LG 19MN43D-PZ User guide [es]
KASUTUSJUHEND
*
LED TV
*LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani.
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt
läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.
MN43* MT45* MT40*
MT44* MT46*
www.lg.com
2
SISUKORD
SISUKORD
EESTI
3 LITSENTSID
3 AVATUD LÄHTEKOODIGA
TARKVARA MÄRKUS
4 MONTEERIMINE JA
ETTEVALMISTAMINE
4 Lahtipakkimine
6 Osad ja nupud
6 - Juhtkangi nupu kasutamine
10 Teleri tõstmine ja transportimine
10 Teleri seadistamine
10 - Alusele paigaldamine
13 - Aluse eemaldamine
15 Lauale paigaldamine
16 Seinale paigaldamine
18 Kaablite korrastamine
19 ÜHENDUSE LOOMIST
19 Antenni ühendamine
19 Satelliittaldriku ühendamine
20 Euro Scart-kaabli ühendamine
21 Muud Ühendused
23 - Ühendamine arvutiga
24 KAUGJUHTIMISPULT
25 SEADED
29 INTERNETIPÕHISE
KASUTUSJUHENDI VAATAMINE
30 HOOLDUS
30 Teleri puhastamine
30 - Ekraan, raam, korpus ja alus
30 - Toitejuhe
30 Teleriekraanil kujutise „sissepõlemise„ vältimine
31 TÕRKEOTSING
32 TEHNILISED ANDMED
HOIATUS
yKui eirate hoiatusteadet, võite saada tõsiselt
viga ning seada end õnnetuse- või surmaohtu.
ETTEVAATUST
yKui eirate ettevaatusteadet, võite saada kergelt
vigastada või kahjustada toodet.
MÄRKUS
yMärkused õpetavad toodet ohutult kasutama.
Palun lugege märkused enne toote kasutamist
hoolikalt läbi.
LITSENTSID / AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS
3
LITSENTSID
Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com.
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby
Laboratories kaubamärgid.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI
logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
“TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX® on Rovi Corporationi tütarettevõtte DivX,
LLC välja töötatud digivideovorming. See on ametliku serdiga DivX Certied®
seade, mis on läbinud karmid testid, et tõestada DivX-video esitamist. Lisateavet
ja tarkvarariistad failide DivX-videoteks teisendamiseks saate veebilehelt www.
divx.com.”
TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (NÕUDEVIDEO) KOHTA: see DivX Certied®-
i seade tuleb registreerida, et esitada ostetud DivX Video-on-Demandi (VOD,
nõudevideo) vormingus lme. Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme
seadistusmenüüs jaotisesse DivX VOD. Kui soovite lisateavet registreerimise
kohta, külastage aadressi vod.divx.com.
“DivX Certied® – esitab DivX®-videot kuni HD 1080p, sealhulgas tipptaseme
sisu.”
“DivX®, DivX Certied® ja nendega seotud logod on Rovi Corporationi või selle
tütarettevõtete kaubamärgid ja on litsentseeritud.”
“Kehtib üks või mitu järgmist USA patenti:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
EESTI
AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS
Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti
http://opensource.lge.com.
Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja
autoriõiguseteated.
Kui saadate e-kirja aadressil opensource@lge.com ja esita päringu, annab LG Electronics avatud läh-
tekoodi CD-plaadil tasu eest, mis katab sellise levitusmeetodi kulud (kandja-, tarne- ja käsitsemiskulud).
Pakkumine kehtib kolm (3) aastat, alates toote ostukuupäevast.
4
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
EESTI
MÄRKUS
Teie teler võib erineda pildil oevast.
y
yTeie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda.
yKasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda.
yTulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada.
yEnergiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. Kui telerit pole pikemat aega plaanis
vaadata, tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada.
yTeleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel vähenevad
teleri kasutamisega seotud üldised kulud.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Lahtipakkimine
Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust toote
müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja
tarvikutest.
ETTEVAATUST
Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.
y
Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
y
Mõnede mudelite ekraanil on õhuke kile ja seda ei tohi eemaldada.
y
MÄRKUS
yTootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist.
yToote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta
sellest eelnevalt teavitamata.
yOptimaalseks ühenduseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete kaablite sooned olema vähem kui 10 mm
paksused ja 18 mm laiused. Kui USB-kaabel või -mälupulk ei sobi teleri USB-pessa, kasutage USB 2.0
toega pikenduskaablit.
B
A
B
*A 10 mm
*B
18 mm
A
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
5
EESTI
Kaugjuhtimispult,
patareid (AAA)
(Vt lk 24)
Alus
(Ainult 19MN43*)
(Vt lk 12, 14)
Statiivikorpus
(Ainult 29MT40*,
29MT45*)
(Vt lk 11, 13)
kasutusjuhend,
kaardidCards
Alus
(Ainult 24/27MT46*)
(Vt lk 12, 14)
Statiivikorpus
(Ainult 19MN43*,
24/27MT46*)
(Vt lk 12, 14)
Alus
(Ainult 22MT44*)
(Vt lk 10, 13)
Alus
(Ainult 29MT40*, 29MT45*
(Vt lk 11, 13)
Aluse kruvid
2 EA, M4 x L16
(Ainult 29MT40*, 29MT45*)
(Vt lk 11, 13)
Alus
(Ainult 24MT40*,
20/22/24/28MT45*)
(Vt lk 10, 13)
Kaablisilmus
(Ainult 19MN43*,
24/27MT46*)
(Vt lk 18)
Toitejuhe
(Vt lk 15)
(Sõltuvalt mudelist)
Vahelduv- ja alalisvoolu
adapter
(Vt lk 15)
või
Vahelduv- ja alalisvoolu
adapter
(Sõltuvalt mudelist)
(Vt lk 15)
6
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Osad ja nupud
EESTI
(Ainult 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*)
Ekraan
Kõlarid
Juhtkangi nupp
(* See nupp asub teleriekraani all.)
