Lexmark Z43 Release notes

Versiotiedot

Versio: helmikuu 2001

Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa:

ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että v almistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa ole vaa aineetonta oik eutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.

Lexmark, Lexmark-logo ja ColorFine ovat Lexmark International, Inc.:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Color Jetprinter on Lexmark International, Inc.:n tavaramerkki.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON RAJOITETUT OIKEUDET

Tämä ohjelmisto ja kirjallinen materiaali ovat RAJOITETTUJEN OIKEUKSIEN mukaisia. Yhdysv altain valtionhallinnon työntekijät saavat käyttää, monistaa tai paljastaa tuotteen tietoja rajoitetusti. Tämä ilmenee DFARS 252.227-7013:n Rights in Technical Data and Computer Software -lausekkeen (c)(1)(ii)-kohdasta ja vastaavista FAR-lausekkeista. Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON,

Color Jetprinter

Normaali tulostaminen

- sisältää ohjeita paperin lisäämisestä ja tulostinohjelman asetuksista.

Kotisivu

Edistyneempi tulostaminen

- sisältää ohjeita valokuvien ja kaksipuolisten asiakirjojen tulostamisesta.

Tulostimen kunnossapito

- antaa ohjeita värikasettien asentamisesta, vaihtamisesta ja kohdistamisesta.

Vianmääritys

- sisältää ohjeita tulostusongelmien selvittämiseeen.

Liite

- sisältää tietoja erilaisista ilmoituksista, turvallisuudesta ja takuusta.

Hakemisto

- sisältää linkit tietoihin. Pääset lukemaan haluamiasi tietoja napsauttamalla hakusanaa.

L L W

V

•

e

x x

e

n

i

h

i

V r

N

k N

s s k

M

V

m

a

m

a

d

o

T

s

ä

m

es

j

e

o

oi

t

euna

ap

s

oh

t

aa

uol

i

t

r

y

i

v

i

u

un

hal

i

äl

k

e

r

s

oi

t

1 2

3

r

k

Z

r

k

Z

w

s

N

t

ä

ohj

as

t

i

p

aan

s

i

t

r

y

s

a

aut

a

n

op

i

näppäi

ä

et

een-

l

a.

N

uat

hal

i

o

i

t

e

d

ul

os

t

V

a

l

Va

l

o

n

Va

l

4 4

T

ees

ai

t

ä

ol

s

aps

uat

o

aa

i

s

t

i

t

s

v

a s

i

t

2 3

o

paas

pal

t

e e

l e

C

o

C

o

.

4

0

t

a

ul

t

os

käy

t

ppaan

e

v

i

en

i

n

i

s

ä

t

s

nt

en

j

a

t

ut

a

at

a

v

r

e

.

oppa

P

r

i

S

e

i

t

u

t

a

n

t

l

u

o

l l

o

-

j

s

aa

t

äm

t

pai

t

a. av

aak

a

al

s

i

an

nt

up

t

.

t

s

i

o-

e

r r

a

m

e

t

s

ul

al

t

J

e

J

e

W

t

apua,

en

seen

i

v

ni

k

s

l

a

s

ep

ok

k

uun

ai

t

s

A

c

j

a

t

v

t t

i

n

t

ul

k

t

i

ä

v

uv

t

eur

o

r v

a

t

a

p p

oi

t

äi

av

b

r

r r

d

a

ei

,

oi

a

.

aav

a m

s

i

n n

i

o

m

:

oi

t

den

k

u

t

n

k

ar

R

t

i

s

i

v

u

t

e

t

e

w

s

k

un

i

nnas

s

el

n

ha

et

t

a,

am

as

e

a

t

,

j

t

a

r r

av

d

™

2

l

a

er

t

i

e

n

-

s

:

t

l

t

a

k

i s

ul ua

r

ä

0

nul

a

näy

k

i

n

ä

p

l

L

s

a. t

y

0

i

Fi a

a

t

l

a

on

t

s

t

i

et

n

u

t

-

ön

i

l

e

d

t

ö k

on

o

t

r

oj

v

s

a

o

p

ä

y

k

ngel

v

a

ä

y

,

a

l

a

i

c

a

p

O

K

a

s

t

ö

y

s

m

s

em

j

oho

naps

k

s

o

e

-

a

.

