, 22MT45*, 24/27MT46*:
1920 X 1080 @ 60 Hz,
- 24/29MT40*, 24/28/29MT45*, 19MN43*:
1366 X 768 @ 60 Hz,
Igas režiimis on optimaalseks ajastuseks
y
vertikaalsagedus 60 Hz,
TEHNILISED ANDMED
35
Toetab HDMI (DTV) režiimi
Lahendus
720 × 480
Horisontaalne
sagedus(kHz)
31,469
31,500
720 × 576 31,250 50,000
1280 × 720 37,500
44,960
45,000
1920 × 1080 33,720
33,750
28,125
27,000
33,750
56,250
67,430
67,500
Vertikaalne
sagedus(Hz)
Toetab komponentrežiimi
Lahendus
Horisontaalne
sagedus(kHz)
720 × 480 15,730
15,750
31,470
31,500
720 × 576 15,625
31,250
1280 × 720 44,960
45,000
37,500
1920 × 1080 33,720
33,750
28,125
56,250
67,432
67,500
Vertikaalne
sagedus(Hz)
EESTI
59,940
60,000
50,000
59,940
60,000
59,940
60,000
50,000
24,000
30,000
50,000
59,940
60,000
59,940
60,000
59,940
60,000
50,000
59,940
60,000
50,000
59,940
60,000
50,000
50,000
59,940
60,000
Komponentpordi ühendusteave
Teleri komponentpordid Y P
Y P
DVD-mängija
videoväljundipordid
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
P
B
R
P
B
R
Enne toote kasutamist lugege kindlasti
teemat Ohutusabinõud.
Hoidke kasutusjuhend (CD) hilisemaks
kasutamiseks kindlas kohas.
Teleri mudeli- ja seerianumber asuvad
teleri taga ja ühel küljel. Kirjutage need
allolevatele ridadele (neid andmeid
läheb vaja hooldusesse pöördumisel).
MUDEL
SEERIANUMBER
Loading...