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis
y
MÄRKUS
yToite märgutule saab põhimenüüs valikuga
VALIK
sisse või välja lülitada.
Juhtkangi nupu kasutamine
Teleri funktsioonide kasutamiseks piisab juhtkangi nupu vajutamisest või selle üles, alla, vasakule või paremale
liigutamisest.
Põhifunktsioonid
Toide sisse
Toide välja
Helitugevuse
juhtimine
Programmide
juhtnupp
Kui teler on välja lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning vajutage
seda üks kord, seejärel vabastage nupp.
Kui teler on sisse lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning vajutage
seda üks kord mõne sekundi vältel, seejärel vabastage nupp.
(Kui siiski kuvatakse ekraanil nuppu Menu (Menüü), saate menüüst
väljuda, kui vajutatde ja hoiate all juhthoova nuppu.)
Asetades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või paremale, saate seadistada teile sobiva helitugevuse taseme.
Asetades sõrme juhtkangi nupule ning lükates nuppu üles või alla, saate
sirvida salvestatud, soovitud programme.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
7
MÄRKUS
yLiikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles, alla, vasakule või paremale, veenduge, et te
ei vajuta juhtkangi nuppu. Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada, ei ole helitugevuse taset ja salvestatud
programme võimalik muuta.
Menüü kohandamine
Kui teler on sisse lülitatud, vajutage juhtkangi nuppu üks kord.
Menüüelementide ( , , , ) kohandamiseks liigutage juhtkangi nuppu üles, alla, vasakule või paremale.
Teler välja Lülitab teleri välja.
Seadistused Juurdepääs põhimenüüsse.
Sulge Ekraani tühjendamine ja TV-režiimile naasmine.
Sisendi loend Vahetab sisendallikat.
EESTI
8
(Ainult 19MN43*)
EESTI
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Ekraan
(Ainult 29MT40*, 29MT45*)
Kõlarid
Kõlarid
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on
y
energiasäästurežiimis
Puutenupud
Ekraan
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on
y
energiasäästurežiimis
Puutenupud
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
9
(Ainult 24/27MT46*)
Kõlarid
Ekraan
Kaugjuhtimispuldi andur
Sisselülituse indikaator
y Punane : Kui toide on välja lülitatud
Väljas : Kui toide on sisse lülitatud
y
Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis
y
Puutenupud
EESTI
MÄRKUS
Kõik nupud on puutetundlikud ning neid saab lihtsalt näpuvajutusega kasutada.
y
yToite märgutule saab põhimenüüs valikuga
Puutenupud Kirjeldus
Salvestatud programmide sirvimine.
Reguleerib helitugevust.
OK
SETTINGS
INPUT
Valib esiletõstetud menüüvaliku või kinnitab sisestuse.
Avab põhimenüüd või salvestab sisestuse ning väljub menüüdest.
Vahetab sisendallikat.
Lülitab toite sisse või välja.
VALIK
sisse või välja lülitada.
10
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Teleri tõstmine ja transportimine
EESTI
Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste
juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist
ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle
ohutu transport.
ETTEVAATUST
Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see
y
võib ekraani kahjustada.
Soovitame telerit transportida müügikomplekti
y
kuulunud karbis või pakendis.
Enne teleri transportimist või tõstmist eraldage
y
toitejuhe ja kõik kaablid.
Telerit hoides peab ekraan olema kriimustuste
y
vältimiseks teist eemale suunatud.
Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla- ja alaosast.
y
Ärge hoidke kinni ekraanist, kõlaritest ega kõlarite
iluvõrealast.
ETTEVAATUST
Olge teleri käsitsemisel ettevaatlik, et väljaulatuvat
y
juhtpuldi nuppu mitte kahjustada. (Sõltuvalt mudelist)
Teleri seadistamine
Teie teler võib erineda pildil oevast.
Alusele paigaldamine
24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*
1
Telerit transportides ärge raputage seda ega
y
laske sel liigselt vibreerida.
Telerit transportides hoidke seda püsti, ärge
y
keerake telerit külili ega kallutage seda
vasakule või paremale.
Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge
y
kasutage raami korpuse painutamiseks liigset
jõudu.
Alus
2
ETTEVAATUST
Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks asetage
y
ekraan statiivi teleri külge monteerimisel
pehmendatud lauale või tasasele pinnale.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
11
29MT40*, 29MT45*
1
2
Statiivikorpus
3
2 EA
M4 x L16
MÄRKUS
Kui te ei kinnita kruvi korralikult, kukub teler
y
maha ja saab kahjustada.
Keerake kruvid kõvasti kinni, et vältida teleri
y
ettepoole kaldumist. Ärge pingutage üle.
4
EESTI
Lukustaja
Alus
Loading...