ä

j

r

e

j

s

t

e

m

l

i

n

t

äv

t

ä

ul

t

os

i

t

-

i

a.

m

s

a

s

a

nk

i

n

oi

t

s

een

ut

a

t

.

a s

e

u

t

s

Normaali tulostaminen

Normaali tulostaminen on näin helppoa:

Vaihe 1: Lisää paperia

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Hakemisto

Vaihe 2: Mukauta tulostinohjain Vaihe 3: Tulosta asiakirja

3

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Vaihe 1: Lisää paperia

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 paperiarkkia (riippuen paperin paksuudesta).

1

Aseta paperi arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten tulostuspuoli ylöspäin.

Huomautus:

tulostimeen paperia lisättäessä. Esimerkiksi A4-kokoisen paperin tulisi ulottua paperituen yläosan yli.

Varmista, että arkit eivät mene liian syvälle

Paperituki

Arkinsyöttölaite

Hakemisto

4

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Normaali tulostaminen

2

Purista vapautusvipua ja paperinohjainta toisiaan vasten ja liu’uta paperinohjain kiinni paperiarkin reunaan.

Paperinohjain

Vapautusvipu

Liite

Hakemisto

5

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Erikoistulostusmateriaalin lisääminen

Noudata seuraavia ohjeita, kun lisäät erikoismateriaalia tulostimeen:

Voit ladata: Varmista, että:

10 kirjekuorta • tulostuspuoli on

itseäsi kohti.

• kortit ovat

tyasennosa

syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.

• postimerkin paikka on vasemmassa yläkulmassa.

• paperinohjain on kirjekuorien reunaa vasten.

pys-

Hakemisto

6

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Voit ladata: Varmista, että:

10 tervehdys-,

• tulostuspuoli on ylöspäin.

posti- tai arkistokorttia.

• kortit ovat pystyasennossa pysty asentoon syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.

• paperinohjain on korttien reunaa vasten.

25 arkkia

• kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.

valokuvapaperia tai 25 valokuvakorttia

• paperinohjain on valokuvapaperin tai valokuvakorttien reunaa vasten.

25 silitettävää siirtopaperia

• seuraa pakkauksen ohjeita ladatessasi silitettäviä siirtopapereita.

• paperinohjain on silitettävien siirtokuvien reunaa vasten.

Huomautus:

tulostamista ensin tavalliselle paperille .

Suosittelemme asiakirjan

Hakemisto

7

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Voit ladata: Varmista, että:

100 arkkia

• tulostuspuoli on ylöspäin.

mukautetun kokoista paperia

• paperikoko on seuraavien arvojen mukainen:

- leveys:

76–216 mm 3,0–8,5 tuumaa

- pituus:

127–432 mm 5,0–17,0 tuumaa

• paperinohjain on paperin reunaa vasten.

Hakemisto

8

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Voit ladata: Varmista, että:

20 arkkia ylipitkää lomakepaperia

• paperi on tulostimen takana ja sen ensimmäisen l omakkeen etureuna on vedetty tulostimen yli arkinsyöttölaitteeseen.

• paperinohjain on paperin reunaa vasten.

Huomautus:

Varmista, että Printer

Proerties -valintaikkunassa on valittuna

Banner Letter-

tai

Banner A4

-paperikoko.

10 piirtoheitinkalvoa • piirtoheitinkalvojen karkea pinta on

ylöspäin (sileä pinta alaspäin).

• paperinohjain on kalvojen reunaa vasten.

Hakemisto

9

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Vaihe 2: Mukauta tulostinohjain

Tulostimen ohjelmisto sisältää useita sovelluksia, joiden avulla saadaan aikaan erittäin laadukkaita tulostuksia. Yksi näistä sovelluksista on tulostinohjain.

Mikäli käytössä on:

• Wndows NT 4.0, tulostinohjaimen nimi on

• Windows 2000, tulostinohjaimen nimi on

Tulostinohjaimessa on kolme välilehteä:

Features

toimintaan liittyviä asetuksia.

Huomautus:

napsauttamalla minkä tahansa tulostinohjaimen välilehden

Help

. Kukin välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston

Voit lukea tulostinohjaimen ohjetiedostoa

-painiketta.

Document Defaults

Printing Preferences

Page Setup, Color

ja

.

Hakemisto

10

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Tulostinohjaimen avaaminen sovelluksesta

Kun a vaat tulostinohjaimen sovelluksesta, voit muuttaa tulostimen asetuksia AINOASTAAN niiden asiakirjojen osalta, joita olet luomassa.

1

Avaa sovelluksen

2

Valitse

3

Napsauta Printer Setup-valintaikkunassa

Setup

4

Tee haluamasi muutokset.

Tulostimen

-painiketta (käyttämäsi sovelluksen mukaan).

Tiedosto

(tai

-valikko.

Kirjoittimen) asetukset

.

Properties

Option

-,

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsista

Kun a vaat tulostinohjaimen Windowsista, asetukset vaikuttavat KAIKKIIN tulostustöihin, ellet muuta niitä sovelluksesta käsin.

1

Valitse

2

Napsauta hiiren oikealla painikkeella kirjoitinikkunassa näkyvää tulostimen kuvaketta.

3

Valitse

4

Tee haluamasi muutokset.

Käynnistä

-valikosta

Document Defaults

Asetukset

ja sen jälkeen

lisävalikosta.

Kirjoittimet

- tai

.

Hakemisto

11

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Napsauta…

-välilehteä, kun haluat:

Color

• valita Document Color- ja Shading (Halftone) asetuksen

• muuttaa kirkkaus- ja kontrastiasetuksia

• valita väri- tai mustavalkotulostuksen

• tarkastella käytössä olevia tulostimen asetuksia

Page Setup

haluat:

• valita paperikoon, tulostusmateriaalin ja tulostusssuunnan

• määrittää tulostuslaatuasetuksen

• valita kopioiden lukumäärän ja niiden tulostusjärjestyksen

• tarkastella käytössä olevia tulostimen asetuksia

-välilehteä, kun

Normaali tulostaminen

Features

• tulostaa paperin molemmille puolille ja valita sidontareunan

• valita oletusasetukset

• huoltaa värikasetteja

• valita Dry Time Delay -asetuksen

• tarkastella käytössä olevia tulostimen asetuksia

Lexmark Z42-Z43 Series ColorFine Properties

Page Setup

Paper Size:

Letter (8.5 x 11 in)

Media Type:

Plain Paper

Print Quality

Draft Normal High

Maximum

Copies

1

(1-99)

-välilehteä, kun haluat:

Color

Features

Custom Paper Size

Orientation/Order

Portrait

Landscape

Reverse Order Printing

Collate Copies

Hot Spot Help

Item

Paper Size Media Type Print Quality Orientation Copies Collate

Click this to create a paper size.

Current Settings

Setting

Letter (8.5 x 11 in) Plain Paper Normal Portrait 1 On

OK Cancel Help

Hakemisto

12

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Erikoistulostusmateriaaliasetusten valitseminen

Kun tulostinohjain on asennettu, sen oletusasetukset otettiin käyttöön. Voit käyttää oletusasetuksia yleensä tulostaessasi asiakirjoja tavalliselle paperille. Saattaa kuitenkin olla tarpeen muuttaa asetuksia tulostettaessa erikoistulostusmateriaaleille.

Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:

kirjekuorille Valitse Paper Sizes – luettelosta

tervehdys-, posti- tai arkistokortit

valokuvapaperit tai -kortit Valitse Media Type -valikosta

Valitse Page Setup – välilehdellä seuraavat asetukset:

oikea kirjekuorikoko.

Huomautus:

Sovelluksen asetukset saattavat korvata tulostinohjaimen kirjekuoritulostusasetukset.

• Valitse Media Type -valikosta

Greeting Card Stock

.

• Valitse oikea Paper Size -asetus.

Glossy/Photo Paper

.

Hakemisto

13

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:

mukautetun kokoisille paperiarkeille

Valitse Page Setup – välilehdellä seuraavat asetukset:

Napsauta

Custom Paper Size

painiketta. Kirjoita mukautetun

-

kokoisen paperin mitat näille tiedoille varattuun kenttään. Katso ohjeita kohdasta

materiaalin lisääminen

Erikoistulostus-

.

ylipitkille lomakkeille Valitse Paper Sizes - luettelosta

Banner Letter

Banner A4

tai

.

Hakemisto

14

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:

Valitse Page Setup – välilehdellä seuraavat asetukset:

piirtoheitinkalvoille • Valitse Media Type - valikosta

Transparency

.

• Valitse Print Quality - alueelta

Normal, High

Huomautus:

Kun tulostat

Maximum

tai

.

piirtoheitinkalvoja, poista kalvo tulostimesta heti tulostuksen jälkeen ja anna kuivua ennen niputtamista.

Hakemisto

15

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:

silitettäville siirtopapereille Valitse Media Type - valikosta

Vaihe 3: Tulosta asiakirja

1

Valitse sovelluksen

2

Napsauta tulostusvalintaikkunassa OK- tai (käytetyn sovelluksen mukaan).

Tiedosto

Valitse Page Setup – välilehdellä seuraavat asetukset:

Iron On Transfer

.

Huomautus:

Eri sovellukset käsittelevät silitettäviä siirtopapereita eri tavoin. Suosittelemme asiakirjan tulostamista ensin tavalliselle paperille.

-valikosta

Tulosta

.

-painiketta

Hakemisto

16

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Voit käyttää tulostinta esimerkiksi seuraaviin tulostustöihin:

Valokuvien tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Hakemisto

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille

17

Edistyneempi tulostaminen

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Valokuvien tulostaminen

Voit tulostaa korkealaatuisia valokuvia tulostimen mukana tulleella mustavalko- ja kolmiväri-värikasettiyhdistelmällä. Parhaan valokuvatulostuslaadun saavutat kuitenkin, mikäli vaihdat mustan värikasetin Photo-värikasettiin. Mustan värikasetin vaihtamisohjeet löydät sivulta 30.

Vaihe 1: Lisää valokuvapaperia

Aseta enintään 25 valokuvapaperiarkkia (tai valokuvakorttia) automaattisen syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten. Katso ohjeita sivulta 7.

Hakemisto

18

Edistyneempi tulostaminen

Normaali tulostaminen

Edistyneempi tulostaminen

Tulostimen kunnossapito

Vianmääritys

Liite

Napsauta

a

Color

-välilehteä

Valitse

b

Natural Color

Vaihe 2: Mukauta tulostinohjaimen asetukset valokuvapaperia varten

1

Avaa tulostinohjain. Katso ohjeita sivulta 19.

2

Säädä Document Color –asetukset:

Lexmark Z42-Z43 Series ColorFine Properties

Color

Page Setup

Document Color Shading (Halftone)

Auto

.

Vivid Color

Natural Color

Color Appearance

Color

Brightness / Contrast Brightness

Contrast

Features

Auto Matrix

Air Brush

Black

Hot Spot Help

Napsauta tätä, kun haluat tulostaa valokuvia ja yksityiskohtaisia

kuvia.

Item Paper Size

0

Media Type Print Quality Orientation Copies Collate

0

Current Settings

Setting Letter (8,5 x 11 in.)

Plain Paper Normal Portrait 1 Käytössä

OK

Cancel

Help

Hakemisto

19

Lexmark Z43 Release notes [fi]